| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"Health Connect"</string> |
| <string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"Kebenaran dan data"</string> |
| <string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"Urus data kesihatan dan kecergasan pada telefon anda dan kawal apl yang boleh mengakses data tersebut"</string> |
| <string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"Data dan akses"</string> |
| <string name="all_categories_title" msgid="1446410643217937926">"Semua kategori"</string> |
| <string name="see_all_categories" msgid="5599882403901010434">"Lihat semua kategori"</string> |
| <string name="no_data" msgid="1906986019249068659">"Tiada data"</string> |
| <string name="connected_apps_title" msgid="279942692804743223">"Kebenaran apl"</string> |
| <string name="connected_apps_subtitle" msgid="8464462995533399175">"Urus apl dan kebenaran anda"</string> |
| <string name="connected_apps_button_subtitle" msgid="8855528937028500370">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> daripada <xliff:g id="NUM_POSSIBLE_APPS">%2$s</xliff:g> apl mempunyai akses"</string> |
| <string name="connected_apps_all_apps_connected_subtitle" msgid="3432698291862059492">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> apl mempunyai akses"</string> |
| <string name="connected_apps_one_app_connected_subtitle" msgid="9095815882509754340">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> apl mempunyai akses"</string> |
| <string name="connected_apps_button_no_permissions_subtitle" msgid="1651994862419752908">"Tiada"</string> |
| <string name="entry_details_title" msgid="590184849040247850">"Butiran kemasukan"</string> |
| <string name="recent_access_header" msgid="7623497371790225888">"Akses terbaharu"</string> |
| <string name="no_recent_access" msgid="4724297929902441784">"Tiada apl yang mengakses Health Connect baru-baru ini"</string> |
| <string name="show_recent_access_entries_button_title" msgid="3483460066767350419">"Lihat semua akses terkini"</string> |
| <string name="recent_access_screen_description" msgid="331101209889185402">"Lihat apl yang telah mengakses data anda dalam tempoh 24 jam yang lalu"</string> |
| <string name="today_header" msgid="1006837293203834373">"Hari ini"</string> |
| <string name="yesterday_header" msgid="6652176268273681505">"Semalam"</string> |
| <string name="read_data_access_label" msgid="7145747310980361968">"Baca: %s"</string> |
| <string name="write_data_access_label" msgid="7955988316773000250">"Tulis: %s"</string> |
| <string name="data_type_separator" msgid="1299848322898210658">", "</string> |
| <string name="manage_permissions" msgid="8394221950712608160">"Urus kebenaran"</string> |
| <string name="activity_category_uppercase" msgid="136628843341377088">"Aktiviti"</string> |
| <string name="activity_category_lowercase" msgid="3007220578865400601">"aktiviti"</string> |
| <string name="body_measurements_category_uppercase" msgid="422923782603313038">"Ukuran badan"</string> |
| <string name="body_measurements_category_lowercase" msgid="2259696274629666992">"ukuran badan"</string> |
| <string name="sleep_category_uppercase" msgid="3422452674899706786">"Tidur"</string> |
| <string name="sleep_category_lowercase" msgid="842609634386839011">"tidur"</string> |
| <string name="vitals_category_uppercase" msgid="8982333138032938623">"Tanda vital"</string> |
| <string name="vitals_category_lowercase" msgid="4664457787866407963">"tanda vital"</string> |
| <string name="cycle_tracking_category_uppercase" msgid="4723200714782660489">"Penjejakan kitaran"</string> |
| <string name="cycle_tracking_category_lowercase" msgid="5245446435975317209">"penjejakan kitaran"</string> |
| <string name="nutrition_category_uppercase" msgid="6665096097987741036">"Pemakanan"</string> |
| <string name="nutrition_category_lowercase" msgid="7804134941649488990">"pemakanan"</string> |
| <string name="browse_data_category" msgid="4813955610391357638">"Semak imbas data"</string> |
| <string name="manage_data_section" msgid="5859629270946511903">"Urus data"</string> |
| <string name="export_data_button" msgid="7783329820434117744">"Eksport data"</string> |
| <string name="delete_all_data_button" msgid="7238755635416521487">"Padamkan semua data"</string> |
| <string name="no_categories" msgid="2636778482437506241">"Anda tidak mempunyai apa-apa data dalam Health Connect"</string> |
| <string name="permission_types_title" msgid="7698058200557389436">"Data anda"</string> |
| <string name="app_priority_button" msgid="3126133977893705098">"Keutamaan apl"</string> |
| <string name="delete_category_data_button" msgid="2324773398768267043">"Padam data <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_all_apps_title" msgid="884487568464305913">"Semua apl"</string> |
| <string name="can_read" msgid="4568261079308309564">"Boleh membaca <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="can_write" msgid="5082414937218423823">"Boleh menulis <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="inactive_apps" msgid="8956546286760797760">"Apl yang tidak aktif"</string> |
| <string name="inactive_apps_message" msgid="4666501359079362486">"Apl ini tidak lagi boleh menulis <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>, tetapi masih menyimpan data dalam Health Connect"</string> |
| <string name="data_access_empty_message" msgid="9084350402254264452">"Apl tidak lagi dapat membaca atau menulis <xliff:g id="DATA_TYPE_0">%1$s</xliff:g> dan tiada data <xliff:g id="DATA_TYPE_2">%2$s</xliff:g> yang disimpan dalam Health Connect"</string> |
| <string name="data_access_exercise_description" msgid="6868583522699443570">"Data ini mengandungi maklumat seperti masa aktif, jenis senaman, pusingan, ulangan, sesi atau kuak renang."</string> |
| <string name="data_access_sleep_description" msgid="74293126050011153">"Data ini mengandungi maklumat seperti peringkat tidur dan sesi tidur."</string> |
| <string name="all_entries_button" msgid="5109091107239135235">"Lihat semua entri"</string> |
| <string name="delete_permission_type_data_button" msgid="2270819954943391797">"Padamkan data ini"</string> |
| <string name="permgrouplab_health" msgid="468961137496587966">"Health Connect"</string> |
| <string name="permgroupdesc_health" msgid="252080476917407273">"akses data kesihatan anda"</string> |
| <string name="permlab_readCaloriesBurned" msgid="8998140381590624692">"Baca kalori yang dibakar"</string> |
| <string name="permdesc_readCaloriesBurned" msgid="9012595355389868570">"Benarkan apl membaca kalori yang dibakar"</string> |
| <string name="active_calories_burned_uppercase_label" msgid="6231684842932528272">"Kalori aktif yang dibakar"</string> |
| <string name="active_calories_burned_lowercase_label" msgid="6743090878253096737">"kalori aktif yang dibakar"</string> |
| <string name="active_calories_burned_read_content_description" msgid="6449442660408754186">"Baca kalori aktif yang dibakar"</string> |
| <string name="active_calories_burned_write_content_description" msgid="8794383690157452892">"Tulis kalori aktif yang dibakar"</string> |
| <string name="exercise_uppercase_label" msgid="9174662895529523172">"Senaman"</string> |
| <string name="exercise_lowercase_label" msgid="7210988327804427943">"senaman"</string> |
| <string name="exercise_read_content_description" msgid="2079728018078185556">"Baca data senaman"</string> |
| <string name="exercise_write_content_description" msgid="3267630937895011886">"Tulis data senaman"</string> |
| <string name="exercise_route_uppercase_label" msgid="6678863538041931754">"Laluan senaman"</string> |
| <string name="exercise_route_lowercase_label" msgid="1691912731748211252">"laluan senaman"</string> |
| <string name="exercise_route_write_content_description" msgid="257809942953352611">"Tulis laluan senaman"</string> |
| <string name="exercise_route_read_content_description" msgid="8394028537674463440">"Baca laluan senaman"</string> |
| <string name="distance_uppercase_label" msgid="1420705424462077174">"Jarak"</string> |
| <string name="distance_lowercase_label" msgid="2287154001209381379">"jarak"</string> |
| <string name="distance_read_content_description" msgid="8787235642020285789">"Baca jarak"</string> |
| <string name="distance_write_content_description" msgid="494549494589487562">"Tulis jarak"</string> |
| <string name="elevation_gained_uppercase_label" msgid="7708101940695442377">"Ketinggian diperoleh"</string> |
| <string name="elevation_gained_lowercase_label" msgid="7532517182346738562">"ketinggian diperoleh"</string> |
| <string name="elevation_gained_read_content_description" msgid="6018756385903843355">"Baca ketinggian diperoleh"</string> |
| <string name="elevation_gained_write_content_description" msgid="6790199544670231367">"Tulis ketinggian diperoleh"</string> |
| <string name="floors_climbed_uppercase_label" msgid="3754372357767832441">"Tingkat yang dipanjat"</string> |
| <string name="floors_climbed_lowercase_label" msgid="5326072443481377299">"tingkat yang dipanjat"</string> |
| <string name="floors_climbed_read_content_description" msgid="4730764877684911752">"Baca tingkat yang dipanjat"</string> |
| <string name="floors_climbed_write_content_description" msgid="3480340610185615655">"Tulis tingkat yang dipanjat"</string> |
| <string name="power_uppercase_label" msgid="8027219480901448660">"Tenaga"</string> |
| <string name="power_lowercase_label" msgid="3893286148577044369">"tenaga"</string> |
