Rename sepolicy_test module am: 4a240e5730 am: 391c1ae0e8 am: a0a44d263e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/SEPolicy/+/1999093

Change-Id: I5e41e7bfe1a9518eb9c4a4dc19dfd7ac0d77dfdb