apk/res/values-zu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"I-Health Connect"</string>
    <string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"Izimvume nedatha"</string>
    <string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"Phatha idatha yezempilo nokufaneleka efonini yakho, futhi ulawule ukuthi yimaphi ama-app angafinyelela kuyo"</string>
    <string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"Idatha kanye nokufinyelela"</string>
    <string name="all_categories_title" msgid="1446410643217937926">"Zonke izigaba"</string>
    <string name="see_all_categories" msgid="5599882403901010434">"Bona zonke izigaba"</string>
    <string name="no_data" msgid="1906986019249068659">"Ayikho idatha"</string>
    <string name="connected_apps_title" msgid="279942692804743223">"Izimvume ze-app"</string>
    <string name="connected_apps_subtitle" msgid="8464462995533399175">"Lawula ama-app akho kanye nezimvume"</string>
    <string name="connected_apps_button_subtitle" msgid="8855528937028500370">"Ama-app angu-<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> kwangu-<xliff:g id="NUM_POSSIBLE_APPS">%2$s</xliff:g> anokufinyelela"</string>
    <string name="connected_apps_all_apps_connected_subtitle" msgid="3432698291862059492">"Ama-app angu-<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> anokufinyelela"</string>
    <string name="connected_apps_one_app_connected_subtitle" msgid="9095815882509754340">"I-app engu-<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> inokufinyelela"</string>
    <string name="connected_apps_button_no_permissions_subtitle" msgid="1651994862419752908">"Lutho"</string>
    <string name="entry_details_title" msgid="590184849040247850">"Imininingwane yokungena"</string>
    <string name="recent_access_header" msgid="7623497371790225888">"Ukufinyelela kwakamuva"</string>
    <string name="no_recent_access" msgid="4724297929902441784">"Awekho ama-app asanda kufinyelela ku-Health Connect"</string>
    <string name="show_recent_access_entries_button_title" msgid="3483460066767350419">"Bona konke ukufinyelela kwakamuva"</string>
    <string name="recent_access_screen_description" msgid="331101209889185402">"Bona ukuthi yimaphi ama-app afinyelele idatha yakho emahoreni angu-24 adlule"</string>
    <string name="today_header" msgid="1006837293203834373">"Namuhla"</string>
    <string name="yesterday_header" msgid="6652176268273681505">"Izolo"</string>
    <string name="read_data_access_label" msgid="7145747310980361968">"Funda: %s"</string>
    <string name="write_data_access_label" msgid="7955988316773000250">"Bhala: %s"</string>
    <string name="data_type_separator" msgid="1299848322898210658">", "</string>
    <string name="manage_permissions" msgid="8394221950712608160">"Lawula izimvume"</string>
    <string name="activity_category_uppercase" msgid="136628843341377088">"Umsebenzi"</string>
    <string name="activity_category_lowercase" msgid="3007220578865400601">"umsebenzi"</string>
    <string name="body_measurements_category_uppercase" msgid="422923782603313038">"Ukulinganisela umzimba"</string>
    <string name="body_measurements_category_lowercase" msgid="2259696274629666992">"ukulinganisela umzimba"</string>
    <string name="sleep_category_uppercase" msgid="3422452674899706786">"Lala"</string>
    <string name="sleep_category_lowercase" msgid="842609634386839011">"lala"</string>
    <string name="vitals_category_uppercase" msgid="8982333138032938623">"Okubalulekile"</string>
    <string name="vitals_category_lowercase" msgid="4664457787866407963">"okusemqoka"</string>
    <string name="cycle_tracking_category_uppercase" msgid="4723200714782660489">"Ukulandelela ukuya esikhathini"</string>
    <string name="cycle_tracking_category_lowercase" msgid="5245446435975317209">"ukulandelela ukuya esikhathini"</string>
    <string name="nutrition_category_uppercase" msgid="6665096097987741036">"Ukudla okunomsoco"</string>
    <string name="nutrition_category_lowercase" msgid="7804134941649488990">"ukudla okunomsoco"</string>
    <string name="browse_data_category" msgid="4813955610391357638">"Bhrawuza idatha"</string>
    <string name="manage_data_section" msgid="5859629270946511903">"Phatha idatha"</string>
    <string name="export_data_button" msgid="7783329820434117744">"Khipha idatha"</string>
    <string name="delete_all_data_button" msgid="7238755635416521487">"Sula yonke idatha"</string>
    <string name="no_categories" msgid="2636778482437506241">"Awunayo noma iyiphi idatha ku-Health Connect"</string>
    <string name="permission_types_title" msgid="7698058200557389436">"Idatha yakho"</string>
    <string name="app_priority_button" msgid="3126133977893705098">"Okubalulekile kwe-app"</string>
    <string name="delete_category_data_button" msgid="2324773398768267043">"Susa idatha ye-<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="select_all_apps_title" msgid="884487568464305913">"Wonke ama-app"</string>
    <string name="can_read" msgid="4568261079308309564">"Angafunda i-<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="can_write" msgid="5082414937218423823">"Angabhala i-<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="inactive_apps" msgid="8956546286760797760">"Izinhlelo zokusebenza ezingasebenzi"</string>
    <string name="inactive_apps_message" msgid="4666501359079362486">"Lawa ma-app awasakwazi ukubhala kokuthi <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>, kodwa asanayo idatha egcinwe ku-Health Connect"</string>
    <string name="data_access_empty_message" msgid="9084350402254264452">"Ama-App ngeke asafunda noma abhale i-<xliff:g id="DATA_TYPE_0">%1$s</xliff:g> futhi ayikho idatha ye-<xliff:g id="DATA_TYPE_2">%2$s</xliff:g> elondolozwe ku-Health Connect"</string>
    <string name="data_access_exercise_description" msgid="6868583522699443570">"Le datha ihlanganisa ulwazi olufana nesikhathi sokusebenza, uhlobo lokujima, amalephu, ukuphindaphinda, amaseshini, noma ama-stroke okubhukuda"</string>
    <string name="data_access_sleep_description" msgid="74293126050011153">"Le datha ihlanganisa ulwazi olufana nezigaba zokulala namaseshini okulala"</string>
    <string name="all_entries_button" msgid="5109091107239135235">"Bona konke okufakiwe"</string>
    <string name="delete_permission_type_data_button" msgid="2270819954943391797">"Sula le datha"</string>
    <string name="permgrouplab_health" msgid="468961137496587966">"I-Health Connect"</string>
    <string name="permgroupdesc_health" msgid="252080476917407273">"finyelela idatha yakho yezempilo"</string>
    <string name="permlab_readCaloriesBurned" msgid="8998140381590624692">"Funda amakholari ashisiwe"</string>
    <string name="permdesc_readCaloriesBurned" msgid="9012595355389868570">"Ivumela i-app ukufunda amakholari ashisiwe"</string>
    <string name="active_calories_burned_uppercase_label" msgid="6231684842932528272">"Amakhalari asebenzayo ashisiwe"</string>
    <string name="active_calories_burned_lowercase_label" msgid="6743090878253096737">"amakhalari asebenzayo ashisiwe"</string>
    <string name="active_calories_burned_read_content_description" msgid="6449442660408754186">"Funda amakhalari asebenzayo ashisiwe"</string>
    <string name="active_calories_burned_write_content_description" msgid="8794383690157452892">"Bhala amakhalari ashisiwe asebenzayo"</string>
    <string name="exercise_uppercase_label" msgid="9174662895529523172">"Ukuzivocavoca"</string>
    <string name="exercise_lowercase_label" msgid="7210988327804427943">"ukujima"</string>
    <string name="exercise_read_content_description" msgid="2079728018078185556">"Funda ukujima"</string>
    <string name="exercise_write_content_description" msgid="3267630937895011886">"Bhala ukujima"</string>
    <string name="exercise_route_uppercase_label" msgid="6678863538041931754">"Umzila wokuzivocavoca"</string>
    <string name="exercise_route_lowercase_label" msgid="1691912731748211252">"umzila wokuzivocavoca"</string>
    <string name="exercise_route_write_content_description" msgid="257809942953352611">"Bhala umzila wokuzivocavoca"</string>
    <string name="exercise_route_read_content_description" msgid="8394028537674463440">"Funda indlela yokujima"</string>
    <string name="distance_uppercase_label" msgid="1420705424462077174">"Ibanga"</string>
    <string name="distance_lowercase_label" msgid="2287154001209381379">"ibanga"</string>
    <string name="distance_read_content_description" msgid="8787235642020285789">"Funda ibanga"</string>
    <string name="distance_write_content_description" msgid="494549494589487562">"Bhala ibanga"</string>
    <string name="elevation_gained_uppercase_label" msgid="7708101940695442377">"Ukuphakama okutholiwe"</string>
    <string name="elevation_gained_lowercase_label" msgid="7532517182346738562">"ukuphakama okutholiwe"</string>
    <string name="elevation_gained_read_content_description" msgid="6018756385903843355">"Funda ukuphakama okutholiwe"</string>
    <string name="elevation_gained_write_content_description" msgid="6790199544670231367">"Bhala ukuphakama okutholiwe"</string>
    <string name="floors_climbed_uppercase_label" msgid="3754372357767832441">"Izitezi ezigitsheliwe"</string>
    <string name="floors_climbed_lowercase_label" msgid="5326072443481377299">"izitezi ezigitsheliwe"</string>
    <string name="floors_climbed_read_content_description" msgid="4730764877684911752">"Funda izitezi ezigitsheliwe"</string>
    <string name="floors_climbed_write_content_description" msgid="3480340610185615655">"Bhala izitezi ezigitsheliwe"</string>
    <string name="power_uppercase_label" msgid="8027219480901448660">"Amandla"</string>
    <string name="power_lowercase_label" msgid="3893286148577044369">"amandla"</string>
    <string name="power_read_content_description" msgid="6821797135406643841">"Funda amandla"</string>
    <string name="power_write_content_description" msgid="8091584558688087392">"Bhala amandla"</string>
    <string name="speed_uppercase_label" msgid="3307049861007518587">"Isivinini"</string>
