| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"Health Connect"</string> |
| <string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"Dovoljenja in podatki"</string> |
| <string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"Upravljajte podatke o zdravju in telesni pripravljenosti v telefonu ter nadzirajte, katere aplikacije lahko dostopajo do njih."</string> |
| <string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"Podatki in dostop"</string> |
| <string name="all_categories_title" msgid="1446410643217937926">"Vse kategorije"</string> |
| <string name="see_all_categories" msgid="5599882403901010434">"Pokaži vse kategorije"</string> |
| <string name="no_data" msgid="1906986019249068659">"Ni podatkov"</string> |
| <string name="connected_apps_title" msgid="279942692804743223">"Dovoljenja za aplikacijo"</string> |
| <string name="connected_apps_subtitle" msgid="8464462995533399175">"Upravljanje aplikacij in dovoljenj"</string> |
| <string name="connected_apps_button_subtitle" msgid="8855528937028500370">"Dostop ima toliko aplikacij: <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="NUM_POSSIBLE_APPS">%2$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="connected_apps_all_apps_connected_subtitle" msgid="3432698291862059492">"Dostop ima toliko aplikacij: <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="connected_apps_one_app_connected_subtitle" msgid="9095815882509754340">"Dostop ima <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> aplikacija."</string> |
| <string name="connected_apps_button_no_permissions_subtitle" msgid="1651994862419752908">"Brez"</string> |
| <string name="entry_details_title" msgid="590184849040247850">"Podrobnosti vnosa"</string> |
| <string name="recent_access_header" msgid="7623497371790225888">"Nedavni dostop"</string> |
| <string name="no_recent_access" msgid="4724297929902441784">"Nobena aplikacija ni nedavno dostopala do storitve Health Connect."</string> |
| <string name="show_recent_access_entries_button_title" msgid="3483460066767350419">"Pokaži vse nedavne dostope"</string> |
| <string name="recent_access_screen_description" msgid="331101209889185402">"Oglejte si, katere aplikacije do dostopale do vaših podatkov v zadnjih 24 urah."</string> |
| <string name="today_header" msgid="1006837293203834373">"Danes"</string> |
| <string name="yesterday_header" msgid="6652176268273681505">"Včeraj"</string> |
| <string name="read_data_access_label" msgid="7145747310980361968">"Branje: %s"</string> |
| <string name="write_data_access_label" msgid="7955988316773000250">"Zapisovanje: %s"</string> |
| <string name="data_type_separator" msgid="1299848322898210658">", "</string> |
| <string name="manage_permissions" msgid="8394221950712608160">"Upravljanje dovoljenj"</string> |
| <string name="activity_category_uppercase" msgid="136628843341377088">"Dejavnost"</string> |
| <string name="activity_category_lowercase" msgid="3007220578865400601">"dejavnost"</string> |
| <string name="body_measurements_category_uppercase" msgid="422923782603313038">"Telesne meritve"</string> |
| <string name="body_measurements_category_lowercase" msgid="2259696274629666992">"telesne meritve"</string> |
| <string name="sleep_category_uppercase" msgid="3422452674899706786">"Spanje"</string> |
| <string name="sleep_category_lowercase" msgid="842609634386839011">"spanje"</string> |
| <string name="vitals_category_uppercase" msgid="8982333138032938623">"Osnovni podatki"</string> |
| <string name="vitals_category_lowercase" msgid="4664457787866407963">"osnovni podatki"</string> |
| <string name="cycle_tracking_category_uppercase" msgid="4723200714782660489">"Spremljanje cikla"</string> |
| <string name="cycle_tracking_category_lowercase" msgid="5245446435975317209">"spremljanje cikla"</string> |
| <string name="nutrition_category_uppercase" msgid="6665096097987741036">"Prehrana"</string> |
| <string name="nutrition_category_lowercase" msgid="7804134941649488990">"prehrana"</string> |
| <string name="browse_data_category" msgid="4813955610391357638">"Brskanje po podatkih"</string> |
| <string name="manage_data_section" msgid="5859629270946511903">"Upravljanje podatkov"</string> |
| <string name="export_data_button" msgid="7783329820434117744">"Izvoz podatkov"</string> |
| <string name="delete_all_data_button" msgid="7238755635416521487">"Izbriši vse podatke"</string> |
| <string name="no_categories" msgid="2636778482437506241">"V aplikaciji Health Connect nimate nobenih podatkov."</string> |
| <string name="permission_types_title" msgid="7698058200557389436">"Vaši podatki"</string> |
| <string name="app_priority_button" msgid="3126133977893705098">"Prednost aplikacije"</string> |
| <string name="delete_category_data_button" msgid="2324773398768267043">"Izbriši podatke za »<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>«"</string> |
| <string name="select_all_apps_title" msgid="884487568464305913">"Vse aplikacije"</string> |
| <string name="can_read" msgid="4568261079308309564">"Lahko berejo vrsto podatkov »<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>«"</string> |
| <string name="can_write" msgid="5082414937218423823">"Lahko zapisujejo vrsto podatkov »<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>«"</string> |
| <string name="inactive_apps" msgid="8956546286760797760">"Neaktivne aplikacije"</string> |
| <string name="inactive_apps_message" msgid="4666501359079362486">"Te aplikacije ne morejo več zapisovati vrste podatkov »<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>«, njihovi podatki pa so še vedno shranjeni v storitvi Health Connect."</string> |
| <string name="data_access_empty_message" msgid="9084350402254264452">"Aplikacije ne morejo več brati ali zapisovati vrste podatkov »<xliff:g id="DATA_TYPE_0">%1$s</xliff:g>« in v storitvi Health Connect ni shranjenih podatkov vrste »<xliff:g id="DATA_TYPE_2">%2$s</xliff:g>«."</string> |
| <string name="data_access_exercise_description" msgid="6868583522699443570">"Ti podatki vključujejo informacije, kot so čas dejavnosti, vrsta vadbe, število krogov, ponovitev, sej ali plavalnih zamahov."</string> |
| <string name="data_access_sleep_description" msgid="74293126050011153">"Ti podatki vključujejo informacije, kot so faze in seje spanja."</string> |
| <string name="all_entries_button" msgid="5109091107239135235">"Ogled vseh vnosov"</string> |
| <string name="delete_permission_type_data_button" msgid="2270819954943391797">"Izbriši te podatke"</string> |
| <string name="permgrouplab_health" msgid="468961137496587966">"Health Connect"</string> |
| <string name="permgroupdesc_health" msgid="252080476917407273">"dostop do podatkov o zdravju"</string> |
| <string name="permlab_readCaloriesBurned" msgid="8998140381590624692">"Branje porabljenih kalorij"</string> |
| <string name="permdesc_readCaloriesBurned" msgid="9012595355389868570">"Aplikaciji omogoča branje porabljenih kalorij"</string> |
| <string name="active_calories_burned_uppercase_label" msgid="6231684842932528272">"Porabljene kalorije med dejavnostjo"</string> |
| <string name="active_calories_burned_lowercase_label" msgid="6743090878253096737">"porabljene kalorije med dejavnostjo"</string> |
| <string name="active_calories_burned_read_content_description" msgid="6449442660408754186">"Branje porabljenih kalorij med dejavnostjo"</string> |
| <string name="active_calories_burned_write_content_description" msgid="8794383690157452892">"Zapisovanje porabljenih kalorij med dejavnostjo"</string> |
| <string name="exercise_uppercase_label" msgid="9174662895529523172">"Vadba"</string> |
| <string name="exercise_lowercase_label" msgid="7210988327804427943">"vadba"</string> |
| <string name="exercise_read_content_description" msgid="2079728018078185556">"Branje podatkov o vadbi"</string> |
| <string name="exercise_write_content_description" msgid="3267630937895011886">"Zapisovanje vadbe"</string> |
| <string name="exercise_route_uppercase_label" msgid="6678863538041931754">"Vadbena pot"</string> |
| <string name="exercise_route_lowercase_label" msgid="1691912731748211252">"vadbena pot"</string> |
| <string name="exercise_route_write_content_description" msgid="257809942953352611">"Zapisovanje vadbene poti"</string> |
| <string name="exercise_route_read_content_description" msgid="8394028537674463440">"Branje vadbene poti"</string> |
| <string name="distance_uppercase_label" msgid="1420705424462077174">"Razdalja"</string> |
| <string name="distance_lowercase_label" msgid="2287154001209381379">"razdalja"</string> |
| <string name="distance_read_content_description" msgid="8787235642020285789">"Branje razdalje"</string> |
| <string name="distance_write_content_description" msgid="494549494589487562">"Zapisovanje razdalje"</string> |
| <string name="elevation_gained_uppercase_label" msgid="7708101940695442377">"Višinska razlika"</string> |
| <string name="elevation_gained_lowercase_label" msgid="7532517182346738562">"višinska razlika"</string> |
| <string name="elevation_gained_read_content_description" msgid="6018756385903843355">"Branje višinske razlike"</string> |
| <string name="elevation_gained_write_content_description" msgid="6790199544670231367">"Zapisovanje višinske razlike"</string> |
| <string name="floors_climbed_uppercase_label" msgid="3754372357767832441">"Število prehojenih nadstropij"</string> |
| <string name="floors_climbed_lowercase_label" msgid="5326072443481377299">"število prehojenih nadstropij"</string> |
| <string name="floors_climbed_read_content_description" msgid="4730764877684911752">"Branje števila prehojenih nadstropij"</string> |
| <string name="floors_climbed_write_content_description" msgid="3480340610185615655">"Zapisovanje števila prehojenih nadstropij"</string> |
| <string name="power_uppercase_label" msgid="8027219480901448660">"Moč"</string> |
| <string name="power_lowercase_label" msgid="3893286148577044369">"moč"</string> |
| <string name="power_read_content_description" msgid="6821797135406643841">"Branje moči"</string> |
| <string name="power_write_content_description" msgid="8091584558688087392">"Zapisovanje moči"</string> |
