| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"Health Connect"</string> |
| <string name="health_connect_summary" msgid="6401520186678972547">"നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ആപ്പ് ആക്സസ് മാനേജ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"അനുമതികളും ഡാറ്റയും"</string> |
| <string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ആരോഗ്യ, ഫിറ്റ്നസ് ഡാറ്റ മാനേജ് ചെയ്യുകയും ഏതെല്ലാം ആപ്പുകൾക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"ഡാറ്റയും ആക്സസും"</string> |
| <string name="all_categories_title" msgid="1446410643217937926">"എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും"</string> |
| <string name="see_all_categories" msgid="5599882403901010434">"എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും കാണുക"</string> |
| <string name="no_data" msgid="1906986019249068659">"ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല"</string> |
| <string name="connected_apps_title" msgid="279942692804743223">"ആപ്പ് അനുമതികൾ"</string> |
| <string name="connected_apps_subtitle" msgid="8464462995533399175">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകളും അനുമതികളും മാനേജ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="connected_apps_button_subtitle" msgid="8855528937028500370">"<xliff:g id="NUM_POSSIBLE_APPS">%2$s</xliff:g> ആപ്പുകളിൽ <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> എണ്ണത്തിന് ആക്സസ് ഉണ്ട്"</string> |
| <string name="connected_apps_all_apps_connected_subtitle" msgid="3432698291862059492">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> ആപ്പുകൾക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്"</string> |
| <string name="connected_apps_one_app_connected_subtitle" msgid="9095815882509754340">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> ആപ്പിന് ആക്സസ് ഉണ്ട്"</string> |
| <string name="connected_apps_button_no_permissions_subtitle" msgid="1651994862419752908">"ഒന്നുമില്ല"</string> |
| <string name="entry_details_title" msgid="590184849040247850">"എൻട്രിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ"</string> |
| <string name="recent_access_header" msgid="7623497371790225888">"അടുത്തിടെയുള്ള ആക്സസ്"</string> |
| <string name="no_recent_access" msgid="4724297929902441784">"അടുത്തിടെ Health Connect ആക്സസ് ചെയ്ത ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല"</string> |
| <string name="show_recent_access_entries_button_title" msgid="3483460066767350419">"അടുത്തിടെയുള്ള എല്ലാ ആക്സസും കാണുക"</string> |
| <string name="recent_access_screen_description" msgid="331101209889185402">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഏതെല്ലാം ആപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്ന് കാണുക"</string> |
| <string name="today_header" msgid="1006837293203834373">"ഇന്ന്"</string> |
| <string name="yesterday_header" msgid="6652176268273681505">"ഇന്നലെ"</string> |
| <string name="read_data_access_label" msgid="7145747310980361968">"റീഡ് ചെയ്യുക: %s"</string> |
| <string name="write_data_access_label" msgid="7955988316773000250">"റൈറ്റ് ചെയ്യുക: %s"</string> |
| <string name="data_type_separator" msgid="1299848322898210658">", "</string> |
| <string name="manage_permissions" msgid="8394221950712608160">"അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="activity_category_uppercase" msgid="136628843341377088">"ആക്റ്റിവിറ്റി"</string> |
| <string name="activity_category_lowercase" msgid="3007220578865400601">"ആക്റ്റിവിറ്റി"</string> |
| <string name="body_measurements_category_uppercase" msgid="422923782603313038">"ശാരീരിക അളവുകൾ"</string> |
| <string name="body_measurements_category_lowercase" msgid="2259696274629666992">"ശാരീരിക അളവുകൾ"</string> |
| <string name="sleep_category_uppercase" msgid="3422452674899706786">"ഉറക്കം"</string> |
| <string name="sleep_category_lowercase" msgid="842609634386839011">"ഉറക്കം"</string> |
| <string name="vitals_category_uppercase" msgid="8982333138032938623">"പ്രധാന ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ"</string> |
| <string name="vitals_category_lowercase" msgid="4664457787866407963">"പ്രധാന ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ"</string> |
| <string name="cycle_tracking_category_uppercase" msgid="4723200714782660489">"സൈക്കിൾ ട്രാക്കിംഗ്"</string> |
| <string name="cycle_tracking_category_lowercase" msgid="5245446435975317209">"സൈക്കിൾ ട്രാക്കിംഗ്"</string> |
| <string name="nutrition_category_uppercase" msgid="6665096097987741036">"പോഷകാഹാരം"</string> |
| <string name="nutrition_category_lowercase" msgid="7804134941649488990">"പോഷകാഹാരം"</string> |
| <string name="browse_data_category" msgid="4813955610391357638">"ഡാറ്റ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="manage_data_section" msgid="5859629270946511903">"ഡാറ്റ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="export_data_button" msgid="7783329820434117744">"ഡാറ്റ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="delete_all_data_button" msgid="7238755635416521487">"എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="no_categories" msgid="2636778482437506241">"നിങ്ങൾക്ക് Health Connect-ൽ ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല"</string> |
| <string name="permission_types_title" msgid="7698058200557389436">"നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ"</string> |
| <string name="app_priority_button" msgid="3126133977893705098">"ആപ്പ് മുൻഗണന"</string> |
| <string name="delete_category_data_button" msgid="2324773398768267043">"<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="select_all_apps_title" msgid="884487568464305913">"എല്ലാ ആപ്പുകളും"</string> |
| <string name="can_read" msgid="4568261079308309564">"<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g> റീഡ് ചെയ്യാനാകും"</string> |
| <string name="can_write" msgid="5082414937218423823">"<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g> റൈറ്റ് ചെയ്യാനാകും"</string> |
| <string name="inactive_apps" msgid="8956546286760797760">"നിഷ്‌ക്രിയമായ ആപ്പുകൾ"</string> |
| <string name="inactive_apps_message" msgid="4666501359079362486">"ഈ ആപ്പുകൾക്ക് ഇനി <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> റൈറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല, എന്നാൽ അവയുടെ ഡാറ്റ ഇപ്പോഴും Health Connect-ൽ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്"</string> |
| <string name="data_access_empty_message" msgid="9084350402254264452">"ആപ്പുകൾക്ക് ഇനി <xliff:g id="DATA_TYPE_0">%1$s</xliff:g> റീഡ് ചെയ്യാനോ റൈറ്റ് ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല, Health Connect-ൽ <xliff:g id="DATA_TYPE_2">%2$s</xliff:g> ഡാറ്റയൊന്നും സംഭരിക്കുകയുമില്ല"</string> |
| <string name="data_access_exercise_description" msgid="6868583522699443570">"സജീവമായ സമയം, വ്യായാമ തരം, ലാപ്പുകൾ, ആവർത്തനങ്ങൾ, സെഷനുകൾ, നീന്തൽ സ്‌ട്രോക്കുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഈ ഡാറ്റയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു"</string> |
| <string name="data_access_sleep_description" msgid="74293126050011153">"ഉറക്ക ഘട്ടങ്ങൾ, ഉറക്ക സെഷനുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഈ ഡാറ്റയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു"</string> |
| <string name="all_entries_button" msgid="5109091107239135235">"എല്ലാ എൻട്രികളും കാണുക"</string> |
| <string name="delete_permission_type_data_button" msgid="2270819954943391797">"ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="permgrouplab_health" msgid="468961137496587966">"Health Connect"</string> |
| <string name="permgroupdesc_health" msgid="252080476917407273">"നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="permlab_readCaloriesBurned" msgid="8998140381590624692">"കത്തിച്ച കലോറി റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="permdesc_readCaloriesBurned" msgid="9012595355389868570">"കത്തിച്ചുകളഞ്ഞ കലോറി സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="active_calories_burned_uppercase_label" msgid="6231684842932528272">"സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞ കലോറി"</string> |
| <string name="active_calories_burned_lowercase_label" msgid="6743090878253096737">"സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞ കലോറി"</string> |
| <string name="active_calories_burned_read_content_description" msgid="6449442660408754186">"സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞ കലോറി സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="active_calories_burned_write_content_description" msgid="8794383690157452892">"സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞ കലോറി സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="exercise_uppercase_label" msgid="9174662895529523172">"വ്യായാമം"</string> |
| <string name="exercise_lowercase_label" msgid="7210988327804427943">"വ്യായാമം"</string> |
| <string name="exercise_read_content_description" msgid="2079728018078185556">"വ്യായാമ ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="exercise_write_content_description" msgid="3267630937895011886">"വ്യായാമ ഡാറ്റ റെെറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="exercise_route_uppercase_label" msgid="6678863538041931754">"വ്യായാമ റൂട്ട്"</string> |
| <string name="exercise_route_lowercase_label" msgid="1691912731748211252">"വ്യായാമ റൂട്ട്"</string> |
| <string name="exercise_route_write_content_description" msgid="257809942953352611">"വ്യായാമ റൂട്ട് റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="exercise_route_read_content_description" msgid="8394028537674463440">"വ്യായാമ റൂട്ട് റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="distance_uppercase_label" msgid="1420705424462077174">"ദൂരം"</string> |
| <string name="distance_lowercase_label" msgid="2287154001209381379">"ദൂരം"</string> |
| <string name="distance_read_content_description" msgid="8787235642020285789">"ദൂരം റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="distance_write_content_description" msgid="494549494589487562">"ദൂരം റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="elevation_gained_uppercase_label" msgid="7708101940695442377">"നടന്നുകയറിയ കയറ്റം"</string> |
| <string name="elevation_gained_lowercase_label" msgid="7532517182346738562">"നടന്നുകയറിയ കയറ്റം"</string> |
| <string name="elevation_gained_read_content_description" msgid="6018756385903843355">"നടന്നുകയറിയ കയറ്റം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="elevation_gained_write_content_description" msgid="6790199544670231367">"നടന്നുകയറിയ കയറ്റം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="floors_climbed_uppercase_label" msgid="3754372357767832441">"കയറിയ നിലകൾ"</string> |
| <string name="floors_climbed_lowercase_label" msgid="5326072443481377299">"കയറിയ നിലകൾ"</string> |
| <string name="floors_climbed_read_content_description" msgid="4730764877684911752">"കയറിയ നിലകൾ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="floors_climbed_write_content_description" msgid="3480340610185615655">"കയറിയ നിലകൾ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="power_uppercase_label" msgid="8027219480901448660">"പവർ"</string> |
| <string name="power_lowercase_label" msgid="3893286148577044369">"പവർ"</string> |
| <string name="power_read_content_description" msgid="6821797135406643841">"പവർ ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="power_write_content_description" msgid="8091584558688087392">"പവർ ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="speed_uppercase_label" msgid="3307049861007518587">"വേഗത"</string> |
| <string name="speed_lowercase_label" msgid="3462529886150464647">"വേഗത"</string> |
| <string name="speed_read_content_description" msgid="9097089387385110692">"വേഗത ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="speed_write_content_description" msgid="5382921934987959251">"വേഗത ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="steps_uppercase_label" msgid="2581405504646486105">"ചുവടുകൾ"</string> |