| <string name="power_read_content_description" msgid="6821797135406643841">"Baca tenaga"</string> |
| <string name="power_write_content_description" msgid="8091584558688087392">"Tulis tenaga"</string> |
| <string name="speed_uppercase_label" msgid="3307049861007518587">"Kelajuan"</string> |
| <string name="speed_lowercase_label" msgid="3462529886150464647">"kelajuan"</string> |
| <string name="speed_read_content_description" msgid="9097089387385110692">"Baca kelajuan"</string> |
| <string name="speed_write_content_description" msgid="5382921934987959251">"Tulis kelajuan"</string> |
| <string name="steps_uppercase_label" msgid="2581405504646486105">"Langkah"</string> |
| <string name="steps_lowercase_label" msgid="706153549312838582">"langkah"</string> |
| <string name="steps_read_content_description" msgid="7839297670092769964">"Baca langkah"</string> |
| <string name="steps_write_content_description" msgid="6360223825799711659">"Tulis langkah"</string> |
| <string name="total_calories_burned_uppercase_label" msgid="2749855864302679314">"Jumlah kalori yang dibakar"</string> |
| <string name="total_calories_burned_lowercase_label" msgid="3185370725975873922">"jumlah kalori yang dibakar"</string> |
| <string name="total_calories_burned_read_content_description" msgid="1569722345910293531">"Baca jumlah kalori yang dibakar"</string> |
| <string name="total_calories_burned_write_content_description" msgid="2727752180681851608">"Tulis jumlah kalori yang dibakar"</string> |
| <string name="vo2_max_uppercase_label" msgid="6614391499711390476">"Maksimum VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_lowercase_label" msgid="824972630000900033">"Maksimum VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_read_content_description" msgid="8132626885797169882">"Baca maksimum VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_write_content_description" msgid="4783300275788728546">"Tulis maksimum VO2"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_uppercase_label" msgid="5582991294340226965">"Tolakan kerusi roda"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_lowercase_label" msgid="8919337990806379687">"tolakan kerusi roda"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_read_content_description" msgid="157304610943976471">"Baca tolakan kerusi roda"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_write_content_description" msgid="2745600707106818641">"Tulis tolakan kerusi roda"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_uppercase_label" msgid="4802351493928086473">"Kadar metabolisme asas"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_lowercase_label" msgid="7195596626083893231">"kadar metabolisme asas"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_read_content_description" msgid="5583222212705234907">"Baca kadar metabolisme asas"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_write_content_description" msgid="4246137679868953443">"Tulis kadar metabolisme asas"</string> |
| <string name="body_fat_uppercase_label" msgid="4618860235119416449">"Lemak badan"</string> |
| <string name="body_fat_lowercase_label" msgid="4090686510477176498">"lemak badan"</string> |
| <string name="body_fat_read_content_description" msgid="801664410906939146">"Baca lemak badan"</string> |
| <string name="body_fat_write_content_description" msgid="4863558071904720577">"Tulis lemak badan"</string> |
| <string name="body_water_mass_uppercase_label" msgid="7839393299147916863">"Jisim air badan"</string> |
| <string name="body_water_mass_lowercase_label" msgid="9196249948631920955">"jisim air badan"</string> |
| <string name="body_water_mass_read_content_description" msgid="1468266374858854184">"Baca jisim air badan"</string> |
| <string name="body_water_mass_write_content_description" msgid="8485284654932647383">"Tulis jisim air badan"</string> |
| <string name="bone_mass_uppercase_label" msgid="6815438946872228501">"Jisim tulang"</string> |
| <string name="bone_mass_lowercase_label" msgid="5127378263122564055">"jisim tulang"</string> |
| <string name="bone_mass_read_content_description" msgid="8401070346821477225">"Baca jisim tulang"</string> |
| <string name="bone_mass_write_content_description" msgid="8711285422751587975">"Tulis jisim tulang"</string> |
| <string name="height_uppercase_label" msgid="6839543632311723181">"Tinggi"</string> |
| <string name="height_lowercase_label" msgid="6232582306436492752">"tinggi"</string> |
| <string name="height_read_content_description" msgid="7107217731605127715">"Baca ketinggian"</string> |
| <string name="height_write_content_description" msgid="6787078298523064040">"Tulis ketinggian"</string> |
| <string name="hip_circumference_uppercase_label" msgid="553907293616398764">"Lilitan pinggul"</string> |
| <string name="hip_circumference_lowercase_label" msgid="5383037100089745103">"lilitan pinggul"</string> |
| <string name="hip_circumference_read_content_description" msgid="3960843421475522701">"Baca lilitan pinggul"</string> |
| <string name="hip_circumference_write_content_description" msgid="3828616223599649051">"Tulis lilitan pinggul"</string> |
| <string name="lean_body_mass_uppercase_label" msgid="1660166073148541008">"Jisim badan tanpa lemak"</string> |
| <string name="lean_body_mass_lowercase_label" msgid="9060417901080844357">"jisim badan tanpa lemak"</string> |
| <string name="lean_body_mass_read_content_description" msgid="3251903339784498051">"Baca jisim badan tanpa lemak"</string> |
| <string name="lean_body_mass_write_content_description" msgid="8778176250058913124">"Tulis jisim badan tanpa lemak"</string> |
| <string name="waist_circumference_uppercase_label" msgid="864537723631507381">"Lilitan pinggang"</string> |
| <string name="waist_circumference_lowercase_label" msgid="7389714051869012003">"lilitan pinggang"</string> |
| <string name="waist_circumference_read_content_description" msgid="7742632529989685413">"Baca lilitan pinggang"</string> |
| <string name="waist_circumference_write_content_description" msgid="6455311628964793644">"Tulis lilitan pinggang"</string> |
| <string name="weight_uppercase_label" msgid="2240396607601785080">"Berat"</string> |
| <string name="weight_lowercase_label" msgid="6592458247010013299">"berat"</string> |
| <string name="weight_read_content_description" msgid="3270514859844811665">"Baca berat"</string> |
| <string name="weight_write_content_description" msgid="555486014471042366">"Tulis berat"</string> |
| <string name="cervical_mucus_uppercase_label" msgid="7479786340673820763">"Mukus serviks"</string> |
| <string name="cervical_mucus_lowercase_label" msgid="7460634889750669420">"mukus serviks"</string> |
| <string name="cervical_mucus_read_content_description" msgid="7163132301693064124">"Baca mukus serviks"</string> |
| <string name="cervical_mucus_write_content_description" msgid="175802615365382752">"Tulis mukus serviks"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_uppercase_label" msgid="1681956139742028987">"Pendarahan antara haid"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_lowercase_label" msgid="5284781275147619132">"pendarahan antara haid"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_read_content_description" msgid="5970939335115119015">"Baca pendarahan antara haid"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_write_content_description" msgid="1377719923165234099">"Catat pendarahan antara haid"</string> |
| <string name="menstruation_uppercase_label" msgid="9119506748428874832">"Haid"</string> |
| <string name="menstruation_lowercase_label" msgid="8098816978006207242">"haid"</string> |
| <string name="menstruation_read_content_description" msgid="7710047469771882021">"Baca data haid"</string> |
| <string name="menstruation_write_content_description" msgid="5142669435897047396">"Tulis data haid"</string> |
| <string name="ovulation_test_uppercase_label" msgid="1929868571862288837">"Ujian ovulasi"</string> |
| <string name="ovulation_test_lowercase_label" msgid="93260039417722840">"ujian ovulasi"</string> |
| <string name="ovulation_test_read_content_description" msgid="8008351738285775840">"Baca ujian ovulasi"</string> |
| <string name="ovulation_test_write_content_description" msgid="7061493310852203463">"Tulis ujian ovulasi"</string> |
| <string name="sexual_activity_uppercase_label" msgid="1093238473810194127">"Aktiviti seksual"</string> |
| <string name="sexual_activity_lowercase_label" msgid="8285364117437418834">"aktiviti seksual"</string> |
| <string name="sexual_activity_read_content_description" msgid="4937721417714312007">"Baca aktiviti seksual"</string> |
| <string name="sexual_activity_write_content_description" msgid="3063448245882840534">"Tulis aktiviti seksual"</string> |
| <string name="spotting_uppercase_label" msgid="5106739829390033240">"Pendarahan ringan"</string> |
| <string name="spotting_lowercase_label" msgid="4361141146039580583">"pendarahan ringan"</string> |
| <string name="spotting_read_content_description" msgid="5422420770022357631">"Baca pendarahan ringan"</string> |
| <string name="spotting_write_content_description" msgid="9049462631184362964">"Tulis pendarahan ringan"</string> |
| <string name="hydration_uppercase_label" msgid="1196083392597480565">"Penghidratan"</string> |
| <string name="hydration_lowercase_label" msgid="7793261552870970551">"penghidratan"</string> |
| <string name="hydration_read_content_description" msgid="3255941233933808082">"Baca penghidratan"</string> |
