blob: 9b3890cbd5d54adfdf2f24947b563b1b3d07f86a [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"Health Connect"</string>
<string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"Lejet dhe të dhënat"</string>
<string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"Menaxho të dhënat e shëndetit dhe të fitnesit në telefonin tënd dhe kontrollo se cilat aplikacione mund të kenë qasje në to"</string>
<string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"Të dhënat dhe qasja"</string>
<string name="all_categories_title" msgid="1446410643217937926">"Të gjitha kategoritë"</string>
<string name="see_all_categories" msgid="5599882403901010434">"Shiko të gjitha kategoritë"</string>
<string name="no_data" msgid="1906986019249068659">"Nuk ka të dhëna"</string>
<string name="connected_apps_title" msgid="279942692804743223">"Lejet e aplikacioneve"</string>
<string name="connected_apps_subtitle" msgid="8464462995533399175">"Menaxho aplikacionet dhe lejet"</string>
<string name="connected_apps_button_subtitle" msgid="8855528937028500370">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> nga <xliff:g id="NUM_POSSIBLE_APPS">%2$s</xliff:g> aplikacione kanë qasje"</string>
<string name="connected_apps_all_apps_connected_subtitle" msgid="3432698291862059492">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> aplikacione kanë qasje"</string>
<string name="connected_apps_one_app_connected_subtitle" msgid="9095815882509754340">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> aplikacion ka qasje"</string>
<string name="connected_apps_button_no_permissions_subtitle" msgid="1651994862419752908">"Asnjë"</string>
<string name="entry_details_title" msgid="590184849040247850">"Detajet e hyrjes"</string>
<string name="recent_access_header" msgid="7623497371790225888">"Qasja së fundi"</string>
<string name="no_recent_access" msgid="4724297929902441784">"Asnjë aplikacion nuk ka pasur qasje së fundi te Health Connect"</string>
<string name="show_recent_access_entries_button_title" msgid="3483460066767350419">"Shiko të gjitha qasjet e fundit"</string>
<string name="recent_access_screen_description" msgid="331101209889185402">"Shiko se cilat aplikacione kanë pasur qasje te të dhënat e tua gjatë 24 orëve të fundit"</string>
<string name="today_header" msgid="1006837293203834373">"Sot"</string>
<string name="yesterday_header" msgid="6652176268273681505">"Dje"</string>
<string name="read_data_access_label" msgid="7145747310980361968">"Të lexojë: %s"</string>
<string name="write_data_access_label" msgid="7955988316773000250">"Të shkruajë: %s"</string>
<string name="data_type_separator" msgid="1299848322898210658">", "</string>
<string name="manage_permissions" msgid="8394221950712608160">"Menaxho lejet"</string>
<string name="activity_category_uppercase" msgid="136628843341377088">"Aktiviteti"</string>
<string name="activity_category_lowercase" msgid="3007220578865400601">"aktiviteti"</string>
<string name="body_measurements_category_uppercase" msgid="422923782603313038">"Matjet e trupit"</string>
<string name="body_measurements_category_lowercase" msgid="2259696274629666992">"matjet e trupit"</string>
<string name="sleep_category_uppercase" msgid="3422452674899706786">"Gjumi"</string>
<string name="sleep_category_lowercase" msgid="842609634386839011">"gjumi"</string>
<string name="vitals_category_uppercase" msgid="8982333138032938623">"Të dhënat jetësore"</string>
<string name="vitals_category_lowercase" msgid="4664457787866407963">"të dhënat jetësore"</string>
<string name="cycle_tracking_category_uppercase" msgid="4723200714782660489">"Monitorimi i ciklit menstrual"</string>
<string name="cycle_tracking_category_lowercase" msgid="5245446435975317209">"monitorimi i ciklit menstrual"</string>
<string name="nutrition_category_uppercase" msgid="6665096097987741036">"Të ushqyerit"</string>
<string name="nutrition_category_lowercase" msgid="7804134941649488990">"të ushqyerit"</string>
<string name="browse_data_category" msgid="4813955610391357638">"Shfleto të dhënat"</string>
<string name="manage_data_section" msgid="5859629270946511903">"Menaxho të dhënat"</string>
<string name="export_data_button" msgid="7783329820434117744">"Eksporto të dhëna"</string>
<string name="delete_all_data_button" msgid="7238755635416521487">"Fshi të gjitha të dhënat"</string>
<string name="no_categories" msgid="2636778482437506241">"Nuk ke asnjë të dhënë në Health Connect"</string>
<string name="permission_types_title" msgid="7698058200557389436">"Të dhënat e tua"</string>
<string name="app_priority_button" msgid="3126133977893705098">"Përparësia e aplikacioneve"</string>
<string name="delete_category_data_button" msgid="2324773398768267043">"Fshi të dhënat për kategorinë \"<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="select_all_apps_title" msgid="884487568464305913">"Të gjitha aplikacionet"</string>
<string name="can_read" msgid="4568261079308309564">"Mund të lexojnë të dhënat për kategorinë \"<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="can_write" msgid="5082414937218423823">"Mund të shkruajnë të dhënat për kategorinë \"<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="inactive_apps" msgid="8956546286760797760">"Aplikacionet joaktive"</string>
<string name="inactive_apps_message" msgid="4666501359079362486">"Këto aplikacione nuk mund të shkruajnë më të dhëna për kategorinë \"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>\", por kanë akoma të dhëna të ruajtura në Health Connect"</string>
<string name="data_access_empty_message" msgid="9084350402254264452">"Aplikacionet nuk mund të lexojnë ose të shkruajnë më të dhënat për kategorinë \"<xliff:g id="DATA_TYPE_0">%1$s</xliff:g>\" dhe nuk ka të dhëna për kategorinë \"<xliff:g id="DATA_TYPE_2">%2$s</xliff:g>\" të ruajtura në Health Connect"</string>
<string name="data_access_exercise_description" msgid="6868583522699443570">"Këto të dhëna përfshijnë informacione si p.sh. koha aktive, lloji i ushtrimeve, xhirot, përsëritjet, seancat ose stilet e notit"</string>
<string name="data_access_sleep_description" msgid="74293126050011153">"Këto të dhëna përfshijnë informacione si p.sh. fazat e gjumit dhe seancat e gjumit"</string>
<string name="all_entries_button" msgid="5109091107239135235">"Shiko të gjitha hyrjet"</string>
<string name="delete_permission_type_data_button" msgid="2270819954943391797">"Fshi këto të dhëna"</string>
<string name="permgrouplab_health" msgid="468961137496587966">"Health Connect"</string>
<string name="permgroupdesc_health" msgid="252080476917407273">"të ketë qasje te të dhënat e tua të shëndetit"</string>
<string name="permlab_readCaloriesBurned" msgid="8998140381590624692">"Të lexojë kaloritë e djegura"</string>
<string name="permdesc_readCaloriesBurned" msgid="9012595355389868570">"Lejon aplikacionin që të lexojë kaloritë e djegura"</string>
<string name="active_calories_burned_uppercase_label" msgid="6231684842932528272">"Kalori aktive të djegura"</string>
<string name="active_calories_burned_lowercase_label" msgid="6743090878253096737">"kalori aktive të djegura"</string>
<string name="active_calories_burned_read_content_description" msgid="6449442660408754186">"Të lexojë të dhënat për kaloritë aktive të djegura"</string>
<string name="active_calories_burned_write_content_description" msgid="8794383690157452892">"Të shkruajë të dhënat për kaloritë aktive të djegura"</string>
<string name="exercise_uppercase_label" msgid="9174662895529523172">"Ushtrimet"</string>
<string name="exercise_lowercase_label" msgid="7210988327804427943">"ushtrimet"</string>
<string name="exercise_read_content_description" msgid="2079728018078185556">"Të lexojë të dhënat për ushtrimet"</string>
<string name="exercise_write_content_description" msgid="3267630937895011886">"Të shkruajë të dhënat për ushtrimet"</string>
<string name="exercise_route_uppercase_label" msgid="6678863538041931754">"Itinerari i stërvitjes"</string>
<string name="exercise_route_lowercase_label" msgid="1691912731748211252">"itinerari i stërvitjes"</string>
<string name="exercise_route_write_content_description" msgid="257809942953352611">"Të shkruajë itinerarin e stërvitjes"</string>
<string name="exercise_route_read_content_description" msgid="8394028537674463440">"Lexo itinerarin e stërvitjes"</string>
<string name="distance_uppercase_label" msgid="1420705424462077174">"Distanca"</string>
<string name="distance_lowercase_label" msgid="2287154001209381379">"distanca"</string>
<string name="distance_read_content_description" msgid="8787235642020285789">"Të lexojë të dhënat për distancën"</string>
<string name="distance_write_content_description" msgid="494549494589487562">"Të shkruajë të dhënat për distancën"</string>
<string name="elevation_gained_uppercase_label" msgid="7708101940695442377">"Lartësia e arritur"</string>
<string name="elevation_gained_lowercase_label" msgid="7532517182346738562">"lartësia e arritur"</string>
<string name="elevation_gained_read_content_description" msgid="6018756385903843355">"Të lexojë të dhënat për lartësinë e arritur"</string>
<string name="elevation_gained_write_content_description" msgid="6790199544670231367">"Të shkruajë të dhënat për lartësinë e arritur"</string>
<string name="floors_climbed_uppercase_label" msgid="3754372357767832441">"Katet e ngjitura"</string>
<string name="floors_climbed_lowercase_label" msgid="5326072443481377299">"katet e ngjitura"</string>
<string name="floors_climbed_read_content_description" msgid="4730764877684911752">"Të lexojë të dhënat për katet e ngjitura"</string>