    <string name="speed_lowercase_label" msgid="3462529886150464647">"isivinini"</string>
    <string name="speed_read_content_description" msgid="9097089387385110692">"Funda isivinini"</string>
    <string name="speed_write_content_description" msgid="5382921934987959251">"Bhala isivinini"</string>
    <string name="steps_uppercase_label" msgid="2581405504646486105">"Izinyathelo"</string>
    <string name="steps_lowercase_label" msgid="706153549312838582">"izinyathelo"</string>
    <string name="steps_read_content_description" msgid="7839297670092769964">"Funda izinyathelo"</string>
    <string name="steps_write_content_description" msgid="6360223825799711659">"Bhala izinyathelo"</string>
    <string name="total_calories_burned_uppercase_label" msgid="2749855864302679314">"Ingqikithi yamakhalori ashisiwe"</string>
    <string name="total_calories_burned_lowercase_label" msgid="3185370725975873922">"ingqikithi yamakhalori ashisiwe"</string>
    <string name="total_calories_burned_read_content_description" msgid="1569722345910293531">"Funda ingqikithi yamakhalori ashisiwe"</string>
    <string name="total_calories_burned_write_content_description" msgid="2727752180681851608">"Bhala ingqikithi yamakhalori ashisiwe"</string>
    <string name="vo2_max_uppercase_label" msgid="6614391499711390476">"Umkhawulo we-VO2"</string>
    <string name="vo2_max_lowercase_label" msgid="824972630000900033">"Umkhawulo we-VO2"</string>
    <string name="vo2_max_read_content_description" msgid="8132626885797169882">"Funda umkhawulo we-VO2"</string>
    <string name="vo2_max_write_content_description" msgid="4783300275788728546">"Bhala umkhawulo we-VO2"</string>
    <string name="wheelchair_pushes_uppercase_label" msgid="5582991294340226965">"Ukuphusha kwesihlalo sabakhubazekile"</string>
    <string name="wheelchair_pushes_lowercase_label" msgid="8919337990806379687">"ukuphusha isihlalo sabakhubazekile"</string>
    <string name="wheelchair_pushes_read_content_description" msgid="157304610943976471">"Funda ukuphusha kwesihlalo sabakhubazekile"</string>
    <string name="wheelchair_pushes_write_content_description" msgid="2745600707106818641">"Bhala ukuphusha kwesihlalo sabakhubazekile"</string>
    <string name="basal_metabolic_rate_uppercase_label" msgid="4802351493928086473">"Isilinganiselo se-Basal metabolic"</string>
    <string name="basal_metabolic_rate_lowercase_label" msgid="7195596626083893231">"isilinganiselo se-Basal metabolic"</string>
    <string name="basal_metabolic_rate_read_content_description" msgid="5583222212705234907">"Funda isilinganiselo se-basal metabolic"</string>
    <string name="basal_metabolic_rate_write_content_description" msgid="4246137679868953443">"Bhala Isilinganiselo se-basal metabolic"</string>
    <string name="body_fat_uppercase_label" msgid="4618860235119416449">"Amafutha omzimba"</string>
    <string name="body_fat_lowercase_label" msgid="4090686510477176498">"amafutha omzimba"</string>
    <string name="body_fat_read_content_description" msgid="801664410906939146">"Funda amafutha omzimba"</string>
    <string name="body_fat_write_content_description" msgid="4863558071904720577">"Bhala amafutha omzimba"</string>
    <string name="body_water_mass_uppercase_label" msgid="7839393299147916863">"Isisindo samanzi omzimba"</string>
    <string name="body_water_mass_lowercase_label" msgid="9196249948631920955">"isisindo samanzi omzimba"</string>
    <string name="body_water_mass_read_content_description" msgid="1468266374858854184">"Funda isisindo samanzi omzimba"</string>
    <string name="body_water_mass_write_content_description" msgid="8485284654932647383">"Bhala isisindo samanzi omzimba"</string>
    <string name="bone_mass_uppercase_label" msgid="6815438946872228501">"Isisindo samathambo"</string>
    <string name="bone_mass_lowercase_label" msgid="5127378263122564055">"isisindo samathambo"</string>
    <string name="bone_mass_read_content_description" msgid="8401070346821477225">"Funda isisindo samathambo"</string>
    <string name="bone_mass_write_content_description" msgid="8711285422751587975">"Bhala isisindo samathambo"</string>
    <string name="height_uppercase_label" msgid="6839543632311723181">"Ubude"</string>
    <string name="height_lowercase_label" msgid="6232582306436492752">"ubude"</string>
    <string name="height_read_content_description" msgid="7107217731605127715">"Funda ubude"</string>
    <string name="height_write_content_description" msgid="6787078298523064040">"Bhala ubude"</string>
    <string name="hip_circumference_uppercase_label" msgid="553907293616398764">"Ububanzi benqulu"</string>
    <string name="hip_circumference_lowercase_label" msgid="5383037100089745103">"ububanzi benqulu"</string>
    <string name="hip_circumference_read_content_description" msgid="3960843421475522701">"Funda ububanzi benqulu"</string>
    <string name="hip_circumference_write_content_description" msgid="3828616223599649051">"Bhala ububanzi benqulu"</string>
    <string name="lean_body_mass_uppercase_label" msgid="1660166073148541008">"Isisindo somzimba esinciphile"</string>
    <string name="lean_body_mass_lowercase_label" msgid="9060417901080844357">"isisindo somzimba esinciphile"</string>
    <string name="lean_body_mass_read_content_description" msgid="3251903339784498051">"Funda isisindo somzimba esinciphile"</string>
    <string name="lean_body_mass_write_content_description" msgid="8778176250058913124">"Bhala isisindo somzimba esinciphile"</string>
    <string name="waist_circumference_uppercase_label" msgid="864537723631507381">"Ububanzi bokhalo"</string>
    <string name="waist_circumference_lowercase_label" msgid="7389714051869012003">"ububanzi bokhalo"</string>
    <string name="waist_circumference_read_content_description" msgid="7742632529989685413">"Funda ngobubanzi bokhalo"</string>
    <string name="waist_circumference_write_content_description" msgid="6455311628964793644">"Bhala ngobubanzi bokhalo"</string>
    <string name="weight_uppercase_label" msgid="2240396607601785080">"Isisindo"</string>
    <string name="weight_lowercase_label" msgid="6592458247010013299">"isisindo"</string>
    <string name="weight_read_content_description" msgid="3270514859844811665">"Funda isisindo"</string>
    <string name="weight_write_content_description" msgid="555486014471042366">"Bhala isisindo"</string>
    <string name="cervical_mucus_uppercase_label" msgid="7479786340673820763">"Amafinyila esibeletho"</string>
    <string name="cervical_mucus_lowercase_label" msgid="7460634889750669420">"amafinyila esibeletho"</string>
    <string name="cervical_mucus_read_content_description" msgid="7163132301693064124">"Funda amafinyila esibeletho"</string>
    <string name="cervical_mucus_write_content_description" msgid="175802615365382752">"Bhala amafinyila esibeletho"</string>
    <string name="intermenstrual_bleeding_uppercase_label" msgid="1681956139742028987">"Ukopha phakathi kokuya esikhathini"</string>
    <string name="intermenstrual_bleeding_lowercase_label" msgid="5284781275147619132">"ukopha phakathi kokuya esikhathini"</string>
    <string name="intermenstrual_bleeding_read_content_description" msgid="5970939335115119015">"Funda ukopha phakathi kokuya esikhathini"</string>
    <string name="intermenstrual_bleeding_write_content_description" msgid="1377719923165234099">"Bhala ukopha phakathi kokuya esikhathini"</string>
    <string name="menstruation_uppercase_label" msgid="9119506748428874832">"Ukuba sesikhathini"</string>
    <string name="menstruation_lowercase_label" msgid="8098816978006207242">"ukuba sesikhathini"</string>
    <string name="menstruation_read_content_description" msgid="7710047469771882021">"Funda ukuba sesikhathini"</string>
    <string name="menstruation_write_content_description" msgid="5142669435897047396">"Bhala ukuba sesikhathini"</string>
    <string name="ovulation_test_uppercase_label" msgid="1929868571862288837">"Uhlolo lwe-Ovulation"</string>
    <string name="ovulation_test_lowercase_label" msgid="93260039417722840">"uhlolo lwe-Ovulation"</string>
    <string name="ovulation_test_read_content_description" msgid="8008351738285775840">"Funda uhlolo lwe-ovulation"</string>
    <string name="ovulation_test_write_content_description" msgid="7061493310852203463">"Bhala uhlolo lwe-ovulation"</string>
    <string name="sexual_activity_uppercase_label" msgid="1093238473810194127">"Ukwenza ucansi"</string>
    <string name="sexual_activity_lowercase_label" msgid="8285364117437418834">"ukwenza ucansi"</string>
    <string name="sexual_activity_read_content_description" msgid="4937721417714312007">"Funda ukwenza ucansi"</string>
    <string name="sexual_activity_write_content_description" msgid="3063448245882840534">"Bhala ukwenza ucansi"</string>
    <string name="spotting_uppercase_label" msgid="5106739829390033240">"Ukopha kancane"</string>
    <string name="spotting_lowercase_label" msgid="4361141146039580583">"ukopha kancane"</string>
    <string name="spotting_read_content_description" msgid="5422420770022357631">"Funda ukopha kancane"</string>
    <string name="spotting_write_content_description" msgid="9049462631184362964">"Bhala ukopha kancane"</string>
    <string name="hydration_uppercase_label" msgid="1196083392597480565">"Ukunikezwa kwamanzi"</string>
    <string name="hydration_lowercase_label" msgid="7793261552870970551">"ukunikezwa kwamanzi"</string>
    <string name="hydration_read_content_description" msgid="3255941233933808082">"Funda ukunikezwa kwamanzi"</string>
    <string name="hydration_write_content_description" msgid="7549819425875969941">"Bhala ukunikezwa kwamanzi"</string>
    <string name="nutrition_uppercase_label" msgid="2352959651072134084">"Ukudla okunomsoco"</string>
    <string name="nutrition_lowercase_label" msgid="4123518952030658702">"ukudla okunomsoco"</string>
    <string name="nutrition_read_content_description" msgid="5820331769605952082">"Funda okunomsoco"</string>
    <string name="nutrition_write_content_description" msgid="6690090231218210367">"Bhala okunomsoco"</string>