| <string name="hydration_write_content_description" msgid="7549819425875969941">"Tulis penghidratan"</string> |
| <string name="nutrition_uppercase_label" msgid="2352959651072134084">"Pemakanan"</string> |
| <string name="nutrition_lowercase_label" msgid="4123518952030658702">"pemakanan"</string> |
| <string name="nutrition_read_content_description" msgid="5820331769605952082">"Baca pemakanan"</string> |
| <string name="nutrition_write_content_description" msgid="6690090231218210367">"Tulis pemakanan"</string> |
| <string name="sleep_uppercase_label" msgid="1458084584315123727">"Tidur"</string> |
| <string name="sleep_lowercase_label" msgid="7795584924503475035">"tidur"</string> |
| <string name="sleep_read_content_description" msgid="7064608272681424436">"Baca data tidur"</string> |
| <string name="sleep_write_content_description" msgid="2259414465110376554">"Tulis data tidur"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_uppercase_label" msgid="4571393253935677019">"Suhu badan asas"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_lowercase_label" msgid="3363829208971016662">"suhu badan asas"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_read_content_description" msgid="3342604362011725500">"Baca suhu badan asas"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_write_content_description" msgid="1081636817359407622">"Tulis suhu badan asas"</string> |
| <string name="blood_glucose_uppercase_label" msgid="7462421849184720721">"Glukosa darah"</string> |
| <string name="blood_glucose_lowercase_label" msgid="5036157221577793772">"glukosa darah"</string> |
| <string name="blood_glucose_read_content_description" msgid="563393834563809318">"Baca glukosa darah"</string> |
| <string name="blood_glucose_write_content_description" msgid="7688360165458091174">"Tulis glukosa darah"</string> |
| <string name="blood_pressure_uppercase_label" msgid="1091450873620857062">"Tekanan darah"</string> |
| <string name="blood_pressure_lowercase_label" msgid="5857335698134310172">"tekanan darah"</string> |
| <string name="blood_pressure_read_content_description" msgid="8573617892296408887">"Baca tekanan darah"</string> |
| <string name="blood_pressure_write_content_description" msgid="2649850785684226949">"Tulis tekanan darah"</string> |
| <string name="body_temperature_uppercase_label" msgid="5104550330313775324">"Suhu badan"</string> |
| <string name="body_temperature_lowercase_label" msgid="324124730971992259">"suhu badan"</string> |
| <string name="body_temperature_read_content_description" msgid="5966765249024688738">"Baca suhu badan"</string> |
| <string name="body_temperature_write_content_description" msgid="5498016171067859369">"Tulis suhu badan"</string> |
| <string name="heart_rate_uppercase_label" msgid="4990167215137642430">"Kadar denyut jantung"</string> |
| <string name="heart_rate_lowercase_label" msgid="693492686337628283">"kadar denyut jantung"</string> |
| <string name="heart_rate_read_content_description" msgid="4165867166260001259">"Baca kadar denyut jantung"</string> |
| <string name="heart_rate_write_content_description" msgid="2876667918366409170">"Tulis kadar denyut jantung"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_uppercase_label" msgid="2047887230527012536">"Keberubahan kadar denyut jantung"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_lowercase_label" msgid="2332638559415663836">"keberubahan kadar denyut jantung"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_read_content_description" msgid="5812707457872629556">"Baca keberubahan kadar denyut jantung"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_write_content_description" msgid="3628171603035566114">"Tulis keberubahan kadar denyut jantung"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_uppercase_label" msgid="1396254185616418355">"Ketepuan oksigen"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"ketepuan oksigen"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"Baca ketepuan oksigen"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"Tulis ketepuan oksigen"</string> |
| <string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"Kadar pernafasan"</string> |
| <string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"kadar pernafasan"</string> |
| <string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"Baca kadar pernafasan"</string> |
| <string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"Tulis kadar pernafasan"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"Kadar denyut jantung rehat"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"kadar denyut jantung rehat"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"Baca kadar denyut jantung rehat"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_write_content_description" msgid="8848198128082739995">"Tulis kadar denyut jantung rehat"</string> |
| <string name="read_permission_category" msgid="6002099618259628632">"Benarkan “<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” membaca"</string> |
| <string name="write_permission_category" msgid="1529702804865008111">"Benarkan “<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” menulis"</string> |
| <string name="request_permissions_cancel" msgid="1787483997235365393">"Batal"</string> |
| <string name="request_permissions_allow" msgid="4201324235711040631">"Benarkan"</string> |
| <string name="request_permissions_allow_all" msgid="3419414351406638770">"Benarkan semua"</string> |
| <string name="request_permissions_dont_allow" msgid="6375307410951549030">"Jangan benarkan"</string> |
| <string name="request_permissions_header_desc" msgid="5561173070722750153">"Pilih data yang anda ingin dibaca oleh apl atau tuliskan kepada Health Connect"</string> |
| <string name="request_permissions_header_time_frame_desc" msgid="4617392728203291453">"Jika anda memberikan akses baca, apl ini boleh membaca data baharu dan data dari 30 hari lalu"</string> |
| <string name="request_permissions_header_title" msgid="4264236128614363479">"Benarkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mengakses Health Connect?"</string> |
| <string name="request_permissions_rationale" msgid="6154280355215802538">"Anda boleh mengetahui cara <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mengendalikan data anda dalam <xliff:g id="PRIVACY_POLICY_LINK">%2$s</xliff:g> pembangun"</string> |
| <string name="request_permissions_privacy_policy" msgid="228503452643555737">"dasar privasi"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_title" msgid="7355211540619034695">"Alih keluar semua kebenaran?"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_disconnect" msgid="8854787587948224752">"Alih keluar semua"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak lagi dapat membaca atau menulis apa-apa data daripada Health Connect.\n\nKeadaan ini tidak akan menjejaskan kebenaran lain yang mungkin ada pada apl ini, seperti lokasi, kamera atau mikrofon."</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Padamkan juga data <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> daripada Health Connect"</string> |
| <string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"Hari berikutnya"</string> |
| <!-- no translation found for navigation_selected_day (2510843479734091348) --> |
| <skip /> |
| <string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"Hari sebelumnya"</string> |
| <string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"Kesilapan telah berlaku. Sila cuba lagi."</string> |
| <string name="health_permission_header_description" msgid="715159548992861374">"Apl dengan kebenaran ini boleh membaca dan menulis data kesihatan anda."</string> |
| <string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Kawal jenis apl yang boleh mengakses data yang disimpan dalam Health Connect. Ketik apl untuk menyemak data yang boleh dibaca atau ditulis oleh apl itu."</string> |
| <string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"Akses yang dibenarkan"</string> |
| <string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"Akses yang tidak dibenarkan"</string> |
| <string name="settings_and_help_header" msgid="5749710693017621168">"Tetapan & bantuan"</string> |
| <string name="disconnect_all_apps" msgid="748945115977534726">"Alih keluar akses untuk semua apl"</string> |
| <string name="manage_permissions_read_header" msgid="2031153753057983683">"Dibenarkan untuk membaca"</string> |
| <string name="manage_permissions_write_header" msgid="6876806848658168370">"Dibenarkan untuk menulis"</string> |
| <string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"Tiada apl dibenarkan"</string> |
| <string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"Tiada apl ditolak"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"Alih keluar akses untuk semua apl?"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_message" msgid="7031529588341182402">"Tiada apl anda yang boleh mengakses atau menambahkan data baharu pada Health Connect. Tindakan ini tidak memadamkan mana-mana data sedia ada.\n\nTindakan ini tidak menjejaskan kebenaran lain yang apl ini mungkin ada seperti lokasi, kamera atau mikrofon."</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"Alih keluar semua"</string> |
| <string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"Urus apl"</string> |
| <string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"Padamkan data apl"</string> |
| <string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"Apl yang tidak aktif"</string> |