<string name="floors_climbed_write_content_description" msgid="3480340610185615655">"Të shkruajë të dhënat për katet e ngjitura"</string>
<string name="power_uppercase_label" msgid="8027219480901448660">"Energjia"</string>
<string name="power_lowercase_label" msgid="3893286148577044369">"energjia"</string>
<string name="power_read_content_description" msgid="6821797135406643841">"Të lexojë të dhënat për energjinë"</string>
<string name="power_write_content_description" msgid="8091584558688087392">"Të shkruajë të dhënat për energjinë"</string>
<string name="speed_uppercase_label" msgid="3307049861007518587">"Shpejtësia"</string>
<string name="speed_lowercase_label" msgid="3462529886150464647">"shpejtësia"</string>
<string name="speed_read_content_description" msgid="9097089387385110692">"Të lexojë të dhënat për shpejtësinë"</string>
<string name="speed_write_content_description" msgid="5382921934987959251">"Të shkruajë të dhënat për shpejtësinë"</string>
<string name="steps_uppercase_label" msgid="2581405504646486105">"Hapat"</string>
<string name="steps_lowercase_label" msgid="706153549312838582">"hapat"</string>
<string name="steps_read_content_description" msgid="7839297670092769964">"Të lexojë të dhënat për hapat"</string>
<string name="steps_write_content_description" msgid="6360223825799711659">"Të shkruajë të dhënat për hapat"</string>
<string name="total_calories_burned_uppercase_label" msgid="2749855864302679314">"Totali i kalorive të djegura"</string>
<string name="total_calories_burned_lowercase_label" msgid="3185370725975873922">"totali i kalorive të djegura"</string>
<string name="total_calories_burned_read_content_description" msgid="1569722345910293531">"Të lexojë të dhënat për totalin e kalorive të djegura"</string>
<string name="total_calories_burned_write_content_description" msgid="2727752180681851608">"Të shkruajë të dhënat për totalin e kalorive të djegura"</string>
<string name="vo2_max_uppercase_label" msgid="6614391499711390476">"Maksimumi i V02"</string>
<string name="vo2_max_lowercase_label" msgid="824972630000900033">"Maksimumi i V02"</string>
<string name="vo2_max_read_content_description" msgid="8132626885797169882">"Të lexojë të dhënat për maksimumin e V02"</string>
<string name="vo2_max_write_content_description" msgid="4783300275788728546">"Të shkruajë të dhënat për maksimumin e V02"</string>
<string name="wheelchair_pushes_uppercase_label" msgid="5582991294340226965">"Shtyrje të karriges me rrota"</string>
<string name="wheelchair_pushes_lowercase_label" msgid="8919337990806379687">"shtyrje të karriges me rrota"</string>
<string name="wheelchair_pushes_read_content_description" msgid="157304610943976471">"Të lexojë të dhënat për shtyrjet e karriges me rrota"</string>
<string name="wheelchair_pushes_write_content_description" msgid="2745600707106818641">"Të shkruajë të dhënat për shtyrjet e karriges me rrota"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_uppercase_label" msgid="4802351493928086473">"Norma metabolike bazë"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_lowercase_label" msgid="7195596626083893231">"norma metabolike bazë"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_read_content_description" msgid="5583222212705234907">"Të lexojë të dhënat për normën metabolike bazë"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_write_content_description" msgid="4246137679868953443">"Të shkruajë të dhënat për normën metabolike bazë"</string>
<string name="body_fat_uppercase_label" msgid="4618860235119416449">"Niveli i yndyrnave në trup"</string>
<string name="body_fat_lowercase_label" msgid="4090686510477176498">"niveli i yndyrnave në trup"</string>
<string name="body_fat_read_content_description" msgid="801664410906939146">"Të lexojë të dhënat për nivelin e yndyrnave në trup"</string>
<string name="body_fat_write_content_description" msgid="4863558071904720577">"Të shkruajë të dhënat për nivelin e yndyrnave në trup"</string>
<string name="body_water_mass_uppercase_label" msgid="7839393299147916863">"Masa ujore në trup"</string>
<string name="body_water_mass_lowercase_label" msgid="9196249948631920955">"masa ujore në trup"</string>
<string name="body_water_mass_read_content_description" msgid="1468266374858854184">"Të lexojë të dhënat për masën ujore në trup"</string>
<string name="body_water_mass_write_content_description" msgid="8485284654932647383">"Të shkruajë të dhënat për masën ujore në trup"</string>
<string name="bone_mass_uppercase_label" msgid="6815438946872228501">"Masa kockore"</string>
<string name="bone_mass_lowercase_label" msgid="5127378263122564055">"masa kockore"</string>
<string name="bone_mass_read_content_description" msgid="8401070346821477225">"Të lexojë të dhënat për masën kockore"</string>
<string name="bone_mass_write_content_description" msgid="8711285422751587975">"Të shkruajë të dhënat për masën kockore"</string>
<string name="height_uppercase_label" msgid="6839543632311723181">"Gjatësia"</string>
<string name="height_lowercase_label" msgid="6232582306436492752">"gjatësia"</string>
<string name="height_read_content_description" msgid="7107217731605127715">"Të lexojë të dhënat për gjatësinë"</string>
<string name="height_write_content_description" msgid="6787078298523064040">"Të shkruajë të dhënat për gjatësinë"</string>
<string name="hip_circumference_uppercase_label" msgid="553907293616398764">"Perimetri i vitheve"</string>
<string name="hip_circumference_lowercase_label" msgid="5383037100089745103">"perimetri i vitheve"</string>
<string name="hip_circumference_read_content_description" msgid="3960843421475522701">"Të lexojë të dhënat për perimetrin e vitheve"</string>
<string name="hip_circumference_write_content_description" msgid="3828616223599649051">"Të shkruajë të dhënat për perimetrin e vitheve"</string>
<string name="lean_body_mass_uppercase_label" msgid="1660166073148541008">"Masa trupore pa dhjamë"</string>
<string name="lean_body_mass_lowercase_label" msgid="9060417901080844357">"masa trupore pa dhjamë"</string>
<string name="lean_body_mass_read_content_description" msgid="3251903339784498051">"Të lexojë të dhënat për masën trupore pa dhjamë"</string>
<string name="lean_body_mass_write_content_description" msgid="8778176250058913124">"Të shkruajë të dhënat për masën trupore pa dhjamë"</string>
<string name="waist_circumference_uppercase_label" msgid="864537723631507381">"Perimetri i belit"</string>
<string name="waist_circumference_lowercase_label" msgid="7389714051869012003">"perimetri i belit"</string>
<string name="waist_circumference_read_content_description" msgid="7742632529989685413">"Të lexojë të dhënat për perimetrin e belit"</string>
<string name="waist_circumference_write_content_description" msgid="6455311628964793644">"Të shkruajë të dhënat për perimetrin e belit"</string>
<string name="weight_uppercase_label" msgid="2240396607601785080">"Pesha"</string>
<string name="weight_lowercase_label" msgid="6592458247010013299">"pesha"</string>
<string name="weight_read_content_description" msgid="3270514859844811665">"Të lexojë të dhënat për peshën"</string>
<string name="weight_write_content_description" msgid="555486014471042366">"Të shkruajë të dhënat për peshën"</string>
<string name="cervical_mucus_uppercase_label" msgid="7479786340673820763">"Mukoza cervikale"</string>
<string name="cervical_mucus_lowercase_label" msgid="7460634889750669420">"mukoza cervikale"</string>
<string name="cervical_mucus_read_content_description" msgid="7163132301693064124">"Të lexojë të dhënat për mukozën cervikale"</string>
<string name="cervical_mucus_write_content_description" msgid="175802615365382752">"Të shkruajë të dhënat për mukozën cervikale"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_uppercase_label" msgid="1681956139742028987">"Gjakderdhjet mes menstruacioneve"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_lowercase_label" msgid="5284781275147619132">"gjakderdhjet mes menstruacioneve"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_read_content_description" msgid="5970939335115119015">"Të lexojë gjakderdhjet mes menstruacioneve"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_write_content_description" msgid="1377719923165234099">"Të shkruajë gjakderdhjet mes menstruacioneve"</string>
<string name="menstruation_uppercase_label" msgid="9119506748428874832">"Menstruacionet"</string>
<string name="menstruation_lowercase_label" msgid="8098816978006207242">"menstruacionet"</string>
<string name="menstruation_read_content_description" msgid="7710047469771882021">"Të lexojë të dhënat për menstruacionet"</string>
<string name="menstruation_write_content_description" msgid="5142669435897047396">"Të shkruajë të dhënat për menstruacionet"</string>
<string name="ovulation_test_uppercase_label" msgid="1929868571862288837">"Testi i ovulimit"</string>
<string name="ovulation_test_lowercase_label" msgid="93260039417722840">"testi i ovulimit"</string>
<string name="ovulation_test_read_content_description" msgid="8008351738285775840">"Të lexojë të dhënat për testin e ovulimit"</string>
<string name="ovulation_test_write_content_description" msgid="7061493310852203463">"Të shkruajë të dhënat për testin e ovulimit"</string>
<string name="sexual_activity_uppercase_label" msgid="1093238473810194127">"Aktiviteti seksual"</string>
<string name="sexual_activity_lowercase_label" msgid="8285364117437418834">"aktiviteti seksual"</string>
<string name="sexual_activity_read_content_description" msgid="4937721417714312007">"Të lexojë të dhënat për aktivitetin seksual"</string>
<string name="sexual_activity_write_content_description" msgid="3063448245882840534">"Të shkruajë të dhënat për aktivitetin seksual"</string>
