| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name">"Paket-Installer"</string> |
| <string name="install">"Installieren"</string> |
| <string name="done">"Fertig"</string> |
| <string name="security_settings_desc">"Folgendes auf dieser Anwendung zulassen:"</string> |
| <string name="cancel">"Abbrechen"</string> |
| <string name="unknown">"Unbekannt"</string> |
| <string name="installing">"Installation..."</string> |
| <string name="install_done">"Anwendung installiert"</string> |
| <string name="install_confirm_question">"Möchten Sie diese Anwendung installieren?"</string> |
| <!-- no translation found for install_failed (6644311739017660989) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for install_failed_msg (5282789300118241924) --> |
| <skip /> |
| <string name="launch">"Öffnen"</string> |
| <string name="unknown_apps_dlg_title">"Installation gesperrt"</string> |
| <string name="unknown_apps_dlg_text">"Aus Sicherheitsgründen ist Ihr Telefon so eingestellt, dass die Installation von Nicht-Android Market-Anwendungen gesperrt ist."</string> |
| <string name="ok">"OK"</string> |
| <string name="settings">"Einstellungen"</string> |
| <string name="manage_applications">"Anwendungen verwalten"</string> |
| <string name="dlg_app_replacement_title">"Anwendung ersetzen"</string> |
| <string name="dlg_app_replacement_statement">"Die zu installierende Anwendung ersetzt eine andere Anwendung."\n\n"Alle vorhandenen Nutzerdaten werden gespeichert."</string> |
| <!-- no translation found for dlg_sys_app_replacement_statement (8158736217122431465) --> |
| <skip /> |
| <string name="out_of_space_dlg_title">"Kein freier Speicher vorhanden"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_text">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht geprüft werden. Bereinigen Sie den Speicher Ihres Telefons und versuchen Sie es erneut."</string> |
| <string name="dlg_ok">"OK"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title">"Anwendung nicht gefunden"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text">"Diese Anwendung wurde in der Liste der installierten Anwendungen nicht gefunden."</string> |
| <string name="uninstall_application_question">"Anwendung deinstallieren?"</string> |
| <string name="uninstall_application_text">"Diese Anwendung wird von Ihrem Telefon entfernt."</string> |
| <string name="uninstalling">"Deinstallation..."</string> |
| <string name="uninstall_done">"Deinstallation abgeschlossen!"</string> |
| <!-- no translation found for uninstall_failed (5725854598594371845) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (5480019148754200912) --> |
| <skip /> |
| <string name="Parse_error_dlg_title">"Parsingfehler"</string> |
| <string name="Parse_error_dlg_text">"Beim Parsen des Pakets ist ein Problem aufgetreten."</string> |
| </resources> |