| <string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"Apl ini tidak lagi mempunyai akses, tetapi masih mempunyai data yang disimpan dalam Health Connect"</string> |
| <string name="manage_permissions_time_frame" msgid="1092609621784987611">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> boleh mengakses data yang ditambahkan selepas <xliff:g id="DATA_ACCESS_DATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"Untuk mengurus kebenaran Android lain yang boleh diakses oleh apl ini, pergi ke Tetapan > Apl"</string> |
| <string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"Data yang anda kongsi dengan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dilindungi oleh dasar privasi apl tersebut"</string> |
| <string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"Untuk mengurus kebenaran Android lain yang boleh diakses oleh apl ini, pergi ke Tetapan, kemudian ketik Apl"</string> |
| <string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"Baca dasar privasi"</string> |
| <string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"Diakses dalam tempoh 24 jam yang lalu"</string> |
| <string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"Akses apl"</string> |
| <string name="connected_apps_empty_list_section_title" msgid="2595037914540550683">"Anda tidak mempunyai apa-apa apl serasi terpasang pada masa ini"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"Kebenaran apl yang dialih keluar"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"Health Connect mengalih keluar kebenaran untuk <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"Health Connect mengalih keluar kebenaran untuk <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_three_apps" msgid="7978499051473471633">"Health Connect mengalih keluar kebenaran untuk <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_many_apps" msgid="7249805432604650982">"Health Connect mengalih keluar kebenaran untuk <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> dan apl lain"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_button" msgid="4438480389769298412">"Lihat butiran"</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_title" msgid="7470227827315635099">"Perihal Health Connect mengalih keluar kebenaran apl"</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_message" msgid="7876664965504466099">"Jika apl digantung atau dialih keluar daripada Google Play, Health Connect mengalih keluar kebenaran apl tersebut secara automatik.\n\nHal ini bermakna apl tersebut tidak lagi boleh mengakses data yang disimpan dalam Health Connect. Jika apl ini mempunyai data bertulis sebelum ini, apl ini akan muncul dalam senarai apl tidak aktif."</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_got_it_button" msgid="4698003516923683959">"OK"</string> |
| <string name="onboarding_title" msgid="7930941018430608076">"Bermula dengan Health Connect"</string> |
| <string name="onboarding_description" msgid="4873129122057931161">"Health Connect menyimpan data kesihatan dan kecergasan anda, menyediakan cara yang mudah untuk menyegerakkan pelbagai apl pada telefon anda"</string> |
| <string name="share_data" msgid="3481932156368883946">"Kongsi data dengan apl anda"</string> |
| <string name="share_data_description" msgid="2919871301634375092">"Pilih data yang boleh dibaca atau ditulis oleh setiap apl pada Health Connect"</string> |
| <string name="manage_your_settings" msgid="7391184508015127137">"Urus tetapan dan privasi anda"</string> |
| <string name="manage_your_settings_description" msgid="557943168930365334">"Tukar kebenaran apl dan urus data anda pada bila-bila masa"</string> |
| <string name="onboarding_go_back_button_text" msgid="5020083846511184625">"Kembali"</string> |
| <string name="onboarding_get_started_button_text" msgid="2348061971090731336">"Mulakan"</string> |
| <string name="delete_button_content_description" msgid="9125115327455379618">"Padamkan data"</string> |
| <string name="time_range_title" msgid="6831605283322600165">"Pilih data untuk dipadamkan"</string> |
| <string name="time_range_next_button" msgid="5849096934896557888">"Seterusnya"</string> |
| <string name="time_range_message_all" msgid="7280888587242744729">"Tindakan ini akan memadamkan semua data yang ditambahkan pada Health Connect dalam tempoh masa yang dipilih secara kekal"</string> |
| <string name="time_range_message_data_type" msgid="1896125004829258195">"Tindakan ini akan memadamkan data <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> yang ditambahkan pada Health Connect dalam tempoh masa yang dipilih secara kekal"</string> |
| <string name="time_range_message_category" msgid="1136451418397326356">"Tindakan ini akan memadamkan data <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> yang ditambahkan pada Health Connect dalam tempoh masa yang dipilih secara kekal"</string> |
| <string name="time_range_message_app_data" msgid="2590800457710603556">"Tindakan ini akan memadamkan data <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> yang ditambahkan pada Health Connect dalam tempoh masa yang dipilih secara kekal"</string> |
| <string name="time_range_one_day" msgid="7162709826595446727">"Padam data 24 jam yang lalu"</string> |
| <string name="time_range_one_week" msgid="8754523384275645434">"Padam data 7 hari yang lalu"</string> |
| <string name="time_range_one_month" msgid="3034747870231999766">"Padam data 30 hari yang lalu"</string> |
| <string name="time_range_all" msgid="8167350212705839943">"Padamkan semua data"</string> |
| <string name="confirming_question_all" msgid="1585414659784742952">"Padam semua data dari setiap masa secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_day" msgid="8001434729335611950">"Padam semua data dari 24 jam yang lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_week" msgid="5441506951423969587">"Padam semua data dari 7 hari yang lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_month" msgid="4118595547587081940">"Padam semua data dari 30 hari yang lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_all" msgid="1173934949902602037">"Padam data <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> dari setiap masa secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_day" msgid="5386681714769751416">"Padam data <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> dalam tempoh 24 jam lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_week" msgid="8346031951374422501">"Padam data <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> dari 7 hari yang lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_month" msgid="7110328687576360400">"Padam data <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> dari 30 hari yang lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_all" msgid="9182430869247761531">"Padam data <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> dari setiap masa secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_day" msgid="4886776948515472679">"Padam data <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> dalam tempoh 24 jam lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_week" msgid="1790565625674277693">"Padam data <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> dari 7 hari yang lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_month" msgid="9181788460112796273">"Padam data <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> dari 30 hari yang lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_all" msgid="4818571921949673097">"Padam data <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> dari setiap masa secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_day" msgid="444028969015975031">"Padam data <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> dalam tempoh 24 jam lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_week" msgid="2096555081811730496">"Padam data <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> dari 7 hari yang lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_month" msgid="6438241250825892892">"Padam data <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> dari 30 hari yang lalu secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_remove_all_permissions" msgid="4170343072352701421">"Alih keluar juga semua kebenaran <xliff:g id="APP_WITH_PERMISSIONS">%s</xliff:g> daripada Health Connect"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"Padamkan semua data <xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g> yang ditambah oleh <xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"Padam masukan ini secara kekal?"</string> |
| <string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"Apl yang disambungkan tidak akan boleh mengakses data ini lagi daripada Health Connect"</string> |
| <string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"Padam"</string> |
| <string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"Kembali"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"Selesai"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_close_button" msgid="4376647579348193224">"Tutup"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_title" msgid="5009733262743173477">"Data dipadamkan"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_message" msgid="2451953113522118128">"Data ini tidak lagi disimpan dalam Health Connect."</string> |
