blob: d07ef72fd448ec186c58ad4cf4e035293ae448de [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Upravljač dopuštenjima"</string>
<string name="ok" msgid="4417794827535157922">"U redu"</string>
<string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"dopuštenja"</string>
<string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Odustani"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Aplikacija nije pronađena"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Odbij"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Više podataka"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Svejedno odbij"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Želite li aplikaciji &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; dopustiti sljedeće: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Želite li uvijek dopustiti aplikaciji &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; sljedeće: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Samo dok se aplikacija koristi"</string>
<string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Uvijek"</string>
<string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Odbij i više ne pitaj"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"Onemogućeno: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"sve onemogućeno"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"ništa nije onemogućeno"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Dopusti"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Aplikacije"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Dopuštenja aplikacije"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Više me ne pitaj"</string>
<string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Nema dopuštenja"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Dodatna dopuštenja"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Otvori informacije o aplikaciji"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
<item quantity="one">Još <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="few">Još <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="other">Još <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Ova je aplikacija napravljena za stariju verziju Androida. Ako ne dobije dopuštenje, možda više neće funkcionirati kako treba."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"izvršiti nepoznatu radnju"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"Aplikacije s dopuštenjem: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Prikaži sustav"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Sakrij sustav"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Nema aplikacija"</string>
<string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Postavke lokacije"</string>
<string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pruža usluge lokacije za ovaj uređaj. Pristup lokaciji može se izmijeniti u postavkama lokacije."</string>
<string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Ako ne odobrite ovo dopuštenje, osnovne značajke vašeg uređaja možda više neće funkcionirati pravilno."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Provoditi se na temelju pravila"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Pristup u pozadini onemogućen je pravilima"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Pristup u pozadini omogućen je pravilima"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Pristup u prednjem planu omogućen je pravilima"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Kontrolira administrator"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"Pristup iz pozadine onemogućio je administrator"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"Pristup iz pozadine omogućio je administrator"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"Pristup iz prednjeg plana omogućio je administrator"</string>
<string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="1648259601814176611">"Dopuštenje koje je postavio sustav"</string>
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
<string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"Uvijek"</string>
<string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"Samo dok se aplikacija koristi"</string>
<string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"Nikad"</string>
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"Učitavanje…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Sva dopuštenja"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Ostale mogućnosti aplikacije"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Zahtijevanje dopuštenja"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Otkriveno je preklapanje na zaslonu"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Da biste promijenili tu postavku dopuštenja, prvo morate isključiti preklapanje na zaslonu u Postavkama &gt; Aplikacije"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Otvori postavke"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Radnje instaliranja i deinstaliranja nisu podržane na Wearu."</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Odaberite čemu će &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; moći pristupiti"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"Aplikacija &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ažurirana je. Odaberite čemu će moći pristupiti."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Otkaži"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Nastavi"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Nova dopuštenja"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Trenutačna dopuštenja"</string>
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Postavljanje aplikacije…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Nepoznato"</string>
<string name="permission_usage_title" msgid="8266350477620264117">"Upotreba dopuštenja"</string>
<string name="permission_usage_summary" msgid="6578074505443814465">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> – prije <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Bilo koje dopuštenje"</string>
<string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Bilo kad"</string>
<string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Posljednjih tjedan dana"</string>
<string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Posljednja 24 sata"</string>
<string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Posljednjih sat vremena"</string>
<string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Posljednjih 15 minuta"</string>
<string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Nema upotreba dopuštenja"</string>
<string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Upotreba dopuštenja aplikacije"</string>
<string name="app_permission_usage_summary" msgid="3430707165417747223">"prije <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Dopusti"</string>
<string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Dopusti cijelo vrijeme"</string>
<string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"Dopusti samo dok je aplikacija u upotrebi"</string>
<string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Odbij"</string>
<string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"Dopuštenje <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"Pristup dopuštenju <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> za aplikaciju <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristupila je dopuštenju <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> prije <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for app_permission_footer_no_usages (8176256750330679454) -->
<skip />
<string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"Pregledajte detaljnu upotrebu dopuštenja"</string>
<!-- no translation found for app_permission_most_recent_summary (6866863855248795166) -->
<skip />
<!-- no translation found for allowed_header (6279244592227088158) -->
<skip />
<!-- no translation found for denied_header (2277998574238617699) -->
<skip />
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dana</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dana</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dana</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sata</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sata</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sati</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunde</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunde</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekundi</item>
</plurals>
<string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"Upotrijebiti naziv aplikacije &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; kao <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"Upotrijebiti novi naziv aplikacije &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; umjesto trenutačnog &lt;b&gt;<xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; kao <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
<!-- no translation found for permission_reminders (8040710767178843151) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_location_access_reminder_notification_title (3986986240015907758) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_location_access_reminder_notification_content (2715202570602748060) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_apps (8554530939151957828) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_default_apps (5642715159090903032) -->
<skip />
<string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"Aplikacija Telefon"</string>
<string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"Aplikacija za SMS"</string>
<string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"Aplikacija preglednika"</string>
<string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"Aplikacija Galerija"</string>
<string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"Aplikacija Glazba"</string>
<!-- no translation found for permission_justification_header (8855642235625782751) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_footer (4098097763461100468) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_data_sent_off_device (2503905652716735222) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_data_sent_off_device_user_triggered (4122793147247661083) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_data_shared_with_third_party (5249440580654050831) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_data_shared_with_third_party_user_triggered (2920721327430861150) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_data_used_for_monetization (3098933808750278119) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_data_used_for_monetization_user_triggered (8264335769735917408) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_data_retention_unlimited (3921406322987911863) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_data_retention_user_selected (7440816502916014127) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_justification_data_retention_specified (4132895033914113182) -->
<!-- no translation found for permission_justification_undefined (5711347441966109267) -->
<skip />
</resources>