| <string name="speed_uppercase_label" msgid="3307049861007518587">"Hitrost"</string> |
| <string name="speed_lowercase_label" msgid="3462529886150464647">"hitrost"</string> |
| <string name="speed_read_content_description" msgid="9097089387385110692">"Branje hitrosti"</string> |
| <string name="speed_write_content_description" msgid="5382921934987959251">"Zapisovanje hitrosti"</string> |
| <string name="steps_uppercase_label" msgid="2581405504646486105">"Koraki"</string> |
| <string name="steps_lowercase_label" msgid="706153549312838582">"koraki"</string> |
| <string name="steps_read_content_description" msgid="7839297670092769964">"Branje števila korakov"</string> |
| <string name="steps_write_content_description" msgid="6360223825799711659">"Zapisovanje števila korakov"</string> |
| <string name="total_calories_burned_uppercase_label" msgid="2749855864302679314">"Skupaj porabljene kalorije"</string> |
| <string name="total_calories_burned_lowercase_label" msgid="3185370725975873922">"skupaj porabljene kalorije"</string> |
| <string name="total_calories_burned_read_content_description" msgid="1569722345910293531">"Branje skupaj porabljenih kalorij"</string> |
| <string name="total_calories_burned_write_content_description" msgid="2727752180681851608">"Zapisovanje skupaj porabljenih kalorij"</string> |
| <string name="vo2_max_uppercase_label" msgid="6614391499711390476">"Najvišji VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_lowercase_label" msgid="824972630000900033">"Najvišji VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_read_content_description" msgid="8132626885797169882">"Branje najvišjega VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_write_content_description" msgid="4783300275788728546">"Zapisovanje najvišjega VO2"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_uppercase_label" msgid="5582991294340226965">"Število potiskov invalidskega vozička"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_lowercase_label" msgid="8919337990806379687">"število potiskov invalidskega vozička"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_read_content_description" msgid="157304610943976471">"Branje števila potiskov invalidskega vozička"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_write_content_description" msgid="2745600707106818641">"Zapisovanje števila potiskov invalidskega vozička"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_uppercase_label" msgid="4802351493928086473">"Stopnja bazalnega metabolizma"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_lowercase_label" msgid="7195596626083893231">"stopnja bazalnega metabolizma"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_read_content_description" msgid="5583222212705234907">"Branje stopnje bazalnega metabolizma"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_write_content_description" msgid="4246137679868953443">"Zapisovanje stopnje bazalnega metabolizma"</string> |
| <string name="body_fat_uppercase_label" msgid="4618860235119416449">"Telesna maščoba"</string> |
| <string name="body_fat_lowercase_label" msgid="4090686510477176498">"telesna maščoba"</string> |
| <string name="body_fat_read_content_description" msgid="801664410906939146">"Branje telesne maščobe"</string> |
| <string name="body_fat_write_content_description" msgid="4863558071904720577">"Zapisovanje telesne maščobe"</string> |
| <string name="body_water_mass_uppercase_label" msgid="7839393299147916863">"Masa vode v telesu"</string> |
| <string name="body_water_mass_lowercase_label" msgid="9196249948631920955">"masa vode v telesu"</string> |
| <string name="body_water_mass_read_content_description" msgid="1468266374858854184">"Branje mase vode v telesu"</string> |
| <string name="body_water_mass_write_content_description" msgid="8485284654932647383">"Zapisovanje mase vode v telesu"</string> |
| <string name="bone_mass_uppercase_label" msgid="6815438946872228501">"Skeletna masa"</string> |
| <string name="bone_mass_lowercase_label" msgid="5127378263122564055">"skeletna masa"</string> |
| <string name="bone_mass_read_content_description" msgid="8401070346821477225">"Branje skeletne mase"</string> |
| <string name="bone_mass_write_content_description" msgid="8711285422751587975">"Zapisovanje skeletne mase"</string> |
| <string name="height_uppercase_label" msgid="6839543632311723181">"Višina"</string> |
| <string name="height_lowercase_label" msgid="6232582306436492752">"višina"</string> |
| <string name="height_read_content_description" msgid="7107217731605127715">"Branje višine"</string> |
| <string name="height_write_content_description" msgid="6787078298523064040">"Zapisovanje višine"</string> |
| <string name="hip_circumference_uppercase_label" msgid="553907293616398764">"Obseg bokov"</string> |
| <string name="hip_circumference_lowercase_label" msgid="5383037100089745103">"obseg bokov"</string> |
| <string name="hip_circumference_read_content_description" msgid="3960843421475522701">"Branje obsega bokov"</string> |
| <string name="hip_circumference_write_content_description" msgid="3828616223599649051">"Zapisovanje obsega bokov"</string> |
| <string name="lean_body_mass_uppercase_label" msgid="1660166073148541008">"Pusta telesna masa"</string> |
| <string name="lean_body_mass_lowercase_label" msgid="9060417901080844357">"pusta telesna masa"</string> |
| <string name="lean_body_mass_read_content_description" msgid="3251903339784498051">"Branje puste telesne mase"</string> |
| <string name="lean_body_mass_write_content_description" msgid="8778176250058913124">"Zapisovanje puste telesne mase"</string> |
| <string name="waist_circumference_uppercase_label" msgid="864537723631507381">"Obseg pasu"</string> |
| <string name="waist_circumference_lowercase_label" msgid="7389714051869012003">"obseg pasu"</string> |
| <string name="waist_circumference_read_content_description" msgid="7742632529989685413">"Branje obsega pasu"</string> |
| <string name="waist_circumference_write_content_description" msgid="6455311628964793644">"Zapisovanje obsega pasu"</string> |
| <string name="weight_uppercase_label" msgid="2240396607601785080">"Teža"</string> |
| <string name="weight_lowercase_label" msgid="6592458247010013299">"teža"</string> |
| <string name="weight_read_content_description" msgid="3270514859844811665">"Branje teže"</string> |
| <string name="weight_write_content_description" msgid="555486014471042366">"Zapisovanje teže"</string> |
| <string name="cervical_mucus_uppercase_label" msgid="7479786340673820763">"Sluz materničnega vratu"</string> |
| <string name="cervical_mucus_lowercase_label" msgid="7460634889750669420">"sluz materničnega vratu"</string> |
| <string name="cervical_mucus_read_content_description" msgid="7163132301693064124">"Branje sluzi materničnega vratu"</string> |
| <string name="cervical_mucus_write_content_description" msgid="175802615365382752">"Zapisovanje sluzi materničnega vratu"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_uppercase_label" msgid="1681956139742028987">"Krvavenje med menstruacijskim ciklusom"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_lowercase_label" msgid="5284781275147619132">"krvavenje med menstruacijskim ciklusom"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_read_content_description" msgid="5970939335115119015">"Branje krvavenja med menstruacijskim ciklusom"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_write_content_description" msgid="1377719923165234099">"Zapisovanje krvavenja med menstruacijskim ciklusom"</string> |
| <string name="menstruation_uppercase_label" msgid="9119506748428874832">"Menstruacija"</string> |
| <string name="menstruation_lowercase_label" msgid="8098816978006207242">"menstruacija"</string> |
| <string name="menstruation_read_content_description" msgid="7710047469771882021">"Branje menstruacije"</string> |
| <string name="menstruation_write_content_description" msgid="5142669435897047396">"Zapisovanje menstruacije"</string> |
| <string name="ovulation_test_uppercase_label" msgid="1929868571862288837">"Test ovulacije"</string> |
| <string name="ovulation_test_lowercase_label" msgid="93260039417722840">"test ovulacije"</string> |
| <string name="ovulation_test_read_content_description" msgid="8008351738285775840">"Branje testa ovulacije"</string> |
| <string name="ovulation_test_write_content_description" msgid="7061493310852203463">"Zapisovanje testa ovulacije"</string> |
| <string name="sexual_activity_uppercase_label" msgid="1093238473810194127">"Spolna dejavnost"</string> |
| <string name="sexual_activity_lowercase_label" msgid="8285364117437418834">"spolna dejavnost"</string> |
| <string name="sexual_activity_read_content_description" msgid="4937721417714312007">"Branje spolne dejavnosti"</string> |
| <string name="sexual_activity_write_content_description" msgid="3063448245882840534">"Zapisovanje spolne dejavnosti"</string> |
| <string name="spotting_uppercase_label" msgid="5106739829390033240">"Krvavenje"</string> |
| <string name="spotting_lowercase_label" msgid="4361141146039580583">"krvavenje"</string> |
| <string name="spotting_read_content_description" msgid="5422420770022357631">"Branje podatkov o krvavenju"</string> |
| <string name="spotting_write_content_description" msgid="9049462631184362964">"Zapisovanje podatkov o krvavenju"</string> |
| <string name="hydration_uppercase_label" msgid="1196083392597480565">"Hidracija"</string> |
| <string name="hydration_lowercase_label" msgid="7793261552870970551">"hidracija"</string> |
| <string name="hydration_read_content_description" msgid="3255941233933808082">"Branje hidracije"</string> |
| <string name="hydration_write_content_description" msgid="7549819425875969941">"Zapisovanje hidracije"</string> |
| <string name="nutrition_uppercase_label" msgid="2352959651072134084">"Prehrana"</string> |
| <string name="nutrition_lowercase_label" msgid="4123518952030658702">"prehrana"</string> |
| <string name="nutrition_read_content_description" msgid="5820331769605952082">"Branje prehrane"</string> |