    <string name="sleep_uppercase_label" msgid="1458084584315123727">"Lala"</string>
    <string name="sleep_lowercase_label" msgid="7795584924503475035">"lala"</string>
    <string name="sleep_read_content_description" msgid="7064608272681424436">"Funda ukulala"</string>
    <string name="sleep_write_content_description" msgid="2259414465110376554">"Bhala ukulala"</string>
    <string name="basal_body_temperature_uppercase_label" msgid="4571393253935677019">"Isisekelo sezinga lokushisa komzimba"</string>
    <string name="basal_body_temperature_lowercase_label" msgid="3363829208971016662">"isisekelo sezinga lokushisa komzimba"</string>
    <string name="basal_body_temperature_read_content_description" msgid="3342604362011725500">"Funda isisekelo sezinga lokushisa komzimba"</string>
    <string name="basal_body_temperature_write_content_description" msgid="1081636817359407622">"Bhala Isisekelo sezinga lokushisa komzimba"</string>
    <string name="blood_glucose_uppercase_label" msgid="7462421849184720721">"I-glucose yegazi"</string>
    <string name="blood_glucose_lowercase_label" msgid="5036157221577793772">"i-glucose yegazi"</string>
    <string name="blood_glucose_read_content_description" msgid="563393834563809318">"Funda i-glucose yegazi"</string>
    <string name="blood_glucose_write_content_description" msgid="7688360165458091174">"Bhala i-glucose yegazi"</string>
    <string name="blood_pressure_uppercase_label" msgid="1091450873620857062">"Umfutho wegazi"</string>
    <string name="blood_pressure_lowercase_label" msgid="5857335698134310172">"umfutho wegazi"</string>
    <string name="blood_pressure_read_content_description" msgid="8573617892296408887">"Funda umfutho wegazi"</string>
    <string name="blood_pressure_write_content_description" msgid="2649850785684226949">"Bhala umfutho wegazi"</string>
    <string name="body_temperature_uppercase_label" msgid="5104550330313775324">"Izinga lokushisa komzimba"</string>
    <string name="body_temperature_lowercase_label" msgid="324124730971992259">"izinga lokushisa komzimba"</string>
    <string name="body_temperature_read_content_description" msgid="5966765249024688738">"Funda izinga lokushisa komzimba"</string>
    <string name="body_temperature_write_content_description" msgid="5498016171067859369">"Bhala izinga lokushisa komzimba"</string>
    <string name="heart_rate_uppercase_label" msgid="4990167215137642430">"Ukushaya kwenhliziyo"</string>
    <string name="heart_rate_lowercase_label" msgid="693492686337628283">"izinga lokushaya kwenhliziyo"</string>
    <string name="heart_rate_read_content_description" msgid="4165867166260001259">"Funda ukushaya kwenhliziyo"</string>
    <string name="heart_rate_write_content_description" msgid="2876667918366409170">"Bhala ukushaya kwenhliziyo"</string>
    <string name="heart_rate_variability_uppercase_label" msgid="2047887230527012536">"Ukwehluka kwezinga lokushaya kwenhliziyo"</string>
    <string name="heart_rate_variability_lowercase_label" msgid="2332638559415663836">"ukwehluka kwezinga lokushaya kwenhliziyo"</string>
    <string name="heart_rate_variability_read_content_description" msgid="5812707457872629556">"Funda ukwehluka kwezinga lokushaya kwenhliziyo"</string>
    <string name="heart_rate_variability_write_content_description" msgid="3628171603035566114">"Bhala ukwehluka kwezinga lokushaya kwenhliziyo"</string>
    <string name="oxygen_saturation_uppercase_label" msgid="1396254185616418355">"I-oxygen saturation"</string>
    <string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"i-oxygen saturation"</string>
    <string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"Funda i-oxygen saturation"</string>
    <string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"Bhala i-oxygen saturation"</string>
    <string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"Izinga lokuphefumula"</string>
    <string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"izinga lokuphefumula"</string>
    <string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"Funda izinga lokuphefumula"</string>
    <string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"Bhala izinga lokuphefumula"</string>
    <string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"Izinga lokushaya kwenhliziyo lapho uphumule"</string>
    <string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"izinga lokushaya kwenhliziyo kokuphumula"</string>
    <string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"Funda izinga lokushaya kwenhliziyo lapho uphumule"</string>
    <string name="resting_heart_rate_write_content_description" msgid="8848198128082739995">"Bhala izinga lokushaya kwenhliziyo lapho uphumule"</string>
    <string name="read_permission_category" msgid="6002099618259628632">"Vumela i-“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” ukuba ifunde"</string>
    <string name="write_permission_category" msgid="1529702804865008111">"Vumela i-“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” ukuba ibhale"</string>
    <string name="request_permissions_cancel" msgid="1787483997235365393">"Khansela"</string>
    <string name="request_permissions_allow" msgid="4201324235711040631">"Vumela"</string>
    <string name="request_permissions_allow_all" msgid="3419414351406638770">"Vumela konke"</string>
    <string name="request_permissions_dont_allow" msgid="6375307410951549030">"Ungavumeli"</string>
    <string name="request_permissions_header_desc" msgid="5561173070722750153">"Khetha idatha ofuna ukuthi le-app iyifunde noma iyibhale ku-Health Connect"</string>
    <string name="request_permissions_header_time_frame_desc" msgid="4617392728203291453">"Uma unikeza ukufinyelela kokufunda, le app ingafunda idatha entsha nedatha yezinsukwini ezingama-30 ezedlule"</string>
    <string name="request_permissions_header_title" msgid="4264236128614363479">"Vumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi ifinyelele i-Health Connect?"</string>
    <string name="request_permissions_rationale" msgid="6154280355215802538">"Ungafunda ukuthi i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iyiphatha kanjani idatha yakho ku-<xliff:g id="PRIVACY_POLICY_LINK">%2$s</xliff:g> yonjiniyela"</string>
    <string name="request_permissions_privacy_policy" msgid="228503452643555737">"inqubomgomo yobumfihlo"</string>
    <string name="permissions_disconnect_dialog_title" msgid="7355211540619034695">"Susa zonke izimvume?"</string>
    <string name="permissions_disconnect_dialog_disconnect" msgid="8854787587948224752">"Susa konke"</string>
    <string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ngeke isakwazi ukufunda noma ukubhala noma iyiphi idatha kusuka ku-Health Connect.\n\nLokhu akuthinti ezinye izimvume le app okungenzeka inazo, njengendawo, ikhamera, noma imakrofoni."</string>
    <string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Futhi sula idatha ye-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ku-Health Connect"</string>
    <string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"Usuku olulandelayo"</string>
    <!-- no translation found for navigation_selected_day (2510843479734091348) -->
    <skip />
    <string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"Usuku lwangaphambilini"</string>
    <string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"Kukhona okungahambanga kahle. Sicela uzame futhi."</string>
    <string name="health_permission_header_description" msgid="715159548992861374">"Ama-app anale mvume angafunda futhi abhale idatha yakho yezempilo."</string>
    <string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Lawula ukuthi yimaphi ama-app angafinyelela kudatha egcinwe ku-Health Connect. Thepha i-app ukuze ubuyekeze idatha ekwazi ukuyifunda noma ukuyibhala."</string>
    <string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"Ukufinyelela okuvunyelwe"</string>
    <string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"Ukufinyelela okungavunyelwe"</string>
    <string name="settings_and_help_header" msgid="5749710693017621168">"Amasethingi nosizo"</string>
    <string name="disconnect_all_apps" msgid="748945115977534726">"Susa ukufinyelela kwawo wonke ama-app"</string>
    <string name="manage_permissions_read_header" msgid="2031153753057983683">"Ivunyelwe ukufunda"</string>
    <string name="manage_permissions_write_header" msgid="6876806848658168370">"Ivunyelwe ukubhalwa"</string>
    <string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"Awekho ama-app avunyelwe"</string>
    <string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"Awekho ama-app anqatshelwe"</string>
    <string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"Susa ukufinyelela kwawo wonke ama-app?"</string>
    <string name="permissions_disconnect_all_dialog_message" msgid="7031529588341182402">"Awekho ama-app akho azokwazi ukufinyelela noma ukwengeza idatha entsha ku-Health Connect. Lokhu akususi noma iyiphi idatha ekhona.\n\nLokhu akuthinti ezinye izimvume le-app okungenzeka inazo, njengendawo, ikhamera, noma imakrofoni."</string>
    <string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"Susa konke"</string>
    <string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"Phatha i-app"</string>
    <string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"Sula idatha ye-app"</string>
    <string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"Izinhlelo zokusebenza ezingasebenzi"</string>
    <string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"Lawa ma-app awasenakho ukufinyelela, kodwa asenayo idatha egcinwe ku-Health Connect"</string>
    <string name="manage_permissions_time_frame" msgid="1092609621784987611">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingafinyelela idatha eyengeziwe ngemva komhla ka-<xliff:g id="DATA_ACCESS_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"Ukuze uphathe ezinye izimvume ze-Android le app engafinyelela kuzo, iya Kumasethingi &gt; Ama-app"</string>
    <string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"Idatha owabelana ngayo no-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ivikelwe yinqubomgomo yayo yobumfihlo"</string>