<string name="spotting_uppercase_label" msgid="5106739829390033240">"Njollat"</string>
<string name="spotting_lowercase_label" msgid="4361141146039580583">"njollat"</string>
<string name="spotting_read_content_description" msgid="5422420770022357631">"Të lexojë të dhënat për njollat"</string>
<string name="spotting_write_content_description" msgid="9049462631184362964">"Të shkruajë të dhënat për njollat"</string>
<string name="hydration_uppercase_label" msgid="1196083392597480565">"Hidratimi"</string>
<string name="hydration_lowercase_label" msgid="7793261552870970551">"hidratimi"</string>
<string name="hydration_read_content_description" msgid="3255941233933808082">"Të lexojë të dhënat për hidratimin"</string>
<string name="hydration_write_content_description" msgid="7549819425875969941">"Të shkruajë të dhënat për hidratimin"</string>
<string name="nutrition_uppercase_label" msgid="2352959651072134084">"Të ushqyerit"</string>
<string name="nutrition_lowercase_label" msgid="4123518952030658702">"të ushqyerit"</string>
<string name="nutrition_read_content_description" msgid="5820331769605952082">"Të lexojë të dhënat për të ushqyerit"</string>
<string name="nutrition_write_content_description" msgid="6690090231218210367">"Të shkruajë të dhënat për të ushqyerit"</string>
<string name="sleep_uppercase_label" msgid="1458084584315123727">"Gjumi"</string>
<string name="sleep_lowercase_label" msgid="7795584924503475035">"gjumi"</string>
<string name="sleep_read_content_description" msgid="7064608272681424436">"Të lexojë të dhënat për gjumin"</string>
<string name="sleep_write_content_description" msgid="2259414465110376554">"Të shkruajë të dhënat për gjumin"</string>
<string name="basal_body_temperature_uppercase_label" msgid="4571393253935677019">"Temperatura bazë e trupit"</string>
<string name="basal_body_temperature_lowercase_label" msgid="3363829208971016662">"temperatura bazë e trupit"</string>
<string name="basal_body_temperature_read_content_description" msgid="3342604362011725500">"Të lexojë të dhënat për temperaturën bazë të trupit"</string>
<string name="basal_body_temperature_write_content_description" msgid="1081636817359407622">"Të shkruajë të dhënat për temperaturën bazë të trupit"</string>
<string name="blood_glucose_uppercase_label" msgid="7462421849184720721">"Glukoza në gjak"</string>
<string name="blood_glucose_lowercase_label" msgid="5036157221577793772">"glukoza në gjak"</string>
<string name="blood_glucose_read_content_description" msgid="563393834563809318">"Të lexojë të dhënat për glukozën në gjak"</string>
<string name="blood_glucose_write_content_description" msgid="7688360165458091174">"Të shkruajë të dhënat për glukozën në gjak"</string>
<string name="blood_pressure_uppercase_label" msgid="1091450873620857062">"Tensioni i gjakut"</string>
<string name="blood_pressure_lowercase_label" msgid="5857335698134310172">"tensioni i gjakut"</string>
<string name="blood_pressure_read_content_description" msgid="8573617892296408887">"Të lexojë të dhënat për tensionin e gjakut"</string>
<string name="blood_pressure_write_content_description" msgid="2649850785684226949">"Të shkruajë të dhënat për tensionin e gjakut"</string>
<string name="body_temperature_uppercase_label" msgid="5104550330313775324">"Temperatura e trupit"</string>
<string name="body_temperature_lowercase_label" msgid="324124730971992259">"temperatura e trupit"</string>
<string name="body_temperature_read_content_description" msgid="5966765249024688738">"Të lexojë të dhënat për temperaturën e trupit"</string>
<string name="body_temperature_write_content_description" msgid="5498016171067859369">"Të shkruajë të dhënat për temperaturën e trupit"</string>
<string name="heart_rate_uppercase_label" msgid="4990167215137642430">"Rrahjet e zemrës"</string>
<string name="heart_rate_lowercase_label" msgid="693492686337628283">"rrahjet e zemrës"</string>
<string name="heart_rate_read_content_description" msgid="4165867166260001259">"Të lexojë të dhënat për rrahjet e zemrës"</string>
<string name="heart_rate_write_content_description" msgid="2876667918366409170">"Të shkruajë të dhënat për rrahjet e zemrës"</string>
<string name="heart_rate_variability_uppercase_label" msgid="2047887230527012536">"Luhatja e rrahjeve të zemrës"</string>
<string name="heart_rate_variability_lowercase_label" msgid="2332638559415663836">"luhatja e rrahjeve të zemrës"</string>
<string name="heart_rate_variability_read_content_description" msgid="5812707457872629556">"Të lexojë të dhënat për luhatjen e rrahjeve të zemrës"</string>
<string name="heart_rate_variability_write_content_description" msgid="3628171603035566114">"Të shkruajë të dhënat për luhatjen e rrahjeve të zemrës"</string>
<string name="oxygen_saturation_uppercase_label" msgid="1396254185616418355">"Niveli i oksigjenit në gjak"</string>
<string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"niveli i oksigjenit në gjak"</string>
<string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"Të lexojë të dhënat për nivelin e oksigjenit në gjak"</string>
<string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"Të shkruajë të dhënat për nivelin e oksigjenit në gjak"</string>
<string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"Ritmi i frymëmarrjes"</string>
<string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"ritmi i frymëmarrjes"</string>
<string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"Të lexojë të dhënat për ritmin e frymëmarrjes"</string>
<string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"Të shkruajë të dhënat për ritmin e frymëmarrjes"</string>
<string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"Rrahjet e zemrës në gjendje qetësie"</string>
<string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"rrahjet e zemrës në gjendje qetësie"</string>
<string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"Të lexojë të dhënat për rrahjet e zemrës në gjendje qetësie"</string>
<string name="resting_heart_rate_write_content_description" msgid="8848198128082739995">"Të shkruajë të dhënat për rrahjet e zemrës në gjendje qetësie"</string>
<string name="read_permission_category" msgid="6002099618259628632">"Lejo \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" të lexojë"</string>
<string name="write_permission_category" msgid="1529702804865008111">"Lejo \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" të shkruajë"</string>
<string name="request_permissions_cancel" msgid="1787483997235365393">"Anulo"</string>
<string name="request_permissions_allow" msgid="4201324235711040631">"Lejo"</string>
<string name="request_permissions_allow_all" msgid="3419414351406638770">"Lejoji të gjitha"</string>
<string name="request_permissions_dont_allow" msgid="6375307410951549030">"Mos lejo"</string>
<string name="request_permissions_header_desc" msgid="5561173070722750153">"Zgjidh të dhënat që dëshiron që ky aplikacion të lexojë ose të shkruajë te Health Connect"</string>
<string name="request_permissions_header_time_frame_desc" msgid="4617392728203291453">"Nëse i jep qasje për të lexuar, ky aplikacion mund të lexojë të dhëna të reja dhe të dhëna nga 30 ditët e fundit"</string>
<string name="request_permissions_header_title" msgid="4264236128614363479">"Të lejohet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> që të ketë qasje në Health Connect?"</string>
<string name="request_permissions_rationale" msgid="6154280355215802538">"Mund të mësosh se si <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> i përdor të dhënat e tua te <xliff:g id="PRIVACY_POLICY_LINK">%2$s</xliff:g> e zhvilluesit"</string>
<string name="request_permissions_privacy_policy" msgid="228503452643555737">"politika e privatësisë"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_title" msgid="7355211540619034695">"Të hiqen të gjitha lejet?"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_disconnect" msgid="8854787587948224752">"Hiqi të gjitha"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nuk do të mund të lexojë apo të shkruajë më asnjë të dhënë nga Health Connect.\n\nKjo nuk ndikon te lejet e tjera që ky aplikacion mund të ketë, si p.sh. te vendndodhja, kamera ose mikrofoni."</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Gjithashtu, fshi të dhënat e <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nga Health Connect"</string>
<string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"Dita tjetër"</string>
<!-- no translation found for navigation_selected_day (2510843479734091348) -->
<skip />
<string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"Dita e mëparshme"</string>
<string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"Ndodhi një gabim. Provo përsëri."</string>
<string name="health_permission_header_description" msgid="715159548992861374">"Aplikacionet që kanë këtë leje mund të lexojnë dhe të shkruajnë të dhënat e tua të shëndetit."</string>
<string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Kontrollo se cilat aplikacione mund të kenë qasje te të dhënat e ruajtura në Health Connect. Trokit një aplikacion për të rishikuar të dhënat që ai mund të lexojë ose të shkruajë."</string>
<string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"Qasja lejohet"</string>
<string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"Qasja nuk lejohet"</string>
<string name="settings_and_help_header" msgid="5749710693017621168">"Cilësimet dhe ndihma"</string>
<string name="disconnect_all_apps" msgid="748945115977534726">"Hiq qasjen për të gjitha aplikacionet"</string>