| <string name="nutrition_write_content_description" msgid="6690090231218210367">"Zapisovanje prehrane"</string> |
| <string name="sleep_uppercase_label" msgid="1458084584315123727">"Spanje"</string> |
| <string name="sleep_lowercase_label" msgid="7795584924503475035">"spanje"</string> |
| <string name="sleep_read_content_description" msgid="7064608272681424436">"Branje spanja"</string> |
| <string name="sleep_write_content_description" msgid="2259414465110376554">"Zapisovanje spanja"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_uppercase_label" msgid="4571393253935677019">"Bazalna telesna temperatura"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_lowercase_label" msgid="3363829208971016662">"bazalna telesna temperatura"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_read_content_description" msgid="3342604362011725500">"Branje bazalne telesne temperature"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_write_content_description" msgid="1081636817359407622">"Zapisovanje bazalne telesne temperature"</string> |
| <string name="blood_glucose_uppercase_label" msgid="7462421849184720721">"Glukoza v krvi"</string> |
| <string name="blood_glucose_lowercase_label" msgid="5036157221577793772">"glukoza v krvi"</string> |
| <string name="blood_glucose_read_content_description" msgid="563393834563809318">"Branje glukoze v krvi"</string> |
| <string name="blood_glucose_write_content_description" msgid="7688360165458091174">"Zapisovanje glukoze v krvi"</string> |
| <string name="blood_pressure_uppercase_label" msgid="1091450873620857062">"Krvni tlak"</string> |
| <string name="blood_pressure_lowercase_label" msgid="5857335698134310172">"krvni tlak"</string> |
| <string name="blood_pressure_read_content_description" msgid="8573617892296408887">"Branje krvnega tlaka"</string> |
| <string name="blood_pressure_write_content_description" msgid="2649850785684226949">"Zapisovanje krvnega tlaka"</string> |
| <string name="body_temperature_uppercase_label" msgid="5104550330313775324">"Telesna temperatura"</string> |
| <string name="body_temperature_lowercase_label" msgid="324124730971992259">"telesna temperatura"</string> |
| <string name="body_temperature_read_content_description" msgid="5966765249024688738">"Branje telesne temperature"</string> |
| <string name="body_temperature_write_content_description" msgid="5498016171067859369">"Zapisovanje telesne temperature"</string> |
| <string name="heart_rate_uppercase_label" msgid="4990167215137642430">"Srčni utrip"</string> |
| <string name="heart_rate_lowercase_label" msgid="693492686337628283">"srčni utrip"</string> |
| <string name="heart_rate_read_content_description" msgid="4165867166260001259">"Branje srčnega utripa"</string> |
| <string name="heart_rate_write_content_description" msgid="2876667918366409170">"Zapisovanje srčnega utripa"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_uppercase_label" msgid="2047887230527012536">"Spremenljivost srčnega utripa"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_lowercase_label" msgid="2332638559415663836">"spremenljivost srčnega utripa"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_read_content_description" msgid="5812707457872629556">"Branje spremenljivosti srčnega utripa"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_write_content_description" msgid="3628171603035566114">"Zapisovanje spremenljivosti srčnega utripa"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_uppercase_label" msgid="1396254185616418355">"Nasičenost s kisikom"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"nasičenost s kisikom"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"Branje nasičenosti s kisikom"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"Zapisovanje nasičenosti s kisikom"</string> |
| <string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"Frekvenca dihanja"</string> |
| <string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"frekvenca dihanja"</string> |
| <string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"Branje frekvence dihanja"</string> |
| <string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"Zapisovanje frekvence dihanja"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"Srčni utrip v mirovanju"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"srčni utrip v mirovanju"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"Branje srčnega utripa v mirovanju"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_write_content_description" msgid="8848198128082739995">"Zapisovanje srčnega utripa v mirovanju"</string> |
| <string name="read_permission_category" msgid="6002099618259628632">"Dovoljevanje branja aplikaciji »<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>«"</string> |
| <string name="write_permission_category" msgid="1529702804865008111">"Dovoljevanje pisanja aplikaciji »<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>«"</string> |
| <string name="request_permissions_cancel" msgid="1787483997235365393">"Prekliči"</string> |
| <string name="request_permissions_allow" msgid="4201324235711040631">"Dovoli"</string> |
| <string name="request_permissions_allow_all" msgid="3419414351406638770">"Dovoli vse"</string> |
| <string name="request_permissions_dont_allow" msgid="6375307410951549030">"Ne dovoli"</string> |
| <string name="request_permissions_header_desc" msgid="5561173070722750153">"Izberite, katere podatke lahko ta aplikacija bere ali zapisuje v storitvi Health Connect."</string> |
| <string name="request_permissions_header_time_frame_desc" msgid="4617392728203291453">"Če dodelite dostop za branje, lahko ta aplikacija bere nove podatke in podatke za zadnjih 30 dni."</string> |
| <string name="request_permissions_header_title" msgid="4264236128614363479">"Želite aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dovoliti, da dostopa do storitve Health Connect?"</string> |
| <string name="request_permissions_rationale" msgid="6154280355215802538">"Preberete lahko <xliff:g id="PRIVACY_POLICY_LINK">%2$s</xliff:g> razvijalca, da ugotovite, kako <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ravna z vašimi podatki."</string> |
| <string name="request_permissions_privacy_policy" msgid="228503452643555737">"pravilnik o zasebnosti"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_title" msgid="7355211540619034695">"Želite odstraniti vsa dovoljenja?"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_disconnect" msgid="8854787587948224752">"Odstrani vse"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne bo več mogla brati ali zapisovati podatkov storitve Health Connect.\n\nTo ne vpliva na druga dovoljenja, ki jih morda ima ta aplikacija, na primer za lokacijo, fotoaparat ali mikrofon."</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Iz storitve Health Connect izbriši tudi podatke aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"Naslednji dan"</string> |
| <!-- no translation found for navigation_selected_day (2510843479734091348) --> |
| <skip /> |
| <string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"Prejšnji dan"</string> |
| <string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"Prišlo je do napake. Poskusite znova."</string> |
| <string name="health_permission_header_description" msgid="715159548992861374">"Aplikacije s tem dovoljenjem lahko berejo in zapisujejo vaše podatke o zdravju."</string> |
| <string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Upravljajte, katere aplikacije lahko dostopajo do podatkov, shranjenih v storitvi Health Connect. Dotaknite se aplikacije, da pregledate, katere podatke lahko bere in zapisuje."</string> |
| <string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"Dostop je dovoljen"</string> |
| <string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"Dostop ni dovoljen"</string> |
| <string name="settings_and_help_header" msgid="5749710693017621168">"Nastavitve in pomoč"</string> |
| <string name="disconnect_all_apps" msgid="748945115977534726">"Odstrani dostop za vse aplikacije"</string> |
| <string name="manage_permissions_read_header" msgid="2031153753057983683">"Dovoljeno branje"</string> |
| <string name="manage_permissions_write_header" msgid="6876806848658168370">"Dovoljeno zapisovanje"</string> |
| <string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"Nobena aplikacija nima dovoljenja."</string> |
| <string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"Dovoljenje ni zavrnjeno nobeni aplikaciji."</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"Želite odstraniti dostop za vse aplikacije?"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_message" msgid="7031529588341182402">"Nobena od vaših aplikacij ne bo mogla dostopati do podatkov v storitvi Health Connect ali vanjo dodajati novih podatkov. S tem ne izbrišete obstoječih podatkov.\n\nTo ne vpliva na druga dovoljenja, ki jih morda ima ta aplikacija, na primer za lokacijo, fotoaparat ali mikrofon."</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"Odstrani vse"</string> |
| <string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"Upravljanje aplikacije"</string> |
| <string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"Izbriši podatke aplikacije"</string> |
| <string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"Neaktivne aplikacije"</string> |
| <string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"Te aplikacije nimajo več dostopa, njihovi podatki pa so še vedno shranjeni v storitvi Health Connect."</string> |
| <string name="manage_permissions_time_frame" msgid="1092609621784987611">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ima dostop do podatkov, dodanih po datumu <xliff:g id="DATA_ACCESS_DATE">%2$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"Za upravljanje drugih dovoljenj za Android, do katerih ima ta aplikacija dostop, odprite »Nastavitve« > »Aplikacije«."</string> |
| <string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"Za podatke, ki jih delite z aplikacijo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, velja pravilnik o zasebnosti za to aplikacijo."</string> |
