java/res/values-my/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"အောက်ပါတို့ကို အသုံးပြုမှု အပြီးသတ်ခြင်း"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> သုံး၍ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အပြီးသတ်ခြင်း"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"လုပ်ဆောင်ချက်ကို အပြီးသတ်ပါ"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"...ဖြင့် ဖွင့်မည်"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ဖြင့် ဖွင့်ခြင်း"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"ဖွင့်ရန်"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> လင့်ခ်များကို အောက်ပါဖြင့် ဖွင့်ရန်−"</string>
    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"လင့်ခ်များကို အောက်ပါဖြင့် ဖွင့်ရန်−"</string>
    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"လင့်ခ်ကို <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> လင့်ခ်များကို <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string>
    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"သုံးခွင့်ပေးရန်"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ဖြင့် တည်းဖြတ်ခြင်း"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"တည်းဖြတ်ပါ"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"မျှဝေပါ"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ဖြင့် မျှဝေခြင်း"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"မျှဝေပါ"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"ကိုအသုံးပြု၍ ပို့ပါ"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> သုံး၍ ပို့ခြင်း"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"ပို့ရန်"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"ပင်မ အက်ပ်ကို ရွေးပါ"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ကို ‘ပင်မစာမျက်နှာ’ အဖြစ် သုံးခြင်း"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"ဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"အခြား အက်ပ်ကို သုံးပါ"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"လုပ်ဆောင်ချက် ရွေးခြင်း"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"မည်သည့်အက်ပ်ကမျှ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ကိုင်နိုင်ပါ။"</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"သင်သည် ဒီအက်ပ်ကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ပြင်ပတွင် အသုံးပြုနေ၏"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"သင်သည် ဒီအက်ပ်ကို သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင် ထဲမှာ အသုံးပြုနေသည်"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"အမြဲတမ်း"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"တစ်ခါတည်း"</string>
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> သည် အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို မပံ့ပိုးပါ"</string>
    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ကို ပင်ထိုးရန်"</string>
    <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ကို ပင်ဖြုတ်ရန်"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"တည်းဖြတ်ရန်"</string>
    <string name="file_count" msgid="3991190034661965836">"{count,plural, =1{{file_name} + # ဖိုင်}other{{file_name} + # ဖိုင်}}"</string>
    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{+ # ဖိုင်}other{+ # ဖိုင်}}"</string>
    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"စာသား မျှဝေနေသည်"</string>
    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"လင့်ခ် မျှဝေနေသည်"</string>
    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{ပုံ မျှဝေနေသည်}other{ပုံ # ပုံ မျှဝေနေသည်}}"</string>
    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{ဗီဒီယို မျှဝေနေသည်}other{ဗီဒီယို # ခု မျှဝေနေသည်}}"</string>
    <string name="sharing_items" msgid="5266543892527310331">"{count,plural, =1{# ခု မျှဝေနေသည်}other{# ခု မျှဝေနေသည်}}"</string>
    <string name="sharing_image_with_text" msgid="3844438616236662145">"စာပါသောပုံ မျှဝေနေသည်"</string>
    <string name="sharing_image_with_link" msgid="5318319026387721227">"လင့်ခ်ပါသောပုံ မျှဝေနေသည်"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"မျှဝေရန် အကြံပြုထားသူများ မရှိပါ"</string>
    <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="5655027129615750712">"အက်ပ်စာရင်း"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"ဤအက်ပ်ကို အသံဖမ်းခွင့် ပေးမထားသော်လည်း ၎င်းသည် ဤ USB စက်ပစ္စည်းမှတစ်ဆင့် အသံများကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။"</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"ကိုယ်ပိုင်"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"အလုပ်"</string>
    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မြင်ကွင်း"</string>
    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"အလုပ် မြင်ကွင်း"</string>
    <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"ဤအကြောင်းအရာကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များဖြင့် မမျှဝေနိုင်ပါ"</string>
    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"ဤအကြောင်းအရာကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များဖြင့် မဖွင့်နိုင်ပါ"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"ဤအကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များဖြင့် မမျှဝေနိုင်ပါ"</string>
    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"ဤအကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များဖြင့် မဖွင့်နိုင်ပါ"</string>
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="6464225110988983641">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ခဏရပ်ထားသည်"</string>
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="4615505942222617333">"ဖွင့်ရန်တို့ပါ"</string>
    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"အလုပ်သုံးအက်ပ်များ မရှိပါ"</string>
    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များ မရှိပါ"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်တွင် ဖွင့်မလား။"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် ဖွင့်မလား။"</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"ကိုယ်ပိုင်ဘရောင်ဇာ သုံးရန်"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"အလုပ်သုံးဘရောင်ဇာ သုံးရန်"</string>
    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"စာသား ဖယ်ထုတ်ရန်"</string>
    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"စာသားထည့်သွင်းရန်"</string>
    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"လင့်ခ် ဖယ်ထုတ်ရန်"</string>
    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"လင့်ခ်ထည့်သွင်းရန်"</string>
</resources>