<string name="manage_permissions_read_header" msgid="2031153753057983683">"I lejohet të lexojë"</string>
<string name="manage_permissions_write_header" msgid="6876806848658168370">"I lejohet të shkruajë"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"Nuk lejohet asnjë aplikacion"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"Asnjë aplikacion nuk është refuzuar"</string>
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"Të hiqet qasja për të gjitha aplikacionet?"</string>
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_message" msgid="7031529588341182402">"Asnjë nga aplikacionet e tua nuk do të mund të ketë qasje ose të shtojë të dhëna të reja te Health Connect. Kjo nuk fshin asnjë të dhënë ekzistuese.\n\nKjo nuk ndikon te lejet e tjera që ky aplikacion mund të ketë, si p.sh. te vendndodhja, kamera ose mikrofoni."</string>
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"Hiqi të gjitha"</string>
<string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"Menaxho aplikacionin"</string>
<string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"Fshi të dhënat e aplikacionit"</string>
<string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"Aplikacionet joaktive"</string>
<string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"Këto aplikacione nuk kanë më qasje, por kanë ende të dhëna të ruajtura në Health Connect"</string>
<string name="manage_permissions_time_frame" msgid="1092609621784987611">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mund të ketë qasje te të dhënat e shtuara pas datës <xliff:g id="DATA_ACCESS_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"Për të menaxhuar lejet e tjera tek të cilat ky aplikacion mund të ketë qasje, shko te Cilësimet &gt; Aplikacionet"</string>
<string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"Të dhënat që ndan me <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mbulohen nga politika e privatësisë së tij"</string>
<string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"Për të menaxhuar lejet e tjera të Android tek të cilat mund të ketë qasje ky aplikacion, shko te \"Cilësimet\" dhe më pas trokit tek \"Aplikacionet\""</string>
<string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"Lexo politikën e privatësisë"</string>
<string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"Qasja gjatë 24 orëve të fundit"</string>
<string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"Qasja e aplikacionit"</string>
<string name="connected_apps_empty_list_section_title" msgid="2595037914540550683">"Aktualisht nuk ke asnjë aplikacion të përputhshëm të instaluar"</string>
<string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"Lejet e hequra të aplikacioneve"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"Health Connect ka hequr lejet për <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"Health Connect ka hequr lejet për <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_three_apps" msgid="7978499051473471633">"Health Connect ka hequr lejet për <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_many_apps" msgid="7249805432604650982">"Health Connect ka hequr lejet për <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> dhe aplikacione të tjera"</string>
<string name="denied_apps_banner_button" msgid="4438480389769298412">"Shiko detajet"</string>
<string name="denied_apps_dialog_title" msgid="7470227827315635099">"Pse i heq Health Connect lejet e aplikacioneve"</string>
<string name="denied_apps_dialog_message" msgid="7876664965504466099">"Nëse një aplikacion pezullohet ose hiqet nga Google Play, Health Connect i heq automatikisht lejet e tij.\n\nKjo do të thotë që aplikacioni nuk mund të ketë më qasje te të dhënat e ruajtura në Health Connect. Nëse ky aplikacion ka të dhëna që janë shkruar më herët, ai shfaqet në listën e aplikacioneve joaktive."</string>
<string name="denied_apps_dialog_got_it_button" msgid="4698003516923683959">"E kuptova"</string>
<string name="onboarding_title" msgid="7930941018430608076">"Fillo me Health Connect"</string>
<string name="onboarding_description" msgid="4873129122057931161">"Health Connect ruan të dhënat e tua të shëndetit dhe të fitnesit, duke të ofruar një mënyrë të thjeshtë për të sinkronizuar aplikacione të ndryshme në telefonin tënd"</string>
<string name="share_data" msgid="3481932156368883946">"Ndaj të dhënat me aplikacionet e tua"</string>
<string name="share_data_description" msgid="2919871301634375092">"Zgjidh të dhënat që çdo aplikacion mund të lexojë ose të shkruajë në Health Connect"</string>
<string name="manage_your_settings" msgid="7391184508015127137">"Menaxho cilësimet dhe privatësinë tënde"</string>
<string name="manage_your_settings_description" msgid="557943168930365334">"Ndrysho lejet e aplikacionit dhe menaxho të dhënat e tua në çdo kohë"</string>
<string name="onboarding_go_back_button_text" msgid="5020083846511184625">"Kthehu prapa"</string>
<string name="onboarding_get_started_button_text" msgid="2348061971090731336">"Fillo"</string>
<string name="delete_button_content_description" msgid="9125115327455379618">"Fshi të dhënat"</string>
<string name="time_range_title" msgid="6831605283322600165">"Zgjidh të dhënat që do të fshihen"</string>
<string name="time_range_next_button" msgid="5849096934896557888">"Para"</string>
<string name="time_range_message_all" msgid="7280888587242744729">"Kjo fshin përgjithmonë të gjitha të dhënat e shtuara në Health Connect në periudhën e zgjedhur kohore"</string>
<string name="time_range_message_data_type" msgid="1896125004829258195">"Kjo fshin përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>\" të shtuara në Health Connect në periudhën e zgjedhur kohore"</string>
<string name="time_range_message_category" msgid="1136451418397326356">"Kjo fshin përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>\" të shtuara në Health Connect në periudhën e zgjedhur kohore"</string>
<string name="time_range_message_app_data" msgid="2590800457710603556">"Kjo fshin përgjithmonë të dhënat e <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> të shtuara në Health Connect në periudhën e zgjedhur kohore"</string>
<string name="time_range_one_day" msgid="7162709826595446727">"Fshi 24 orët e fundit"</string>
<string name="time_range_one_week" msgid="8754523384275645434">"Fshi 7 ditët e fundit"</string>
<string name="time_range_one_month" msgid="3034747870231999766">"Fshi 30 ditët e fundit"</string>
<string name="time_range_all" msgid="8167350212705839943">"Fshi të gjitha të dhënat"</string>
<string name="confirming_question_all" msgid="1585414659784742952">"Të fshihen përgjithmonë të gjitha të dhënat nga çdo kohë?"</string>
<string name="confirming_question_one_day" msgid="8001434729335611950">"Të fshihen përgjithmonë të gjitha të dhënat nga 24 orët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_one_week" msgid="5441506951423969587">"Të fshihen përgjithmonë të gjitha të dhënat nga 7 ditët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_one_month" msgid="4118595547587081940">"Të fshihen përgjithmonë të gjitha të dhënat nga 30 ditët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_all" msgid="1173934949902602037">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>\" nga çdo kohë?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_day" msgid="5386681714769751416">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>\" nga 24 orët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_week" msgid="8346031951374422501">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>\" nga 7 ditët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_month" msgid="7110328687576360400">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>\" nga 30 ditët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_category_all" msgid="9182430869247761531">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>\" nga çdo kohë?"</string>
<string name="confirming_question_category_one_day" msgid="4886776948515472679">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>\" nga 24 orët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_category_one_week" msgid="1790565625674277693">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>\" nga 7 ditët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_category_one_month" msgid="9181788460112796273">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>\" nga 30 ditët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_all" msgid="4818571921949673097">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> nga çdo kohë?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_day" msgid="444028969015975031">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> nga 24 orët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_week" msgid="2096555081811730496">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> nga 7 ditët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_month" msgid="6438241250825892892">"Të fshihen përgjithmonë të dhënat e <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> nga 30 ditët e fundit?"</string>
<string name="confirming_question_app_remove_all_permissions" msgid="4170343072352701421">"Hiq po ashtu të gjitha lejet për <xliff:g id="APP_WITH_PERMISSIONS">%s</xliff:g> nga Health Connect"</string>
<string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"Të fshihen përgjithmonë të gjitha të dhënat e kategorisë \"<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g>\" të shtuara nga <xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"Të fshihet përgjithmonë kjo hyrje?"</string>