| <string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"Če želite upravljati druga dovoljenja za Android, do katerih lahko dostopa ta aplikacija, odprite nastavitve in se dotaknite možnosti »Aplikacije«."</string> |
| <string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"Preberite pravilnik o zasebnosti"</string> |
| <string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"Dostop v zadnjih 24 urah"</string> |
| <string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"Dostop aplikacije"</string> |
| <string name="connected_apps_empty_list_section_title" msgid="2595037914540550683">"Trenutno nimate nameščene nobene združljive aplikacije"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"Odstranjena dovoljenja za aplikacije"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"Storitev Health Connect je odstranila dovoljenja za aplikacijo <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"Storitev Health Connect je odstranila dovoljenja za aplikaciji <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_three_apps" msgid="7978499051473471633">"Storitev Health Connect je odstranila dovoljenja za aplikacije <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_many_apps" msgid="7249805432604650982">"Storitev Health Connect je odstranila dovoljenja za aplikacije <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> in druge aplikacije."</string> |
| <string name="denied_apps_banner_button" msgid="4438480389769298412">"Ogled podrobnosti"</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_title" msgid="7470227827315635099">"Zakaj Health Connect odstrani dovoljenja za aplikacije"</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_message" msgid="7876664965504466099">"Če je aplikacija blokirana ali odstranjena iz Googla Play, Health Connect samodejno odstrani njena dovoljenja.\n\nTo pomeni, da aplikacija ne more več dostopati do podatkov, shranjenih v storitvi Health Connect. Če je ta aplikacija pred tem zapisovala podatke, je prikazana na seznamu neaktivnih aplikacij."</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_got_it_button" msgid="4698003516923683959">"Razumem"</string> |
| <string name="onboarding_title" msgid="7930941018430608076">"Začnite uporabljati Health Connect"</string> |
| <string name="onboarding_description" msgid="4873129122057931161">"Health Connect shranjuje vaše podatke o zdravju in telesni pripravljenosti ter vam omogoča, da na preprost način sinhronizirate različne aplikacije v telefonu."</string> |
| <string name="share_data" msgid="3481932156368883946">"Deljenje podatkov z aplikacijami"</string> |
| <string name="share_data_description" msgid="2919871301634375092">"Izberite, katere podatke lahko aplikacije berejo ali zapisujejo v storitvi Health Connect."</string> |
| <string name="manage_your_settings" msgid="7391184508015127137">"Upravljanje nastavitev in zasebnosti"</string> |
| <string name="manage_your_settings_description" msgid="557943168930365334">"Kadar koli spremenite dovoljenja za aplikacije in upravljajte svoje podatke."</string> |
| <string name="onboarding_go_back_button_text" msgid="5020083846511184625">"Nazaj"</string> |
| <string name="onboarding_get_started_button_text" msgid="2348061971090731336">"Začnite"</string> |
| <string name="delete_button_content_description" msgid="9125115327455379618">"Izbriši podatke"</string> |
| <string name="time_range_title" msgid="6831605283322600165">"Izbira podatkov za izbris"</string> |
| <string name="time_range_next_button" msgid="5849096934896557888">"Naprej"</string> |
| <string name="time_range_message_all" msgid="7280888587242744729">"S tem trajno izbrišete vse podatke, dodane v Health Connect v izbranem obdobju."</string> |
| <string name="time_range_message_data_type" msgid="1896125004829258195">"S tem trajno izbrišete podatke vrste »<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>«, dodane v Health Connect v izbranem obdobju."</string> |
| <string name="time_range_message_category" msgid="1136451418397326356">"S tem trajno izbrišete podatke za »<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>«, dodane v Health Connect v izbranem obdobju."</string> |
| <string name="time_range_message_app_data" msgid="2590800457710603556">"S tem trajno izbrišete podatke aplikacije <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>, dodane v Health Connect v izbranem obdobju."</string> |
| <string name="time_range_one_day" msgid="7162709826595446727">"Izbriši zadnjih 24 ur"</string> |
| <string name="time_range_one_week" msgid="8754523384275645434">"Izbriši zadnjih 7 dni"</string> |
| <string name="time_range_one_month" msgid="3034747870231999766">"Izbriši zadnjih 30 dni"</string> |
| <string name="time_range_all" msgid="8167350212705839943">"Izbriši vse podatke"</string> |
| <string name="confirming_question_all" msgid="1585414659784742952">"Ali želite trajno izbrisati vse podatke, dodane od vsega začetka?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_day" msgid="8001434729335611950">"Ali želite trajno izbrisati vse podatke za zadnjih 24 ur?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_week" msgid="5441506951423969587">"Ali želite trajno izbrisati vse podatke za zadnjih 7 dni?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_month" msgid="4118595547587081940">"Ali želite trajno izbrisati vse podatke za zadnjih 30 dni?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_all" msgid="1173934949902602037">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>, dodane od vsega začetka?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_day" msgid="5386681714769751416">"Ali želite trajno izbrisati podatke vrste »<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>« za zadnjih 24 ur?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_week" msgid="8346031951374422501">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> za zadnjih 7 dni?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_month" msgid="7110328687576360400">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> za zadnjih 30 dni?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_all" msgid="9182430869247761531">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>, dodane od vsega začetka?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_day" msgid="4886776948515472679">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> za zadnjih 24 ur?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_week" msgid="1790565625674277693">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> za zadnjih 7 dni?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_month" msgid="9181788460112796273">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> za zadnjih 30 dni?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_all" msgid="4818571921949673097">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>, dodane od vsega začetka?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_day" msgid="444028969015975031">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> za zadnjih 24 ur?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_week" msgid="2096555081811730496">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> za zadnjih 7 dni?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_month" msgid="6438241250825892892">"Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> za zadnjih 30 dni?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_remove_all_permissions" msgid="4170343072352701421">"Odstrani tudi vsa dovoljenja za <xliff:g id="APP_WITH_PERMISSIONS">%s</xliff:g> iz storitve Health Connect"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"Želite trajno izbrisati vse podatke vrste »<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g>«, ki jih je dodala aplikacija <xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"Želite trajno izbrisati ta vnos?"</string> |
| <string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"Povezane aplikacije ne bodo več mogle dostopati do teh podatkov v storitvi Health Connect."</string> |
| <string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"Izbriši"</string> |
| <string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"Nazaj"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"Končano"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_close_button" msgid="4376647579348193224">"Zapri"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_title" msgid="5009733262743173477">"Podatki so izbrisani"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_message" msgid="2451953113522118128">"Ti podatki niso več shranjeni v storitvi Health Connect."</string> |
| <string name="delete_progress_indicator" msgid="5799502879065833417">"Brisanje podatkov"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_title" msgid="1959020721355789496">"Podatkov ni bilo mogoče izbrisati"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_message" msgid="7473241488471319963">"Prišlo je do težave, zato aplikacija Health Connect ni mogla izbrisati vaših podatkov."</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_try_again_button" msgid="4323865124609424838">"Poskusi znova"</string> |
| <string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Brisanje podatkov storitve Health Connect"</string> |
| <string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Brisanje podatkov storitve Health Connect"</string> |
| <string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"Brisanje podatkov"</string> |
| <!-- no translation found for data_point_action_content_description (7872439279343967754) --> |
| <skip /> |
| <string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"Izbriši vnos"</string> |
| <string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 W}one{# W}two{# W}few{# W}other{# W}}"</string> |
| <string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{1 vat}one{# vat}two{# vata}few{# vati}other{# vatov}}"</string> |
| <string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 korak}one{# korak}two{# koraka}few{# koraki}other{# korakov}}"</string> |