    <string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"Ukuze uphathe ezinye izimvume ze-Android le-app engafinyelela kuzo, yiya kokuthi Amasethingi, bese uthepha ama-App"</string>
    <string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"Funda inqubomgomo yobumfihlo"</string>
    <string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"Ifinyelelwe emahoreni angama-24 adlule"</string>
    <string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"Ukufinyelela kwe-app"</string>
    <string name="connected_apps_empty_list_section_title" msgid="2595037914540550683">"Okwamanje awunawo ama-app ahambelanayo afakiwe."</string>
    <string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"Izimvume zama-app ezisusiwe"</string>
    <string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"I-Health Connect isuse izimvume ze-<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"I-Health Connect isuse izimvume ze-<xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, ne-<xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="denied_apps_banner_message_three_apps" msgid="7978499051473471633">"I-Health Connect isuse izimvume ze-<xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g> ne-<xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="denied_apps_banner_message_many_apps" msgid="7249805432604650982">"I-Health Connect isuse izimvume ze-<xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> namanye ama-app"</string>
    <string name="denied_apps_banner_button" msgid="4438480389769298412">"Bona imininingwane"</string>
    <string name="denied_apps_dialog_title" msgid="7470227827315635099">"Isizathu sokuba i-Health Connect isuse izimvume ze-app"</string>
    <string name="denied_apps_dialog_message" msgid="7876664965504466099">"Uma i-app imiswe okwesikhashana noma lisuswa ku-Google Play, i-Health Connect isusa izimvume zayo ngokuzenzakalelayo.\n\nLokhu kusho ukuthi i-app ngeke isakwazi ukufinyelela idatha egcinwe ku-Health Connect. Uma le-app inedatha ebhaliwe ngaphambilini, ivela kuhlu lwama-app angasebenzi."</string>
    <string name="denied_apps_dialog_got_it_button" msgid="4698003516923683959">"Ngiyezwa"</string>
    <string name="onboarding_title" msgid="7930941018430608076">"Qalisa nge-Health Connect"</string>
    <string name="onboarding_description" msgid="4873129122057931161">"I-Health Connect igcina ngokuvikelekile idatha yakho yezempilo nokufaneleka, okukunikeza indlela elula yokuvumelanisa ama-app ahlukile efonini yakho"</string>
    <string name="share_data" msgid="3481932156368883946">"Yabelana ngedatha nama-app akho"</string>
    <string name="share_data_description" msgid="2919871301634375092">"Khetha idatha i-app ngayinye engayifunda noma iyibhalele ku-Health Connect"</string>
    <string name="manage_your_settings" msgid="7391184508015127137">"Phatha amasethingi akho nobumfihlo"</string>
    <string name="manage_your_settings_description" msgid="557943168930365334">"Shintsha izimvume ze-app futhi uphathe idatha yakho noma kunini"</string>
    <string name="onboarding_go_back_button_text" msgid="5020083846511184625">"Iya emuva"</string>
    <string name="onboarding_get_started_button_text" msgid="2348061971090731336">"Qala"</string>
    <string name="delete_button_content_description" msgid="9125115327455379618">"Sula idatha"</string>
    <string name="time_range_title" msgid="6831605283322600165">"Khetha idatha ezosulwa"</string>
    <string name="time_range_next_button" msgid="5849096934896557888">"Okulandelayo"</string>
    <string name="time_range_message_all" msgid="7280888587242744729">"Lokhu kusula unomphela yonke idatha efakwe ku-Health Connect enkathini yesikhathi esikhethiwe"</string>
    <string name="time_range_message_data_type" msgid="1896125004829258195">"Lokhu kusula unomphela idatha ye-<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> efakwe ku-Health Connect enkathini yesikhathi esikhethiwe"</string>
    <string name="time_range_message_category" msgid="1136451418397326356">"Lokhu kusula unomphela idatha ye-<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> efakwe ku-Health Connect enkathini yesikhathi esikhethiwe"</string>
    <string name="time_range_message_app_data" msgid="2590800457710603556">"Lokhu kusula unomphela idatha ye-<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> efakwe ku-Health Connect enkathini yesikhathi esikhethiwe"</string>
    <string name="time_range_one_day" msgid="7162709826595446727">"Sula amahora angama-24 wokugcina"</string>
    <string name="time_range_one_week" msgid="8754523384275645434">"Sula izinsuku ezi-7 zokugcina"</string>
    <string name="time_range_one_month" msgid="3034747870231999766">"Sula izinsuku ezingama-30 zokugcina"</string>
    <string name="time_range_all" msgid="8167350212705839943">"Sula yonke idatha"</string>
    <string name="confirming_question_all" msgid="1585414659784742952">"Sula unomphela yonke idatha kuso sonke isikhathi?"</string>
    <string name="confirming_question_one_day" msgid="8001434729335611950">"Sula unomphela yonke idatha esuka emahoreni angu-24 okugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_one_week" msgid="5441506951423969587">"Sula unomphela yonke idatha esuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_one_month" msgid="4118595547587081940">"Sula unomphela yonke idatha esuka ezinsukwini ezingu-30 zokugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_data_type_all" msgid="1173934949902602037">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> esuka kuso sonke isikhathi?"</string>
    <string name="confirming_question_data_type_one_day" msgid="5386681714769751416">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> esuka emahoreni angu-24 okugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_data_type_one_week" msgid="8346031951374422501">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> esuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_data_type_one_month" msgid="7110328687576360400">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> esuka ezinsukwini ezingu-30 zokugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_category_all" msgid="9182430869247761531">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> esuka kuso sonke isikhathi?"</string>
    <string name="confirming_question_category_one_day" msgid="4886776948515472679">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> esuka emahoreni angu-24 okugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_category_one_week" msgid="1790565625674277693">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> esuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_category_one_month" msgid="9181788460112796273">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> esuka ezinsukwini ezingu-30 zokugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_app_data_all" msgid="4818571921949673097">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> esuka kuso sonke isikhathi?"</string>
    <string name="confirming_question_app_data_one_day" msgid="444028969015975031">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> esuka emahoreni angu-24 okugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_app_data_one_week" msgid="2096555081811730496">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> esuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_app_data_one_month" msgid="6438241250825892892">"Sula unomphela idatha ye-<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> esuka ezinsukwini ezingu-30 zokugcina?"</string>
    <string name="confirming_question_app_remove_all_permissions" msgid="4170343072352701421">"Futhi susa zonke izimvume ze-<xliff:g id="APP_WITH_PERMISSIONS">%s</xliff:g> ku-Health Connect"</string>
    <string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"Sula unaphakade yonke idatha ye-<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g> engezwe i-<xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"Sula unomphela lokhu kufaka?"</string>
    <string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"Ama-app axhumene ngeke esakwazi ukufinyelela le datha ukusuka ku-Health Connect"</string>
    <string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"Sula"</string>
    <string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"Iya emuva"</string>
    <string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"Kwenziwe"</string>
    <string name="delete_dialog_failure_close_button" msgid="4376647579348193224">"Vala"</string>
    <string name="delete_dialog_success_title" msgid="5009733262743173477">"Idatha isuliwe"</string>
    <string name="delete_dialog_success_message" msgid="2451953113522118128">"Le datha ayisagcinwa ku-Health Connect."</string>
    <string name="delete_progress_indicator" msgid="5799502879065833417">"Isula idatha yakho"</string>
    <string name="delete_dialog_failure_title" msgid="1959020721355789496">"Ayikwazanga ukusula idatha"</string>
    <string name="delete_dialog_failure_message" msgid="7473241488471319963">"Kukhona okungahambanga kahle futhi i-Health Connect ayikwazanga ukususa idatha yakho"</string>
    <string name="delete_dialog_failure_try_again_button" msgid="4323865124609424838">"Zama futhi"</string>
    <string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Isula idatha ye-Health Connect"</string>
    <string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Isula idatha ye-Health Connect"</string>
    <string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"Ukusulwa kwedatha"</string>
    <!-- no translation found for data_point_action_content_description (7872439279343967754) -->
    <skip />
    <string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"Susa okufakwayo"</string>
    <string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 W}one{# W}other{# W}}"</string>
    <string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{i-watt e-1}one{ama-watt angu-#}other{ama-watt angu-#}}"</string>