| <string name="steps_lowercase_label" msgid="706153549312838582">"ചുവടുകൾ"</string> |
| <string name="steps_read_content_description" msgid="7839297670092769964">"ചുവടുകൾ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="steps_write_content_description" msgid="6360223825799711659">"ചുവടുകൾ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="total_calories_burned_uppercase_label" msgid="2749855864302679314">"കത്തിച്ചുകളഞ്ഞ മൊത്തം കലോറികൾ"</string> |
| <string name="total_calories_burned_lowercase_label" msgid="3185370725975873922">"കത്തിച്ചുകളഞ്ഞ മൊത്തം കലോറികൾ"</string> |
| <string name="total_calories_burned_read_content_description" msgid="1569722345910293531">"കത്തിച്ചുകളഞ്ഞ മൊത്തം കലോറികൾ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="total_calories_burned_write_content_description" msgid="2727752180681851608">"കത്തിച്ചുകളഞ്ഞ മൊത്തം കലോറികൾ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="vo2_max_uppercase_label" msgid="6614391499711390476">"പരമാവധി VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_lowercase_label" msgid="824972630000900033">"പരമാവധി VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_read_content_description" msgid="8132626885797169882">"പരമാവധി VO2 സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="vo2_max_write_content_description" msgid="4783300275788728546">"പരമാവധി VO2 സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_uppercase_label" msgid="5582991294340226965">"വീൽചെയർ പുഷുകൾ"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_lowercase_label" msgid="8919337990806379687">"വീൽചെയർ പുഷുകൾ"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_read_content_description" msgid="157304610943976471">"വീൽചെയർ പുഷുകൾ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_write_content_description" msgid="2745600707106818641">"വീൽചെയർ പുഷുകൾ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_uppercase_label" msgid="4802351493928086473">"അടിസ്ഥാന മെറ്റാബോളിക് നിരക്ക്"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_lowercase_label" msgid="7195596626083893231">"അടിസ്ഥാന മെറ്റാബോളിക് നിരക്ക്"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_read_content_description" msgid="5583222212705234907">"അടിസ്ഥാന മെറ്റാബോളിക് നിരക്ക് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_write_content_description" msgid="4246137679868953443">"അടിസ്ഥാന മെറ്റാബോളിക് നിരക്ക് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="body_fat_uppercase_label" msgid="4618860235119416449">"ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പ്"</string> |
| <string name="body_fat_lowercase_label" msgid="4090686510477176498">"ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പ്"</string> |
| <string name="body_fat_read_content_description" msgid="801664410906939146">"ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="body_fat_write_content_description" msgid="4863558071904720577">"ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="body_water_mass_uppercase_label" msgid="7839393299147916863">"ശരീരത്തിലെ ജലത്തിന്റെ അളവ്"</string> |
| <string name="body_water_mass_lowercase_label" msgid="9196249948631920955">"ശരീരത്തിലെ ജലത്തിന്റെ അളവ്"</string> |
| <string name="body_water_mass_read_content_description" msgid="1468266374858854184">"ശരീരത്തിലെ ജലത്തിന്റെ അളവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="body_water_mass_write_content_description" msgid="8485284654932647383">"ശരീരത്തിലെ ജലത്തിന്റെ അളവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="bone_mass_uppercase_label" msgid="6815438946872228501">"എല്ലിന്റെ പിണ്ഡം"</string> |
| <string name="bone_mass_lowercase_label" msgid="5127378263122564055">"എല്ലിന്റെ പിണ്ഡം"</string> |
| <string name="bone_mass_read_content_description" msgid="8401070346821477225">"എല്ലിന്റെ പിണ്ഡം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="bone_mass_write_content_description" msgid="8711285422751587975">"എല്ലിന്റെ പിണ്ഡം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="height_uppercase_label" msgid="6839543632311723181">"ഉയരം"</string> |
| <string name="height_lowercase_label" msgid="6232582306436492752">"ഉയരം"</string> |
| <string name="height_read_content_description" msgid="7107217731605127715">"ഉയര ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="height_write_content_description" msgid="6787078298523064040">"ഉയര ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="hip_circumference_uppercase_label" msgid="553907293616398764">"ഇടുപ്പിന്റെ ചുറ്റളവ്"</string> |
| <string name="hip_circumference_lowercase_label" msgid="5383037100089745103">"ഇടുപ്പിന്റെ ചുറ്റളവ്"</string> |
| <string name="hip_circumference_read_content_description" msgid="3960843421475522701">"ഇടുപ്പിന്റെ ചുറ്റളവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="hip_circumference_write_content_description" msgid="3828616223599649051">"ഇടുപ്പിന്റെ ചുറ്റളവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="lean_body_mass_uppercase_label" msgid="1660166073148541008">"കൊഴുപ്പ് രഹിത ശരീര പിണ്ഡം"</string> |
| <string name="lean_body_mass_lowercase_label" msgid="9060417901080844357">"കൊഴുപ്പ് രഹിത ശരീര പിണ്ഡം"</string> |
| <string name="lean_body_mass_read_content_description" msgid="3251903339784498051">"കൊഴുപ്പ് രഹിത ശരീര പിണ്ഡം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="lean_body_mass_write_content_description" msgid="8778176250058913124">"കൊഴുപ്പ് രഹിത ശരീര പിണ്ഡ ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="waist_circumference_uppercase_label" msgid="864537723631507381">"അരയുടെ ചുറ്റളവ്"</string> |
| <string name="waist_circumference_lowercase_label" msgid="7389714051869012003">"അരയുടെ ചുറ്റളവ്"</string> |
| <string name="waist_circumference_read_content_description" msgid="7742632529989685413">"അരയുടെ ചുറ്റളവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="waist_circumference_write_content_description" msgid="6455311628964793644">"അരയുടെ ചുറ്റളവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="weight_uppercase_label" msgid="2240396607601785080">"ഭാരം"</string> |
| <string name="weight_lowercase_label" msgid="6592458247010013299">"ഭാരം"</string> |
| <string name="weight_read_content_description" msgid="3270514859844811665">"ഭാരം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="weight_write_content_description" msgid="555486014471042366">"ഭാരം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="cervical_mucus_uppercase_label" msgid="7479786340673820763">"സെർവിക്കൽ മ്യൂക്കസ്"</string> |
| <string name="cervical_mucus_lowercase_label" msgid="7460634889750669420">"സെർവിക്കൽ മ്യൂക്കസ്"</string> |
| <string name="cervical_mucus_read_content_description" msgid="7163132301693064124">"സെർവിക്കൽ മ്യൂക്കസ് ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="cervical_mucus_write_content_description" msgid="175802615365382752">"സെർവിക്കൽ മ്യൂക്കസ് ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_uppercase_label" msgid="1681956139742028987">"ഇന്റർമെൻസ്‌ട്രൽ രക്തസ്രാവം"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_lowercase_label" msgid="5284781275147619132">"ഇന്റർമെൻസ്‌ട്രൽ രക്തസ്രാവം"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_read_content_description" msgid="5970939335115119015">"ഇന്റർമെൻസ്‌ട്രൽ രക്തസ്രാവ ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_write_content_description" msgid="1377719923165234099">"ഇന്റർമെൻസ്‌ട്രൽ രക്തസ്രാവ ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="menstruation_uppercase_label" msgid="9119506748428874832">"ആർത്തവം"</string> |
| <string name="menstruation_lowercase_label" msgid="8098816978006207242">"ആർത്തവം"</string> |
| <string name="menstruation_read_content_description" msgid="7710047469771882021">"ആർത്തവ ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="menstruation_write_content_description" msgid="5142669435897047396">"ആർത്തവ ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="ovulation_test_uppercase_label" msgid="1929868571862288837">"ഓവുലേഷൻ ടെസ്‌റ്റ്"</string> |
| <string name="ovulation_test_lowercase_label" msgid="93260039417722840">"ഓവുലേഷൻ ടെസ്‌റ്റ്"</string> |
| <string name="ovulation_test_read_content_description" msgid="8008351738285775840">"ഓവുലേഷൻ ടെസ്‌റ്റ് ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="ovulation_test_write_content_description" msgid="7061493310852203463">"ഓവുലേഷൻ ടെസ്‌റ്റ് ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="sexual_activity_uppercase_label" msgid="1093238473810194127">"ലൈംഗികപരമായ ആക്റ്റിവിറ്റി"</string> |
| <string name="sexual_activity_lowercase_label" msgid="8285364117437418834">"ലൈംഗികപരമായ ആക്റ്റിവിറ്റി"</string> |
| <string name="sexual_activity_read_content_description" msgid="4937721417714312007">"ലൈംഗികപരമായ ആക്റ്റിവിറ്റി സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="sexual_activity_write_content_description" msgid="3063448245882840534">"ലൈംഗികപരമായ ആക്റ്റിവിറ്റി സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="spotting_uppercase_label" msgid="5106739829390033240">"തുള്ളിയായി രക്തം പോകൽ"</string> |
| <string name="spotting_lowercase_label" msgid="4361141146039580583">"തുള്ളിയായി രക്തം പോകൽ"</string> |
| <string name="spotting_read_content_description" msgid="5422420770022357631">"തുള്ളിയായി രക്തം പോകൽ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="spotting_write_content_description" msgid="9049462631184362964">"തുള്ളിയായി രക്തം പോകൽ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="hydration_uppercase_label" msgid="1196083392597480565">"ഹൈഡ്രേഷൻ"</string> |
| <string name="hydration_lowercase_label" msgid="7793261552870970551">"ഹൈഡ്രേഷൻ"</string> |
| <string name="hydration_read_content_description" msgid="3255941233933808082">"ഹൈഡ്രേഷൻ ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="hydration_write_content_description" msgid="7549819425875969941">"ഹൈഡ്രേഷൻ ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="nutrition_uppercase_label" msgid="2352959651072134084">"പോഷകാഹാരം"</string> |
| <string name="nutrition_lowercase_label" msgid="4123518952030658702">"പോഷകാഹാരം"</string> |
| <string name="nutrition_read_content_description" msgid="5820331769605952082">"പോഷകാഹാര ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="nutrition_write_content_description" msgid="6690090231218210367">"പോഷകാഹാര ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="sleep_uppercase_label" msgid="1458084584315123727">"ഉറക്കം"</string> |
| <string name="sleep_lowercase_label" msgid="7795584924503475035">"ഉറക്കം"</string> |
| <string name="sleep_read_content_description" msgid="7064608272681424436">"ഉറക്ക ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="sleep_write_content_description" msgid="2259414465110376554">"ഉറക്ക ഡാറ്റ റെെറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_uppercase_label" msgid="4571393253935677019">"അടിസ്ഥാന ശരീരോഷ്മാവ്"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_lowercase_label" msgid="3363829208971016662">"അടിസ്ഥാന ശരീരോഷ്മാവ്"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_read_content_description" msgid="3342604362011725500">"അടിസ്ഥാന ശരീരോഷ്മാവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_write_content_description" msgid="1081636817359407622">"അടിസ്ഥാന ശരീരോഷ്മാവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="blood_glucose_uppercase_label" msgid="7462421849184720721">"രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസ്"</string> |
| <string name="blood_glucose_lowercase_label" msgid="5036157221577793772">"രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസ്"</string> |