| <string name="steps_per_minute" msgid="5527133010067502098">"{value,plural, =1{1 korak/min}one{# korak/min}two{# koraka/min}few{# koraki/min}other{# korakov/min}}"</string> |
| <string name="steps_per_minute_long" msgid="6146224261144843301">"{value,plural, =1{1 korak na minuto}one{# korak na minuto}two{# koraka na minuto}few{# koraki na minuto}other{# korakov na minuto}}"</string> |
| <string name="heart_rate_value" msgid="6936476566204248578">"{count,plural, =1{1 u/min}one{# u/min}two{# u/min}few{# u/min}other{# u/min}}"</string> |
| <string name="heart_rate_long_value" msgid="7865319425119507300">"{count,plural, =1{1 utrip na minuto}one{# utrip na minuto}two{# utripa na minuto}few{# utripi na minuto}other{# utripov na minuto}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_miles" msgid="616312758726506781">"{value,plural, =1{1 mph}one{# mph}two{# mph}few{# mph}other{# mph}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_km" msgid="2807705003203399350">"{value,plural, =1{1 km/h}one{# km/h}two{# km/h}few{# km/h}other{# km/h}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_miles_long" msgid="7945167764392834498">"{value,plural, =1{1 milja na uro}one{# milja na uro}two{# milji na uro}few{# milje na uro}other{# milj na uro}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_km_long" msgid="3962310367408338322">"{value,plural, =1{1 kilometer na uro}one{# kilometer na uro}two{# kilometra na uro}few{# kilometri na uro}other{# kilometrov na uro}}"</string> |
| <string name="time_range_long" msgid="5067423945245490288">"od <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="date_range_long" msgid="6022190423982451176">"od <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes" msgid="5807293867148465190">"{count,plural, =1{1 potisk invalidskega vozička}one{# potisk invalidskega vozička}two{# potiska invalidskega vozička}few{# potiski invalidskega vozička}other{# potiskov invalidskega vozička}}"</string> |
| <string name="liter" msgid="8276522589564337053">"{count,plural, =1{1 l}one{# l}two{# l}few{# l}other{# l}}"</string> |
| <string name="liter_long" msgid="7094280457555707835">"{count,plural, =1{1 liter}one{# liter}two{# litra}few{# litri}other{# litrov}}"</string> |
| <string name="floors_climbed" msgid="7483572478744998930">"{count,plural, =1{1 nadstropje}one{# nadstropje}two{# nadstropji}few{# nadstropja}other{# nadstropij}}"</string> |
| <string name="elevation_meters" msgid="5099783382361572761">"{count,plural, =1{1 m}one{# m}two{# m}few{# m}other{# m}}"</string> |
| <string name="elevation_meters_long" msgid="3163136353148567981">"{count,plural, =1{1 meter}one{# meter}two{# metra}few{# metri}other{# metrov}}"</string> |
| <string name="cycling_rpm" msgid="2271215098150068276">"{count,plural, =1{1 dih/min}one{# dih/min}two{# diha/min}few{# dihi/min}other{# dihov/min}}"</string> |
| <string name="cycling_rpm_long" msgid="4914848042733587007">"{count,plural, =1{1 vrtljaj na minuto}one{# vrtljaj na minuto}two{# vrtljaja na minuto}few{# vrtljaji na minuto}other{# vrtljajev na minuto}}"</string> |
| <string name="cycling_cadence_series_range_long" msgid="6852892013260504985">"od <xliff:g id="MIN">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="MAX">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sexual_activity_protected" msgid="4259473257597274326">"Z zaščito"</string> |
| <string name="sexual_activity_unprotected" msgid="2250981470537379807">"Brez zaščite"</string> |
| <string name="spotting" msgid="1637175837078770520">"Krvavenje"</string> |
| <string name="flow_spotting" msgid="832418664953780156">"Krvavenje"</string> |
| <string name="flow_light" msgid="1937543318146228793">"Šibka krvavitev"</string> |
| <string name="flow_medium" msgid="3783688724668943154">"Srednja krvavitev"</string> |
| <string name="flow_heavy" msgid="8672261792750634294">"Močna krvavitev"</string> |
| <string name="period_day" msgid="3821944462093965882">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>. dan menstruacije od <xliff:g id="TOTAL_LENGTH">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="ovulation_positive" msgid="6588547263126320238">"Pozitivno"</string> |
| <string name="ovulation_negative" msgid="591588801112312454">"Negativno"</string> |
| <string name="ovulation_high" msgid="205362931427158291">"Visoko"</string> |
| <string name="ovulation_inconclusive" msgid="3447066667631538756">"Nedoločljivo"</string> |
| <string name="milliseconds" msgid="284845884516037268">"{count,plural, =1{1 ms}one{# ms}two{# ms}few{# ms}other{# ms}}"</string> |
| <string name="milliseconds_long" msgid="93246373745977286">"{count,plural, =1{1 milisekunda}one{# milisekunda}two{# milisekundi}few{# milisekunde}other{# milisekund}}"</string> |
| <string name="repetitions" msgid="5092687490665962229">"{count,plural, =1{1 ponovitev}one{# ponovitev}two{# ponovitvi}few{# ponovitve}other{# ponovitev}}"</string> |
| <string name="repetitions_long" msgid="9056502282298182438">"{count,plural, =1{1 ponovitev}one{# ponovitev}two{# ponovitvi}few{# ponovitve}other{# ponovitev}}"</string> |
| <string name="exercise_segments_header" msgid="2992953017179406012">"Vadbeni segmenti"</string> |
| <string name="exercise_laps_header" msgid="117228630553856372">"Krogi"</string> |
| <string name="back_extension" msgid="426518933137440577">"Izteg trupa"</string> |
| <string name="badminton" msgid="8839727076522086870">"Badminton"</string> |
| <string name="barbell_shoulder_press" msgid="3800236222803424251">"Dvig droga v vzročenje"</string> |
| <string name="baseball" msgid="2520520093470304570">"Bejzbol"</string> |
| <string name="basketball" msgid="1453863811744469210">"Košarka"</string> |
| <string name="bench_press" msgid="640506654204391301">"Potisk s prsi na klopi"</string> |
| <string name="bench_sit_up" msgid="6601081870476287683">"Upogibanje trupa leže na klopi"</string> |
| <string name="biking" msgid="4108296097363777467">"Kolesarjenje"</string> |
| <string name="biking_stationary" msgid="1538524429562124202">"Kolesarjenje na sobnem kolesu"</string> |
| <string name="boot_camp" msgid="1554811887379786226">"Skupinska vadba"</string> |
| <string name="boxing" msgid="2200194516739940317">"Boks"</string> |
| <string name="burpee" msgid="1434605818712603589">"Vojaški poskok"</string> |
| <string name="calisthenics" msgid="9080623890020954493">"Kalistenika"</string> |
| <string name="cricket" msgid="7543586707938752011">"Kriket"</string> |
| <string name="crunch" msgid="4265356947720591896">"Trebušnjaki"</string> |
| <string name="dancing" msgid="4099572666298130171">"Ples"</string> |
| <string name="deadlift" msgid="6880561478635890617">"Mrtvi dvig"</string> |
| <string name="dumbbell_curl_left_arm" msgid="4453594605921193509">"Upogib levega komolca z ročkami"</string> |
| <string name="dumbbell_curl_right_arm" msgid="4680998443002425166">"Upogib desnega komolca z ročkami"</string> |
| <string name="dumbbell_front_raise" msgid="4411281746015904879">"Dvig v predročenje z ročkami"</string> |
| <string name="dumbbell_lateral_raise" msgid="5839946068429137241">"Stranski dvig z ročkami"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_left_arm" msgid="6756023069611493063">"Izteg levega tricepsa z ročkami"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_right_arm" msgid="1498470275564554389">"Izteg desnega tricepsa z ročkami"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_two_arm" msgid="5409860665522903159">"Dvoročni izteg tricepsa z ročkami"</string> |
| <string name="elliptical" msgid="5148914059968910839">"Vadba z eliptičnim trenažerjem"</string> |
| <string name="exercise_class" msgid="32582249527931454">"Vadbeni tečaj"</string> |
| <string name="fencing" msgid="410347890025055779">"Sabljanje"</string> |
| <string name="football_american" msgid="8564554592554502623">"Ameriški nogomet"</string> |
| <string name="football_australian" msgid="5524598297723674661">"Avstralski nogomet"</string> |
| <string name="forward_twist" msgid="2464895720533462566">"Vrtenje trupa v izpadnem koraku"</string> |
| <string name="frisbee_disc" msgid="5167617057624738753">"Metanje frizbija"</string> |
| <string name="golf" msgid="2726655052150604682">"Golf"</string> |
| <string name="guided_breathing" msgid="8688586393796970733">"Vodeno dihanje"</string> |
| <string name="gymnastics" msgid="1122967371410769598">"Gimnastika"</string> |
| <string name="handball" msgid="3088985331906235361">"Rokomet"</string> |
| <string name="high_intensity_interval_training" msgid="8873384314130026442">"Visoko intenzivni intervalni trening"</string> |
| <string name="hiking" msgid="5477476795295322496">"Pohodništvo"</string> |
| <string name="ice_hockey" msgid="3615167122989198051">"Hokej na ledu"</string> |
| <string name="ice_skating" msgid="8509270149324068230">"Drsanje na ledu"</string> |
| <string name="jumping_jack" msgid="8751015874477795657">"Poskoki z razkorakom"</string> |
| <string name="jump_rope" msgid="3065249477862282277">"Skakanje s kolebnico"</string> |
| <string name="lat_pull_down" msgid="6974730398913678563">"Priteg na prsi"</string> |
| <string name="lunge" msgid="6557814816897990529">"Izpadni korak"</string> |
| <string name="martial_arts" msgid="3279383109083496658">"Borilne veščine"</string> |
| <string name="meditation" msgid="7578287714544679183">"Meditiranje"</string> |
| <string name="paddling" msgid="746868067888160788">"Veslanje"</string> |
| <string name="paragliding" msgid="8328649138909727690">"Jadralno padalstvo"</string> |
| <string name="pilates" msgid="8660903049535347415">"Pilates"</string> |
| <string name="plank" msgid="5537839085592473449">"Plank"</string> |
| <string name="racquetball" msgid="8169482984904052538">"Racquetball"</string> |
| <string name="rock_climbing" msgid="3123024521372083233">"Športno plezanje"</string> |
| <string name="roller_hockey" msgid="3524872164646176686">"Hokej na rolerjih"</string> |
| <string name="rowing" msgid="615898011726585442">"Veslanje"</string> |
| <string name="rowing_machine" msgid="4075255566862183370">"Veslaški simulator"</string> |
| <string name="rugby" msgid="5146215118571059267">"Ragbi"</string> |