    <string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{Isinyathelo esi-1}one{Izinyathelo ezingu-#}other{Izinyathelo ezingu-#}}"</string>
    <string name="steps_per_minute" msgid="5527133010067502098">"{value,plural, =1{isinyathelo esi-1/ngomzuzu}one{izinyathelo ezingu-#/ngomzuzu}other{izinyathelo ezingu-#/ngomzuzu}}"</string>
    <string name="steps_per_minute_long" msgid="6146224261144843301">"{value,plural, =1{isinyathelo esi-1 ngomzuzu}one{izinyathelo ezingu-# ngomzuzu}other{izinyathelo ezingu-# ngomzuzu}}"</string>
    <string name="heart_rate_value" msgid="6936476566204248578">"{count,plural, =1{U-bpm o-1}one{Ama-bpm angu-#}other{Ama-bpm angu-#}}"</string>
    <string name="heart_rate_long_value" msgid="7865319425119507300">"{count,plural, =1{Ibhithi e-1 ngomzuzu}one{Amabhithi angu-# ngomzuzu}other{Amabhithi angu-# ngomzuzu}}"</string>
    <string name="velocity_speed_miles" msgid="616312758726506781">"{value,plural, =1{1 mph}one{# mph}other{# mph}}"</string>
    <string name="velocity_speed_km" msgid="2807705003203399350">"{value,plural, =1{1 km/h}one{# km/h}other{# km/h}}"</string>
    <string name="velocity_speed_miles_long" msgid="7945167764392834498">"{value,plural, =1{Imayela eli-1 ngehora}one{Amamayela angu-# ngehora}other{Amamayela angu-# ngehora}}"</string>
    <string name="velocity_speed_km_long" msgid="3962310367408338322">"{value,plural, =1{Ikhilomitha e-1 ngehora}one{Amakhilomitha angu-# ngehora}other{Amakhilomitha angu-# ngehora}}"</string>
    <string name="time_range_long" msgid="5067423945245490288">"kusuka ku-<xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> kuye ku-<xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="date_range_long" msgid="6022190423982451176">"kusuka ku-<xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> kuye ku-<xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wheelchair_pushes" msgid="5807293867148465190">"{count,plural, =1{Ukuphusha isihlalo sabakhubazekile oku-1}one{Ukuphusha isihlalo sabakhubazekile okungu-#}other{Ukuphusha isihlalo sabakhubazekile okungu-#}}"</string>
    <string name="liter" msgid="8276522589564337053">"{count,plural, =1{1 L}one{# L}other{# L}}"</string>
    <string name="liter_long" msgid="7094280457555707835">"{count,plural, =1{Ilitha e-1}one{Amalitha angu-#}other{Amalitha angu-#}}"</string>
    <string name="floors_climbed" msgid="7483572478744998930">"{count,plural, =1{Isitezi esi-1}one{Izitezi ezingu-#}other{Izitezi ezingu-#}}"</string>
    <string name="elevation_meters" msgid="5099783382361572761">"{count,plural, =1{1 m}one{# m}other{# m}}"</string>
    <string name="elevation_meters_long" msgid="3163136353148567981">"{count,plural, =1{imitha eli-1}one{amamitha angu-#}other{amamitha angu-#}}"</string>
    <string name="cycling_rpm" msgid="2271215098150068276">"{count,plural, =1{i-rpm e-1}one{ama-rpm angu-#}other{ama-rpm angu-#}}"</string>
    <string name="cycling_rpm_long" msgid="4914848042733587007">"{count,plural, =1{ukuphenduka oku-1 ngomzuzu}one{ukuphenduka okungu-# ngomzuzu}other{ukuphenduka okungu-# ngomzuzu}}"</string>
    <string name="cycling_cadence_series_range_long" msgid="6852892013260504985">"kusuka ku-<xliff:g id="MIN">%1$s</xliff:g> ukuya ku-<xliff:g id="MAX">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sexual_activity_protected" msgid="4259473257597274326">"Vikelekile"</string>
    <string name="sexual_activity_unprotected" msgid="2250981470537379807">"Okungavikeliwe"</string>
    <string name="spotting" msgid="1637175837078770520">"Ukopha okuyibala"</string>
    <string name="flow_spotting" msgid="832418664953780156">"Ukopha okuyibala"</string>
    <string name="flow_light" msgid="1937543318146228793">"Ukopha kancane"</string>
    <string name="flow_medium" msgid="3783688724668943154">"Ukopha ngokumaphakathi"</string>
    <string name="flow_heavy" msgid="8672261792750634294">"Ukopha kakhulu"</string>
    <string name="period_day" msgid="3821944462093965882">"Usuku lwenkathi olu-<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g> kwangu-<xliff:g id="TOTAL_LENGTH">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="ovulation_positive" msgid="6588547263126320238">"Okuhle"</string>
    <string name="ovulation_negative" msgid="591588801112312454">"Okubi"</string>
    <string name="ovulation_high" msgid="205362931427158291">"Phezulu"</string>
    <string name="ovulation_inconclusive" msgid="3447066667631538756">"Akuphelele"</string>
    <string name="milliseconds" msgid="284845884516037268">"{count,plural, =1{I-ms e-1}one{Ama-ms angu-#}other{Ama-ms angu-#}}"</string>
    <string name="milliseconds_long" msgid="93246373745977286">"{count,plural, =1{Imilisekhondi e-1}one{Amamilisekhondi angu-#}other{Amamilisekhondi angu-#}}"</string>
    <string name="repetitions" msgid="5092687490665962229">"{count,plural, =1{Impinda e-1}one{Izimpinda ezingu-#}other{Izimpinda ezingu-#}}"</string>
    <string name="repetitions_long" msgid="9056502282298182438">"{count,plural, =1{Impinda e-1}one{Izimpinda ezingu-#}other{Izimpinda ezingu-#}}"</string>
    <string name="exercise_segments_header" msgid="2992953017179406012">"Izigaba zokujima"</string>
    <string name="exercise_laps_header" msgid="117228630553856372">"Amalephu"</string>
    <string name="back_extension" msgid="426518933137440577">"Isandiso sangemuva"</string>
    <string name="badminton" msgid="8839727076522086870">"I-Badminton"</string>
    <string name="barbell_shoulder_press" msgid="3800236222803424251">"Ukujimisa amahlombe kwe-barbell"</string>
    <string name="baseball" msgid="2520520093470304570">"I-Baseball"</string>
    <string name="basketball" msgid="1453863811744469210">"I-Basketball"</string>
    <string name="bench_press" msgid="640506654204391301">"Ukucindezelwa kubhentshi"</string>
    <string name="bench_sit_up" msgid="6601081870476287683">"Ukujima uhlezi ebhentshini"</string>
    <string name="biking" msgid="4108296097363777467">"Ukuhamba ngebhayisikili"</string>
    <string name="biking_stationary" msgid="1538524429562124202">"Ukujima ngebhayisikili elingahambi"</string>
    <string name="boot_camp" msgid="1554811887379786226">"I-boot camp"</string>
    <string name="boxing" msgid="2200194516739940317">"Isibhakela"</string>
    <string name="burpee" msgid="1434605818712603589">"I-Burpee"</string>
    <string name="calisthenics" msgid="9080623890020954493">"I-Calisthenics"</string>
    <string name="cricket" msgid="7543586707938752011">"Ikhilikithi"</string>
    <string name="crunch" msgid="4265356947720591896">"I-Crunch"</string>
    <string name="dancing" msgid="4099572666298130171">"Ukudansa"</string>
    <string name="deadlift" msgid="6880561478635890617">"I-Deadlift"</string>
    <string name="dumbbell_curl_left_arm" msgid="4453594605921193509">"I-Dumbbell curl yengalo engakwesokunxele"</string>
    <string name="dumbbell_curl_right_arm" msgid="4680998443002425166">"I-Dumbbell curl yengalo engakwesokudla"</string>
    <string name="dumbbell_front_raise" msgid="4411281746015904879">"I-Dumbbell yokuphakamisa izingalo ngaphambili"</string>
    <string name="dumbbell_lateral_raise" msgid="5839946068429137241">"I-Dumbbell yokuphakamisa izingalo emaceleni"</string>
    <string name="dumbbell_triceps_extension_left_arm" msgid="6756023069611493063">"I-dumbbell triceps extension yengalo engakwesokunxele"</string>
    <string name="dumbbell_triceps_extension_right_arm" msgid="1498470275564554389">"I-dumbbell triceps extension yengalo engakwesokudla"</string>
    <string name="dumbbell_triceps_extension_two_arm" msgid="5409860665522903159">"I-dumbbell triceps extension yezingalo ezimbili"</string>
    <string name="elliptical" msgid="5148914059968910839">"I-Elliptical"</string>
    <string name="exercise_class" msgid="32582249527931454">"Ikilasi lokujima"</string>
    <string name="fencing" msgid="410347890025055779">"I-Fencing"</string>
    <string name="football_american" msgid="8564554592554502623">"Ibhola lase-America"</string>
    <string name="football_australian" msgid="5524598297723674661">"Ibhola lezinyawo lase-Australia"</string>
    <string name="forward_twist" msgid="2464895720533462566">"I-Forward twist"</string>
    <string name="frisbee_disc" msgid="5167617057624738753">"I-Frisbee"</string>
    <string name="golf" msgid="2726655052150604682">"Igalufu"</string>
    <string name="guided_breathing" msgid="8688586393796970733">"Ukuphefumula okuqondisiwe"</string>
    <string name="gymnastics" msgid="1122967371410769598">"I-Gymnastics"</string>
    <string name="handball" msgid="3088985331906235361">"Ibhola lesandla"</string>
    <string name="high_intensity_interval_training" msgid="8873384314130026442">"Ukushuba okukhulu kwesikhawu sokuqeqesha"</string>
    <string name="hiking" msgid="5477476795295322496">"Ukugibela izintaba"</string>
    <string name="ice_hockey" msgid="3615167122989198051">"I-Ice Hockey"</string>
    <string name="ice_skating" msgid="8509270149324068230">"I-Ice skating"</string>
    <string name="jumping_jack" msgid="8751015874477795657">"I-Jumping jack"</string>
    <string name="jump_rope" msgid="3065249477862282277">"Ukushaya ingqathu"</string>
    <string name="lat_pull_down" msgid="6974730398913678563">"I-Lat pulldown"</string>
    <string name="lunge" msgid="6557814816897990529">"I-Lunge"</string>
    <string name="martial_arts" msgid="3279383109083496658">"I-Martial arts"</string>
    <string name="meditation" msgid="7578287714544679183">"I-Ukuzindla"</string>
    <string name="paddling" msgid="746868067888160788">"Ukugwedla"</string>
    <string name="paragliding" msgid="8328649138909727690">"I-Paragliding"</string>
    <string name="pilates" msgid="8660903049535347415">"Ama-Pilate"</string>
    <string name="plank" msgid="5537839085592473449">"Ipulangwe"</string>
    <string name="racquetball" msgid="8169482984904052538">"I-Racquetball"</string>
    <string name="rock_climbing" msgid="3123024521372083233">"Ukugibela idwala"</string>
    <string name="roller_hockey" msgid="3524872164646176686">"I-Roller Hockey"</string>
    <string name="rowing" msgid="615898011726585442">"I-Rowing"</string>