<string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"Aplikacionet e lidhura nuk do të mund të kenë më qasje te këto të dhëna nga Health Connect"</string>
<string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"Fshi"</string>
<string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"Kthehu prapa"</string>
<string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"U krye"</string>
<string name="delete_dialog_failure_close_button" msgid="4376647579348193224">"Mbyll"</string>
<string name="delete_dialog_success_title" msgid="5009733262743173477">"Të dhënat u fshinë"</string>
<string name="delete_dialog_success_message" msgid="2451953113522118128">"Këto të dhëna nuk ruhen më në Health Connect."</string>
<string name="delete_progress_indicator" msgid="5799502879065833417">"Të dhënat e tua po fshihen"</string>
<string name="delete_dialog_failure_title" msgid="1959020721355789496">"Të dhënat nuk mund të fshiheshin"</string>
<string name="delete_dialog_failure_message" msgid="7473241488471319963">"Ndodhi një gabim dhe Health Connect nuk mund t\'i fshinte të dhënat e tua"</string>
<string name="delete_dialog_failure_try_again_button" msgid="4323865124609424838">"Provo përsëri"</string>
<string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Të dhënat e Health Connect po fshihen"</string>
<string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Të dhënat e Health Connect po fshihen"</string>
<string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"Fshirja e të dhënave"</string>
<!-- no translation found for data_point_action_content_description (7872439279343967754) -->
<skip />
<string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"Fshi hyrjen"</string>
<string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 W}other{# W}}"</string>
<string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{1 vat}other{# vat}}"</string>
<string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 hap}other{# hapa}}"</string>
<string name="steps_per_minute" msgid="5527133010067502098">"{value,plural, =1{1 hap/min.}other{# hapa/min.}}"</string>
<string name="steps_per_minute_long" msgid="6146224261144843301">"{value,plural, =1{1 hap në minutë}other{# hapa në minutë}}"</string>
<string name="heart_rate_value" msgid="6936476566204248578">"{count,plural, =1{1 rrahje/min.}other{# rrahje/min.}}"</string>
<string name="heart_rate_long_value" msgid="7865319425119507300">"{count,plural, =1{1 rrahje në minutë}other{# rrahje në minutë}}"</string>
<string name="velocity_speed_miles" msgid="616312758726506781">"{value,plural, =1{1 milje/orë}other{# milje/orë}}"</string>
<string name="velocity_speed_km" msgid="2807705003203399350">"{value,plural, =1{1 km/orë}other{# km/orë}}"</string>
<string name="velocity_speed_miles_long" msgid="7945167764392834498">"{value,plural, =1{1 milje në orë}other{# milje në orë}}"</string>
<string name="velocity_speed_km_long" msgid="3962310367408338322">"{value,plural, =1{1 kilometër në orë}other{# kilometra në orë}}"</string>
<string name="time_range_long" msgid="5067423945245490288">"nga <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> deri në <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_range_long" msgid="6022190423982451176">"nga <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> deri më <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wheelchair_pushes" msgid="5807293867148465190">"{count,plural, =1{1 shtyrje e karriges me rrota}other{# shtyrje të karriges me rrota}}"</string>
<string name="liter" msgid="8276522589564337053">"{count,plural, =1{1 L}other{# L}}"</string>
<string name="liter_long" msgid="7094280457555707835">"{count,plural, =1{1 litër}other{# litra}}"</string>
<string name="floors_climbed" msgid="7483572478744998930">"{count,plural, =1{1 kat}other{# kate}}"</string>
<string name="elevation_meters" msgid="5099783382361572761">"{count,plural, =1{1 m}other{# m}}"</string>
<string name="elevation_meters_long" msgid="3163136353148567981">"{count,plural, =1{1 metër}other{# metra}}"</string>
<string name="cycling_rpm" msgid="2271215098150068276">"{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}"</string>
<string name="cycling_rpm_long" msgid="4914848042733587007">"{count,plural, =1{1 rrotullim për minutë}other{# rrotullime për minutë}}"</string>
<string name="cycling_cadence_series_range_long" msgid="6852892013260504985">"nga <xliff:g id="MIN">%1$s</xliff:g> deri në <xliff:g id="MAX">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sexual_activity_protected" msgid="4259473257597274326">"Me mbrojtje"</string>
<string name="sexual_activity_unprotected" msgid="2250981470537379807">"Pa mbrojtje"</string>
<string name="spotting" msgid="1637175837078770520">"Njollat"</string>
<string name="flow_spotting" msgid="832418664953780156">"Njollat"</string>
<string name="flow_light" msgid="1937543318146228793">"Fluks i lehtë"</string>
<string name="flow_medium" msgid="3783688724668943154">"Fluks mesatar"</string>
<string name="flow_heavy" msgid="8672261792750634294">"Fluks i lartë"</string>
<string name="period_day" msgid="3821944462093965882">"Menstruacionet: Dita <xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL_LENGTH">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="ovulation_positive" msgid="6588547263126320238">"Pozitiv"</string>
<string name="ovulation_negative" msgid="591588801112312454">"Negativ"</string>
<string name="ovulation_high" msgid="205362931427158291">"I lartë"</string>
<string name="ovulation_inconclusive" msgid="3447066667631538756">"Jobindës"</string>
<string name="milliseconds" msgid="284845884516037268">"{count,plural, =1{1 ms}other{# ms}}"</string>
<string name="milliseconds_long" msgid="93246373745977286">"{count,plural, =1{1 milisekondë}other{# milisekonda}}"</string>
<string name="repetitions" msgid="5092687490665962229">"{count,plural, =1{1 përsëritje}other{# përsëritje}}"</string>
<string name="repetitions_long" msgid="9056502282298182438">"{count,plural, =1{1 përsëritje}other{# përsëritje}}"</string>
<string name="exercise_segments_header" msgid="2992953017179406012">"Segmentet e ushtrimit"</string>
<string name="exercise_laps_header" msgid="117228630553856372">"Xhirot"</string>
<string name="back_extension" msgid="426518933137440577">"Tërheqje për kurrizin"</string>
<string name="badminton" msgid="8839727076522086870">"Badminton"</string>
<string name="barbell_shoulder_press" msgid="3800236222803424251">"Ngritje shtange mbi supe"</string>
<string name="baseball" msgid="2520520093470304570">"Bejsboll"</string>
<string name="basketball" msgid="1453863811744469210">"Basketboll"</string>
<string name="bench_press" msgid="640506654204391301">"Ngritje shtange në stol"</string>
<string name="bench_sit_up" msgid="6601081870476287683">"Ulje-ngritje me peshën e trupit nga stoli"</string>
<string name="biking" msgid="4108296097363777467">"Biçikletë"</string>
<string name="biking_stationary" msgid="1538524429562124202">"Biçikletë në vend"</string>
<string name="boot_camp" msgid="1554811887379786226">"Kamp stërvitor"</string>
<string name="boxing" msgid="2200194516739940317">"Boks"</string>
<string name="burpee" msgid="1434605818712603589">"Pompa të shoqëruara me kërcim"</string>
<string name="calisthenics" msgid="9080623890020954493">"Kalistenikë"</string>
<string name="cricket" msgid="7543586707938752011">"Kriket"</string>
<string name="crunch" msgid="4265356947720591896">"Ushtrime për muskujt abdominalë"</string>
<string name="dancing" msgid="4099572666298130171">"Kërcim"</string>
<string name="deadlift" msgid="6880561478635890617">"Ngritje shtange nga toka"</string>
<string name="dumbbell_curl_left_arm" msgid="4453594605921193509">"Ngritje peshe drejt gjoksit me krahun e majtë"</string>
<string name="dumbbell_curl_right_arm" msgid="4680998443002425166">"Ngritje peshe drejt gjoksit me krahun e djathtë"</string>
<string name="dumbbell_front_raise" msgid="4411281746015904879">"Ngritje peshe përpara vetes me një dorë"</string>
<string name="dumbbell_lateral_raise" msgid="5839946068429137241">"Ngritje peshe anësore me dy duar për muskuj shpine"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_left_arm" msgid="6756023069611493063">"Hapje tricepsi me peshë me krahun e majtë"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_right_arm" msgid="1498470275564554389">"Hapje tricepsi me peshë me krahun e djathtë"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_two_arm" msgid="5409860665522903159">"Hapje tricepsi me pesha me të dy krahët"</string>
<string name="elliptical" msgid="5148914059968910839">"Kërcim në biçikletë eliptike"</string>
<string name="exercise_class" msgid="32582249527931454">"Kurs për ushtrime"</string>
<string name="fencing" msgid="410347890025055779">"Skermë"</string>
<string name="football_american" msgid="8564554592554502623">"Futboll amerikan"</string>
<string name="football_australian" msgid="5524598297723674661">"Futboll australian"</string>
<string name="forward_twist" msgid="2464895720533462566">"Përdredhje e trupit të përkulur përpara"</string>
<string name="frisbee_disc" msgid="5167617057624738753">"Frisbi"</string>
<string name="golf" msgid="2726655052150604682">"Golf"</string>
<string name="guided_breathing" msgid="8688586393796970733">"Frymëmarrje e orientuar"</string>
<string name="gymnastics" msgid="1122967371410769598">"Gjimnastikë"</string>
<string name="handball" msgid="3088985331906235361">"Hendboll"</string>
<string name="high_intensity_interval_training" msgid="8873384314130026442">"Stërvitje me intervale me intensitet të lartë"</string>
<string name="hiking" msgid="5477476795295322496">"Ngjitje në mal"</string>
<string name="ice_hockey" msgid="3615167122989198051">"Hokej në akull"</string>