| <string name="running" msgid="5135754380339217169">"Tek"</string> |
| <string name="running_treadmill" msgid="2083354407217486405">"Tek po tekalni stezi"</string> |
| <string name="sailing" msgid="4924304145770903145">"Jadranje"</string> |
| <string name="scuba_diving" msgid="4548778216122159229">"Potapljanje"</string> |
| <string name="skating" msgid="7320438805566302784">"Drsanje"</string> |
| <string name="skiing" msgid="6773127614153771204">"Smučanje"</string> |
| <string name="snowboarding" msgid="890584874325367973">"Deskanje na snegu"</string> |
| <string name="snowshoeing" msgid="8932096199095096139">"Krpljanje"</string> |
| <string name="soccer" msgid="2631723269673549642">"Nogomet"</string> |
| <string name="softball" msgid="8389418982713908334">"Softbol"</string> |
| <string name="squash" msgid="1588653991323140302">"Skvoš"</string> |
| <string name="squat" msgid="7664163620113834611">"Počepi"</string> |
| <string name="stair_climbing" msgid="4042085961630471238">"Hoja po stopnicah"</string> |
| <string name="stair_climbing_machine" msgid="4003983194733092325">"Simulator za hojo po stopnicah"</string> |
| <string name="strength_training" msgid="56772956237540768">"Trening za krepitev moči"</string> |
| <string name="stretching" msgid="8667864173383423787">"Raztegovanje"</string> |
| <string name="surfing" msgid="7612503593241904984">"Deskanje na vodi"</string> |
| <string name="swimming_open_water" msgid="1030388267758027037">"Plavanje na prostem"</string> |
| <string name="swimming_pool" msgid="1584809250142187550">"Plavanje v bazenu"</string> |
| <string name="swimming_freestyle" msgid="5969535751316106638">"Prosti slog"</string> |
| <string name="swimming_backstroke" msgid="7293002996518694035">"Hrbtno"</string> |
| <string name="swimming_breaststroke" msgid="7168282910654289593">"Prsno"</string> |
| <string name="swimming_butterfly" msgid="8553167046220664352">"Delfin"</string> |
| <string name="swimming_mixed" msgid="4486578691634921168">"Mešano"</string> |
| <string name="swimming_other" msgid="2561131941506955982">"Drugo"</string> |
| <string name="table_tennis" msgid="4849741231221974485">"Namizni tenis"</string> |
| <string name="tennis" msgid="6627063985750125504">"Tenis"</string> |
| <string name="upper_twist" msgid="3382862516792841928">"Sukanje trupa"</string> |
| <string name="volleyball" msgid="7469885673961163729">"Odbojka"</string> |
| <string name="walking" msgid="4782496160454621769">"Hodi"</string> |
| <string name="water_polo" msgid="2527119748097860708">"Vaterpolo"</string> |
| <string name="weightlifting" msgid="7586735291662318085">"Dviganje uteži"</string> |
| <string name="wheelchair" msgid="2226734836271500057">"Invalidski voziček"</string> |
| <string name="workout" msgid="8583398837804461839">"Vadba"</string> |
| <string name="yoga" msgid="138675430777247097">"Joga"</string> |
| <string name="arm_curl" msgid="1737456878333201848">"Upogib v komolcu"</string> |
| <string name="ball_slam" msgid="5996773678701283169">"Met težke žoge na tla"</string> |
| <string name="double_arm_triceps_extension" msgid="4010735719203872078">"Dvoročni izteg tricepsa"</string> |
| <string name="dumbbell_row" msgid="181791808359752158">"Enoročno veslanje v predklonu z ročko"</string> |
| <string name="front_raise" msgid="1030939481482621384">"Dvig ročk spredaj"</string> |
| <string name="hip_thrust" msgid="8490916766767408053">"Dvig bokov na klopi"</string> |
| <string name="hula_hoop" msgid="1651914953207761226">"Kroženje z boki z obročem"</string> |
| <string name="kettlebell_swing" msgid="364783119882246413">"Zamah z utežjo kettlebell"</string> |
| <string name="lateral_raise" msgid="1037404943175363734">"Stranski dvig ročk"</string> |
| <string name="leg_curl" msgid="5327470513599472344">"Upogib v kolenu"</string> |
| <string name="leg_extension" msgid="1843556289395164421">"Izteg v kolenu"</string> |
| <string name="leg_press" msgid="4544551493384600086">"Potisk z nogami"</string> |
| <string name="leg_raise" msgid="3206754140765952088">"Dvig nog"</string> |
| <string name="mountain_climber" msgid="6666288676718010900">"Plezalec v opori spredaj"</string> |
| <string name="pull_up" msgid="4056233737860296184">"Dvig na drogu"</string> |
| <string name="punch" msgid="7915247952566217050">"Udarec"</string> |
| <string name="shoulder_press" msgid="4071573271892122319">"Potisk nad glavo"</string> |
| <string name="single_arm_triceps_extension" msgid="4500495528709994121">"Enoročni izteg tricepsa"</string> |
| <string name="sit_up" msgid="1872162440154479950">"Trebušnjak"</string> |
| <string name="rest" msgid="5937058337671252210">"Počivanje"</string> |
| <string name="pause" msgid="5161459047750335691">"Premor"</string> |
| <string name="activity_type_australian_football" msgid="431838050917315084">"Avstralski nogomet"</string> |
| <string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"<xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g> spanja"</string> |
| <string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"budnosti"</string> |
| <string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"spanja"</string> |
| <string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"iz postelje"</string> |
| <string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"spanca REM"</string> |
| <string name="sleep_stage_light" msgid="1070117964678317880">"rahlega spanca"</string> |
| <string name="sleep_stage_deep" msgid="3134557407657258364">"globokega spanca"</string> |
| <string name="sleep_stage_unknown" msgid="8664190491902295991">"neznano"</string> |
| <string name="minute_duration" msgid="9035288227090160206">"<xliff:g id="MINUTE">%1$s</xliff:g> m"</string> |
| <string name="hour_minute_duration_short" msgid="6862483734123680444">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> h <xliff:g id="MIN">%2$s</xliff:g> min"</string> |
| <string name="hour_duration" msgid="3472489613837138711">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> h"</string> |
| <string name="hour_minute_duration_accessibility" msgid="1863356122145811614">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="hour_duration_accessibility" msgid="4944782597053107276">"{count,plural, =1{1 ura}one{# ura}two{# uri}few{# ure}other{# ur}}"</string> |
| <string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}two{# minuti}few{# minute}other{# minut}}"</string> |
| <string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 ml/(kg·min)}one{# ml/(kg·min)}two{# ml/(kg·min)}few{# ml/(kg·min)}other{# ml/(kg·min)}}"</string> |
| <string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{1 mililiter kisika na kilogram telesne mase na minuto}one{# mililiter kisika na kilogram telesne mase na minuto}two{# mililitra kisika na kilogram telesne mase na minuto}few{# mililitre kisika na kilogram telesne mase na minuto}other{# mililitrov kisika na kilogram telesne mase na minuto}}"</string> |
| <string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"Metabolni voziček"</string> |
| <string name="vo2_heart_rate_ratio" msgid="8707274294125886148">"Razmerje srčnega utripa"</string> |
| <string name="vo2_cooper_test" msgid="4713211595719031518">"Cooperjev test"</string> |
| <string name="vo2_multistage_fitness_test" msgid="908967547838751749">"Večstopenjski test telesne pripravljenosti"</string> |
| <string name="vo2_rockport_fitness_test" msgid="2951465532122577281">"Rockportov test telesne pripravljenosti"</string> |
| <string name="vo2_other" msgid="5359013487285233550">"Drugo"</string> |
| <string name="mucus_dry" msgid="1065582777971603874">"Suho"</string> |
| <string name="mucus_sticky" msgid="2086025099544529404">"Lepljivo"</string> |
| <string name="mucus_creamy" msgid="7525290054414941569">"Kremno"</string> |
| <string name="mucus_watery" msgid="1875540699006472048">"Vodeno"</string> |
| <string name="mucus_egg_white" msgid="5578512593433767787">"Beljak"</string> |
| <string name="mucus_unusual" msgid="3987847850745292757">"Nenavadno"</string> |
| <string name="mucus_light" msgid="5309343389013086860">"Šibko"</string> |
| <string name="mucus_medium" msgid="7666848347740570566">"Srednje"</string> |
| <string name="mucus_heavy" msgid="7864873650773259133">"Močno"</string> |
| <string name="blood_pressure" msgid="7892828162554266437">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> mmHg"</string> |
| <string name="blood_pressure_long" msgid="6487761539434451764">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> milimetrov živega srebra"</string> |
| <string name="body_position_standing_up" msgid="1221924915768574594">"Stoje"</string> |
| <string name="body_position_sitting_down" msgid="8053875174780552282">"Sede"</string> |
| <string name="body_position_lying_down" msgid="1472381098179371143">"Leže"</string> |
| <string name="body_position_reclining" msgid="5676889701646839079">"Zleknjeno"</string> |
| <string name="blood_pressure_left_wrist" msgid="2047244346984766880">"Levo zapestje"</string> |
| <string name="blood_pressure_right_wrist" msgid="1488133877790549424">"Desno zapestje"</string> |
| <string name="blood_pressure_left_arm" msgid="5150436840115504433">"Levi nadlaket"</string> |
| <string name="blood_pressure_right_arm" msgid="8660682684653121430">"Desni nadlaket"</string> |
| <string name="millimoles_per_liter" msgid="3185457774991908223">"{count,plural, =1{1 mmol/L}one{# mmol/L}two{# mmol/L}few{# mmol/L}other{# mmol/L}}"</string> |
| <string name="millimoles_per_liter_long" msgid="7248942926237335084">"{count,plural, =1{1 milimol na liter}one{# milimol na liter}two{# milimola na liter}few{# milimoli na liter}other{# milimolov na liter}}"</string> |
| <string name="specimen_source_interstitial_fluid" msgid="2201319049828128946">"Medcelična tekočina"</string> |
| <string name="specimen_source_capillary_blood" msgid="5525024815754731735">"Kapilarna kri"</string> |
| <string name="specimen_source_plasma" msgid="8794064916106457747">"Plazma"</string> |
| <string name="specimen_source_serum" msgid="6383820057196352355">"Serum"</string> |