| <string name="blood_glucose_read_content_description" msgid="563393834563809318">"രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="blood_glucose_write_content_description" msgid="7688360165458091174">"രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="blood_pressure_uppercase_label" msgid="1091450873620857062">"രക്ത സമ്മർദ്ദം"</string> |
| <string name="blood_pressure_lowercase_label" msgid="5857335698134310172">"രക്ത സമ്മർദ്ദം"</string> |
| <string name="blood_pressure_read_content_description" msgid="8573617892296408887">"രക്ത സമ്മർദ്ദം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="blood_pressure_write_content_description" msgid="2649850785684226949">"രക്ത സമ്മർദ്ദം സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="body_temperature_uppercase_label" msgid="5104550330313775324">"ശരീരോഷ്മാവ്"</string> |
| <string name="body_temperature_lowercase_label" msgid="324124730971992259">"ശരീരോഷ്മാവ്"</string> |
| <string name="body_temperature_read_content_description" msgid="5966765249024688738">"ശരീരോഷ്മാവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="body_temperature_write_content_description" msgid="5498016171067859369">"ശരീരോഷ്മാവ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="heart_rate_uppercase_label" msgid="4990167215137642430">"ഹൃദയമിടിപ്പ്"</string> |
| <string name="heart_rate_lowercase_label" msgid="693492686337628283">"ഹൃദയമിടിപ്പ്"</string> |
| <string name="heart_rate_read_content_description" msgid="4165867166260001259">"ഹൃദയമിടിപ്പ് ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="heart_rate_write_content_description" msgid="2876667918366409170">"ഹൃദയമിടിപ്പ് ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_uppercase_label" msgid="2047887230527012536">"ഹൃദയമിടിപ്പ് വ്യതിയാനം"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_lowercase_label" msgid="2332638559415663836">"ഹൃദയമിടിപ്പ് വ്യതിയാനം"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_read_content_description" msgid="5812707457872629556">"ഹൃദയമിടിപ്പ് വ്യതിയാന ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_write_content_description" msgid="3628171603035566114">"ഹൃദയമിടിപ്പ് വ്യതിയാന ഡാറ്റ റെെറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_uppercase_label" msgid="1396254185616418355">"ഓക്‌സിജൻ സാച്ചുറേഷൻ"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"ഓക്‌സിജൻ സാച്ചുറേഷൻ"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"ഓക്‌സിജൻ സാച്ചുറേഷൻ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"ഓക്‌സിജൻ സാച്ചുറേഷൻ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"ശ്വസന നിരക്ക്"</string> |
| <string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"ശ്വസന നിരക്ക്"</string> |
| <string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"ശ്വസന നിരക്ക് റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"ശ്വസന നിരക്ക് റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"വിശ്രമ സമയത്തെ ഹൃദയമിടിപ്പ്"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"വിശ്രമ സമയത്തെ ഹൃദയമിടിപ്പ്"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"വിശ്രമ സമയത്തെ ഹൃദയമിടിപ്പ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_write_content_description" msgid="8848198128082739995">"വിശ്രമ സമയത്തെ ഹൃദയമിടിപ്പ് സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="read_permission_category" msgid="6002099618259628632">"റീഡ് ചെയ്യാൻ “<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string> |
| <string name="write_permission_category" msgid="1529702804865008111">"റൈറ്റ് ചെയ്യാൻ “<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string> |
| <string name="request_permissions_cancel" msgid="1787483997235365393">"റദ്ദാക്കുക"</string> |
| <string name="request_permissions_allow" msgid="4201324235711040631">"അനുവദിക്കുക"</string> |
| <string name="request_permissions_allow_all" msgid="3419414351406638770">"എല്ലാം അനുവദിക്കുക"</string> |
| <string name="request_permissions_dont_allow" msgid="6375307410951549030">"അനുവദിക്കരുത്"</string> |
| <string name="request_permissions_header_desc" msgid="5561173070722750153">"Health Connect-ൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പ് റീഡ് ചെയ്യണമെന്നോ റൈറ്റ് ചെയ്യണമെന്നോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഡാറ്റ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> |
| <string name="request_permissions_header_time_frame_desc" msgid="4617392728203291453">"നിങ്ങൾ റീഡ് ചെയ്യാനുള്ള ആക്സസ് നൽകിയാൽ, പുതിയ ഡാറ്റയും കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തെ ഡാറ്റയും ഈ ആപ്പിന് റീഡ് ചെയ്യാനാകും"</string> |
| <string name="request_permissions_header_title" msgid="4264236128614363479">"Health Connect ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string> |
| <string name="request_permissions_rationale" msgid="6154280355215802538">"നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഡെവലപ്പറുടെ <xliff:g id="PRIVACY_POLICY_LINK">%2$s</xliff:g> -യിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാം"</string> |
| <string name="request_permissions_privacy_policy" msgid="228503452643555737">"സ്വകാര്യതാ നയം"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_title" msgid="7355211540619034695">"എല്ലാ അനുമതികളും നീക്കം ചെയ്യണോ?"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_disconnect" msgid="8854787587948224752">"എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യൂ"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിന് ഇനി Health Connect-ൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഡാറ്റയും വായിക്കാനോ എഴുതാനോ കഴിയില്ല.\n\nലൊക്കേഷനോ ക്യാമറയോ മൈക്രോഫോണോ പോലെ ഈ ആപ്പിന് ഉണ്ടായിരിക്കാനിടയുള്ള മറ്റ് അനുമതികളെ ഇത് ബാധിക്കില്ല."</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Health Connect-ൽ നിന്നുള്ള <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"അടുത്ത ദിവസം"</string> |
| <string name="navigation_selected_day" msgid="2510843479734091348">"തിരഞ്ഞെടുത്ത ദിവസം"</string> |
| <string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"മുമ്പത്തെ ദിവസം"</string> |
| <string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> |
| <string name="health_permission_header_description" msgid="7497601695462373927">"ഈ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യവും ഫിറ്റ്നസും സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യാനും റൈറ്റ് ചെയ്യാനുമാകും."</string> |
| <string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Health Connect-ൽ സംഭരിച്ച ഡാറ്റ ഏതെല്ലാം ആപ്പുകൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക. ഒരു ആപ്പിന് റീഡ് ചെയ്യാനോ റൈറ്റ് ചെയ്യാനോ കഴിയുന്ന ഡാറ്റ അവലോകനം ചെയ്യാൻ ആപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string> |
| <string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"ആക്സസിന് അനുമതി നൽകിയവ"</string> |
| <string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"ആക്സസിന് അനുമതി നൽകാത്തവ"</string> |
| <string name="settings_and_help_header" msgid="5749710693017621168">"ക്രമീകരണവും സഹായവും"</string> |
| <string name="disconnect_all_apps" msgid="748945115977534726">"എല്ലാ ആപ്പുകളുടെയും ആക്സസ് നീക്കം ചെയ്യൂ"</string> |
| <string name="manage_permissions_read_header" msgid="2031153753057983683">"റീഡ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുള്ളവ"</string> |
| <string name="manage_permissions_write_header" msgid="6876806848658168370">"റൈറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുള്ളവ"</string> |
| <string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"ആപ്പുകൾക്കൊന്നും അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല"</string> |
| <string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"ആപ്പിനൊന്നും അനുമതി നിഷേധിച്ചിട്ടില്ല"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കുമുള്ള ആക്സസ് നീക്കം ചെയ്യണോ?"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_message" msgid="3151109627457270499">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾക്കൊന്നും Health Connect ആക്സസ് ചെയ്യാനോ അതിലേക്ക് പുതിയ ഡാറ്റ ചേർക്കാനോ കഴിയില്ല. ഇത് നിലവിലുള്ള ഡാറ്റയൊന്നും ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല.\n\nലൊക്കേഷൻ, ക്യാമറ, മൈക്രോഫോൺ എന്നിവ പോലെ ഈ ആപ്പിന് ഉണ്ടായിരിക്കാവുന്ന മറ്റ് അനുമതികളെയൊന്നും ഇത് ബാധിക്കുന്നില്ല."</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യൂ"</string> |
| <string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"ആപ്പ് മാനേജ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"നിഷ്‌ക്രിയമായ ആപ്പുകൾ"</string> |
| <string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"ഈ ആപ്പുകൾക്ക് ഇനി ആക്സസ് ഇല്ല, എന്നാലും Health Connect-ൽ ഇപ്പോഴും ഡാറ്റ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്"</string> |
| <string name="manage_permissions_time_frame" msgid="1299483940842401923">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിന് <xliff:g id="DATA_ACCESS_DATE">%2$s</xliff:g>-ന് ശേഷം ചേർത്ത ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യാനാകും"</string> |
| <string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"ഈ ആപ്പിന് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന മറ്റ് Android അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക"</string> |
| <string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായി നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ഡാറ്റയ്‌ക്ക് അവരുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെ പരിരക്ഷണമുണ്ട്"</string> |
| <string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"ഈ ആപ്പിന് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന മറ്റ് Android അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ, ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയ ശേഷം ആപ്പുകൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"സ്വകാര്യതാ നയം വായിക്കുക"</string> |
| <string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആക്സസ് ചെയ്തു"</string> |
| <string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"ആപ്പ് ആക്സസ്"</string> |
| <string name="connected_apps_empty_list_section_title" msgid="6821215432694207342">"നിലവിൽ നിങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ ആപ്പുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"നീക്കം ചെയ്ത ആപ്പ് അനുമതികൾ"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ആപ്പിനുള്ള അനുമതികൾ Health Connect നീക്കം ചെയ്തു"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"<xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g> എന്നീ ആപ്പുകൾക്കുള്ള അനുമതികൾ Health Connect നീക്കം ചെയ്തു"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_three_apps" msgid="7978499051473471633">"<xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> എന്നീ ആപ്പുകൾക്കുള്ള അനുമതികൾ Health Connect നീക്കം ചെയ്തു"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_many_apps" msgid="7249805432604650982">"<xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> എന്നിവയ്ക്കും മറ്റ് ആപ്പുകൾക്കുമുള്ള അനുമതികൾ Health Connect നീക്കം ചെയ്തു"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_button" msgid="4438480389769298412">"വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_title" msgid="7470227827315635099">"എന്തുകൊണ്ടാണ് Health Connect ആപ്പ് അനുമതികൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നത്"</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_message" msgid="7876664965504466099">"Google Play-യിൽ നിന്ന് ഒരു ആപ്പ് താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ, അതിനുള്ള അനുമതികൾ Health Connect സ്വയമേവ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.\n\nഈ ആപ്പിന് Health Connect-ൽ സംഭരിച്ച ഡാറ്റ തുടർന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ആപ്പിൽ മുമ്പ് രേഖപ്പെടുത്തിയ ഡാറ്റയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിഷ്ക്രിയ ആപ്പുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ ദൃശ്യമാകും."</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_got_it_button" msgid="4698003516923683959">"മനസ്സിലായി"</string> |