| <string name="delete_progress_indicator" msgid="5799502879065833417">"Memadamkan data anda"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_title" msgid="1959020721355789496">"Tidak dapat memadamkan data"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_message" msgid="7473241488471319963">"Kesilapan telah berlaku dan Health Connect tidak dapat memadamkan data anda"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_try_again_button" msgid="4323865124609424838">"Cuba lagi"</string> |
| <string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Memadamkan data Health Connect"</string> |
| <string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Memadamkan data Health Connect"</string> |
| <string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"Pemadaman data"</string> |
| <!-- no translation found for data_point_action_content_description (7872439279343967754) --> |
| <skip /> |
| <string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"Padam entri"</string> |
| <string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 W}other{# W}}"</string> |
| <string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{1 watt}other{# watt}}"</string> |
| <string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 langkah}other{# langkah}}"</string> |
| <string name="steps_per_minute" msgid="5527133010067502098">"{value,plural, =1{1 langkah/min}other{# langkah/min}}"</string> |
| <string name="steps_per_minute_long" msgid="6146224261144843301">"{value,plural, =1{1 langkah seminit}other{# langkah seminit}}"</string> |
| <string name="heart_rate_value" msgid="6936476566204248578">"{count,plural, =1{1 bpm}other{# bpm}}"</string> |
| <string name="heart_rate_long_value" msgid="7865319425119507300">"{count,plural, =1{1 degupan seminit}other{# degupan seminit}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_miles" msgid="616312758726506781">"{value,plural, =1{1 bsj}other{# bsj}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_km" msgid="2807705003203399350">"{value,plural, =1{1 km/j}other{# km/j}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_miles_long" msgid="7945167764392834498">"{value,plural, =1{1 batu sejam}other{# batu sejam}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_km_long" msgid="3962310367408338322">"{value,plural, =1{1 kilometer sejam}other{# kilometer sejam}}"</string> |
| <string name="time_range_long" msgid="5067423945245490288">"dari <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> hingga <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="date_range_long" msgid="6022190423982451176">"dari <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> hingga <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes" msgid="5807293867148465190">"{count,plural, =1{1 tolakan kerusi roda}other{# tolakan kerusi roda}}"</string> |
| <string name="liter" msgid="8276522589564337053">"{count,plural, =1{1 L}other{# L}}"</string> |
| <string name="liter_long" msgid="7094280457555707835">"{count,plural, =1{1 liter}other{# liter}}"</string> |
| <string name="floors_climbed" msgid="7483572478744998930">"{count,plural, =1{1 tingkat}other{# tingkat}}"</string> |
| <string name="elevation_meters" msgid="5099783382361572761">"{count,plural, =1{1 m}other{# m}}"</string> |
| <string name="elevation_meters_long" msgid="3163136353148567981">"{count,plural, =1{1 meter}other{# meter}}"</string> |
| <string name="cycling_rpm" msgid="2271215098150068276">"{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}"</string> |
| <string name="cycling_rpm_long" msgid="4914848042733587007">"{count,plural, =1{1 putaran seminit}other{# putaran seminit}}"</string> |
| <string name="cycling_cadence_series_range_long" msgid="6852892013260504985">"daripada <xliff:g id="MIN">%1$s</xliff:g> hingga <xliff:g id="MAX">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sexual_activity_protected" msgid="4259473257597274326">"Berperlindungan"</string> |
| <string name="sexual_activity_unprotected" msgid="2250981470537379807">"Tidak Berperlindungan"</string> |
| <string name="spotting" msgid="1637175837078770520">"Pendarahan ringan"</string> |
| <string name="flow_spotting" msgid="832418664953780156">"Pendarahan ringan"</string> |
| <string name="flow_light" msgid="1937543318146228793">"Aliran ringan"</string> |
| <string name="flow_medium" msgid="3783688724668943154">"Aliran sederhana"</string> |
| <string name="flow_heavy" msgid="8672261792750634294">"Aliran banyak"</string> |
| <string name="period_day" msgid="3821944462093965882">"Haid hari ke-<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_LENGTH">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="ovulation_positive" msgid="6588547263126320238">"Positif"</string> |
| <string name="ovulation_negative" msgid="591588801112312454">"Negatif"</string> |
| <string name="ovulation_high" msgid="205362931427158291">"Tinggi"</string> |
| <string name="ovulation_inconclusive" msgid="3447066667631538756">"Tidak muktamad"</string> |
| <string name="milliseconds" msgid="284845884516037268">"{count,plural, =1{1 ms}other{# ms}}"</string> |
| <string name="milliseconds_long" msgid="93246373745977286">"{count,plural, =1{1 milisaat}other{# milisaat}}"</string> |
| <string name="repetitions" msgid="5092687490665962229">"{count,plural, =1{1 ulangan}other{# ulangan}}"</string> |
| <string name="repetitions_long" msgid="9056502282298182438">"{count,plural, =1{1 ulangan}other{# ulangan}}"</string> |
| <string name="exercise_segments_header" msgid="2992953017179406012">"Segmen senaman"</string> |
| <string name="exercise_laps_header" msgid="117228630553856372">"Pusingan"</string> |
| <string name="back_extension" msgid="426518933137440577">"Huluran belakang"</string> |
| <string name="badminton" msgid="8839727076522086870">"Badminton"</string> |
| <string name="barbell_shoulder_press" msgid="3800236222803424251">"Juak bahu barbel"</string> |
| <string name="baseball" msgid="2520520093470304570">"Besbol"</string> |
| <string name="basketball" msgid="1453863811744469210">"Bola keranjang"</string> |
| <string name="bench_press" msgid="640506654204391301">"Juak baring"</string> |
| <string name="bench_sit_up" msgid="6601081870476287683">"Bangun tubi bangku"</string> |
| <string name="biking" msgid="4108296097363777467">"Berbasikal"</string> |
| <string name="biking_stationary" msgid="1538524429562124202">"Berbasikal pegun"</string> |
| <string name="boot_camp" msgid="1554811887379786226">"Kem latihan"</string> |
| <string name="boxing" msgid="2200194516739940317">"Tinju"</string> |
| <string name="burpee" msgid="1434605818712603589">"Burpee"</string> |
| <string name="calisthenics" msgid="9080623890020954493">"Kalistenik"</string> |
| <string name="cricket" msgid="7543586707938752011">"Kriket"</string> |
| <string name="crunch" msgid="4265356947720591896">"Bangkit tubi"</string> |
| <string name="dancing" msgid="4099572666298130171">"Menari"</string> |
| <string name="deadlift" msgid="6880561478635890617">"Angkat biasa"</string> |
| <string name="dumbbell_curl_left_arm" msgid="4453594605921193509">"Lengkung dumbel tangan kiri"</string> |
| <string name="dumbbell_curl_right_arm" msgid="4680998443002425166">"Lengkung dumbel tangan kanan"</string> |
| <string name="dumbbell_front_raise" msgid="4411281746015904879">"Angkat depan dumbel"</string> |
| <string name="dumbbell_lateral_raise" msgid="5839946068429137241">"Angkat lateral dumbel"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_left_arm" msgid="6756023069611493063">"Huluran kekucing dumbel tangan kiri"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_right_arm" msgid="1498470275564554389">"Huluran kekucing dumbel tangan kanan"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_two_arm" msgid="5409860665522903159">"Huluran kekucing dumbel dua tangan"</string> |
| <string name="elliptical" msgid="5148914059968910839">"Bersenam elips"</string> |
| <string name="exercise_class" msgid="32582249527931454">"Kelas senaman"</string> |
| <string name="fencing" msgid="410347890025055779">"Lawan pedang"</string> |
| <string name="football_american" msgid="8564554592554502623">"Bola sepak Amerika"</string> |
| <string name="football_australian" msgid="5524598297723674661">"Bola sepak Australia"</string> |
| <string name="forward_twist" msgid="2464895720533462566">"Putar depan"</string> |
| <string name="frisbee_disc" msgid="5167617057624738753">"Frisbee"</string> |
| <string name="golf" msgid="2726655052150604682">"Golf"</string> |
| <string name="guided_breathing" msgid="8688586393796970733">"Pernafasan berpandu"</string> |
| <string name="gymnastics" msgid="1122967371410769598">"Gimnastik"</string> |
| <string name="handball" msgid="3088985331906235361">"Bola baling"</string> |
| <string name="high_intensity_interval_training" msgid="8873384314130026442">"Latihan berjeda berkeamatan tinggi"</string> |
| <string name="hiking" msgid="5477476795295322496">"Kembara berjalan kaki"</string> |
| <string name="ice_hockey" msgid="3615167122989198051">"Hoki ais"</string> |
| <string name="ice_skating" msgid="8509270149324068230">"Luncur ais"</string> |
| <string name="jumping_jack" msgid="8751015874477795657">"Lompat bintang"</string> |
| <string name="jump_rope" msgid="3065249477862282277">"Lompat tali"</string> |
| <string name="lat_pull_down" msgid="6974730398913678563">"Tarik bawah latisimus"</string> |
| <string name="lunge" msgid="6557814816897990529">"Lanj"</string> |
| <string name="martial_arts" msgid="3279383109083496658">"Seni mempertahankan diri"</string> |
| <string name="meditation" msgid="7578287714544679183">"Meditasi"</string> |