| <string name="specimen_source_tears" msgid="4368541832400624080">"Solze"</string> |
| <string name="specimen_source_whole_blood" msgid="8884838851343307557">"Polna kri"</string> |
| <string name="blood_glucose_general" msgid="7566279829618085436">"Splošno"</string> |
| <string name="blood_glucose_fasting" msgid="2122662399203934350">"Post"</string> |
| <string name="blood_glucose_before_meal" msgid="5125498172701953751">"Pred obrokom"</string> |
| <string name="blood_glucose_after_meal" msgid="8101398122897992346">"Po obroku"</string> |
| <string name="mealtype_label" msgid="5402474235944051844">"Vrsta obroka"</string> |
| <string name="mealtype_unknown" msgid="3024645648636923591">"Neznano"</string> |
| <string name="mealtype_breakfast" msgid="119545434987870954">"Zajtrk"</string> |
| <string name="mealtype_lunch" msgid="6212310262989550906">"Kosilo"</string> |
| <string name="mealtype_dinner" msgid="1896347121249081336">"Večerja"</string> |
| <string name="mealtype_snack" msgid="8454859872168781221">"Prigrizek"</string> |
| <string name="biotin" msgid="4000818331802478073">"Biotin"</string> |
| <string name="caffeine" msgid="2847006945615912643">"Kofein"</string> |
| <string name="calcium" msgid="4832722858820295752">"Kalcij"</string> |
| <string name="chloride" msgid="2509193544740445654">"Klorid"</string> |
| <string name="cholesterol" msgid="4261128668088502049">"Holesterol"</string> |
| <string name="chromium" msgid="807851794929222026">"Krom"</string> |
| <string name="copper" msgid="8603012497089601260">"Baker"</string> |
| <string name="dietary_fiber" msgid="6928876454420561553">"Prehranske vlaknine"</string> |
| <string name="energy_consumed_total" msgid="7866804137119190606">"Energija"</string> |
| <string name="energy_consumed_from_fat" msgid="8637734004867176038">"Energija iz maščobe"</string> |
| <string name="folate" msgid="7728279545427110321">"Folat"</string> |
| <string name="folic_acid" msgid="6861953414423667870">"Folna kislina"</string> |
| <string name="iodine" msgid="2896913103021799237">"Jod"</string> |
| <string name="iron" msgid="6134405609706877219">"Železo"</string> |
| <string name="magnesium" msgid="6157495455437549170">"Magnezij"</string> |
| <string name="manganese" msgid="8339856079280400610">"Mangan"</string> |
| <string name="molybdenum" msgid="3762866331212112454">"Molibden"</string> |
| <string name="monounsaturated_fat" msgid="1320950160552507057">"Mononenasičene maščobe"</string> |
| <string name="niacin" msgid="8425099536322826837">"Niacin"</string> |
| <string name="pantothenic_acid" msgid="5310842296212528685">"Pantotenska kislina"</string> |
| <string name="phosphorus" msgid="3912318057064021441">"Fosfor"</string> |
| <string name="polyunsaturated_fat" msgid="6386374757897543025">"Večkrat nenasičene maščobe"</string> |
| <string name="potassium" msgid="723134189945209756">"Kalij"</string> |
| <string name="protein" msgid="2731834509320364994">"Beljakovine"</string> |
| <string name="riboflavin" msgid="5329306869379867435">"Riboflavin"</string> |
| <string name="saturated_fat" msgid="3174504848270051265">"Nasičene maščobe"</string> |
| <string name="selenium" msgid="8129594078116221891">"Selen"</string> |
| <string name="sodium" msgid="7687341876185019438">"Natrij"</string> |
| <string name="sugar" msgid="656190285547502122">"Sladkor"</string> |
| <string name="thiamin" msgid="1662446837028039063">"Tiamin"</string> |
| <string name="total_carbohydrate" msgid="7034043840349284931">"Skupaj ogljikovi hidrati"</string> |
| <string name="total_fat" msgid="8193647297427112321">"Skupaj maščobe"</string> |
| <string name="trans_fat" msgid="1059715899517909090">"Transmaščobe"</string> |
| <string name="unsaturated_fat" msgid="5495925265449481356">"Nenasičene maščobe"</string> |
| <string name="vitamin_a" msgid="2379293029664252095">"Vitamin A"</string> |
| <string name="vitamin_b12" msgid="180162813332325098">"Vitamin B12"</string> |
| <string name="vitamin_b6" msgid="370053149968231667">"Vitamin B6"</string> |
| <string name="vitamin_c" msgid="5383574357126292194">"Vitamin C"</string> |
| <string name="vitamin_d" msgid="2717952250555672580">"Vitamin D"</string> |
| <string name="vitamin_e" msgid="5214468880515744802">"Vitamin E"</string> |
| <string name="vitamin_k" msgid="2722297637910069736">"Vitamin K"</string> |
| <string name="zinc" msgid="5211975076671534013">"Cink"</string> |
| <string name="nutrient_with_value" msgid="3327198262871257518">"<xliff:g id="NUTRIENT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="AMOUNT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="meal_name" msgid="6060648788040408308">"Ime"</string> |
| <string name="gram_short_format" msgid="2355009811799735134">"{count,plural, =1{1 g}one{# g}two{# g}few{# g}other{# g}}"</string> |
| <string name="gram_long_format" msgid="6160392101513066663">"{count,plural, =1{1 gram}one{# gram}two{# grama}few{# grami}other{# gramov}}"</string> |
| <string name="respiratory_rate_value" msgid="4546418213418344364">"{count,plural, =1{1 dih/min}one{# dih/min}two{# diha/min}few{# dihi/min}other{# dihov/min}}"</string> |
| <string name="respiratory_rate_value_long" msgid="3822748008700697049">"{count,plural, =1{1 dih na minuto}one{# dih na minuto}two{# diha na minuto}few{# dihi na minuto}other{# dihov na minuto}}"</string> |
| <string name="kilograms_short_label" msgid="9098342853218050689">"{count,plural, =1{1 kg}one{# kg}two{# kg}few{# kg}other{# kg}}"</string> |
| <string name="pounds_short_label" msgid="6256277330455003180">"{count,plural, =1{1 lb}one{# lb}two{# lb}few{# lb}other{# lb}}"</string> |
| <string name="stone_short_label" msgid="8377585176530348612">"{count,plural, =1{1 st}one{# st}two{# st}few{# st}other{# st}}"</string> |
| <string name="stone_pound_short_label" msgid="7157344201618366834">"{stone_part} {pound_part}"</string> |
| <string name="kilograms_long_label" msgid="7883695071156297670">"{count,plural, =1{1 kilogram}one{# kilogram}two{# kilograma}few{# kilogrami}other{# kilogramov}}"</string> |
| <string name="pounds_long_label" msgid="2916697485006416419">"{count,plural, =1{1 funt}one{# funt}two{# funta}few{# funti}other{# funtov}}"</string> |
| <string name="stone_long_label" msgid="8951426283449456468">"{count,plural, =1{1 stone}one{# stone}two{# stone}few{# stone}other{# stone}}"</string> |
| <string name="stone_pound_long_label" msgid="1308941435682625204">"{stone_part} {pound_part}"</string> |
| <string name="temperature_celsius" msgid="4552465686251118136">"{value,plural, =1{1 ℃}one{# ℃}two{# ℃}few{# ℃}other{# ℃}}"</string> |
| <string name="temperature_celsius_long" msgid="5789974427381333869">"{value,plural, =1{1 stopinja Celzija}one{# stopinja Celzija}two{# stopinji Celzija}few{# stopinje Celzija}other{# stopinj Celzija}}"</string> |
| <string name="temperature_kelvin" msgid="4805698375607189394">"{value,plural, =1{1 K}one{# K}two{# K}few{# K}other{# K}}"</string> |
| <string name="temperature_kelvin_long" msgid="6078037481989090665">"{value,plural, =1{1 kelvin}one{# kelvin}two{# kelvina}few{# kelvine}other{# kelvinov}}"</string> |
| <string name="temperature_fahrenheit" msgid="8288674479506567057">"{value,plural, =1{1 ℉}one{# ℉}two{# ℉}few{# ℉}other{# ℉}}"</string> |
| <string name="temperature_fahrenheit_long" msgid="1668948424411289521">"{value,plural, =1{1 stopinja Fahrenheita}one{# stopinja Fahrenheita}two{# stopinji Fahrenheita}few{# stopinje Fahrenheita}other{# stopinj Fahrenheita}}"</string> |
| <string name="temperature_location_armpit" msgid="8359661261125563155">"Pazduha"</string> |
| <string name="temperature_location_finger" msgid="4915449065770967487">"Prst"</string> |
| <string name="temperature_location_forehead" msgid="8603219464757434635">"Čelo"</string> |
| <string name="temperature_location_mouth" msgid="1535682736007063471">"Usta"</string> |
| <string name="temperature_location_rectum" msgid="1503082804377850076">"Danka"</string> |
| <string name="temperature_location_temporal_artery" msgid="2830919806910102535">"Senčna arterija"</string> |
| <string name="temperature_location_toe" msgid="36730991617372925">"Prst na nogi"</string> |
| <string name="temperature_location_ear" msgid="7024374111156026034">"Uho"</string> |
| <string name="temperature_location_wrist" msgid="5290446688282752346">"Zapestje"</string> |
| <string name="temperature_location_vagina" msgid="1689485374825231749">"Nožnica"</string> |
| <string name="distance_miles" msgid="5419172432458896478">"{dist,plural, =1{1 milja}one{# milja}two{# milji}few{# milje}other{# milj}}"</string> |
| <string name="distance_km" msgid="6383736895665100602">"{dist,plural, =1{1 km}one{# km}two{# km}few{# km}other{# km}}"</string> |
| <string name="distance_miles_long" msgid="1830844568614100885">"{dist,plural, =1{1 milja}one{# milja}two{# milji}few{# milje}other{# milj}}"</string> |
| <string name="distance_km_long" msgid="6256504627418439859">"{dist,plural, =1{1 kilometer}one{# kilometer}two{# kilometra}few{# kilometri}other{# kilometrov}}"</string> |
| <string name="height_cm" msgid="94329926270064717">"{height,plural, =1{1 cm}one{# cm}two{# cm}few{# cm}other{# cm}}"</string> |
| <string name="height_cm_long" msgid="2821030110768530948">"{height,plural, =1{1 centimeter}one{# centimeter}two{# centimetra}few{# centimetri}other{# centimetrov}}"</string> |
| <string name="height_in_long" msgid="6502316324841498419">"{height,plural, =1{1 palec}one{# palec}two{# palca}few{# palci}other{# palcev}}"</string> |
| <string name="height_ft_long" msgid="7551582478724981895">"{height,plural, =1{1 čevelj}one{# čevelj}two{# čevlja}few{# čevlji}other{# čevljev}}"</string> |
| <string name="height_in_compacted" msgid="6087182983411207466">"{height,plural, =1{1″}one{#″}two{#″}few{#″}other{#″}}"</string> |
| <string name="height_ft_compacted" msgid="1024585112134314039">"{height,plural, =1{1′}one{#′}two{#′}few{#′}other{#′}}"</string> |