| <string name="onboarding_title" msgid="8550656211291180188">"Health Connect ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങൂ"</string> |
| <string name="onboarding_description" msgid="4873129122057931161">"നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യവും ഫിറ്റ്നസും സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ Health Connect സംഭരിക്കുന്നു, ഇതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ വ്യത്യസ്ത ആപ്പുകൾ എളുപ്പത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കാനാകും"</string> |
| <string name="share_data" msgid="3481932156368883946">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകളുമായി ഡാറ്റ പങ്കിടുക"</string> |
| <string name="share_data_description" msgid="2919871301634375092">"ഓരോ ആപ്പിനും റീഡ് ചെയ്യാനോ Health Connect-ലേക്ക് റൈറ്റ് ചെയ്യാനോ കഴിയുന്ന ഡാറ്റ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> |
| <string name="manage_your_settings" msgid="7391184508015127137">"നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണവും സ്വകാര്യതയും മാനേജ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="manage_your_settings_description" msgid="557943168930365334">"ആപ്പ് അനുമതികൾ മാറ്റുക, ഏതുസമയത്തും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="onboarding_go_back_button_text" msgid="5020083846511184625">"മടങ്ങുക"</string> |
| <string name="onboarding_get_started_button_text" msgid="2348061971090731336">"ആരംഭിക്കുക"</string> |
| <string name="delete_button_content_description" msgid="9125115327455379618">"ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="time_range_title" msgid="6831605283322600165">"ഇല്ലാതാക്കേണ്ട ഡാറ്റ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> |
| <string name="time_range_next_button" msgid="5849096934896557888">"അടുത്തത്"</string> |
| <string name="time_range_message_all" msgid="7280888587242744729">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കാലയളവിൽ Health Connect-ലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും"</string> |
| <string name="time_range_message_data_type" msgid="1896125004829258195">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കാലയളവിൽ Health Connect-ലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുള്ള <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ഇത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും"</string> |
| <string name="time_range_message_category" msgid="1136451418397326356">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കാലയളവിൽ Health Connect-ലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുള്ള <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ഇത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും"</string> |
| <string name="time_range_message_app_data" msgid="2590800457710603556">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കാലയളവിൽ Health Connect-ലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുള്ള <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ഇത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും"</string> |
| <string name="time_range_one_day" msgid="7162709826595446727">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="time_range_one_week" msgid="8754523384275645434">"കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="time_range_one_month" msgid="3034747870231999766">"കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="time_range_all" msgid="8167350212705839943">"എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="confirming_question_all" msgid="1585414659784742952">"എല്ലാ സമയത്തെയും എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_day" msgid="8001434729335611950">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_week" msgid="5441506951423969587">"കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_month" msgid="4118595547587081940">"കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_all" msgid="1173934949902602037">"എല്ലാ സമയത്തെയും <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_day" msgid="5386681714769751416">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_week" msgid="8346031951374422501">"കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_month" msgid="7110328687576360400">"കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തെ <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_all" msgid="9182430869247761531">"എല്ലാ സമയത്തെയും <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_day" msgid="4886776948515472679">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_week" msgid="1790565625674277693">"കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_month" msgid="9181788460112796273">"കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തെ <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_all" msgid="4818571921949673097">"എല്ലാ സമയത്തെയും <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_day" msgid="444028969015975031">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_week" msgid="2096555081811730496">"കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_month" msgid="6438241250825892892">"കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തെ <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_remove_all_permissions" msgid="4170343072352701421">"കൂടാതെ, Health Connect-ൽ നിന്ന് എല്ലാ <xliff:g id="APP_WITH_PERMISSIONS">%s</xliff:g> അനുമതികളും നീക്കം ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"<xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g> ചേർത്ത എല്ലാ <xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g> ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"ഈ എൻട്രി ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> |
| <string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് ഇനി Health Connect-ൽ നിന്ന് ഈ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ല"</string> |
| <string name="confirming_question_message_menstruation" msgid="5286956266565962430">"ആർത്തവ സംബന്ധമായി <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g> വരെയുള്ള എല്ലാ എൻട്രികളും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും."</string> |
| <string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"മടങ്ങുക"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"പൂർത്തിയായി"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_close_button" msgid="4376647579348193224">"അടയ്ക്കുക"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_title" msgid="5009733262743173477">"ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കി"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_message" msgid="2451953113522118128">"ഈ ഡാറ്റ ഇനി Health Connect-ൽ ലഭ്യമല്ല."</string> |
| <string name="delete_progress_indicator" msgid="5799502879065833417">"നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നു"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_title" msgid="1959020721355789496">"ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_message" msgid="7473241488471319963">"എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായതിനാൽ Health Connect-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_try_again_button" msgid="4323865124609424838">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string> |
| <string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Health Connect ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നു"</string> |
| <string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Health Connect ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നു"</string> |
| <string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൽ"</string> |
| <string name="data_point_action_content_description" msgid="7872439279343967754">"ഡാറ്റാ എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 W}other{# W}}"</string> |
| <string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{ഒരു വാട്ട്}other{# വാട്ട്}}"</string> |
| <string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 ചുവട്}other{# ചുവടുകൾ}}"</string> |
| <string name="steps_per_minute" msgid="5527133010067502098">"{value,plural, =1{1 ചുവട്/മിനിറ്റ്}other{# ചുവടുകൾ/മിനിറ്റ്}}"</string> |
| <string name="steps_per_minute_long" msgid="6146224261144843301">"{value,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിൽ ഒരു ചുവട്}other{ഒരു മിനിറ്റിൽ # ചുവടുകൾ}}"</string> |
| <string name="heart_rate_value" msgid="6936476566204248578">"{count,plural, =1{1 BPM}other{# BPM}}"</string> |
| <string name="heart_rate_long_value" msgid="7865319425119507300">"{count,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിൽ ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പ്}other{ഒരു മിനിറ്റിൽ # ഹൃദയമിടിപ്പ്}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_miles" msgid="616312758726506781">"{value,plural, =1{1 mph}other{# mph}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_km" msgid="2807705003203399350">"{value,plural, =1{1 km/h}other{# km/h}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_miles_long" msgid="7945167764392834498">"{value,plural, =1{ഒരു മൈൽ/മണിക്കൂർ}other{# മൈൽ/മണിക്കൂർ}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_km_long" msgid="3962310367408338322">"{value,plural, =1{ഒരു കിലോമീറ്റർ/മണിക്കൂർ}other{# കിലോമീറ്റർ/മണിക്കൂർ}}"</string> |
| <string name="time_range_long" msgid="5067423945245490288">"<xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g> വരെ"</string> |
| <string name="date_range_long" msgid="6022190423982451176">"<xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g> വരെ"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes" msgid="5807293867148465190">"{count,plural, =1{1 വീൽച്ചെയർ പുഷ്}other{# വീൽച്ചെയർ പുഷുകൾ}}"</string> |
| <string name="liter" msgid="8276522589564337053">"{count,plural, =1{1 ലിറ്റർ}other{# ലിറ്റർ}}"</string> |
| <string name="liter_long" msgid="7094280457555707835">"{count,plural, =1{1 ലിറ്റർ}other{# ലിറ്റർ}}"</string> |
| <string name="floors_climbed" msgid="7483572478744998930">"{count,plural, =1{1 നില}other{# നിലകൾ}}"</string> |
| <string name="elevation_meters" msgid="5099783382361572761">"{count,plural, =1{1 മീറ്റർ}other{# മീറ്റർ}}"</string> |
| <string name="elevation_meters_long" msgid="3163136353148567981">"{count,plural, =1{1 മീറ്റർ}other{# മീറ്റർ}}"</string> |
| <string name="cycling_rpm" msgid="2271215098150068276">"{count,plural, =1{1 RPM}other{# RPM}}"</string> |
| <string name="cycling_rpm_long" msgid="4914848042733587007">"{count,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിൽ 1 പരിവൃത്തി}other{ഒരു മിനിറ്റിൽ # പരിവൃത്തി}}"</string> |
| <string name="cycling_cadence_series_range_long" msgid="6852892013260504985">"<xliff:g id="MIN">%1$s</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="MAX">%2$s</xliff:g> വരെ"</string> |
| <string name="sexual_activity_protected" msgid="4259473257597274326">"പരിരക്ഷിച്ചത്"</string> |
| <string name="sexual_activity_unprotected" msgid="2250981470537379807">"പരിരക്ഷിക്കാത്തത്"</string> |
| <string name="spotting" msgid="1637175837078770520">"തുള്ളിയായി രക്തം പോകൽ"</string> |
| <string name="flow_spotting" msgid="832418664953780156">"തുള്ളിയായി രക്തം പോകൽ"</string> |
| <string name="flow_light" msgid="1937543318146228793">"നേരിയ രക്തസ്രാവം"</string> |
| <string name="flow_medium" msgid="3783688724668943154">"മിതമായ രക്തസ്രാവം"</string> |
| <string name="flow_heavy" msgid="8672261792750634294">"അമിത രക്തസ്രാവം"</string> |
| <string name="period_day" msgid="3821944462093965882">"<xliff:g id="TOTAL_LENGTH">%2$d</xliff:g> ആർത്തവ ദിനങ്ങളിൽ <xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>-ാമത്തേത്"</string> |
| <string name="ovulation_positive" msgid="6588547263126320238">"പോസിറ്റീവ്"</string> |
| <string name="ovulation_negative" msgid="591588801112312454">"നെഗറ്റീവ്"</string> |