| <string name="paddling" msgid="746868067888160788">"Berdayung"</string> |
| <string name="paragliding" msgid="8328649138909727690">"Luncur udara"</string> |
| <string name="pilates" msgid="8660903049535347415">"Pilates"</string> |
| <string name="plank" msgid="5537839085592473449">"Plank"</string> |
| <string name="racquetball" msgid="8169482984904052538">"Bola raket"</string> |
| <string name="rock_climbing" msgid="3123024521372083233">"Memanjat tembok batu"</string> |
| <string name="roller_hockey" msgid="3524872164646176686">"Hoki kasut roda"</string> |
| <string name="rowing" msgid="615898011726585442">"Mendayung"</string> |
| <string name="rowing_machine" msgid="4075255566862183370">"Mesin mendayung"</string> |
| <string name="rugby" msgid="5146215118571059267">"Ragbi"</string> |
| <string name="running" msgid="5135754380339217169">"Berlari"</string> |
| <string name="running_treadmill" msgid="2083354407217486405">"Berlari di sawat injak"</string> |
| <string name="sailing" msgid="4924304145770903145">"Belayar"</string> |
| <string name="scuba_diving" msgid="4548778216122159229">"Selam skuba"</string> |
| <string name="skating" msgid="7320438805566302784">"Meluncur"</string> |
| <string name="skiing" msgid="6773127614153771204">"Ski"</string> |
| <string name="snowboarding" msgid="890584874325367973">"Luncur salji"</string> |
| <string name="snowshoeing" msgid="8932096199095096139">"Bermain kasut salji"</string> |
| <string name="soccer" msgid="2631723269673549642">"Bola sepak"</string> |
| <string name="softball" msgid="8389418982713908334">"Sofbol"</string> |
| <string name="squash" msgid="1588653991323140302">"Skuasy"</string> |
| <string name="squat" msgid="7664163620113834611">"Cangkung"</string> |
| <string name="stair_climbing" msgid="4042085961630471238">"Mendaki tangga"</string> |
| <string name="stair_climbing_machine" msgid="4003983194733092325">"Mesin mendaki tangga"</string> |
| <string name="strength_training" msgid="56772956237540768">"Latihan kekuatan"</string> |
| <string name="stretching" msgid="8667864173383423787">"Regangan"</string> |
| <string name="surfing" msgid="7612503593241904984">"Meluncur Air"</string> |
| <string name="swimming_open_water" msgid="1030388267758027037">"Renang sejadi"</string> |
| <string name="swimming_pool" msgid="1584809250142187550">"Berenang di kolam renang"</string> |
| <string name="swimming_freestyle" msgid="5969535751316106638">"Gaya bebas"</string> |
| <string name="swimming_backstroke" msgid="7293002996518694035">"Kuak Lentang"</string> |
| <string name="swimming_breaststroke" msgid="7168282910654289593">"Kuak Dada"</string> |
| <string name="swimming_butterfly" msgid="8553167046220664352">"Kupu-kupu"</string> |
| <string name="swimming_mixed" msgid="4486578691634921168">"Bercampur"</string> |
| <string name="swimming_other" msgid="2561131941506955982">"Lain-lain"</string> |
| <string name="table_tennis" msgid="4849741231221974485">"Pingpong"</string> |
| <string name="tennis" msgid="6627063985750125504">"Tenis"</string> |
| <string name="upper_twist" msgid="3382862516792841928">"Putar atas"</string> |
| <string name="volleyball" msgid="7469885673961163729">"Bola tampar"</string> |
| <string name="walking" msgid="4782496160454621769">"Berjalan"</string> |
| <string name="water_polo" msgid="2527119748097860708">"Polo air"</string> |
| <string name="weightlifting" msgid="7586735291662318085">"Angkat berat"</string> |
| <string name="wheelchair" msgid="2226734836271500057">"Kerusi roda"</string> |
| <string name="workout" msgid="8583398837804461839">"Senaman"</string> |
| <string name="yoga" msgid="138675430777247097">"Yoga"</string> |
| <string name="arm_curl" msgid="1737456878333201848">"Lengkung tangan"</string> |
| <string name="ball_slam" msgid="5996773678701283169">"Hentam bola"</string> |
| <string name="double_arm_triceps_extension" msgid="4010735719203872078">"Huluran trisep lengan berganda"</string> |
| <string name="dumbbell_row" msgid="181791808359752158">"Baris dumbel"</string> |
| <string name="front_raise" msgid="1030939481482621384">"Angkat ke hadapan"</string> |
| <string name="hip_thrust" msgid="8490916766767408053">"Tujahan pinggul"</string> |
| <string name="hula_hoop" msgid="1651914953207761226">"Gelung hula"</string> |
| <string name="kettlebell_swing" msgid="364783119882246413">"Hayunan Kettlebell"</string> |
| <string name="lateral_raise" msgid="1037404943175363734">"Angkat lateral"</string> |
| <string name="leg_curl" msgid="5327470513599472344">"Membelit kaki"</string> |
| <string name="leg_extension" msgid="1843556289395164421">"Huluran kaki"</string> |
| <string name="leg_press" msgid="4544551493384600086">"Juak kaki"</string> |
| <string name="leg_raise" msgid="3206754140765952088">"Angkat kaki"</string> |
| <string name="mountain_climber" msgid="6666288676718010900">"Pendaki gunung"</string> |
| <string name="pull_up" msgid="4056233737860296184">"Tarik ke atas"</string> |
| <string name="punch" msgid="7915247952566217050">"Tumbuk"</string> |
| <string name="shoulder_press" msgid="4071573271892122319">"Tekan bahu"</string> |
| <string name="single_arm_triceps_extension" msgid="4500495528709994121">"Huluran trisep lengan tunggal"</string> |
| <string name="sit_up" msgid="1872162440154479950">"Bangkit tubi"</string> |
| <string name="rest" msgid="5937058337671252210">"Rehat"</string> |
| <string name="pause" msgid="5161459047750335691">"Jeda"</string> |
| <string name="activity_type_australian_football" msgid="431838050917315084">"Bola sepak Australia"</string> |
| <string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"<xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g> tidur"</string> |
| <string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"berjaga"</string> |
| <string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"tidur"</string> |
| <string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"bangun dari katil"</string> |
| <string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"Tidur REM"</string> |
| <string name="sleep_stage_light" msgid="1070117964678317880">"tidur layap"</string> |
| <string name="sleep_stage_deep" msgid="3134557407657258364">"tidur nyenyak"</string> |
| <string name="sleep_stage_unknown" msgid="8664190491902295991">"tidak diketahui"</string> |
| <string name="minute_duration" msgid="9035288227090160206">"<xliff:g id="MINUTE">%1$s</xliff:g>m"</string> |
| <string name="hour_minute_duration_short" msgid="6862483734123680444">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>j <xliff:g id="MIN">%2$s</xliff:g>m"</string> |
| <string name="hour_duration" msgid="3472489613837138711">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>j"</string> |
| <string name="hour_minute_duration_accessibility" msgid="1863356122145811614">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="hour_duration_accessibility" msgid="4944782597053107276">"{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}"</string> |
| <string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{1 minit}other{# minit}}"</string> |
| <string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 mL/(kg·min)}other{# mL/(kg·min)}}"</string> |
| <string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{1 mililiter oksigen sekilogram jisim tubuh seminit}other{# mililiter oksigen sekilogram jisim tubuh seminit}}"</string> |
| <string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"Troli metabolik"</string> |
| <string name="vo2_heart_rate_ratio" msgid="8707274294125886148">"Nisbah kadar denyut jantung"</string> |
| <string name="vo2_cooper_test" msgid="4713211595719031518">"Ujian Cooper"</string> |
| <string name="vo2_multistage_fitness_test" msgid="908967547838751749">"Ujian kecergasan berbilang peringkat"</string> |
| <string name="vo2_rockport_fitness_test" msgid="2951465532122577281">"Ujian kecergasan Rockport"</string> |
| <string name="vo2_other" msgid="5359013487285233550">"Lain-lain"</string> |
| <string name="mucus_dry" msgid="1065582777971603874">"Kering"</string> |
| <string name="mucus_sticky" msgid="2086025099544529404">"Melekit"</string> |
| <string name="mucus_creamy" msgid="7525290054414941569">"Berkrim"</string> |
| <string name="mucus_watery" msgid="1875540699006472048">"Berair"</string> |
| <string name="mucus_egg_white" msgid="5578512593433767787">"Putih telur"</string> |
| <string name="mucus_unusual" msgid="3987847850745292757">"Luar biasa"</string> |
| <string name="mucus_light" msgid="5309343389013086860">"Sedikit"</string> |
| <string name="mucus_medium" msgid="7666848347740570566">"Sederhana"</string> |
| <string name="mucus_heavy" msgid="7864873650773259133">"Banyak"</string> |
| <string name="blood_pressure" msgid="7892828162554266437">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> mmHg"</string> |
| <string name="blood_pressure_long" msgid="6487761539434451764">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> milimeter merkuri"</string> |
| <string name="body_position_standing_up" msgid="1221924915768574594">"Berdiri"</string> |
| <string name="body_position_sitting_down" msgid="8053875174780552282">"Duduk"</string> |
| <string name="body_position_lying_down" msgid="1472381098179371143">"Berbaring"</string> |
| <string name="body_position_reclining" msgid="5676889701646839079">"Bersandar"</string> |
| <string name="blood_pressure_left_wrist" msgid="2047244346984766880">"Pergelangan tangan kiri"</string> |