    <string name="rowing_machine" msgid="4075255566862183370">"Umshini we-Rowing"</string>
    <string name="rugby" msgid="5146215118571059267">"Ibhola lombhoxo"</string>
    <string name="running" msgid="5135754380339217169">"Ukugijima"</string>
    <string name="running_treadmill" msgid="2083354407217486405">"Ukugijima ku-Treadmill"</string>
    <string name="sailing" msgid="4924304145770903145">"Izikebhe Zikaseyili"</string>
    <string name="scuba_diving" msgid="4548778216122159229">"I-Scuba diving"</string>
    <string name="skating" msgid="7320438805566302784">"I-Skating"</string>
    <string name="skiing" msgid="6773127614153771204">"Ushwiba eqhweni"</string>
    <string name="snowboarding" msgid="890584874325367973">"I-Snowboarding"</string>
    <string name="snowshoeing" msgid="8932096199095096139">"I-Snowshoeing"</string>
    <string name="soccer" msgid="2631723269673549642">"Unobhutshuzwayo"</string>
    <string name="softball" msgid="8389418982713908334">"I-softball"</string>
    <string name="squash" msgid="1588653991323140302">"I-squash"</string>
    <string name="squat" msgid="7664163620113834611">"I-Squat"</string>
    <string name="stair_climbing" msgid="4042085961630471238">"Ukugibela isitezi"</string>
    <string name="stair_climbing_machine" msgid="4003983194733092325">"Umshini wokugibela isitezi"</string>
    <string name="strength_training" msgid="56772956237540768">"Ukuqeqeshwa kwamandla"</string>
    <string name="stretching" msgid="8667864173383423787">"Ukunweba umzimba"</string>
    <string name="surfing" msgid="7612503593241904984">"I-Surfing"</string>
    <string name="swimming_open_water" msgid="1030388267758027037">"Ukubhukuda emanzini avulekile"</string>
    <string name="swimming_pool" msgid="1584809250142187550">"Ukubhukuda kuphuli"</string>
    <string name="swimming_freestyle" msgid="5969535751316106638">"Isitayela esikhululekile"</string>
    <string name="swimming_backstroke" msgid="7293002996518694035">"I-Backstroke"</string>
    <string name="swimming_breaststroke" msgid="7168282910654289593">"I-Breaststroke"</string>
    <string name="swimming_butterfly" msgid="8553167046220664352">"Umvemvane"</string>
    <string name="swimming_mixed" msgid="4486578691634921168">"Imiksiwe"</string>
    <string name="swimming_other" msgid="2561131941506955982">"Okunye"</string>
    <string name="table_tennis" msgid="4849741231221974485">"Ithenisi yetafula"</string>
    <string name="tennis" msgid="6627063985750125504">"Ithenisi"</string>
    <string name="upper_twist" msgid="3382862516792841928">"I-Upper twist"</string>
    <string name="volleyball" msgid="7469885673961163729">"I-volleyball"</string>
    <string name="walking" msgid="4782496160454621769">"Ukuhamba"</string>
    <string name="water_polo" msgid="2527119748097860708">"I-polo yamanzi"</string>
    <string name="weightlifting" msgid="7586735291662318085">"Ukutshatha izinsimbi"</string>
    <string name="wheelchair" msgid="2226734836271500057">"Isitulo esinamavili"</string>
    <string name="workout" msgid="8583398837804461839">"Jima"</string>
    <string name="yoga" msgid="138675430777247097">"I-Yoga"</string>
    <string name="arm_curl" msgid="1737456878333201848">"I-Arm curl"</string>
    <string name="ball_slam" msgid="5996773678701283169">"I-Ball slam"</string>
    <string name="double_arm_triceps_extension" msgid="4010735719203872078">"Isandiso esikabili se-arm triceps"</string>
    <string name="dumbbell_row" msgid="181791808359752158">"I-Dumbbell row"</string>
    <string name="front_raise" msgid="1030939481482621384">"I-Front raise"</string>
    <string name="hip_thrust" msgid="8490916766767408053">"I-Hip thrust"</string>
    <string name="hula_hoop" msgid="1651914953207761226">"I-Hula hoop"</string>
    <string name="kettlebell_swing" msgid="364783119882246413">"I-Kettlebell swing"</string>
    <string name="lateral_raise" msgid="1037404943175363734">"I-Lateral raise"</string>
    <string name="leg_curl" msgid="5327470513599472344">"I-Leg curl"</string>
    <string name="leg_extension" msgid="1843556289395164421">"I-Leg extension"</string>
    <string name="leg_press" msgid="4544551493384600086">"I-Leg press"</string>
    <string name="leg_raise" msgid="3206754140765952088">"I-Leg raise"</string>
    <string name="mountain_climber" msgid="6666288676718010900">"Umgibeli wentaba"</string>
    <string name="pull_up" msgid="4056233737860296184">"I-Pull up"</string>
    <string name="punch" msgid="7915247952566217050">"I-Punch"</string>
    <string name="shoulder_press" msgid="4071573271892122319">"I-Shoulder press"</string>
    <string name="single_arm_triceps_extension" msgid="4500495528709994121">"Isandiso esisodwa se-arm triceps"</string>
    <string name="sit_up" msgid="1872162440154479950">"I-Sit-up"</string>
    <string name="rest" msgid="5937058337671252210">"Ukuphumula"</string>
    <string name="pause" msgid="5161459047750335691">"Misa"</string>
    <string name="activity_type_australian_football" msgid="431838050917315084">"Ibhola lezinyawo lase-Australia"</string>
    <string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"u-<xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g> ulele"</string>
    <string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>⁠"</string>
    <string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"uphapheme"</string>
    <string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"ukulala"</string>
    <string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"awukho embhedeni"</string>
    <string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"Ukulala kwe-REM"</string>
    <string name="sleep_stage_light" msgid="1070117964678317880">"ukulala okuncane"</string>
    <string name="sleep_stage_deep" msgid="3134557407657258364">"ukulala okujulile"</string>
    <string name="sleep_stage_unknown" msgid="8664190491902295991">"akwaziwa"</string>
    <string name="minute_duration" msgid="9035288227090160206">"umzuzu o-<xliff:g id="MINUTE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="hour_minute_duration_short" msgid="6862483734123680444">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>h <xliff:g id="MIN">%2$s</xliff:g>m"</string>
    <string name="hour_duration" msgid="3472489613837138711">"ihora eli-<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="hour_minute_duration_accessibility" msgid="1863356122145811614">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>⁠"</string>
    <string name="hour_duration_accessibility" msgid="4944782597053107276">"{count,plural, =1{ihora eli-1}one{amahora angu-#}other{amahora angu-#}}"</string>
    <string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{umzuzu o-1}one{imizuzu engu-#}other{imizuzu engu-#}}"</string>
    <string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{I-mL/(kg·min) e-1}one{ama-mL/(kg·min) engu-#}other{ama-mL/(kg·min) engu-#}}"</string>
    <string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{Imililitha e-1 yomoyampilo yekilogramu ngayinye yesisindo somzimbo ngomzuzu}one{Amamililitha angu-# womoyampilo wekilogramu ngayinye wesisindo somzimbo ngomzuzu}other{Amamililitha angu-# womoyampilo wekilogramu ngayinye wesisindo somzimbo ngomzuzu}}"</string>
    <string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"Isikali somoya-mpilo"</string>
    <string name="vo2_heart_rate_ratio" msgid="8707274294125886148">"Isilinganiso sezinga lokushaya kwenhliziyo"</string>
    <string name="vo2_cooper_test" msgid="4713211595719031518">"Ukuhlola ukuqina ngokomzimba"</string>
    <string name="vo2_multistage_fitness_test" msgid="908967547838751749">"Ukuhlola amandla wokugijima"</string>
    <string name="vo2_rockport_fitness_test" msgid="2951465532122577281">"Ukuhlolwa kokufaneleka kwe-Rockport"</string>
    <string name="vo2_other" msgid="5359013487285233550">"Okunye"</string>
    <string name="mucus_dry" msgid="1065582777971603874">"Komile"</string>
    <string name="mucus_sticky" msgid="2086025099544529404">"Okunamathelayo"</string>
    <string name="mucus_creamy" msgid="7525290054414941569">"Okusakhilimu"</string>
    <string name="mucus_watery" msgid="1875540699006472048">"Okusamanzi"</string>
    <string name="mucus_egg_white" msgid="5578512593433767787">"Okumhlophe kweqanda"</string>
    <string name="mucus_unusual" msgid="3987847850745292757">"Akujwayelekile"</string>
    <string name="mucus_light" msgid="5309343389013086860">"Ukukhanya"</string>
    <string name="mucus_medium" msgid="7666848347740570566">"Okuphakathi"</string>
    <string name="mucus_heavy" msgid="7864873650773259133">"Okusindayo"</string>
    <string name="blood_pressure" msgid="7892828162554266437">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> mmHg"</string>
    <string name="blood_pressure_long" msgid="6487761539434451764">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> imilimitha ye-mercury"</string>
    <string name="body_position_standing_up" msgid="1221924915768574594">"Ukusukuma"</string>
    <string name="body_position_sitting_down" msgid="8053875174780552282">"Ukuhlala phansi"</string>
    <string name="body_position_lying_down" msgid="1472381098179371143">"Ukulala phansi"</string>
    <string name="body_position_reclining" msgid="5676889701646839079">"Ukusimama"</string>
    <string name="blood_pressure_left_wrist" msgid="2047244346984766880">"Ingalo engakwesokunxele"</string>
    <string name="blood_pressure_right_wrist" msgid="1488133877790549424">"Ingalo yangakwesokudla"</string>
    <string name="blood_pressure_left_arm" msgid="5150436840115504433">"Ingalo engaphezulu ngakwesokunxele"</string>
    <string name="blood_pressure_right_arm" msgid="8660682684653121430">"Ingalo engaphezulu ngakwesokudla"</string>
    <string name="millimoles_per_liter" msgid="3185457774991908223">"{count,plural, =1{i-mmol/L e-1}one{ama-mmol/L engu-#}other{ama-mmol/L engu-#}}"</string>
    <string name="millimoles_per_liter_long" msgid="7248942926237335084">"{count,plural, =1{I-millimole e-1 ilitha ngayinye}one{ama-millimole angu-# ilitha lilinye}other{ama-millimole angu-# ilitha lilinye}}"</string>