<string name="ice_skating" msgid="8509270149324068230">"Patinazh në akull"</string>
<string name="jumping_jack" msgid="8751015874477795657">"Kërcim me hapje-mbyllje krahësh dhe këmbësh"</string>
<string name="jump_rope" msgid="3065249477862282277">"Kërcim me litar"</string>
<string name="lat_pull_down" msgid="6974730398913678563">"Tërheqje e hekurit me pesha për muskujt e shpinës"</string>
<string name="lunge" msgid="6557814816897990529">"Ushtrim në gjunjë me një këmbë prapa"</string>
<string name="martial_arts" msgid="3279383109083496658">"Arte luftarake"</string>
<string name="meditation" msgid="7578287714544679183">"Meditim"</string>
<string name="paddling" msgid="746868067888160788">"Vozitje"</string>
<string name="paragliding" msgid="8328649138909727690">"Paraglajding"</string>
<string name="pilates" msgid="8660903049535347415">"Pilate"</string>
<string name="plank" msgid="5537839085592473449">"Qëndrim shtrirë mbi bërryla"</string>
<string name="racquetball" msgid="8169482984904052538">"Raketboll"</string>
<string name="rock_climbing" msgid="3123024521372083233">"Ngjitje shkëmbinjsh"</string>
<string name="roller_hockey" msgid="3524872164646176686">"Hokej me patina"</string>
<string name="rowing" msgid="615898011726585442">"Kanotazh"</string>
<string name="rowing_machine" msgid="4075255566862183370">"Makineri kanotazhi"</string>
<string name="rugby" msgid="5146215118571059267">"Ragbi"</string>
<string name="running" msgid="5135754380339217169">"Vrap"</string>
<string name="running_treadmill" msgid="2083354407217486405">"Vrap në pistë vrapimi"</string>
<string name="sailing" msgid="4924304145770903145">"Lundrim"</string>
<string name="scuba_diving" msgid="4548778216122159229">"Zhytje"</string>
<string name="skating" msgid="7320438805566302784">"Patinazh"</string>
<string name="skiing" msgid="6773127614153771204">"Ski"</string>
<string name="snowboarding" msgid="890584874325367973">"Rrëshqitje në borë"</string>
<string name="snowshoeing" msgid="8932096199095096139">"Ecje në dëborë"</string>
<string name="soccer" msgid="2631723269673549642">"Futboll"</string>
<string name="softball" msgid="8389418982713908334">"Softboll"</string>
<string name="squash" msgid="1588653991323140302">"Skuash"</string>
<string name="squat" msgid="7664163620113834611">"Ulje-ngritje"</string>
<string name="stair_climbing" msgid="4042085961630471238">"Ngjitje shkallësh"</string>
<string name="stair_climbing_machine" msgid="4003983194733092325">"Makineri ngjitje shkallësh"</string>
<string name="strength_training" msgid="56772956237540768">"Ushtrime force"</string>
<string name="stretching" msgid="8667864173383423787">"Shtriqje"</string>
<string name="surfing" msgid="7612503593241904984">"Sërf"</string>
<string name="swimming_open_water" msgid="1030388267758027037">"Not në mjedise të hapura"</string>
<string name="swimming_pool" msgid="1584809250142187550">"Not në pishinë"</string>
<string name="swimming_freestyle" msgid="5969535751316106638">"Not në stil të lirë"</string>
<string name="swimming_backstroke" msgid="7293002996518694035">"Not në shpinë"</string>
<string name="swimming_breaststroke" msgid="7168282910654289593">"Not në stil bretkose"</string>
<string name="swimming_butterfly" msgid="8553167046220664352">"Not në stil flutur"</string>
<string name="swimming_mixed" msgid="4486578691634921168">"Not i përzier"</string>
<string name="swimming_other" msgid="2561131941506955982">"Tjetër"</string>
<string name="table_tennis" msgid="4849741231221974485">"Pingpong"</string>
<string name="tennis" msgid="6627063985750125504">"Tenis"</string>
<string name="upper_twist" msgid="3382862516792841928">"Përdredhje e pjesës së sipërme të trupit"</string>
<string name="volleyball" msgid="7469885673961163729">"Volejboll"</string>
<string name="walking" msgid="4782496160454621769">"Ecje"</string>
<string name="water_polo" msgid="2527119748097860708">"Vaterpolo"</string>
<string name="weightlifting" msgid="7586735291662318085">"Peshëngritje"</string>
<string name="wheelchair" msgid="2226734836271500057">"Karrige me rrota"</string>
<string name="workout" msgid="8583398837804461839">"Stërvitje"</string>
<string name="yoga" msgid="138675430777247097">"Joga"</string>
<string name="arm_curl" msgid="1737456878333201848">"Mbledhje e krahut drejt vetes me pesha"</string>
<string name="ball_slam" msgid="5996773678701283169">"Përplasje topi me forcë para vetes"</string>
<string name="double_arm_triceps_extension" msgid="4010735719203872078">"Tërheqje e dyfishtë e tricepsit të krahut me peshë"</string>
<string name="dumbbell_row" msgid="181791808359752158">"Tërheqje gire nga para vetes anash"</string>
<string name="front_raise" msgid="1030939481482621384">"Ngritje girash para vetes"</string>
<string name="hip_thrust" msgid="8490916766767408053">"Shtytje me ijë"</string>
<string name="hula_hoop" msgid="1651914953207761226">"Rrotullim unaze rreth belit"</string>
<string name="kettlebell_swing" msgid="364783119882246413">"Lëkundje me girë ruse"</string>
<string name="lateral_raise" msgid="1037404943175363734">"Ngritje girash anash vetes me dy krahë"</string>
<string name="leg_curl" msgid="5327470513599472344">"Mbledhje e këmbës me pesha"</string>
<string name="leg_extension" msgid="1843556289395164421">"Tërheqje me pesha për këmbë"</string>
<string name="leg_press" msgid="4544551493384600086">"Shtytje peshe me këmbë"</string>
<string name="leg_raise" msgid="3206754140765952088">"Ngritje e këmbëve lart nga pozicioni shtrirë"</string>
<string name="mountain_climber" msgid="6666288676718010900">"Ngjitje malore"</string>
<string name="pull_up" msgid="4056233737860296184">"Tërheqje lart në hekur tek"</string>
<string name="punch" msgid="7915247952566217050">"Grushtim"</string>
<string name="shoulder_press" msgid="4071573271892122319">"Ngritje peshe mbi supe"</string>
<string name="single_arm_triceps_extension" msgid="4500495528709994121">"Tërheqje e tricepsit me peshë me një krah"</string>
<string name="sit_up" msgid="1872162440154479950">"Ushtrim statik për barkun"</string>
<string name="rest" msgid="5937058337671252210">"Gjendje qetësie"</string>
<string name="pause" msgid="5161459047750335691">"Pushim"</string>
<string name="activity_type_australian_football" msgid="431838050917315084">"Futboll australian"</string>
<string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"<xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g> në gjumë"</string>
<string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>⁠"</string>
<string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"zgjuar"</string>
<string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"në gjumë"</string>
<string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"ngritur nga krevati"</string>
<string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"gjumë REM"</string>
<string name="sleep_stage_light" msgid="1070117964678317880">"gjumë i lehtë"</string>
<string name="sleep_stage_deep" msgid="3134557407657258364">"gjumë i thellë"</string>
<string name="sleep_stage_unknown" msgid="8664190491902295991">"i panjohur"</string>
<string name="minute_duration" msgid="9035288227090160206">"<xliff:g id="MINUTE">%1$s</xliff:g> min."</string>
<string name="hour_minute_duration_short" msgid="6862483734123680444">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> orë e <xliff:g id="MIN">%2$s</xliff:g> min."</string>
<string name="hour_duration" msgid="3472489613837138711">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> orë"</string>
<string name="hour_minute_duration_accessibility" msgid="1863356122145811614">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>⁠"</string>
<string name="hour_duration_accessibility" msgid="4944782597053107276">"{count,plural, =1{1 orë}other{# orë}}"</string>
<string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{1 minutë}other{# minuta}}"</string>
<string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 mL/(kg·min)}other{# mL/(kg·min)}}"</string>
<string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{1 mililitër oksigjen për kilogram mase trupore për minutë}other{# mililitra oksigjen për kilogram mase trupore për minutë}}"</string>
<string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"Tabela metabolike"</string>
<string name="vo2_heart_rate_ratio" msgid="8707274294125886148">"Raporti i rrahjeve të zemrës"</string>
<string name="vo2_cooper_test" msgid="4713211595719031518">"Testi i bakrit"</string>
<string name="vo2_multistage_fitness_test" msgid="908967547838751749">"Testi i fitnesit me disa faza"</string>
<string name="vo2_rockport_fitness_test" msgid="2951465532122577281">"Testi i fitnesit \"Rockport\""</string>
<string name="vo2_other" msgid="5359013487285233550">"Të tjera"</string>
<string name="mucus_dry" msgid="1065582777971603874">"E thatë"</string>
<string name="mucus_sticky" msgid="2086025099544529404">"E ngjitshme"</string>
<string name="mucus_creamy" msgid="7525290054414941569">"Kremoze"</string>
<string name="mucus_watery" msgid="1875540699006472048">"E ujshme"</string>
<string name="mucus_egg_white" msgid="5578512593433767787">"E bardhë veze"</string>
<string name="mucus_unusual" msgid="3987847850745292757">"E pazakontë"</string>
<string name="mucus_light" msgid="5309343389013086860">"E ndriçuar"</string>
<string name="mucus_medium" msgid="7666848347740570566">"Mesatare"</string>
<string name="mucus_heavy" msgid="7864873650773259133">"Shumë"</string>
<string name="blood_pressure" msgid="7892828162554266437">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> mmHg"</string>