| <string name="blood_pressure_right_wrist" msgid="1488133877790549424">"Pergelangan tangan kanan"</string> |
| <string name="blood_pressure_left_arm" msgid="5150436840115504433">"Lengan atas kiri"</string> |
| <string name="blood_pressure_right_arm" msgid="8660682684653121430">"Lengan atas kanan"</string> |
| <string name="millimoles_per_liter" msgid="3185457774991908223">"{count,plural, =1{1 mmol/L}other{# mmol/L}}"</string> |
| <string name="millimoles_per_liter_long" msgid="7248942926237335084">"{count,plural, =1{1 milimol seliter}other{# milimol seliter}}"</string> |
| <string name="specimen_source_interstitial_fluid" msgid="2201319049828128946">"Bendalir interstis"</string> |
| <string name="specimen_source_capillary_blood" msgid="5525024815754731735">"Darah kapilari"</string> |
| <string name="specimen_source_plasma" msgid="8794064916106457747">"Plasma"</string> |
| <string name="specimen_source_serum" msgid="6383820057196352355">"Serum"</string> |
| <string name="specimen_source_tears" msgid="4368541832400624080">"Air mata"</string> |
| <string name="specimen_source_whole_blood" msgid="8884838851343307557">"Darah penuh"</string> |
| <string name="blood_glucose_general" msgid="7566279829618085436">"Umum"</string> |
| <string name="blood_glucose_fasting" msgid="2122662399203934350">"Berpuasa"</string> |
| <string name="blood_glucose_before_meal" msgid="5125498172701953751">"Sebelum makan"</string> |
| <string name="blood_glucose_after_meal" msgid="8101398122897992346">"Selepas makan"</string> |
| <string name="mealtype_label" msgid="5402474235944051844">"Jenis hidangan"</string> |
| <string name="mealtype_unknown" msgid="3024645648636923591">"Tidak diketahui"</string> |
| <string name="mealtype_breakfast" msgid="119545434987870954">"Sarapan"</string> |
| <string name="mealtype_lunch" msgid="6212310262989550906">"Makan tengah hari"</string> |
| <string name="mealtype_dinner" msgid="1896347121249081336">"Makan malam"</string> |
| <string name="mealtype_snack" msgid="8454859872168781221">"Kudapan"</string> |
| <string name="biotin" msgid="4000818331802478073">"Biotin"</string> |
| <string name="caffeine" msgid="2847006945615912643">"Kafeina"</string> |
| <string name="calcium" msgid="4832722858820295752">"Kalsium"</string> |
| <string name="chloride" msgid="2509193544740445654">"Klorida"</string> |
| <string name="cholesterol" msgid="4261128668088502049">"Kolesterol"</string> |
| <string name="chromium" msgid="807851794929222026">"Kromium"</string> |
| <string name="copper" msgid="8603012497089601260">"Tembaga"</string> |
| <string name="dietary_fiber" msgid="6928876454420561553">"Serabut diet"</string> |
| <string name="energy_consumed_total" msgid="7866804137119190606">"Tenaga"</string> |
| <string name="energy_consumed_from_fat" msgid="8637734004867176038">"Tenaga daripada lemak"</string> |
| <string name="folate" msgid="7728279545427110321">"Folat"</string> |
| <string name="folic_acid" msgid="6861953414423667870">"Asid folik"</string> |
| <string name="iodine" msgid="2896913103021799237">"Iodin"</string> |
| <string name="iron" msgid="6134405609706877219">"Besi"</string> |
| <string name="magnesium" msgid="6157495455437549170">"Magnesium"</string> |
| <string name="manganese" msgid="8339856079280400610">"mangan"</string> |
| <string name="molybdenum" msgid="3762866331212112454">"Molibdenum"</string> |
| <string name="monounsaturated_fat" msgid="1320950160552507057">"Lemak monotaktepu"</string> |
| <string name="niacin" msgid="8425099536322826837">"Niasin"</string> |
| <string name="pantothenic_acid" msgid="5310842296212528685">"Asid pantotenik"</string> |
| <string name="phosphorus" msgid="3912318057064021441">"Fosforus"</string> |
| <string name="polyunsaturated_fat" msgid="6386374757897543025">"Lemak politaktepu"</string> |
| <string name="potassium" msgid="723134189945209756">"Kalium"</string> |
| <string name="protein" msgid="2731834509320364994">"Protein"</string> |
| <string name="riboflavin" msgid="5329306869379867435">"Riboflavin"</string> |
| <string name="saturated_fat" msgid="3174504848270051265">"Lemak tepu"</string> |
| <string name="selenium" msgid="8129594078116221891">"Selenium"</string> |
| <string name="sodium" msgid="7687341876185019438">"Natrium"</string> |
| <string name="sugar" msgid="656190285547502122">"Gula"</string> |
| <string name="thiamin" msgid="1662446837028039063">"Tiamin"</string> |
| <string name="total_carbohydrate" msgid="7034043840349284931">"Jumlah karbohidrat"</string> |
| <string name="total_fat" msgid="8193647297427112321">"Jumlah lemak"</string> |
| <string name="trans_fat" msgid="1059715899517909090">"Lemak trans"</string> |
| <string name="unsaturated_fat" msgid="5495925265449481356">"Lemak tak tepu"</string> |
| <string name="vitamin_a" msgid="2379293029664252095">"Vitamin A"</string> |
| <string name="vitamin_b12" msgid="180162813332325098">"Vitamin B12"</string> |
| <string name="vitamin_b6" msgid="370053149968231667">"Vitamin B6"</string> |
| <string name="vitamin_c" msgid="5383574357126292194">"Vitamin C"</string> |
| <string name="vitamin_d" msgid="2717952250555672580">"Vitamin D"</string> |
| <string name="vitamin_e" msgid="5214468880515744802">"Vitamin E"</string> |
| <string name="vitamin_k" msgid="2722297637910069736">"Vitamin K"</string> |
| <string name="zinc" msgid="5211975076671534013">"Zink"</string> |
| <string name="nutrient_with_value" msgid="3327198262871257518">"<xliff:g id="NUTRIENT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="AMOUNT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="meal_name" msgid="6060648788040408308">"Nama"</string> |
| <string name="gram_short_format" msgid="2355009811799735134">"{count,plural, =1{1 g}other{# g}}"</string> |
| <string name="gram_long_format" msgid="6160392101513066663">"{count,plural, =1{1 gram}other{# gram}}"</string> |
| <string name="respiratory_rate_value" msgid="4546418213418344364">"{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}"</string> |
| <string name="respiratory_rate_value_long" msgid="3822748008700697049">"{count,plural, =1{1 respirasi seminit}other{# respirasi seminit}}"</string> |
| <string name="kilograms_short_label" msgid="9098342853218050689">"{count,plural, =1{1 kg}other{# kg}}"</string> |
| <string name="pounds_short_label" msgid="6256277330455003180">"{count,plural, =1{1 lb}other{# lb}}"</string> |
| <string name="stone_short_label" msgid="8377585176530348612">"{count,plural, =1{1 st}other{# st}}"</string> |
| <string name="stone_pound_short_label" msgid="7157344201618366834">"{stone_part} {pound_part}"</string> |
| <string name="kilograms_long_label" msgid="7883695071156297670">"{count,plural, =1{1 kilogram}other{# kilogram}}"</string> |
| <string name="pounds_long_label" msgid="2916697485006416419">"{count,plural, =1{1 paun}other{# paun}}"</string> |
| <string name="stone_long_label" msgid="8951426283449456468">"{count,plural, =1{1 ston}other{# ston}}"</string> |
| <string name="stone_pound_long_label" msgid="1308941435682625204">"{stone_part} {pound_part}"</string> |
| <string name="temperature_celsius" msgid="4552465686251118136">"{value,plural, =1{1 ℃}other{# ℃}}"</string> |
| <string name="temperature_celsius_long" msgid="5789974427381333869">"{value,plural, =1{1 darjah Celsius}other{# darjah Celsius}}"</string> |
| <string name="temperature_kelvin" msgid="4805698375607189394">"{value,plural, =1{1 K}other{# K}}"</string> |
| <string name="temperature_kelvin_long" msgid="6078037481989090665">"{value,plural, =1{1 kelvin}other{# kelvin}}"</string> |
| <string name="temperature_fahrenheit" msgid="8288674479506567057">"{value,plural, =1{1 ℉}other{# ℉}}"</string> |
| <string name="temperature_fahrenheit_long" msgid="1668948424411289521">"{value,plural, =1{1 darjah Fahrenheit}other{# darjah Fahrenheit}}"</string> |
| <string name="temperature_location_armpit" msgid="8359661261125563155">"Ketiak"</string> |
| <string name="temperature_location_finger" msgid="4915449065770967487">"Jari"</string> |
| <string name="temperature_location_forehead" msgid="8603219464757434635">"Dahi"</string> |
| <string name="temperature_location_mouth" msgid="1535682736007063471">"Mulut"</string> |
| <string name="temperature_location_rectum" msgid="1503082804377850076">"Rektum"</string> |
| <string name="temperature_location_temporal_artery" msgid="2830919806910102535">"Arteri temporal"</string> |
| <string name="temperature_location_toe" msgid="36730991617372925">"Jari kaki"</string> |
| <string name="temperature_location_ear" msgid="7024374111156026034">"Telinga"</string> |
| <string name="temperature_location_wrist" msgid="5290446688282752346">"Pergelangan tangan"</string> |
| <string name="temperature_location_vagina" msgid="1689485374825231749">"Faraj"</string> |
| <string name="distance_miles" msgid="5419172432458896478">"{dist,plural, =1{1 batu}other{# batu}}"</string> |
| <string name="distance_km" msgid="6383736895665100602">"{dist,plural, =1{1 km}other{# km}}"</string> |
| <string name="distance_miles_long" msgid="1830844568614100885">"{dist,plural, =1{1 batu}other{# batu}}"</string> |
| <string name="distance_km_long" msgid="6256504627418439859">"{dist,plural, =1{1 kilometer}other{# kilometer}}"</string> |
| <string name="height_cm" msgid="94329926270064717">"{height,plural, =1{1 cm}other{# cm}}"</string> |
| <string name="height_cm_long" msgid="2821030110768530948">"{height,plural, =1{1 sentimeter}other{# sentimeter}}"</string> |
