java/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"Aktion durchführen mit"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"Aktion ausführen mit <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"Abschließen"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"Öffnen mit"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"Mit <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"Öffnen"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"Links von <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> öffnen mit"</string>
    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"Links öffnen mit"</string>
    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"Links mit <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"Links von <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> mit <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> öffnen"</string>
    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"Zugriff erlauben"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"Bearbeiten mit"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"Bearbeiten mit <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"Bearbeiten"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"Teilen"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"Mit <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> teilen"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"Teilen"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"Senden via"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"Mit <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> senden"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"Senden"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"Start-App auswählen"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> als Startbildschirm-App verwenden"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"Bild aufnehmen"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"Bild aufnehmen mit"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"Bild aufnehmen mit <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"Bild aufnehmen"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"Andere App verwenden"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"Aktion auswählen"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"Diese Aktion kann von keiner App ausgeführt werden."</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"Du verwendest diese App außerhalb deines Arbeitsprofils"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"Du verwendest diese App in deinem Arbeitsprofil."</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"Immer"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"Nur diesmal"</string>
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> unterstützt das Arbeitsprofil nicht"</string>
    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> anpinnen"</string>
    <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> loslösen"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"Bearbeiten"</string>
    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{+ # Datei}other{+ # Dateien}}"</string>
    <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{+ # weitere Datei}other{+ # weitere Dateien}}"</string>
    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"Text wird geteilt"</string>
    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"Link wird geteilt"</string>
    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{Bild wird geteilt}other{# Bilder werden geteilt}}"</string>
    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{Video wird geteilt}other{# Videos werden geteilt}}"</string>
    <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{# Datei wird freigegeben}other{# Dateien werden freigegeben}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{Bild wird mit Text geteilt}other{# Bilder werden mit Text geteilt}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{Bild wird per Link geteilt}other{# Bilder werden per Link geteilt}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{Video wird per SMS geteilt}other{# Videos werden per SMS geteilt}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{Video wird per Link geteilt}other{# Videos werden per Link geteilt}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{Datei wird per SMS geteilt}other{# Dateien werden per SMS geteilt}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{Datei wird per Link geteilt}other{# Dateien werden per Link geteilt}}"</string>
    <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{Nur Bild}other{Nur Bilder}}"</string>
    <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{Nur Video}other{Nur Videos}}"</string>
    <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{Nur Datei}other{Nur Dateien}}"</string>
    <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"Vorschau-Miniaturansicht für Bild"</string>
    <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"Vorschau-Miniaturansicht für Video"</string>
    <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"Vorschau-Miniaturansicht für Datei"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"Keine empfohlenen Empfänger"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"Diese App hat noch keine Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte aber Audioaufnahmen über dieses USB-Gerät machen."</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"Privat"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"Geschäftlich"</string>
    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"Private Ansicht"</string>
    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"Geschäftliche Ansicht"</string>
    <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"Von deinem IT-Administrator blockiert"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"Diese Art von Inhalt kann nicht über geschäftliche Apps geteilt werden"</string>
    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"Diese Art von Inhalt kann nicht mit geschäftlichen Apps geöffnet werden"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"Diese Art von Inhalt kann nicht über private Apps geteilt werden"</string>
    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"Diese Art von Inhalt kann nicht mit privaten Apps geöffnet werden"</string>
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"Geschäftliche Apps sind pausiert"</string>
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"Nicht mehr pausieren"</string>
    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"Keine geschäftlichen Apps"</string>
    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"Keine privaten Apps"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> in deinem privaten Profil öffnen?"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> in deinem Arbeitsprofil öffnen?"</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"Privaten Browser verwenden"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"Arbeitsbrowser verwenden"</string>
    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"Text ausschließen"</string>
    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"Text einschließen"</string>
    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"Link ausschließen"</string>
    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"Link einschließen"</string>
    <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"Angepinnt"</string>
</resources>