Merge "Update doc for new atoms.proto location" am: 41b752a2c9

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/StatsD/+/1526979

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: If7e125dbf41cc74ebaf31bb5efd1d2bd4504ac6a