| <string name="height_in_long" msgid="6502316324841498419">"{height,plural, =1{1 inci}other{# inci}}"</string> |
| <string name="height_ft_long" msgid="7551582478724981895">"{height,plural, =1{1 kaki}other{# kaki}}"</string> |
| <string name="height_in_compacted" msgid="6087182983411207466">"{height,plural, =1{1″}other{#″}}"</string> |
| <string name="height_ft_compacted" msgid="1024585112134314039">"{height,plural, =1{1′}other{#′}}"</string> |
| <string name="feet_inches_format" msgid="768610500549967860">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g><xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="feet_inches_format_long" msgid="5187265716573430363">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="calories_long" msgid="7225535148232419419">"{count,plural, =1{1 kalori}other{# kalori}}"</string> |
| <string name="calories" msgid="320906359079319632">"{count,plural, =1{1 Kalori}other{# Kalori}}"</string> |
| <string name="kj" msgid="2742876437259085714">"{count,plural, =1{1 kJ}other{# kJ}}"</string> |
| <string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 kilojoule}other{# kilojoule}}"</string> |
| <string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1%}other{#%}}"</string> |
| <string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 peratus}other{# peratus}}"</string> |
| <!-- no translation found for units_cancel (5947097690625771995) --> |
| <skip /> |
| <string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"Unit"</string> |
| <string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"Tetapkan unit data"</string> |
| <string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"Jarak"</string> |
| <string name="height_unit_title" msgid="5461594609577078049">"Tinggi"</string> |
| <string name="weight_unit_title" msgid="7405186541678939987">"Berat"</string> |
| <string name="energy_unit_title" msgid="1714627395963766769">"Tenaga"</string> |
| <string name="temperature_unit_title" msgid="1973985121774654017">"Suhu"</string> |
| <string name="distance_unit_kilometers_label" msgid="1361363017122240294">"Kilometer"</string> |
| <string name="distance_unit_miles_label" msgid="848850214987608211">"Batu"</string> |
| <string name="height_unit_centimeters_label" msgid="4096031670561995574">"Sentimeter"</string> |
| <string name="height_unit_feet_label" msgid="3311723678628261399">"Kaki & Inci"</string> |
| <string name="weight_unit_pound_label" msgid="8210663393844989211">"Paun"</string> |
| <string name="weight_unit_kilogram_label" msgid="6623938920860887238">"Kilogram"</string> |
| <string name="weight_unit_stone_label" msgid="3063787243474847180">"Ston"</string> |
| <string name="energy_unit_calorie_label" msgid="3412965811470957296">"Kalori"</string> |
| <string name="energy_unit_kilojoule_label" msgid="6481196724083455110">"Kilojoule"</string> |
| <string name="temperature_unit_celsius_label" msgid="4698347100553808449">"Celsius"</string> |
| <string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"Fahrenheit"</string> |
| <string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"Kelvin"</string> |
| <string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"Bantuan & maklum balas"</string> |
| <string name="cant_see_all_your_apps_description" msgid="3961611343621846795">"Jika anda tidak dapat melihat apl yang dipasang, apl tersebut mungkin belum serasi dengan Health Connect"</string> |
| <string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"Perkara untuk dicuba"</string> |
| <string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"Semak kemaskinian"</string> |
| <string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"Pastikan apl yang dipasang adalah yang terkini"</string> |
| <string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"Lihat semua apl yang serasi"</string> |
| <string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Cari apl pada Google Play"</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"Hantar maklum balas"</string> |
| <string name="send_feedback_description" msgid="1353916733836472498">"Beritahu kami apl kesihatan & kecergasan yang ingin anda berikan akses kepada Health Connect"</string> |
| <string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Play Store"</string> |
| <string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"Autopadam"</string> |
| <string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"Autopadam"</string> |
| <string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"Kawal tempoh data anda disimpan dalam Health Connect dengan menjadualkan pemadaman data tersebut selepas masa yang ditetapkan"</string> |
| <string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"Ketahui lebih lanjut"</string> |
| <string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"Autopadam data"</string> |
| <string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{Selepas # bulan}other{Selepas # bulan}}"</string> |
| <string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"Tidak sekali-kali"</string> |
| <!-- no translation found for range_off (8178520557618184215) --> |
| <skip /> |
| <string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"Apabila anda mengubah tetapan ini, Health Connect memadamkan data sedia ada untuk memaparkan pilihan baharu anda"</string> |
| <string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{Autopadam data selepas # bulan?}other{Autopadam data selepas # bulan?}}"</string> |
| <string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{Health Connect akan mengautopadam data baharu selepas # bulan. Penetapan ini juga akan memadamkan data sedia ada yang melebihi # bulan.}other{Health Connect akan mengautopadam data baharu selepas # bulan. Penetapan ini juga akan memadamkan data sedia ada yang melebihi # bulan.}}"</string> |
| <string name="set_auto_delete_button" msgid="268450418318199197">"Tetapkan autopadam"</string> |
| <string name="deletion_started_title" msgid="1177766097121885025">"Data sedia ada akan dipadamkan"</string> |
| <string name="deletion_started_x_months" msgid="6567199107249615612">"{count,plural, =1{Health Connect akan memadamkan semua data yang melebihi # bulan. Perubahan ini mungkin mengambil masa sehari untuk dipaparkan dalam apl anda yang disambungkan.}other{Health Connect akan memadamkan semua data yang melebihi # bulan. Perubahan ini mungkin mengambil masa sehari untuk dipaparkan dalam apl anda yang disambungkan.}}"</string> |
| <string name="deletion_started_category_list_section" msgid="3052940611815658991">"Data akan dipadamkan daripada kategori berikut"</string> |
| <string name="deletion_started_done_button" msgid="1232018689825054257">"Selesai"</string> |
| <string name="priority_dialog_title" msgid="7360654442596118085">"Tetapkan keutamaan apl"</string> |
| <string name="priority_dialog_message" msgid="6971250365335018184">"Jika lebih daripada satu apl menambahkan data <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>, Health Connect akan mengutamakan apl yang teratas dalam senarai ini. Seret apl untuk menyusun semula apl."</string> |
| <string name="priority_dialog_positive_button" msgid="2503570694373675092">"Simpan"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_up" msgid="4221641798253080966">"Alih ke atas"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_down" msgid="3448000958912947588">"Alih ke bawah"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_top" msgid="5114033774108663548">"Alih ke atas sekali"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="3117764196696569512">"Alih ke bawah sekali"</string> |
| <string name="search_keywords_home" msgid="5386515593026555327">"kecergasan, kesihatan"</string> |
| <string name="search_keywords_permissions" msgid="7821010295153350533">"kebenaran"</string> |
| <string name="search_keywords_data" msgid="5359602744325490523">"health connect, data kesihatan, kategori kesihatan, akses data, aktiviti, ukuran badan, penjejakan kitaran, pemakanan, tidur, vital"</string> |
| <string name="search_breadcrumbs_permissions" msgid="2667471090347475796">"Health Connect > Kebenaran apl"</string> |
| <string name="search_breadcrumbs_data" msgid="6635428480372024040">"Health Connect > Data dan akses"</string> |
| <string name="search_connected_apps" msgid="8180770761876928851">"Cari apl"</string> |
| <string name="no_results" msgid="4007426147286897998">"Tiada Hasil Carian"</string> |
| <string name="help" msgid="6028777453152686162">"Bantuan"</string> |
| <string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"Benarkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mengakses laluan senaman ini di Health Connect?"</string> |
| <string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"Apl ini akan dapat membaca lokasi masa lalu anda dalam laluan"</string> |
| <string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for request_route_info_header_title (4149969049719763190) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_title (858355329937113994) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_summary (2439434359808367150) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for request_route_info_access_management_title (3222594923675464852) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for request_route_info_access_management_summary (2606548838292829495) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for back_button (780519527385993407) --> |
| <skip /> |
| <string name="loading" msgid="2526615755685950317">"Memuatkan…"</string> |
| </resources> |