| <string name="ovulation_high" msgid="205362931427158291">"ഉയർന്ന സാധ്യത"</string> |
| <string name="ovulation_inconclusive" msgid="3447066667631538756">"തീർച്ചപ്പെടുത്താത്തത്"</string> |
| <string name="milliseconds" msgid="284845884516037268">"{count,plural, =1{ഒരു മില്ലിസെക്കൻഡ്}other{# മില്ലിസെക്കൻഡ്}}"</string> |
| <string name="milliseconds_long" msgid="93246373745977286">"{count,plural, =1{ഒരു മില്ലിസെക്കൻഡ്}other{# മില്ലിസെക്കൻഡ്}}"</string> |
| <string name="repetitions" msgid="5092687490665962229">"{count,plural, =1{ഒരു ആവർത്തനം}other{# ആവർത്തനങ്ങൾ}}"</string> |
| <string name="repetitions_long" msgid="9056502282298182438">"{count,plural, =1{ഒരു ആവർത്തനം}other{# ആവർത്തനങ്ങൾ}}"</string> |
| <string name="exercise_segments_header" msgid="2992953017179406012">"വ്യായാമത്തിന്റെ വിഭാഗങ്ങൾ"</string> |
| <string name="exercise_laps_header" msgid="117228630553856372">"ലാപ്പുകൾ"</string> |
| <string name="back_extension" msgid="426518933137440577">"ബാക്ക് എക്സ്റ്റൻഷൻ"</string> |
| <string name="badminton" msgid="8839727076522086870">"ബാഡ്‌മിന്റൺ"</string> |
| <string name="barbell_shoulder_press" msgid="3800236222803424251">"ബാർബെൽ ഷോൾഡർ പ്രസ്സ്"</string> |
| <string name="baseball" msgid="2520520093470304570">"ബേസ്‌ബോൾ"</string> |
| <string name="basketball" msgid="1453863811744469210">"ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ"</string> |
| <string name="bench_press" msgid="640506654204391301">"ബെഞ്ച് പ്രസ്സ്"</string> |
| <string name="bench_sit_up" msgid="6601081870476287683">"ബെഞ്ച് സിറ്റ് അപ്പ്"</string> |
| <string name="biking" msgid="4108296097363777467">"സൈക്ലിംഗ്"</string> |
| <string name="biking_stationary" msgid="1538524429562124202">"സൈക്ലിംഗ് സ്‌റ്റേഷണറി"</string> |
| <string name="boot_camp" msgid="1554811887379786226">"ബൂട്ട് ക്യാമ്പ്"</string> |
| <string name="boxing" msgid="2200194516739940317">"ബോക്‌സിംഗ്"</string> |
| <string name="burpee" msgid="1434605818712603589">"ബർപീ"</string> |
| <string name="calisthenics" msgid="9080623890020954493">"കാലിസ്‌തെനിക്‌സ്"</string> |
| <string name="cricket" msgid="7543586707938752011">"ക്രിക്കറ്റ്"</string> |
| <string name="crunch" msgid="4265356947720591896">"ക്രഞ്ച്"</string> |
| <string name="dancing" msgid="4099572666298130171">"നൃത്തം ചെയ്യൽ"</string> |
| <string name="deadlift" msgid="6880561478635890617">"ഡെഡ്‌ലിഫ്റ്റ്"</string> |
| <string name="dumbbell_curl_left_arm" msgid="4453594605921193509">"ലെഫ്റ്റ് ആം ഡംബെൽ കേൾ"</string> |
| <string name="dumbbell_curl_right_arm" msgid="4680998443002425166">"റെെറ്റ് ആം ഡംബെൽ കേൾ"</string> |
| <string name="dumbbell_front_raise" msgid="4411281746015904879">"ഡംബെൽ ഫ്രണ്ട് റെയ്‌സ്"</string> |
| <string name="dumbbell_lateral_raise" msgid="5839946068429137241">"ഡംബെൽ ലാറ്റെറൽ റെയ്‌സ്"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_left_arm" msgid="6756023069611493063">"ലെഫ്റ്റ് ആം ഡംബെൽ ട്രെെസെപ്‌സ് എക്സ്റ്റെൻഷൻ"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_right_arm" msgid="1498470275564554389">"റെെറ്റ് ആം ഡംബെൽ ട്രെെസെപ്‌സ് എക്സ്റ്റെൻഷൻ"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_two_arm" msgid="5409860665522903159">"റ്റൂ ആം ഡംബെൽ ട്രെെസെപ്‌സ് എക്സ്റ്റെൻഷൻ"</string> |
| <string name="elliptical" msgid="5148914059968910839">"എലിപ്‌റ്റിക്കൽ"</string> |
| <string name="exercise_class" msgid="32582249527931454">"വ്യായാമ ക്ലാസ്"</string> |
| <string name="fencing" msgid="410347890025055779">"ഫെൻസിംഗ്"</string> |
| <string name="football_american" msgid="8564554592554502623">"അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ"</string> |
| <string name="football_australian" msgid="5524598297723674661">"ഓസ്ട്രേലിയൻ ഫുട്ബോൾ"</string> |
| <string name="forward_twist" msgid="2464895720533462566">"ഫോർവേഡ് ട്വിസ്‌റ്റ്"</string> |
| <string name="frisbee_disc" msgid="5167617057624738753">"ഫ്രിസ്‌ബീ"</string> |
| <string name="golf" msgid="2726655052150604682">"ഗോൾഫ്"</string> |
| <string name="guided_breathing" msgid="8688586393796970733">"മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ പ്രകാരമുള്ള ശ്വസനപ്രക്രിയ"</string> |
| <string name="gymnastics" msgid="1122967371410769598">"ജിംനാസ്റ്റിക്സ്"</string> |
| <string name="handball" msgid="3088985331906235361">"ഹാൻഡ്‌ബോൾ"</string> |
| <string name="high_intensity_interval_training" msgid="8873384314130026442">"ഹെെ ഇന്റൻസിറ്റി ഇന്റർവെൽ ട്രെയ്‌നിംഗ്"</string> |
| <string name="hiking" msgid="5477476795295322496">"ഹൈക്കിംഗ്"</string> |
| <string name="ice_hockey" msgid="3615167122989198051">"ഐസ് ഹോക്കി"</string> |
| <string name="ice_skating" msgid="8509270149324068230">"ഐസ് സ്‌കേറ്റിംഗ്"</string> |
| <string name="jumping_jack" msgid="8751015874477795657">"ജമ്പിംഗ് ജാക്ക്"</string> |
| <string name="jump_rope" msgid="3065249477862282277">"ജമ്പ് റോപ്പ്"</string> |
| <string name="lat_pull_down" msgid="6974730398913678563">"ലാറ്റ് പുൾഡൗൺ"</string> |
| <string name="lunge" msgid="6557814816897990529">"ലഞ്ച്"</string> |
| <string name="martial_arts" msgid="3279383109083496658">"ആയോധനകലകൾ"</string> |
| <string name="meditation" msgid="7578287714544679183">"ധ്യാനം"</string> |
| <string name="paddling" msgid="746868067888160788">"പാഡ്‌ലിംഗ്"</string> |
| <string name="paragliding" msgid="8328649138909727690">"പാരാഗ്ലൈഡിംഗ്"</string> |
| <string name="pilates" msgid="8660903049535347415">"പിലാറ്റിസ്"</string> |
| <string name="plank" msgid="5537839085592473449">"പ്ലാങ്ക്"</string> |
| <string name="racquetball" msgid="8169482984904052538">"റാക്കറ്റ്‌ബോൾ"</string> |
| <string name="rock_climbing" msgid="3123024521372083233">"റോക്ക് ക്ലൈമ്പിംഗ്"</string> |
| <string name="roller_hockey" msgid="3524872164646176686">"റോളർ ഹോക്കി"</string> |
| <string name="rowing" msgid="615898011726585442">"റോയിംഗ്"</string> |
| <string name="rowing_machine" msgid="4075255566862183370">"റോയിംഗ് മെഷീൻ"</string> |
| <string name="rugby" msgid="5146215118571059267">"റഗ്‌ബി"</string> |
| <string name="running" msgid="5135754380339217169">"ഓട്ടം"</string> |
| <string name="running_treadmill" msgid="2083354407217486405">"ട്രെഡ്‌മിൽ റണ്ണിംഗ്"</string> |
| <string name="sailing" msgid="4924304145770903145">"സെയ്‌ലിംഗ്"</string> |
| <string name="scuba_diving" msgid="4548778216122159229">"സ്‌കൂബ ഡൈവിംഗ്"</string> |
| <string name="skating" msgid="7320438805566302784">"സ്‌കേറ്റിംഗ്"</string> |
| <string name="skiing" msgid="6773127614153771204">"സ്‌കീയിംഗ്"</string> |
| <string name="snowboarding" msgid="890584874325367973">"സ്‌നോബോർഡിംഗ്"</string> |
| <string name="snowshoeing" msgid="8932096199095096139">"സ്‌നോഷൂയിംഗ്"</string> |
| <string name="soccer" msgid="2631723269673549642">"ഫുട്ബോൾ"</string> |
| <string name="softball" msgid="8389418982713908334">"സോഫ്റ്റ്‌ബോൾ"</string> |
| <string name="squash" msgid="1588653991323140302">"സ്ക്വാഷ്"</string> |
| <string name="squat" msgid="7664163620113834611">"സ്‌ക്വാട്ട്"</string> |
| <string name="stair_climbing" msgid="4042085961630471238">"സ്‌റ്റെയർ ക്ലൈമ്പിംഗ്"</string> |
| <string name="stair_climbing_machine" msgid="4003983194733092325">"സ്‌റ്റെയർ ക്ലൈമ്പിംഗ് മെഷീൻ"</string> |
| <string name="strength_training" msgid="56772956237540768">"സ്ട്രെംഗ്‌ത് ട്രെയ്‌നിംഗ്"</string> |
| <string name="stretching" msgid="8667864173383423787">"സ്‌ട്രെച്ചിംഗ്"</string> |
| <string name="surfing" msgid="7612503593241904984">"സർഫിംഗ്"</string> |
| <string name="swimming_open_water" msgid="1030388267758027037">"ഓപ്പൺ വാട്ടർ സ്വിമ്മിംഗ്"</string> |
| <string name="swimming_pool" msgid="1584809250142187550">"പൂൾ സ്വിമ്മിംഗ്"</string> |
| <string name="swimming_freestyle" msgid="5969535751316106638">"ഫ്രീസ്റ്റൈൽ"</string> |
| <string name="swimming_backstroke" msgid="7293002996518694035">"ബാക്ക്‌സ്‌ട്രോക്ക്"</string> |
| <string name="swimming_breaststroke" msgid="7168282910654289593">"ബ്രെസ്‌റ്റ് സ്ട്രോക്ക്"</string> |
| <string name="swimming_butterfly" msgid="8553167046220664352">"ബട്ടർഫ്ലൈ"</string> |
| <string name="swimming_mixed" msgid="4486578691634921168">"മിക്സ്ഡ്"</string> |
| <string name="swimming_other" msgid="2561131941506955982">"മറ്റുള്ളത്"</string> |
| <string name="table_tennis" msgid="4849741231221974485">"ടേബിൾ ടെന്നീസ്"</string> |
| <string name="tennis" msgid="6627063985750125504">"ടെന്നീസ്"</string> |
| <string name="upper_twist" msgid="3382862516792841928">"അപ്പർ ട്വിസ്‌റ്റ്"</string> |
| <string name="volleyball" msgid="7469885673961163729">"വോളിബോൾ"</string> |
| <string name="walking" msgid="4782496160454621769">"നടത്തം"</string> |
| <string name="water_polo" msgid="2527119748097860708">"വാട്ടർ പോളോ"</string> |
| <string name="weightlifting" msgid="7586735291662318085">"വെയിറ്റ്ലിഫ്റ്റിംഗ്"</string> |
| <string name="wheelchair" msgid="2226734836271500057">"വീൽച്ചെയർ"</string> |
| <string name="workout" msgid="8583398837804461839">"വർക്കൗട്ട്"</string> |
| <string name="yoga" msgid="138675430777247097">"യോഗ"</string> |
| <string name="arm_curl" msgid="1737456878333201848">"ആം കേൾ"</string> |
| <string name="ball_slam" msgid="5996773678701283169">"ബോൾ സ്ലാം"</string> |
| <string name="double_arm_triceps_extension" msgid="4010735719203872078">"ഡബിൾ ആം ബൈസെപ്‌സ് എക്സ്റ്റൻഷൻ"</string> |
| <string name="dumbbell_row" msgid="181791808359752158">"ഡംബെൽ റോ"</string> |
| <string name="front_raise" msgid="1030939481482621384">"ഫ്രണ്ട് റെയ്‌സ്"</string> |
| <string name="hip_thrust" msgid="8490916766767408053">"ഹിപ്പ് ത്രസ്റ്റ്"</string> |
| <string name="hula_hoop" msgid="1651914953207761226">"ഹൂലാഹൂപ്പ്"</string> |
| <string name="kettlebell_swing" msgid="364783119882246413">"കെറ്റിൽബോൾ സ്വിംഗ്"</string> |
| <string name="lateral_raise" msgid="1037404943175363734">"ലാറ്ററൽ റെയ്‌സ്"</string> |
| <string name="leg_curl" msgid="5327470513599472344">"ലെഗ് കേൾ"</string> |
| <string name="leg_extension" msgid="1843556289395164421">"ലെഗ് എക്സ്റ്റൻഷൻ"</string> |
| <string name="leg_press" msgid="4544551493384600086">"ലെഗ് പ്രസ്സ്"</string> |
| <string name="leg_raise" msgid="3206754140765952088">"ലെഗ് റെയ്‌സ്"</string> |
| <string name="mountain_climber" msgid="6666288676718010900">"മൗണ്ടൻ ക്ലൈമ്പർ"</string> |
| <string name="pull_up" msgid="4056233737860296184">"പുൾ അപ്പ്"</string> |
| <string name="punch" msgid="7915247952566217050">"പഞ്ച്"</string> |
| <string name="shoulder_press" msgid="4071573271892122319">"ഷോൾഡർ പ്രസ്സ്"</string> |
| <string name="single_arm_triceps_extension" msgid="4500495528709994121">"സിംഗിൾ ആം ട്രെസെപ്‌സ് എൻക്സ്റ്റൻഷൻ"</string> |
| <string name="sit_up" msgid="1872162440154479950">"സിറ്റ് അപ്പ്"</string> |
| <string name="rest" msgid="5937058337671252210">"വിശ്രമം"</string> |
| <string name="pause" msgid="5161459047750335691">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"</string> |
| <string name="activity_type_australian_football" msgid="431838050917315084">"ഓസ്ട്രേലിയൻ ഫുട്ബോൾ"</string> |
| <string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"<xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g> ഉറക്കം"</string> |
| <string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"സജീവം"</string> |
| <string name="sleep_stage_awake_in_bed" msgid="5533385496857888503">"കിടക്കയിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന സമയം"</string> |
| <string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"ഉറക്ക സമയം"</string> |
| <string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുക"</string> |
| <string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"REM ഉറക്കം"</string> |
| <string name="sleep_stage_light" msgid="1070117964678317880">"നേരിയ ഉറക്കം"</string> |
| <string name="sleep_stage_deep" msgid="3134557407657258364">"ഗാഢമായ ഉറക്കം"</string> |