<string name="blood_pressure_long" msgid="6487761539434451764">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> milimetër merkur"</string>
<string name="body_position_standing_up" msgid="1221924915768574594">"Në këmbë"</string>
<string name="body_position_sitting_down" msgid="8053875174780552282">"Ulur"</string>
<string name="body_position_lying_down" msgid="1472381098179371143">"Shtrirë"</string>
<string name="body_position_reclining" msgid="5676889701646839079">"Pjerrët"</string>
<string name="blood_pressure_left_wrist" msgid="2047244346984766880">"Kyçi i dorës së majtë"</string>
<string name="blood_pressure_right_wrist" msgid="1488133877790549424">"Kyçi i dorës së djathtë"</string>
<string name="blood_pressure_left_arm" msgid="5150436840115504433">"Krahu i majtë"</string>
<string name="blood_pressure_right_arm" msgid="8660682684653121430">"Krahu i djathtë"</string>
<string name="millimoles_per_liter" msgid="3185457774991908223">"{count,plural, =1{1 mmol/L}other{# mmol/L}}"</string>
<string name="millimoles_per_liter_long" msgid="7248942926237335084">"{count,plural, =1{1 milimol për litër}other{# milimol për litër}}"</string>
<string name="specimen_source_interstitial_fluid" msgid="2201319049828128946">"Lëngu intersticial"</string>
<string name="specimen_source_capillary_blood" msgid="5525024815754731735">"Gjaku kapilar"</string>
<string name="specimen_source_plasma" msgid="8794064916106457747">"Plazma"</string>
<string name="specimen_source_serum" msgid="6383820057196352355">"Serum"</string>
<string name="specimen_source_tears" msgid="4368541832400624080">"Lot"</string>
<string name="specimen_source_whole_blood" msgid="8884838851343307557">"Gjaku i plotë"</string>
<string name="blood_glucose_general" msgid="7566279829618085436">"Të përgjithshme"</string>
<string name="blood_glucose_fasting" msgid="2122662399203934350">"Në agjërim"</string>
<string name="blood_glucose_before_meal" msgid="5125498172701953751">"Para vakti"</string>
<string name="blood_glucose_after_meal" msgid="8101398122897992346">"Pas vakti"</string>
<string name="mealtype_label" msgid="5402474235944051844">"Lloji i vaktit"</string>
<string name="mealtype_unknown" msgid="3024645648636923591">"I panjohur"</string>
<string name="mealtype_breakfast" msgid="119545434987870954">"Mëngjes"</string>
<string name="mealtype_lunch" msgid="6212310262989550906">"Drekë"</string>
<string name="mealtype_dinner" msgid="1896347121249081336">"Darkë"</string>
<string name="mealtype_snack" msgid="8454859872168781221">"Vakt i ndërmjetëm"</string>
<string name="biotin" msgid="4000818331802478073">"Biotinë"</string>
<string name="caffeine" msgid="2847006945615912643">"Kafeinë"</string>
<string name="calcium" msgid="4832722858820295752">"Kalcium"</string>
<string name="chloride" msgid="2509193544740445654">"Klorur"</string>
<string name="cholesterol" msgid="4261128668088502049">"Kolesterol"</string>
<string name="chromium" msgid="807851794929222026">"Krom"</string>
<string name="copper" msgid="8603012497089601260">"Bakër"</string>
<string name="dietary_fiber" msgid="6928876454420561553">"Fibër dietike"</string>
<string name="energy_consumed_total" msgid="7866804137119190606">"Energjia"</string>
<string name="energy_consumed_from_fat" msgid="8637734004867176038">"Energji nga yndyrna"</string>
<string name="folate" msgid="7728279545427110321">"Folat"</string>
<string name="folic_acid" msgid="6861953414423667870">"Acid folik"</string>
<string name="iodine" msgid="2896913103021799237">"Jod"</string>
<string name="iron" msgid="6134405609706877219">"Hekur"</string>
<string name="magnesium" msgid="6157495455437549170">"Magnez"</string>
<string name="manganese" msgid="8339856079280400610">"manganez"</string>
<string name="molybdenum" msgid="3762866331212112454">"Molibden"</string>
<string name="monounsaturated_fat" msgid="1320950160552507057">"Yndyrna mono-të-pangopura"</string>
<string name="niacin" msgid="8425099536322826837">"Niacinë"</string>
<string name="pantothenic_acid" msgid="5310842296212528685">"Acid pantotenik"</string>
<string name="phosphorus" msgid="3912318057064021441">"Fosfor"</string>
<string name="polyunsaturated_fat" msgid="6386374757897543025">"Yndyrna poli-të-pangopura"</string>
<string name="potassium" msgid="723134189945209756">"Kalium"</string>
<string name="protein" msgid="2731834509320364994">"Proteinë"</string>
<string name="riboflavin" msgid="5329306869379867435">"Riboflavinë"</string>
<string name="saturated_fat" msgid="3174504848270051265">"Yndyrna të ngopura"</string>
<string name="selenium" msgid="8129594078116221891">"Selenium"</string>
<string name="sodium" msgid="7687341876185019438">"Natrium"</string>
<string name="sugar" msgid="656190285547502122">"Sheqer"</string>
<string name="thiamin" msgid="1662446837028039063">"Tiaminë"</string>
<string name="total_carbohydrate" msgid="7034043840349284931">"Totali i karbohidrateve"</string>
<string name="total_fat" msgid="8193647297427112321">"Totali i yndyrnave"</string>
<string name="trans_fat" msgid="1059715899517909090">"Yndyrna trans"</string>
<string name="unsaturated_fat" msgid="5495925265449481356">"Yndyrna të pangopura"</string>
<string name="vitamin_a" msgid="2379293029664252095">"Vitaminë A"</string>
<string name="vitamin_b12" msgid="180162813332325098">"Vitaminë B12"</string>
<string name="vitamin_b6" msgid="370053149968231667">"Vitaminë B6"</string>
<string name="vitamin_c" msgid="5383574357126292194">"Vitaminë C"</string>
<string name="vitamin_d" msgid="2717952250555672580">"Vitaminë D"</string>
<string name="vitamin_e" msgid="5214468880515744802">"Vitaminë E"</string>
<string name="vitamin_k" msgid="2722297637910069736">"Vitaminë K"</string>
<string name="zinc" msgid="5211975076671534013">"Zink"</string>
<string name="nutrient_with_value" msgid="3327198262871257518">"<xliff:g id="NUTRIENT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="AMOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="meal_name" msgid="6060648788040408308">"Emri"</string>
<string name="gram_short_format" msgid="2355009811799735134">"{count,plural, =1{1 g}other{# g}}"</string>
<string name="gram_long_format" msgid="6160392101513066663">"{count,plural, =1{1 gram}other{# gramë}}"</string>
<string name="respiratory_rate_value" msgid="4546418213418344364">"{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}"</string>
<string name="respiratory_rate_value_long" msgid="3822748008700697049">"{count,plural, =1{1 frymëmarrje në minutë}other{# frymëmarrje në minutë}}"</string>
<string name="kilograms_short_label" msgid="9098342853218050689">"{count,plural, =1{1 kg}other{# kg}}"</string>
<string name="pounds_short_label" msgid="6256277330455003180">"{count,plural, =1{1 paund}other{# paundë}}"</string>
<string name="stone_short_label" msgid="8377585176530348612">"{count,plural, =1{1 stoun}other{# stounë}}"</string>
<string name="stone_pound_short_label" msgid="7157344201618366834">"{stone_part} {pound_part}"</string>
<string name="kilograms_long_label" msgid="7883695071156297670">"{count,plural, =1{1 kilogram}other{# kilogramë}}"</string>
<string name="pounds_long_label" msgid="2916697485006416419">"{count,plural, =1{1 paund}other{# paundë}}"</string>
<string name="stone_long_label" msgid="8951426283449456468">"{count,plural, =1{1 stoun}other{# stounë}}"</string>
<string name="stone_pound_long_label" msgid="1308941435682625204">"{stone_part} {pound_part}"</string>
<string name="temperature_celsius" msgid="4552465686251118136">"{value,plural, =1{1℃}other{#℃}}"</string>
<string name="temperature_celsius_long" msgid="5789974427381333869">"{value,plural, =1{1 gradë celsius}other{# gradë celsius}}"</string>
<string name="temperature_kelvin" msgid="4805698375607189394">"{value,plural, =1{1 K}other{# K}}"</string>
<string name="temperature_kelvin_long" msgid="6078037481989090665">"{value,plural, =1{1 gradë Kelvin}other{# gradë Kelvin}}"</string>
<string name="temperature_fahrenheit" msgid="8288674479506567057">"{value,plural, =1{1℉}other{#℉}}"</string>
<string name="temperature_fahrenheit_long" msgid="1668948424411289521">"{value,plural, =1{1 gradë Farenhait}other{# gradë Farenhait}}"</string>
<string name="temperature_location_armpit" msgid="8359661261125563155">"Sqetull"</string>
<string name="temperature_location_finger" msgid="4915449065770967487">"Gisht"</string>
<string name="temperature_location_forehead" msgid="8603219464757434635">"Ballë"</string>
<string name="temperature_location_mouth" msgid="1535682736007063471">"Gojë"</string>
<string name="temperature_location_rectum" msgid="1503082804377850076">"Anus"</string>
<string name="temperature_location_temporal_artery" msgid="2830919806910102535">"Arterie e tëmthit"</string>
<string name="temperature_location_toe" msgid="36730991617372925">"Gisht këmbe"</string>
<string name="temperature_location_ear" msgid="7024374111156026034">"Vesh"</string>
<string name="temperature_location_wrist" msgid="5290446688282752346">"Kyç dore"</string>
<string name="temperature_location_vagina" msgid="1689485374825231749">"Vaginë"</string>
<string name="distance_miles" msgid="5419172432458896478">"{dist,plural, =1{1 milje}other{# milje}}"</string>
<string name="distance_km" msgid="6383736895665100602">"{dist,plural, =1{1 km}other{# km}}"</string>
<string name="distance_miles_long" msgid="1830844568614100885">"{dist,plural, =1{1 milje}other{# milje}}"</string>
<string name="distance_km_long" msgid="6256504627418439859">"{dist,plural, =1{1 kilometër}other{# kilometra}}"</string>
<string name="height_cm" msgid="94329926270064717">"{height,plural, =1{1 cm}other{# cm}}"</string>