    <string name="specimen_source_interstitial_fluid" msgid="2201319049828128946">"Uketshezi lwe-Interstitial"</string>
    <string name="specimen_source_capillary_blood" msgid="5525024815754731735">"Igazi le-capillary"</string>
    <string name="specimen_source_plasma" msgid="8794064916106457747">"I-Plasma"</string>
    <string name="specimen_source_serum" msgid="6383820057196352355">"I-Serum"</string>
    <string name="specimen_source_tears" msgid="4368541832400624080">"Izinyembezi"</string>
    <string name="specimen_source_whole_blood" msgid="8884838851343307557">"Lonke igazi"</string>
    <string name="blood_glucose_general" msgid="7566279829618085436">"Okuvamile"</string>
    <string name="blood_glucose_fasting" msgid="2122662399203934350">"Ukuzila ukudla"</string>
    <string name="blood_glucose_before_meal" msgid="5125498172701953751">"Ngaphambi kwesidlo"</string>
    <string name="blood_glucose_after_meal" msgid="8101398122897992346">"Ngemuva kwesidlo"</string>
    <string name="mealtype_label" msgid="5402474235944051844">"Uhlobo lwesidlo"</string>
    <string name="mealtype_unknown" msgid="3024645648636923591">"Akwaziwa"</string>
    <string name="mealtype_breakfast" msgid="119545434987870954">"Ibhulakufesi"</string>
    <string name="mealtype_lunch" msgid="6212310262989550906">"Isidlo sasemini"</string>
    <string name="mealtype_dinner" msgid="1896347121249081336">"Isidlo sakusihlwa"</string>
    <string name="mealtype_snack" msgid="8454859872168781221">"Isinekhi"</string>
    <string name="biotin" msgid="4000818331802478073">"I-Biotin"</string>
    <string name="caffeine" msgid="2847006945615912643">"I-Caffeine"</string>
    <string name="calcium" msgid="4832722858820295752">"I-Calcium"</string>
    <string name="chloride" msgid="2509193544740445654">"I-Chloride"</string>
    <string name="cholesterol" msgid="4261128668088502049">"I-Cholesterol"</string>
    <string name="chromium" msgid="807851794929222026">"I-Chromium"</string>
    <string name="copper" msgid="8603012497089601260">"Ikhopha"</string>
    <string name="dietary_fiber" msgid="6928876454420561553">"I-Fiber yezokudla"</string>
    <string name="energy_consumed_total" msgid="7866804137119190606">"Amandla"</string>
    <string name="energy_consumed_from_fat" msgid="8637734004867176038">"Amandla avela emafutheni"</string>
    <string name="folate" msgid="7728279545427110321">"I-Folate"</string>
    <string name="folic_acid" msgid="6861953414423667870">"I-Folic acid"</string>
    <string name="iodine" msgid="2896913103021799237">"I-Iodine"</string>
    <string name="iron" msgid="6134405609706877219">"Insimbi"</string>
    <string name="magnesium" msgid="6157495455437549170">"I-Magnesium"</string>
    <string name="manganese" msgid="8339856079280400610">"i-manganese"</string>
    <string name="molybdenum" msgid="3762866331212112454">"I-Molybdenum"</string>
    <string name="monounsaturated_fat" msgid="1320950160552507057">"I-Monounsaturated fat"</string>
    <string name="niacin" msgid="8425099536322826837">"I-Niacin"</string>
    <string name="pantothenic_acid" msgid="5310842296212528685">"I-Pantothenic acid"</string>
    <string name="phosphorus" msgid="3912318057064021441">"I-Phosphorus"</string>
    <string name="polyunsaturated_fat" msgid="6386374757897543025">"I-Polyunsaturated fat"</string>
    <string name="potassium" msgid="723134189945209756">"I-Potassium"</string>
    <string name="protein" msgid="2731834509320364994">"Iphrotheyini"</string>
    <string name="riboflavin" msgid="5329306869379867435">"I-Riboflavin"</string>
    <string name="saturated_fat" msgid="3174504848270051265">"Amafutha agcwaliswe isilkhala"</string>
    <string name="selenium" msgid="8129594078116221891">"I-Selenium"</string>
    <string name="sodium" msgid="7687341876185019438">"I-Sodium"</string>
    <string name="sugar" msgid="656190285547502122">"Ushukela"</string>
    <string name="thiamin" msgid="1662446837028039063">"I-Thiamin"</string>
    <string name="total_carbohydrate" msgid="7034043840349284931">"Ingqikithi ye-carbohydrate"</string>
    <string name="total_fat" msgid="8193647297427112321">"Ingqikithi yamafutha"</string>
    <string name="trans_fat" msgid="1059715899517909090">"I-Trans fat"</string>
    <string name="unsaturated_fat" msgid="5495925265449481356">"I-Unsaturated fat"</string>
    <string name="vitamin_a" msgid="2379293029664252095">"I-Vitamin A"</string>
    <string name="vitamin_b12" msgid="180162813332325098">"I-Vitamin B12"</string>
    <string name="vitamin_b6" msgid="370053149968231667">"I-Vitamin B6"</string>
    <string name="vitamin_c" msgid="5383574357126292194">"I-Vitamin C"</string>
    <string name="vitamin_d" msgid="2717952250555672580">"I-Vitamin D"</string>
    <string name="vitamin_e" msgid="5214468880515744802">"I-Vitamin E"</string>
    <string name="vitamin_k" msgid="2722297637910069736">"I-Vitamin K"</string>
    <string name="zinc" msgid="5211975076671534013">"I-Zinc"</string>
    <string name="nutrient_with_value" msgid="3327198262871257518">"<xliff:g id="NUTRIENT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="AMOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="meal_name" msgid="6060648788040408308">"Igama"</string>
    <string name="gram_short_format" msgid="2355009811799735134">"{count,plural, =1{u-1 g}one{u-# g}other{u-# g}}"</string>
    <string name="gram_long_format" msgid="6160392101513066663">"{count,plural, =1{i-gram e-1}one{ama-gram angu-#}other{ama-gram angu-#}}"</string>
    <string name="respiratory_rate_value" msgid="4546418213418344364">"{count,plural, =1{i-rpm 1}one{i-rpm #}other{i-rpm #}}"</string>
    <string name="respiratory_rate_value_long" msgid="3822748008700697049">"{count,plural, =1{ukujuluka ngeminithi 1}one{ukujuluka ngeminithi #}other{ukujuluka ngeminithi #}}"</string>
    <string name="kilograms_short_label" msgid="9098342853218050689">"{count,plural, =1{I-kg e-1}one{Ama-kg angu-#}other{Ama-kg angu-#}}"</string>
    <string name="pounds_short_label" msgid="6256277330455003180">"{count,plural, =1{I-lb e-1}one{Ama-lb angu-#}other{Ama-lb angu-#}}"</string>
    <string name="stone_short_label" msgid="8377585176530348612">"{count,plural, =1{I-st e-1}one{Ama-st angu-#}other{Ama-st angu-#}}"</string>
    <string name="stone_pound_short_label" msgid="7157344201618366834">"{stone_part} {pound_part}"</string>
    <string name="kilograms_long_label" msgid="7883695071156297670">"{count,plural, =1{Ikhilogremu e-1}one{Amakhilogremu angu-#}other{Amakhilogremu angu-#}}"</string>
    <string name="pounds_long_label" msgid="2916697485006416419">"{count,plural, =1{Iphawundi e-1}one{Amaphawundi angu-#}other{Amaphawundi angu-#}}"</string>
    <string name="stone_long_label" msgid="8951426283449456468">"{count,plural, =1{Itshe e-1}one{Amatshe angu-#}other{Amatshe angu-#}}"</string>
    <string name="stone_pound_long_label" msgid="1308941435682625204">"{stone_part} {pound_part}"</string>
    <string name="temperature_celsius" msgid="4552465686251118136">"{value,plural, =1{1 ℃}one{# ℃}other{# ℃}}"</string>
    <string name="temperature_celsius_long" msgid="5789974427381333869">"{value,plural, =1{i-degree Celsius 1}one{ama-degree Celsius #}other{ama-degree Celsius #}}"</string>
    <string name="temperature_kelvin" msgid="4805698375607189394">"{value,plural, =1{U-1 K}one{U-# K}other{U-# K}}"</string>
    <string name="temperature_kelvin_long" msgid="6078037481989090665">"{value,plural, =1{i-kelvin e-1}one{ama-kelvin angu-#}other{ama-kelvin angu-#}}"</string>
    <string name="temperature_fahrenheit" msgid="8288674479506567057">"{value,plural, =1{U-1 ℉}one{U-# ℉}other{U-# ℉}}"</string>
    <string name="temperature_fahrenheit_long" msgid="1668948424411289521">"{value,plural, =1{i-degree Fahrenheit e-1}one{ama-degree Fahrenheit angu-#}other{ama-degree Fahrenheit angu-#}}"</string>
    <string name="temperature_location_armpit" msgid="8359661261125563155">"Ikhwapha"</string>
    <string name="temperature_location_finger" msgid="4915449065770967487">"Umunwe"</string>
    <string name="temperature_location_forehead" msgid="8603219464757434635">"Isiphongo"</string>
    <string name="temperature_location_mouth" msgid="1535682736007063471">"Umlomo"</string>
    <string name="temperature_location_rectum" msgid="1503082804377850076">"Umdidi"</string>
    <string name="temperature_location_temporal_artery" msgid="2830919806910102535">"I-temporal artery"</string>
    <string name="temperature_location_toe" msgid="36730991617372925">"Uzwane"</string>
    <string name="temperature_location_ear" msgid="7024374111156026034">"Indlebe"</string>
    <string name="temperature_location_wrist" msgid="5290446688282752346">"Isihlakala"</string>
    <string name="temperature_location_vagina" msgid="1689485374825231749">"Isitho sangasese sowesifazane"</string>
    <string name="distance_miles" msgid="5419172432458896478">"{dist,plural, =1{imayela 1}one{amamayela angu-#}other{amamayela angu-#}}"</string>
    <string name="distance_km" msgid="6383736895665100602">"{dist,plural, =1{1 km}one{# km}other{# km}}"</string>
    <string name="distance_miles_long" msgid="1830844568614100885">"{dist,plural, =1{imayela 1}one{amamayela angu-#}other{amamayela angu-#}}"</string>
    <string name="distance_km_long" msgid="6256504627418439859">"{dist,plural, =1{ikhilomitha 1}one{amakhilomitha #}other{amakhilomitha #}}"</string>
    <string name="height_cm" msgid="94329926270064717">"{height,plural, =1{I-cm eli-1}one{Ama-cm angu-#}other{Ama-cm angu-#}}"</string>
    <string name="height_cm_long" msgid="2821030110768530948">"{height,plural, =1{Isentimitha eli-1}one{Amasentimitha angu-#}other{Amasentimitha angu-#}}"</string>
    <string name="height_in_long" msgid="6502316324841498419">"{height,plural, =1{Iyintshi e-1}one{Amayintshi angu-#}other{Amayintshi angu-#}}"</string>
    <string name="height_ft_long" msgid="7551582478724981895">"{height,plural, =1{Igqathu o-1}one{Amagqathu angu-#}other{Amagqathu angu-#}}"</string>