| <string name="sleep_stage_unknown" msgid="8664190491902295991">"അജ്ഞാതം"</string> |
| <string name="minute_duration" msgid="9035288227090160206">"<xliff:g id="MINUTE">%1$s</xliff:g>മി"</string> |
| <string name="hour_minute_duration_short" msgid="6862483734123680444">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>മ <xliff:g id="MIN">%2$s</xliff:g>മി"</string> |
| <string name="hour_duration" msgid="3472489613837138711">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>മ"</string> |
| <string name="hour_minute_duration_accessibility" msgid="1863356122145811614">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="hour_duration_accessibility" msgid="4944782597053107276">"{count,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂർ}other{# മണിക്കൂർ}}"</string> |
| <string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ്}other{# മിനിറ്റ്}}"</string> |
| <!-- no translation found for day_duration (3965793251448856729) --> |
| <skip /> |
| <string name="day_hour_duration" msgid="6174865584368017275">"<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="day_duration_accessibility" msgid="3023909370877112320">"{count,plural, =1{1 ദിവസം}other{# ദിവസം}}"</string> |
| <string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 മി.ലി/(കിലോഗ്രാം പെർ മിനിറ്റ്)}other{# മി.ലി/(കിലോഗ്രാം പെർ മിനിറ്റ്)}}"</string> |
| <string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിൽ ഒരു കിലോഗ്രാം ശരീര ഭാരത്തിന് 1 മില്ലിലിറ്റർ ഓക്‌സിജൻ}other{ഒരു മിനിറ്റിൽ ഒരു കിലോഗ്രാം ശരീര ഭാരത്തിന് # മില്ലിലിറ്റർ ഓക്‌സിജൻ}}"</string> |
| <string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"മെറ്റാബോളിക് കാർട്ട്"</string> |
| <string name="vo2_heart_rate_ratio" msgid="8707274294125886148">"ഹൃദയമിടിപ്പ് അനുപാതം"</string> |
| <string name="vo2_cooper_test" msgid="4713211595719031518">"കൂപ്പർ ടെസ്‌റ്റ്"</string> |
| <string name="vo2_multistage_fitness_test" msgid="908967547838751749">"മൾട്ടിസ്‌റ്റേജ് ഫിറ്റ്നസ് ടെസ്‌റ്റ്"</string> |
| <string name="vo2_rockport_fitness_test" msgid="2951465532122577281">"റോക്ക്‌പോർട്ട് ഫിറ്റ്നസ് ടെസ്‌റ്റ്"</string> |
| <string name="vo2_other" msgid="5359013487285233550">"മറ്റൊന്ന്"</string> |
| <string name="mucus_dry" msgid="1065582777971603874">"വരണ്ടത്"</string> |
| <string name="mucus_sticky" msgid="2086025099544529404">"ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത്"</string> |
| <string name="mucus_creamy" msgid="7525290054414941569">"ക്രീം പോലെയുള്ളത്"</string> |
| <string name="mucus_watery" msgid="1875540699006472048">"വെള്ളം പോലെയുള്ളത്"</string> |
| <string name="mucus_egg_white" msgid="5578512593433767787">"മുട്ടയുടെ വെള്ള പോലെ വഴുവഴുത്തത്"</string> |
| <string name="mucus_unusual" msgid="3987847850745292757">"അസാധാരണം"</string> |
| <string name="mucus_light" msgid="5309343389013086860">"നേരിയത്"</string> |
| <string name="mucus_medium" msgid="7666848347740570566">"ഇടത്തരം"</string> |
| <string name="mucus_heavy" msgid="7864873650773259133">"അമിതമായത്"</string> |
| <string name="blood_pressure" msgid="7892828162554266437">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> mmHg"</string> |
| <string name="blood_pressure_long" msgid="6487761539434451764">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> മില്ലിമീറ്റർ മെർക്കുറി"</string> |
| <string name="body_position_standing_up" msgid="1221924915768574594">"നിൽക്കുന്ന അവസ്ഥ"</string> |
| <string name="body_position_sitting_down" msgid="8053875174780552282">"ഇരിക്കുന്ന അവസ്ഥ"</string> |
| <string name="body_position_lying_down" msgid="1472381098179371143">"കിടക്കുന്ന അവസ്ഥ"</string> |
| <string name="body_position_reclining" msgid="5676889701646839079">"ചാരിക്കിടക്കുന്ന അവസ്ഥ"</string> |
| <string name="blood_pressure_left_wrist" msgid="2047244346984766880">"ഇടത് കണങ്കൈ"</string> |
| <string name="blood_pressure_right_wrist" msgid="1488133877790549424">"വലത് കണങ്കൈ"</string> |
| <string name="blood_pressure_left_arm" msgid="5150436840115504433">"ഇടത് കൈത്തണ്ടയുടെ മുകൾഭാഗം"</string> |
| <string name="blood_pressure_right_arm" msgid="8660682684653121430">"വലത് കൈത്തണ്ടയുടെ മുകൾഭാഗം"</string> |
| <string name="millimoles_per_liter" msgid="3185457774991908223">"{count,plural, =1{1 മില്ലിമോൾ/ലിറ്റർ}other{# മില്ലിമോൾ/ലിറ്റർ}}"</string> |
| <string name="millimoles_per_liter_long" msgid="7248942926237335084">"{count,plural, =1{ഒരു ലിറ്ററിൽ 1 മില്ലിമോൾ}other{ഒരു ലിറ്ററിൽ # മില്ലിമോൾ}}"</string> |
| <string name="specimen_source_interstitial_fluid" msgid="2201319049828128946">"ഇന്റർസ്റ്റീഷ്യൽ ഫ്ലൂയിഡ്"</string> |
| <string name="specimen_source_capillary_blood" msgid="5525024815754731735">"ക്യാപില്ലറി രക്തം"</string> |
| <string name="specimen_source_plasma" msgid="8794064916106457747">"പ്ലാസ്‌മ"</string> |
| <string name="specimen_source_serum" msgid="6383820057196352355">"സീറം"</string> |
| <string name="specimen_source_tears" msgid="4368541832400624080">"കണ്ണുനീർ"</string> |
| <string name="specimen_source_whole_blood" msgid="8884838851343307557">"മൊത്തം രക്തം"</string> |
| <string name="blood_glucose_general" msgid="7566279829618085436">"പൊതുവായത്"</string> |
| <string name="blood_glucose_fasting" msgid="2122662399203934350">"ഉപവാസം"</string> |
| <string name="blood_glucose_before_meal" msgid="5125498172701953751">"ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ്"</string> |
| <string name="blood_glucose_after_meal" msgid="8101398122897992346">"ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം"</string> |
| <string name="mealtype_label" msgid="5402474235944051844">"ഭക്ഷണ തരം"</string> |
| <string name="mealtype_unknown" msgid="3024645648636923591">"അജ്ഞാതം"</string> |
| <string name="mealtype_breakfast" msgid="119545434987870954">"പ്രഭാതഭക്ഷണം"</string> |
| <string name="mealtype_lunch" msgid="6212310262989550906">"ഉച്ചഭക്ഷണം"</string> |
| <string name="mealtype_dinner" msgid="1896347121249081336">"അത്താഴം"</string> |
| <string name="mealtype_snack" msgid="8454859872168781221">"ലഘുഭക്ഷണം"</string> |
| <string name="biotin" msgid="4000818331802478073">"ബയോട്ടിൻ"</string> |
| <string name="caffeine" msgid="2847006945615912643">"കഫീൻ"</string> |
| <string name="calcium" msgid="4832722858820295752">"കാൽസ്യം"</string> |
| <string name="chloride" msgid="2509193544740445654">"ക്ലോറെെഡ്"</string> |
| <string name="cholesterol" msgid="4261128668088502049">"കൊളസ്ട്രോൾ"</string> |
| <string name="chromium" msgid="807851794929222026">"ക്രോമിയം"</string> |
| <string name="copper" msgid="8603012497089601260">"കോപ്പർ"</string> |
| <string name="dietary_fiber" msgid="6928876454420561553">"ഡയറ്ററി ഫൈബർ"</string> |
| <string name="energy_consumed_total" msgid="7866804137119190606">"ഊർജ്ജം"</string> |
| <string name="energy_consumed_from_fat" msgid="8637734004867176038">"കൊഴുപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഊർജ്ജം"</string> |
| <string name="folate" msgid="7728279545427110321">"ഫോളേറ്റ്"</string> |
| <string name="folic_acid" msgid="6861953414423667870">"ഫോളിക് ആസിഡ്"</string> |
| <string name="iodine" msgid="2896913103021799237">"അയൊഡീൻ"</string> |
| <string name="iron" msgid="6134405609706877219">"അയേൺ"</string> |
| <string name="magnesium" msgid="6157495455437549170">"മഗ്നീഷ്യം"</string> |
| <string name="manganese" msgid="8339856079280400610">"മാംഗനീസ്"</string> |
| <string name="molybdenum" msgid="3762866331212112454">"മൊളിബ്‌ഡിനം"</string> |
| <string name="monounsaturated_fat" msgid="1320950160552507057">"മോണോഅൺസാച്ചുറേറ്റഡ് ഫാറ്റ്"</string> |
| <string name="niacin" msgid="8425099536322826837">"നിയാസിൻ"</string> |
| <string name="pantothenic_acid" msgid="5310842296212528685">"പാന്റോത്തെനിക് ആസിഡ്"</string> |
| <string name="phosphorus" msgid="3912318057064021441">"ഫോസ്‌ഫറസ്"</string> |
| <string name="polyunsaturated_fat" msgid="6386374757897543025">"പോളിഅൺസാച്ചുറേറ്റഡ് ഫാറ്റ്"</string> |
| <string name="potassium" msgid="723134189945209756">"പൊട്ടാസിയം"</string> |
| <string name="protein" msgid="2731834509320364994">"പ്രോട്ടീൻ"</string> |
| <string name="riboflavin" msgid="5329306869379867435">"റെെബോഫ്ലേവിൻ"</string> |
| <string name="saturated_fat" msgid="3174504848270051265">"സാച്ചുറേറ്റഡ് ഫാറ്റ്"</string> |
| <string name="selenium" msgid="8129594078116221891">"സെലീനിയം"</string> |
| <string name="sodium" msgid="7687341876185019438">"സോഡിയം"</string> |
| <string name="sugar" msgid="656190285547502122">"പഞ്ചസാര"</string> |
| <string name="thiamin" msgid="1662446837028039063">"തയമിൻ"</string> |
| <string name="total_carbohydrate" msgid="7034043840349284931">"മൊത്തം കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്"</string> |
| <string name="total_fat" msgid="8193647297427112321">"മൊത്തം കൊഴുപ്പ്"</string> |
| <string name="trans_fat" msgid="1059715899517909090">"ട്രാൻസ് ഫാറ്റ്"</string> |
| <string name="unsaturated_fat" msgid="5495925265449481356">"അൺസാച്ചുറേറ്റഡ് ഫാറ്റ്"</string> |
| <string name="vitamin_a" msgid="2379293029664252095">"വിറ്റാമിൻ എ"</string> |
| <string name="vitamin_b12" msgid="180162813332325098">"വിറ്റാമിൻ B12"</string> |
| <string name="vitamin_b6" msgid="370053149968231667">"വിറ്റാമിൻ B6"</string> |
| <string name="vitamin_c" msgid="5383574357126292194">"വിറ്റാമിൻ സി"</string> |
| <string name="vitamin_d" msgid="2717952250555672580">"വിറ്റാമിൻ ഡി"</string> |
| <string name="vitamin_e" msgid="5214468880515744802">"വിറ്റാമിൻ ഇ"</string> |
| <string name="vitamin_k" msgid="2722297637910069736">"വിറ്റാമിൻ കെ"</string> |
| <string name="zinc" msgid="5211975076671534013">"സിങ്ക്"</string> |
| <string name="nutrient_with_value" msgid="3327198262871257518">"<xliff:g id="NUTRIENT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="AMOUNT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="meal_name" msgid="6060648788040408308">"പേര്"</string> |
| <string name="gram_short_format" msgid="2355009811799735134">"{count,plural, =1{1 ഗ്രാം}other{# ഗ്രാം}}"</string> |
| <string name="gram_long_format" msgid="6160392101513066663">"{count,plural, =1{1 ഗ്രാം}other{# ഗ്രാം}}"</string> |
| <string name="respiratory_rate_value" msgid="4546418213418344364">"{count,plural, =1{1 RPM}other{# RPM}}"</string> |
| <string name="respiratory_rate_value_long" msgid="3822748008700697049">"{count,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിൽ 1 ശ്വസനം}other{ഒരു മിനിറ്റിൽ # ശ്വസനം}}"</string> |
| <string name="kilograms_short_label" msgid="9098342853218050689">"{count,plural, =1{1 കി.ഗ്രാം}other{# കി.ഗ്രാം}}"</string> |
| <string name="pounds_short_label" msgid="6256277330455003180">"{count,plural, =1{1 പൗണ്ട്}other{# പൗണ്ട്}}"</string> |
| <string name="stone_short_label" msgid="8377585176530348612">"{count,plural, =1{1 സ്റ്റോൺ}other{# സ്റ്റോൺ}}"</string> |
| <string name="stone_pound_short_label" msgid="7157344201618366834">"{stone_part} {pound_part}"</string> |
| <string name="kilograms_long_label" msgid="7883695071156297670">"{count,plural, =1{1 കിലോഗ്രാം}other{# കിലോഗ്രാം}}"</string> |
| <string name="pounds_long_label" msgid="2916697485006416419">"{count,plural, =1{1 പൗണ്ട്}other{# പൗണ്ട്}}"</string> |
| <string name="stone_long_label" msgid="8951426283449456468">"{count,plural, =1{1 സ്റ്റോൺ}other{# സ്റ്റോൺ}}"</string> |
| <string name="stone_pound_long_label" msgid="1308941435682625204">"{stone_part} {pound_part}"</string> |
| <string name="temperature_celsius" msgid="4552465686251118136">"{value,plural, =1{1 ℃}other{# ℃}}"</string> |
| <string name="temperature_celsius_long" msgid="5789974427381333869">"{value,plural, =1{1 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്}other{# ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്}}"</string> |