<string name="height_cm_long" msgid="2821030110768530948">"{height,plural, =1{1 centimetër}other{# centimetra}}"</string>
<string name="height_in_long" msgid="6502316324841498419">"{height,plural, =1{1 inç}other{# inçë}}"</string>
<string name="height_ft_long" msgid="7551582478724981895">"{height,plural, =1{1 këmbë}other{# këmbë}}"</string>
<string name="height_in_compacted" msgid="6087182983411207466">"{height,plural, =1{1″}other{#″}}"</string>
<string name="height_ft_compacted" msgid="1024585112134314039">"{height,plural, =1{1′}other{#′}}"</string>
<string name="feet_inches_format" msgid="768610500549967860">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g><xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="feet_inches_format_long" msgid="5187265716573430363">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>⁠"</string>
<string name="calories_long" msgid="7225535148232419419">"{count,plural, =1{1 kalori}other{# kalori}}"</string>
<string name="calories" msgid="320906359079319632">"{count,plural, =1{1 kalori}other{# kalori}}"</string>
<string name="kj" msgid="2742876437259085714">"{count,plural, =1{1 kJ}other{# kJ}}"</string>
<string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 kiloxhaul}other{# kiloxhaulë}}"</string>
<string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1%}other{#%}}"</string>
<string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 për qind}other{# për qind}}"</string>
<!-- no translation found for units_cancel (5947097690625771995) -->
<skip />
<string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"Njësitë"</string>
<string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"Cakto njësitë e të dhënave"</string>
<string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"Distanca"</string>
<string name="height_unit_title" msgid="5461594609577078049">"Gjatësia"</string>
<string name="weight_unit_title" msgid="7405186541678939987">"Pesha"</string>
<string name="energy_unit_title" msgid="1714627395963766769">"Energjia"</string>
<string name="temperature_unit_title" msgid="1973985121774654017">"Temperatura"</string>
<string name="distance_unit_kilometers_label" msgid="1361363017122240294">"Kilometra"</string>
<string name="distance_unit_miles_label" msgid="848850214987608211">"Milje"</string>
<string name="height_unit_centimeters_label" msgid="4096031670561995574">"Centimetra"</string>
<string name="height_unit_feet_label" msgid="3311723678628261399">"Këmbë dhe inçë"</string>
<string name="weight_unit_pound_label" msgid="8210663393844989211">"Paundë"</string>
<string name="weight_unit_kilogram_label" msgid="6623938920860887238">"Kilogramë"</string>
<string name="weight_unit_stone_label" msgid="3063787243474847180">"Stounë"</string>
<string name="energy_unit_calorie_label" msgid="3412965811470957296">"Kalori"</string>
<string name="energy_unit_kilojoule_label" msgid="6481196724083455110">"Kiloxhaulë"</string>
<string name="temperature_unit_celsius_label" msgid="4698347100553808449">"Celsius"</string>
<string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"Farenhait"</string>
<string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"Kelvin"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"Ndihmë dhe komente"</string>
<string name="cant_see_all_your_apps_description" msgid="3961611343621846795">"Nëse nuk mund ta shikosh një aplikacion të instaluar, ai mund të mos jetë ende i përputhshëm me Health Connect"</string>
<string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"Gjërat që mund të provosh"</string>
<string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"Kontrollo për përditësime"</string>
<string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"Sigurohu që aplikacionet e instaluara të jenë të përditësuara"</string>
<string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"Shiko të gjitha aplikacionet e përputhshme"</string>
<string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Gjej aplikacione në Google Play"</string>
<string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"Dërgo komente"</string>
<string name="send_feedback_description" msgid="1353916733836472498">"Na trego se cilat aplikacione të shëndetit dhe të fitnesit dëshiron të funksionojnë me Health Connect"</string>
<string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Dyqani i Play"</string>
<string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"Fshirja automatike"</string>
<string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"Fshirja automatike"</string>
<string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"Kontrollo për sa gjatë ruhen të dhënat e tua në Health Connect duke i planifikuar ato për fshirje pas një periudhe të caktuar"</string>
<string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"Mëso më shumë"</string>
<string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"Fshirja automatike e të dhënave"</string>
<string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{Pas # muaji}other{Pas # muajsh}}"</string>
<string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"Asnjëherë"</string>
<!-- no translation found for range_off (8178520557618184215) -->
<skip />
<string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"Kur i ndryshon këto cilësime, Health Connect fshin të dhënat ekzistuese për të pasqyruar preferencat e tua të reja"</string>
<string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{Të fshihen automatikisht të dhënat pas # muaji?}other{Të fshihen automatikisht të dhënat pas # muajsh?}}"</string>
<string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{Health Connect do t\'i fshijë automatikisht të dhënat e reja pas # muaji. Caktimi i kësaj do të fshijë gjithashtu të dhënat ekzistuese më të vjetra se # muaj.}other{Health Connect do t\'i fshijë automatikisht të dhënat e reja pas # muajsh. Caktimi i kësaj do të fshijë gjithashtu të dhënat ekzistuese më të vjetra se # muaj.}}"</string>
<string name="set_auto_delete_button" msgid="268450418318199197">"Cakto fshirjen automatike"</string>
<string name="deletion_started_title" msgid="1177766097121885025">"Të dhënat ekzistuese do të fshihen"</string>
<string name="deletion_started_x_months" msgid="6567199107249615612">"{count,plural, =1{Health Connect do t\'i fshijë automatikisht të dhënat më të vjetra se # muaj. Mund të duhet një ditë që këto ndryshime të shfaqen në aplikacionet e lidhura.}other{Health Connect do t\'i fshijë automatikisht të dhënat më të vjetra se # muaj. Mund të duhet një ditë që këto ndryshime të shfaqen në aplikacionet e lidhura.}}"</string>
<string name="deletion_started_category_list_section" msgid="3052940611815658991">"Të dhëna për t\'u fshirë nga këto"</string>
<string name="deletion_started_done_button" msgid="1232018689825054257">"U krye"</string>
<string name="priority_dialog_title" msgid="7360654442596118085">"Cakto përparësinë e aplikacioneve"</string>
<string name="priority_dialog_message" msgid="6971250365335018184">"Nëse ka më shumë se një aplikacion që shton të dhëna të kategorisë \"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>\", Health Connect i jep përparësi aplikacionit të renditur më lart në listë. Zvarrit aplikacionet për t\'i renditur përsëri ato."</string>
<string name="priority_dialog_positive_button" msgid="2503570694373675092">"Ruaj"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="4221641798253080966">"Zhvendos lart"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="3448000958912947588">"Zhvendos poshtë"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="5114033774108663548">"Zhvendos në krye"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="3117764196696569512">"Zhvendos në fund"</string>
<string name="search_keywords_home" msgid="5386515593026555327">"fitnesi, mirëqenia"</string>
<string name="search_keywords_permissions" msgid="7821010295153350533">"lejet"</string>
<string name="search_keywords_data" msgid="5359602744325490523">"health connect, të dhënat e shëndetit, kategoritë e shëndetit, qasja te të dhënat, aktiviteti, matjet e trupit, monitorimi i ciklit menstrual, të ushqyerit, gjumi, të dhënat jetësore"</string>
<string name="search_breadcrumbs_permissions" msgid="2667471090347475796">"Health Connect &gt; Lejet e aplikacionit"</string>
<string name="search_breadcrumbs_data" msgid="6635428480372024040">"Health Connect &gt; Të dhënat dhe qasja"</string>
<string name="search_connected_apps" msgid="8180770761876928851">"Kërko për aplikacione"</string>
<string name="no_results" msgid="4007426147286897998">"Asnjë rezultat"</string>
<string name="help" msgid="6028777453152686162">"Ndihma"</string>
<string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"Të lejohet që <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të ketë qasje te ky itinerar stërvitjeje në Health Connect?"</string>
<string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"Ky aplikacion do të mund të lexojë vendndodhjen tënde të mëparshme në itinerar"</string>
<string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for request_route_info_header_title (4149969049719763190) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_title (858355329937113994) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_summary (2439434359808367150) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_access_management_title (3222594923675464852) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_access_management_summary (2606548838292829495) -->
<skip />
<!-- no translation found for back_button (780519527385993407) -->
<skip />
<string name="loading" msgid="2526615755685950317">"Po ngarkohet…"</string>
</resources>