    <string name="height_in_compacted" msgid="6087182983411207466">"{height,plural, =1{1″}one{#″}other{#″}}"</string>
    <string name="height_ft_compacted" msgid="1024585112134314039">"{height,plural, =1{1′}one{#′}other{#′}}"</string>
    <string name="feet_inches_format" msgid="768610500549967860">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g><xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="feet_inches_format_long" msgid="5187265716573430363">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="calories_long" msgid="7225535148232419419">"{count,plural, =1{Ikhalori e-1}one{Amakhalori e-#}other{Amakhalori e-#}}"</string>
    <string name="calories" msgid="320906359079319632">"{count,plural, =1{Ikhalori eli-1}one{Amakhalori angu-#}other{Amakhalori angu-#}}"</string>
    <string name="kj" msgid="2742876437259085714">"{count,plural, =1{I-kJ e-1}one{Ama-kJ angu-#}other{Ama-kJ angu-#}}"</string>
    <string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{Ikhilojuli e-1}one{Amakhilojuli angu-#}other{Amakhilojuli angu-#}}"</string>
    <string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1%}one{#%}other{#%}}"</string>
    <string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{iphesenti eli-1}one{amaphesenti angu-#}other{amaphesenti angu-#}}"</string>
    <!-- no translation found for units_cancel (5947097690625771995) -->
    <skip />
    <string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"Amayunithi"</string>
    <string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"Setha amayunithi edatha"</string>
    <string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"Ibanga"</string>
    <string name="height_unit_title" msgid="5461594609577078049">"Ubude"</string>
    <string name="weight_unit_title" msgid="7405186541678939987">"Isisindo"</string>
    <string name="energy_unit_title" msgid="1714627395963766769">"Amandla"</string>
    <string name="temperature_unit_title" msgid="1973985121774654017">"Izinga lokushisa"</string>
    <string name="distance_unit_kilometers_label" msgid="1361363017122240294">"Amakhilomitha"</string>
    <string name="distance_unit_miles_label" msgid="848850214987608211">"Amamitha"</string>
    <string name="height_unit_centimeters_label" msgid="4096031670561995574">"Amasentimitha"</string>
    <string name="height_unit_feet_label" msgid="3311723678628261399">"Unyawo nama-Inches"</string>
    <string name="weight_unit_pound_label" msgid="8210663393844989211">"Amaphawundi"</string>
    <string name="weight_unit_kilogram_label" msgid="6623938920860887238">"Amakhilogremu"</string>
    <string name="weight_unit_stone_label" msgid="3063787243474847180">"Amatshe"</string>
    <string name="energy_unit_calorie_label" msgid="3412965811470957296">"Amakhalori"</string>
    <string name="energy_unit_kilojoule_label" msgid="6481196724083455110">"Ama-kilojoules"</string>
    <string name="temperature_unit_celsius_label" msgid="4698347100553808449">"I-Celsius"</string>
    <string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"I-Fahrenheit"</string>
    <string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"I-Kelvin"</string>
    <string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"Usizo nempendulo"</string>
    <string name="cant_see_all_your_apps_description" msgid="3961611343621846795">"Uma ungakwazi ukubona i-app efakiwe, kungaba ukuthi ayimbelani ne-Health Connect okwamanje"</string>
    <string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"Izinto okumele uzizame"</string>
    <string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"Hlolela izibuyekezo"</string>
    <string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"Qinisekisa ukuthi ama-app afakiwe asesikhathini samanje"</string>
    <string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"Bona wonke ama-app ahambelanayo"</string>
    <string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Thola ama-app ku-Google Play"</string>
    <string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"Thumela impendulo"</string>
    <string name="send_feedback_description" msgid="1353916733836472498">"Sitshele ukuthi yimaphi ama-app wezempilo nokufaneleka ongathanda ukusebenza ngawo nge-Health Connect"</string>
    <string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"I-Google Play Isitolo"</string>
    <string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"Sula ngokuzenzekela"</string>
    <string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"Sula ngokuzenzekela"</string>
    <string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"Lawula ukuthi idatha yakho igcinwa isikhathi esingakanani ku-Health Connect ngokuyishejula ukuthi isulwe ngemva esisethiwe"</string>
    <string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"Funda kabanzi"</string>
    <string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"Sula ngokuzenzekela idatha"</string>
    <string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{Ngemuva kwenyanga engu-#}one{Ngemuva kwezinyanga ezingu-#}other{Ngemuva kwezinyanga ezingu-#}}"</string>
    <string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"Soze"</string>
    <!-- no translation found for range_off (8178520557618184215) -->
    <skip />
    <string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"Uma ushintsha lamasethingi, i-Health Connect isula idatha ekhona kakade ukuze ibonise okuncanyelwayo kwakho okusha"</string>
    <string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{Sula ngokuzenzekela idatha ngemva kwenyanga engu-#?}one{Sula ngokuzenzekela idatha ngemva kwezinyanga ezingu-#?}other{Sula ngokuzenzekela idatha ngemva kwezinyanga ezingu-#?}}"</string>
    <string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{I-Health Connect izosula ngokuzenzekela idatha entsha ngemva kwenyanga engu-#. Ukusetha lokhu kuzosula futhi idatha ekhona kakade engaphezu kwenyanga engu-#.}one{I-Health Connect izosula ngokuzenzekela idatha entsha ngemva kwezinyanga ezingu-#. Ukusetha lokhu kuzosula futhi idatha ekhona kakade engaphezu kwezinyanga ezingu-#.}other{I-Health Connect izosula ngokuzenzekela idatha entsha ngemva kwezinyanga ezingu-#. Ukusetha lokhu kuzosula futhi idatha ekhona kakade engaphezu kwezinyanga ezingu-#.}}"</string>
    <string name="set_auto_delete_button" msgid="268450418318199197">"Setha ukusula ngokuzenzekela"</string>
    <string name="deletion_started_title" msgid="1177766097121885025">"Idatha ekhona izosuswa"</string>
    <string name="deletion_started_x_months" msgid="6567199107249615612">"{count,plural, =1{I-Health Connect izosula yonke idatha engaphezu kwezinyanga ezingu-#. Kungase kuthathe usuku ukuze lezi zinguquko zivele kuma-app wakho axhunyiwe.}one{I-Health Connect izosula yonke idatha engaphezu kwezinyanga ezingu-#. Kungase kuthathe usuku ukuze lezi zinguquko zivele kuma-app wakho axhunyiwe.}other{I-Health Connect izosula yonke idatha engaphezu kwezinyanga ezingu-#. Kungase kuthathe usuku ukuze lezi zinguquko zivele kuma-app wakho axhunyiwe.}}"</string>
    <string name="deletion_started_category_list_section" msgid="3052940611815658991">"Idatha ezosulwa kulezi"</string>
    <string name="deletion_started_done_button" msgid="1232018689825054257">"Kwenziwe"</string>
    <string name="priority_dialog_title" msgid="7360654442596118085">"Setha ukubaluleka kwe-app"</string>
    <string name="priority_dialog_message" msgid="6971250365335018184">"Uma i-app engaphezu kweyodwa ifaka idatha ye-<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>, i-Health Connect inikeza ukubaluleka ku-app ephakeme kulolu hlu. Hudula ama-app ukuze uwahlele kabusha."</string>
    <string name="priority_dialog_positive_button" msgid="2503570694373675092">"Londoloza"</string>
    <string name="action_drag_label_move_up" msgid="4221641798253080966">"Khuphula"</string>
    <string name="action_drag_label_move_down" msgid="3448000958912947588">"Yehlisa"</string>
    <string name="action_drag_label_move_top" msgid="5114033774108663548">"Hambise uyise phezulu"</string>
    <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="3117764196696569512">"Yisa phansi"</string>
    <string name="search_keywords_home" msgid="5386515593026555327">"ukufaneleka, impilo enhle"</string>
    <string name="search_keywords_permissions" msgid="7821010295153350533">"izimvume"</string>
    <string name="search_keywords_data" msgid="5359602744325490523">"ukuxhumana kwezempilo, idatha yezempilo, izigaba zezempilo, ukufinyelela idatha, umsebenzi, izilinganiso zomzimba, ukulandelela umjikelezo, umsoco, ukulala, okubalulekile"</string>
    <string name="search_breadcrumbs_permissions" msgid="2667471090347475796">"I-Health Connect Nezimvume ze-app"</string>
    <string name="search_breadcrumbs_data" msgid="6635428480372024040">"I-Health Connect Nedatha nokufinyelela"</string>
    <string name="search_connected_apps" msgid="8180770761876928851">"Sesha ama-app"</string>
    <string name="no_results" msgid="4007426147286897998">"Akukho miphumela"</string>
    <string name="help" msgid="6028777453152686162">"Usizo"</string>
    <string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"Vumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukufinyelela lo mzila wokujima ku-Health Connect?"</string>
    <string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"Le-app izokwazi ukufunda indawo yakho edlule emzileni"</string>
    <string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for request_route_info_header_title (4149969049719763190) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_title (858355329937113994) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_summary (2439434359808367150) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for request_route_info_access_management_title (3222594923675464852) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for request_route_info_access_management_summary (2606548838292829495) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for back_button (780519527385993407) -->
    <skip />
    <string name="loading" msgid="2526615755685950317">"Iyalayisha…"</string>
</resources>