| <string name="temperature_kelvin" msgid="4805698375607189394">"{value,plural, =1{1 K}other{# K}}"</string> |
| <string name="temperature_kelvin_long" msgid="6078037481989090665">"{value,plural, =1{1 കെൽവിൻ}other{# കെൽവിൻ}}"</string> |
| <string name="temperature_fahrenheit" msgid="8288674479506567057">"{value,plural, =1{1 ℉}other{# ℉}}"</string> |
| <string name="temperature_fahrenheit_long" msgid="1668948424411289521">"{value,plural, =1{1 ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീറ്റ്}other{# ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീറ്റ്}}"</string> |
| <string name="temperature_location_armpit" msgid="8359661261125563155">"കക്ഷം"</string> |
| <string name="temperature_location_finger" msgid="4915449065770967487">"വിരൽ"</string> |
| <string name="temperature_location_forehead" msgid="8603219464757434635">"നെറ്റി"</string> |
| <string name="temperature_location_mouth" msgid="1535682736007063471">"വായ"</string> |
| <string name="temperature_location_rectum" msgid="1503082804377850076">"ഗുദം"</string> |
| <string name="temperature_location_temporal_artery" msgid="2830919806910102535">"ടെമ്പറൽ ധമനി"</string> |
| <string name="temperature_location_toe" msgid="36730991617372925">"കാൽവിരൽ"</string> |
| <string name="temperature_location_ear" msgid="7024374111156026034">"ചെവി"</string> |
| <string name="temperature_location_wrist" msgid="5290446688282752346">"കണങ്കൈ"</string> |
| <string name="temperature_location_vagina" msgid="1689485374825231749">"യോനി"</string> |
| <string name="distance_miles" msgid="5419172432458896478">"{dist,plural, =1{ഒരു മൈൽ}other{# മൈൽ}}"</string> |
| <string name="distance_km" msgid="6383736895665100602">"{dist,plural, =1{ഒരു കി.മീ}other{# കി.മീ}}"</string> |
| <string name="distance_miles_long" msgid="1830844568614100885">"{dist,plural, =1{ഒരു മൈൽ}other{# മൈൽ}}"</string> |
| <string name="distance_km_long" msgid="6256504627418439859">"{dist,plural, =1{ഒരു കിലോമീറ്റർ}other{# കിലോമീറ്റർ}}"</string> |
| <string name="height_cm" msgid="94329926270064717">"{height,plural, =1{1 സെ.മീ}other{# സെ.മീ}}"</string> |
| <string name="height_cm_long" msgid="2821030110768530948">"{height,plural, =1{1 സെന്റിമീറ്റർ}other{# സെന്റിമീറ്റർ}}"</string> |
| <string name="height_in_long" msgid="6502316324841498419">"{height,plural, =1{1 ഇഞ്ച്}other{# ഇഞ്ച്}}"</string> |
| <string name="height_ft_long" msgid="7551582478724981895">"{height,plural, =1{1 അടി}other{# അടി}}"</string> |
| <string name="height_in_compacted" msgid="6087182983411207466">"{height,plural, =1{1″}other{#″}}"</string> |
| <string name="height_ft_compacted" msgid="1024585112134314039">"{height,plural, =1{1′}other{#′}}"</string> |
| <string name="feet_inches_format" msgid="768610500549967860">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g><xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="feet_inches_format_long" msgid="5187265716573430363">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="calories_long" msgid="7225535148232419419">"{count,plural, =1{1 കലോറി}other{# കലോറി}}"</string> |
| <string name="calories" msgid="320906359079319632">"{count,plural, =1{1 കലോറി}other{# കലോറി}}"</string> |
| <string name="kj" msgid="2742876437259085714">"{count,plural, =1{1 kJ}other{# kJ}}"</string> |
| <string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 കിലോജൂൾ}other{# കിലോജൂൾ}}"</string> |
| <string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1%}other{#%}}"</string> |
| <string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 ശതമാനം}other{# ശതമാനം}}"</string> |
| <string name="units_cancel" msgid="5947097690625771995">"റദ്ദാക്കുക"</string> |
| <string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"യൂണിറ്റുകൾ"</string> |
| <string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"ഡാറ്റാ യൂണിറ്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"ദൂരം"</string> |
| <string name="height_unit_title" msgid="5461594609577078049">"ഉയരം"</string> |
| <string name="weight_unit_title" msgid="7405186541678939987">"ഭാരം"</string> |
| <string name="energy_unit_title" msgid="1714627395963766769">"ഊർജ്ജം"</string> |
| <string name="temperature_unit_title" msgid="1973985121774654017">"ശരീരോഷ്മാവ്"</string> |
| <string name="distance_unit_kilometers_label" msgid="1361363017122240294">"കിലോമീറ്റർ"</string> |
| <string name="distance_unit_miles_label" msgid="848850214987608211">"മൈൽ"</string> |
| <string name="height_unit_centimeters_label" msgid="4096031670561995574">"സെന്റിമീറ്റർ"</string> |
| <string name="height_unit_feet_label" msgid="3311723678628261399">"അടിയും ഇഞ്ചും"</string> |
| <string name="weight_unit_pound_label" msgid="8210663393844989211">"പൗണ്ട്"</string> |
| <string name="weight_unit_kilogram_label" msgid="6623938920860887238">"കിലോഗ്രാം"</string> |
| <string name="weight_unit_stone_label" msgid="3063787243474847180">"സ്റ്റോൺ"</string> |
| <string name="energy_unit_calorie_label" msgid="3412965811470957296">"കലോറി"</string> |
| <string name="energy_unit_kilojoule_label" msgid="6481196724083455110">"കിലോജൂൾ"</string> |
| <string name="temperature_unit_celsius_label" msgid="4698347100553808449">"സെൽഷ്യസ്"</string> |
| <string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"ഫാരൻഹീറ്റ്"</string> |
| <string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"കെൽവിൻ"</string> |
| <string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"സഹായവും ഫീഡ്‌ബാക്കും"</string> |
| <string name="cant_see_all_your_apps_description" msgid="7344859063463536472">"നിങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പ് കാണാനാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇതുവരെ Health Connect-ന് അനുയോജ്യമല്ലായിരിക്കാം"</string> |
| <string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"ശ്രമിച്ച് നോക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ"</string> |
| <string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക"</string> |
| <string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ അപ് ടു ഡേറ്റാണ് എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string> |
| <string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"അനുയോജ്യമായ എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക"</string> |
| <string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Google Play-യിൽ ആപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക"</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"</string> |
| <string name="send_feedback_description" msgid="2887207112856240778">"Health Connect-നൊപ്പം ഏതൊക്കെ ആരോഗ്യ, ഫിറ്റ്നസ് ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാനാണ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക"</string> |
| <string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Play Store"</string> |
| <string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കൽ"</string> |
| <string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കൽ"</string> |
| <string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"Health Connect നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എത്ര നാൾ സംഭരിക്കണമെന്നത്, ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിന് ശേഷം അത് ഇല്ലാതാക്കാനായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് നിയന്ത്രിക്കുക"</string> |
| <string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"കൂടുതലറിയുക"</string> |
| <string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"ഡാറ്റ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> |
| <string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{# മാസത്തിന് ശേഷം}other{# മാസത്തിന് ശേഷം}}"</string> |
| <string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"ഒരിക്കലും വേണ്ട"</string> |
| <string name="range_off" msgid="8178520557618184215">"ഓഫാണ്"</string> |
| <string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുമ്പോൾ, പുതിയ മുൻഗണനകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ Health Connect ഇല്ലാതാക്കുന്നു"</string> |
| <string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{# മാസത്തിന് ശേഷം ഡാറ്റ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കണോ?}other{# മാസത്തിന് ശേഷം ഡാറ്റ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കണോ?}}"</string> |
| <string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{പുതിയ ഡാറ്റ # മാസത്തിന് ശേഷം Health Connect സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കും. ഇത് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് നിലവിലുള്ള # മാസത്തിൽ കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ള ഡാറ്റയേയും ഇല്ലാതാക്കും.}other{പുതിയ ഡാറ്റ # മാസത്തിന് ശേഷം Health Connect സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കും. ഇത് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് നിലവിലുള്ള # മാസത്തിൽ കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ള ഡാറ്റയേയും ഇല്ലാതാക്കും.}}"</string> |
| <string name="set_auto_delete_button" msgid="268450418318199197">"സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കൽ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="deletion_started_title" msgid="1177766097121885025">"നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും"</string> |
| <string name="deletion_started_x_months" msgid="6567199107249615612">"{count,plural, =1{# മാസത്തിൽ കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ള ഡാറ്റ Health Connect ഇല്ലാതാക്കും. ഈ മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റ് ചെയ്ത ആപ്പുകളിൽ ദൃശ്യമാകാൻ ഒരു ദിവസം എടുത്തേക്കാം.}other{# മാസത്തിൽ കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ള ഡാറ്റ Health Connect ഇല്ലാതാക്കും. ഈ മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റ് ചെയ്ത ആപ്പുകളിൽ ദൃശ്യമാകാൻ ഒരു ദിവസം എടുത്തേക്കാം.}}"</string> |
| <string name="deletion_started_category_list_section" msgid="3052940611815658991">"ഇവയിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും"</string> |
| <string name="deletion_started_done_button" msgid="1232018689825054257">"പൂർത്തിയായി"</string> |
| <string name="priority_dialog_title" msgid="7360654442596118085">"ആപ്പ് മുൻഗണന സജ്ജീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="priority_dialog_message" msgid="6971250365335018184">"ഒന്നിലധികം ആപ്പ് <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ഡാറ്റ ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ആപ്പിന് Health Connect മുൻഗണന നൽകുന്നു. ആപ്പുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അവ വലിച്ചിടുക."</string> |
| <string name="priority_dialog_positive_button" msgid="2503570694373675092">"സംരക്ഷിക്കുക"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_up" msgid="4221641798253080966">"മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_down" msgid="3448000958912947588">"താഴേക്ക് നീക്കുക"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_top" msgid="5114033774108663548">"ഏറ്റവും മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="3117764196696569512">"ഏറ്റവും താഴേക്ക് നീക്കുക"</string> |
| <string name="search_keywords_home" msgid="5386515593026555327">"ഫിറ്റ്നസ്, ആരോഗ്യം"</string> |
| <string name="search_keywords_permissions" msgid="7821010295153350533">"അനുമതികൾ"</string> |
| <string name="search_keywords_data" msgid="5359602744325490523">"health connect, ആരോഗ്യ ഡാറ്റ, ആരോഗ്യ വിഭാഗങ്ങൾ, ഡാറ്റാ ആക്സസ്, ആക്റ്റിവിറ്റി, ശാരീരിക അളവുകൾ, സൈക്കിൾ ട്രാക്കിംഗ്, പോഷകാഹാരം, ഉറക്കം, പ്രധാന ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ"</string> |
| <string name="search_breadcrumbs_permissions" msgid="2667471090347475796">"Health Connect > ആപ്പ് അനുമതികൾ"</string> |
| <string name="search_breadcrumbs_data" msgid="6635428480372024040">"Health Connect > ഡാറ്റയും ആക്സസും"</string> |
| <string name="search_connected_apps" msgid="8180770761876928851">"ആപ്പുകൾ തിരയുക"</string> |
| <string name="no_results" msgid="4007426147286897998">"ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല"</string> |