| <string name="feet_inches_format" msgid="768610500549967860">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g><xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="feet_inches_format_long" msgid="5187265716573430363">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="calories_long" msgid="7225535148232419419">"{count,plural, =1{1 kalorija}one{# kalorija}two{# kaloriji}few{# kalorije}other{# kalorij}}"</string> |
| <string name="calories" msgid="320906359079319632">"{count,plural, =1{1 kal.}one{# kal.}two{# kal.}few{# kal.}other{# kal.}}"</string> |
| <string name="kj" msgid="2742876437259085714">"{count,plural, =1{1 kJ}one{# kJ}two{# kJ}few{# kJ}other{# kJ}}"</string> |
| <string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 kilodžul}one{# kilodžul}two{# kilodžula}few{# kilodžuli}other{# kilodžulov}}"</string> |
| <string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1 %}one{# %}two{# %}few{# %}other{# %}}"</string> |
| <string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 odstotek}one{# odstotek}two{# odstotka}few{# odstotki}other{# odstotkov}}"</string> |
| <!-- no translation found for units_cancel (5947097690625771995) --> |
| <skip /> |
| <string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"Enote"</string> |
| <string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"Nastavitev enot za podatke"</string> |
| <string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"Razdalja"</string> |
| <string name="height_unit_title" msgid="5461594609577078049">"Višina"</string> |
| <string name="weight_unit_title" msgid="7405186541678939987">"Teža"</string> |
| <string name="energy_unit_title" msgid="1714627395963766769">"Energija"</string> |
| <string name="temperature_unit_title" msgid="1973985121774654017">"Temperatura"</string> |
| <string name="distance_unit_kilometers_label" msgid="1361363017122240294">"Kilometri"</string> |
| <string name="distance_unit_miles_label" msgid="848850214987608211">"Milje"</string> |
| <string name="height_unit_centimeters_label" msgid="4096031670561995574">"Centimetri"</string> |
| <string name="height_unit_feet_label" msgid="3311723678628261399">"Čevlji in palci"</string> |
| <string name="weight_unit_pound_label" msgid="8210663393844989211">"Funti"</string> |
| <string name="weight_unit_kilogram_label" msgid="6623938920860887238">"Kilogrami"</string> |
| <string name="weight_unit_stone_label" msgid="3063787243474847180">"Stone"</string> |
| <string name="energy_unit_calorie_label" msgid="3412965811470957296">"Kalorije"</string> |
| <string name="energy_unit_kilojoule_label" msgid="6481196724083455110">"Kilodžuli"</string> |
| <string name="temperature_unit_celsius_label" msgid="4698347100553808449">"Celzij"</string> |
| <string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"Fahrenheit"</string> |
| <string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"Kelvin"</string> |
| <string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"Pomoč in povratne informacije"</string> |
| <string name="cant_see_all_your_apps_description" msgid="3961611343621846795">"Če nameščena aplikacija ni prikazana, morda še ni združljiva s storitvijo Health Connect."</string> |
| <string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"Kaj lahko preizkusite"</string> |
| <string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"Preverite, ali so na voljo posodobitve"</string> |
| <string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"Preverite, ali so nameščene aplikacije posodobljene."</string> |
| <string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"Oglejte si vse združljive aplikacije"</string> |
| <string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Poiščite aplikacije v Googlu Play."</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"Pošljite povratne informacije"</string> |
| <string name="send_feedback_description" msgid="1353916733836472498">"Sporočite nam, za katere aplikacije za spremljanje zdravja in telesne pripravljenosti želite, da delujejo s storitvijo Health Connect."</string> |
| <string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Trgovina Play"</string> |
| <string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"Samodejni izbris"</string> |
| <string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"Samodejni izbris"</string> |
| <string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"Nadzorujte, kako dolgo so podatki shranjeni v storitvi Health Connect, z razporejanjem, po koliko časa naj bodo izbrisani."</string> |
| <string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"Več o tem"</string> |
| <string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"Samodejni izbris podatkov"</string> |
| <string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{Po # mesecu}one{Po # mesecu}two{Po # mesecih}few{Po # mesecih}other{Po # mesecih}}"</string> |
| <string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"Nikoli"</string> |
| <!-- no translation found for range_off (8178520557618184215) --> |
| <skip /> |
| <string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"Ko spremenite te nastavitve, Health Connect izbriše obstoječe podatke v skladu z novimi nastavitvami."</string> |
| <string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecu?}one{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecu?}two{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecih?}few{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecih?}other{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecih?}}"</string> |
| <string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecu. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # meseca.}one{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecu. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # meseca.}two{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecih. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # mesecev.}few{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecih. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # mesecev.}other{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecih. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # mesecev.}}"</string> |
| <string name="set_auto_delete_button" msgid="268450418318199197">"Nastavi samodejni izbris"</string> |
| <string name="deletion_started_title" msgid="1177766097121885025">"Obstoječi podatki bodo izbrisani"</string> |
| <string name="deletion_started_x_months" msgid="6567199107249615612">"{count,plural, =1{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # meseca. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}one{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # meseca. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}two{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # mesecev. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}few{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # mesecev. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}other{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # mesecev. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}}"</string> |
| <string name="deletion_started_category_list_section" msgid="3052940611815658991">"Podatki, ki naj bodo izbrisani iz njih"</string> |
| <string name="deletion_started_done_button" msgid="1232018689825054257">"Končano"</string> |
| <string name="priority_dialog_title" msgid="7360654442596118085">"Nastavitev prednosti aplikacij"</string> |
| <string name="priority_dialog_message" msgid="6971250365335018184">"Če podatke vrste »<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>« dodaja več aplikacij, bo storitev Health Connect dala prednost tisti aplikaciji, ki je najviše na tem seznamu. Povlecite aplikacije, da jih prerazporedite."</string> |
| <string name="priority_dialog_positive_button" msgid="2503570694373675092">"Shrani"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_up" msgid="4221641798253080966">"Premik navzgor"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_down" msgid="3448000958912947588">"Premik navzdol"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_top" msgid="5114033774108663548">"Premik na vrh"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="3117764196696569512">"Premik na dno"</string> |
| <string name="search_keywords_home" msgid="5386515593026555327">"telesna pripravljenost, dobro počutje"</string> |
| <string name="search_keywords_permissions" msgid="7821010295153350533">"dovoljenja"</string> |
| <string name="search_keywords_data" msgid="5359602744325490523">"health connect, podatki o zdravju, kategorije zdravja, dostop do podatkov, dejavnost, telesne meritve, spremljanje cikla, prehrana, spanje, spanec, osnovni podatki"</string> |
| <string name="search_breadcrumbs_permissions" msgid="2667471090347475796">"Health Connect > Dovoljenja za aplikacije"</string> |
| <string name="search_breadcrumbs_data" msgid="6635428480372024040">"Health Connect > Podatki in dostop"</string> |
| <string name="search_connected_apps" msgid="8180770761876928851">"Iskanje aplikacij"</string> |
| <string name="no_results" msgid="4007426147286897998">"Ni rezultatov"</string> |
| <string name="help" msgid="6028777453152686162">"Pomoč"</string> |
| <string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"Ali aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dovolite dostop do te vadbene poti v storitvi Health Connect?"</string> |
| <string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"Ta aplikacija bo lahko brala vašo preteklo lokacijo v poti."</string> |
| <string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for request_route_info_header_title (4149969049719763190) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_title (858355329937113994) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_summary (2439434359808367150) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for request_route_info_access_management_title (3222594923675464852) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for request_route_info_access_management_summary (2606548838292829495) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for back_button (780519527385993407) --> |
| <skip /> |
| <string name="loading" msgid="2526615755685950317">"Nalaganje …"</string> |
| </resources> |