| <string name="help" msgid="6028777453152686162">"സഹായം"</string> |
| <string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"Health Connect-ലെ ഈ വ്യായാമ ദിനചര്യ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string> |
| <string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"ഈ വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് സന്ദർശിച്ച ലൊക്കേഷൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും"</string> |
| <string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="request_route_info_header_title" msgid="4149969049719763190">"വ്യായാമ സെഷന്റെ വഴികളിൽ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു"</string> |
| <string name="request_route_info_who_can_see_data_title" msgid="858355329937113994">"ആർക്കൊക്കെ ഈ ഡാറ്റ കാണാനാകും?"</string> |
| <string name="request_route_info_who_can_see_data_summary" msgid="2439434359808367150">"വ്യായാമ സെഷന്റെ വഴികൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് മാത്രം"</string> |
| <string name="request_route_info_access_management_title" msgid="3222594923675464852">"എനിക്ക് എങ്ങനെ ആക്സസ് മാനേജ് ചെയ്യാനാകും?"</string> |
| <string name="request_route_info_access_management_summary" msgid="2606548838292829495">"നിങ്ങൾക്ക് വ്യായാമ സെഷന്റെ വഴികളിലേക്കുള്ള ആപ്പ് ആക്സസ് Health Connect ക്രമീകരണത്തിൽ മാനേജ് ചെയ്യാം"</string> |
| <string name="back_button" msgid="780519527385993407">"മടങ്ങുക"</string> |
| <string name="loading" msgid="2526615755685950317">"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"</string> |
| <string name="migration_in_progress_screen_title" msgid="6564515269988205874">"സംയോജനം പുരോഗമിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="migration_in_progress_screen_integration_details" msgid="5916989113111973466">"Android സിസ്റ്റവുമായി Health Connect സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും അനുമതികളും കൈമാറാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം."</string> |
| <string name="migration_in_progress_screen_integration_dont_close" msgid="2095732208438772444">"പ്രക്രിയ പൂർത്തിയായി എന്ന അറിയിപ്പ് ലഭിക്കാതെ ആപ്പ് അടയ്ക്കരുത്."</string> |
| <string name="migration_in_progress_notification_title" msgid="8873411008158407737">"Health Connect സംയോജനം പുരോഗമിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="migration_update_needed_screen_title" msgid="3260466598312877429">"അപ്ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്"</string> |
| <string name="migration_update_needed_screen_details" msgid="7984745102006782603">"Health Connect നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനായി അത് Android സിസ്റ്റവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുകയാണ്."</string> |
| <string name="update_button" msgid="4544529019832009496">"അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="migration_update_needed_notification_content" msgid="478899618719297517">"Health Connect നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഈ അപ്ഡേറ്റ് ആരംഭിക്കുക"</string> |
| <string name="migration_update_needed_notification_action" msgid="1219223694165492000">"ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="migration_module_update_needed_notification_title" msgid="5428523284357105379">"സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്"</string> |
| <string name="migration_module_update_needed_action" msgid="7211167950758064289">"തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്, ഫോൺ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക."</string> |
| <string name="migration_module_update_needed_restart" msgid="1246884613546321798">"നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഫോൺ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സംയോജനം തുടരാൻ ഫോൺ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തു നോക്കുക"</string> |
| <string name="migration_app_update_needed_notification_title" msgid="8971076370900025444">"Health Connect അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"</string> |
| <string name="migration_app_update_needed_action" msgid="3289432528592774601">"തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്, Health Connect ആപ്പ് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക."</string> |
| <string name="migration_more_space_needed_screen_title" msgid="1535473230886051579">"കൂടുതൽ സ്‌പെയ്‌സ് ആവശ്യമാണ്"</string> |
| <string name="migration_more_space_needed_screen_details" msgid="621140247825603412">"സംയോജനം തുടരാൻ Health Connect-ന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> സ്‌റ്റോറേജ് സ്‌പെയ്‌സ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോണിൽ കുറച്ച് ഇടം സൃഷ്ടിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> |
| <string name="try_again_button" msgid="8745496819992160789">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string> |
| <string name="free_up_space_button" msgid="4141013808635654695">"ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"</string> |
| <string name="migration_more_space_needed_notification_title" msgid="8238155395120107672">"കൂടുതൽ സ്‌പെയ്‌സ് ആവശ്യമാണ്"</string> |
| <string name="migration_more_space_needed_notification_content" msgid="4034728181940567836">"സംയോജനം തുടരാൻ Health Connect-ന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> സ്‌റ്റോറേജ് സ്‌പെയ്‌സ് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="migration_paused_screen_title" msgid="8041170155372429894">"സംയോജനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</string> |
| <string name="migration_paused_screen_details" msgid="5898311710030340187">"Health Connect ആപ്പ് Android സിസ്റ്റവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ പ്രവർത്തനം അവസാനിച്ചു.\n\nആപ്പ് വീണ്ടും തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും അനുമതികളും കൈമാറുന്നത് തുടരാൻ, \'പുനരാരംഭിക്കുക\' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."</string> |
| <string name="migration_paused_screen_details_timeout" msgid="353768000785837394">"നിങ്ങളുടെ Health Connect ഡാറ്റ നിലനിർത്താൻ, <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g> സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക"</string> |
| <string name="resume_button" msgid="2255148549862208047">"പുനരാരംഭിക്കുക"</string> |
| <!-- no translation found for migration_paused_notification_title (4368414714202113077) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for migration_paused_notification_content (1950511270109811771) --> |
| <skip /> |
| <string name="resume_migration_banner_title" msgid="4443957114824045317">"സംയോജനം പുനരാരംഭിക്കുക"</string> |
| <string name="resume_migration_banner_description" msgid="6236230413670826036">"Android സിസ്റ്റവുമായി Health Connect സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നിലനിർത്താൻ, <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g> സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക"</string> |
| <string name="resume_migration_banner_description_fallback" msgid="6060444898839211883">"Android സിസ്റ്റവുമായി Health Connect സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string> |
| <string name="resume_migration_banner_button" msgid="2112318760107756469">"തുടരുക"</string> |
| <string name="resume_migration_notification_title" msgid="8859575633668908327">"Health Connect സംയോജനം പുനരാരംഭിക്കുക"</string> |
| <string name="resume_migration_notification_content" msgid="46172108837648715">"നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നിലനിർത്താൻ, <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g> സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക"</string> |
| <string name="app_update_needed_banner_title" msgid="4724335956851853802">"ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"</string> |
| <string name="app_update_needed_banner_description_single" msgid="2229935331303234217">"Health Connect-നൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> അപ് ടു ഡേറ്റ് ആയിരിക്കണം"</string> |
| <string name="app_update_needed_banner_description_multiple" msgid="1523113182062764912">"Health Connect-നൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ചില ആപ്പുകൾ അപ് ടു ഡേറ്റ് ആയിരിക്കണം"</string> |
| <string name="app_update_needed_banner_button" msgid="8223115764065649627">"അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക"</string> |
| <string name="migration_pending_permissions_dialog_title" msgid="6019552841791757048">"Health Connect സംയോജനം"</string> |
| <string name="migration_pending_permissions_dialog_content" msgid="6350115816948005466">"Health Connect നിങ്ങളുടെ Android സിസ്റ്റവുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് ഇപ്പോൾ ആക്സസ് നൽകിയാൽ, സംയോജനം പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string> |
| <string name="migration_pending_permissions_dialog_content_apps" msgid="6417173899016940664">"Health Connect നിങ്ങളുടെ Android സിസ്റ്റവുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആപ്പുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആക്സസ് നൽകിയാൽ, സംയോജനം പൂർത്തിയാകുന്നതു വരെ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string> |
| <string name="migration_pending_permissions_dialog_button_continue" msgid="258571372365364506">"തുടരുക"</string> |
| <!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_button_start_integration (754910196871313049) --> |
| <skip /> |
| <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_title" msgid="2188354144857156984">"Health Connect സംയോജനം പുരോഗമിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content" msgid="2249793103623253693">"Android സിസ്റ്റവുമായി Health Connect സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.\n\nപ്രക്രിയ പൂർത്തിയായി Health Connect-നൊപ്പം <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാനാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും."</string> |
| <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content_apps" msgid="8653954808926889199">"Android സിസ്റ്റവുമായി Health Connect-നെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.\n\nപ്രക്രിയ പൂർത്തിയായി Health Connect ഉപയോഗിക്കാനാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും."</string> |
| <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_button_got_it" msgid="3437208109334974656">"മനസ്സിലായി"</string> |
| <string name="migration_not_complete_dialog_title" msgid="3725576338159027149">"Health Connect സംയോജനം പൂർത്തിയായില്ല"</string> |
| <string name="migration_not_complete_dialog_content" msgid="4992771587233088606">"ഇത് വീണ്ടും ലഭ്യമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും."</string> |
| <string name="migration_not_complete_dialog_button" msgid="3271842109680807482">"മനസ്സിലായി"</string> |
| <string name="migration_not_complete_notification_title" msgid="7392885522310227293">"Health Connect സംയോജനം പൂർത്തിയായില്ല"</string> |
| <string name="migration_not_complete_notification_action" msgid="757041885992445657">"കൂടുതൽ വായിക്കുക"</string> |
| <string name="migration_complete_notification_title" msgid="4988631739109332404">"Health Connect സംയോജനം പൂർത്തിയായി"</string> |
| <string name="migration_complete_notification_action" msgid="5350322865206331186">"തുറക്കുക"</string> |
| <string name="migration_whats_new_dialog_title" msgid="2349465358457105228">"പുതിയത് എന്തൊക്കെയാണ്"</string> |
| <string name="migration_whats_new_dialog_content" msgid="4694000152976201257">"നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് Health Connect ആക്സസ് ചെയ്യാം. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും Health Connect ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം."</string> |
| <string name="migration_whats_new_dialog_button" msgid="642575552457587805">"മനസ്സിലായി"</string> |
| </resources> |
