| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"የጤና አገናኝ"</string> |
| <string name="health_connect_summary" msgid="6401520186678972547">"የመተግበሪያ የጤና ውሂብ መዳረሻን ያስተዳድሩ"</string> |
| <string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"ፈቃዶች እና ውሂብ"</string> |
| <string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"በስልክዎ ላይ ያለውን የጤና እና አካል ብቃት ውሂብ ያስተዳድሩ እና የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ሊደርሱበት እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ"</string> |
| <string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"ውሂብ እና መዳረሻ"</string> |
| <string name="all_categories_title" msgid="1446410643217937926">"ሁሉም ምድቦች"</string> |
| <string name="see_all_categories" msgid="5599882403901010434">"ሁሉንም ምድቦች አሳይ"</string> |
| <string name="no_data" msgid="1906986019249068659">"ውሂብ የለም"</string> |
| <string name="connected_apps_title" msgid="279942692804743223">"የመተግበሪያ ፈቃዶች"</string> |
| <string name="connected_apps_subtitle" msgid="8464462995533399175">"የእርስዎን መተግበሪያዎች እና ፈቃዶች ያስተዳድሩ"</string> |
| <string name="connected_apps_button_subtitle" msgid="8855528937028500370">"ከ<xliff:g id="NUM_POSSIBLE_APPS">%2$s</xliff:g> መተግበሪያዎች ውስጥ <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> መዳረሻ አላቸው"</string> |
| <string name="connected_apps_all_apps_connected_subtitle" msgid="3432698291862059492">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> መተግበሪያዎች መዳረሻ አላቸው"</string> |
| <string name="connected_apps_one_app_connected_subtitle" msgid="9095815882509754340">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ መዳረሻ አለው"</string> |
| <string name="connected_apps_button_no_permissions_subtitle" msgid="1651994862419752908">"ምንም"</string> |
| <string name="entry_details_title" msgid="590184849040247850">"የግቤት ዝርዝሮች"</string> |
| <string name="recent_access_header" msgid="7623497371790225888">"የቅርብ ጊዜ መዳረሻ"</string> |
| <string name="no_recent_access" msgid="4724297929902441784">"በቅርብ ጊዜ ምንም መተግበሪያዎች የጤና አገናኝን አልደረሱበትም"</string> |
| <string name="show_recent_access_entries_button_title" msgid="3483460066767350419">"ሁሉንም የቅርብ ጊዜ መድረሶች ይመልከቱ"</string> |
| <string name="recent_access_screen_description" msgid="331101209889185402">"ባለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ውሂብዎን እንደደረሱ ይመልከቱ"</string> |
| <string name="today_header" msgid="1006837293203834373">"ዛሬ"</string> |
| <string name="yesterday_header" msgid="6652176268273681505">"ትላንት"</string> |
| <string name="read_data_access_label" msgid="7145747310980361968">"ይህን አንብቧል፦ %s"</string> |
| <string name="write_data_access_label" msgid="7955988316773000250">"ይህን ጽፏል፦ %s"</string> |
| <string name="data_type_separator" msgid="1299848322898210658">"፣ "</string> |
| <string name="manage_permissions" msgid="8394221950712608160">"ፈቃዶችን አስተዳድር"</string> |
| <string name="activity_category_uppercase" msgid="136628843341377088">"እንቅስቃሴ"</string> |
| <string name="activity_category_lowercase" msgid="3007220578865400601">"እንቅስቃሴ"</string> |
| <string name="body_measurements_category_uppercase" msgid="422923782603313038">"የሰውነት አካል መለኪያዎች"</string> |
| <string name="body_measurements_category_lowercase" msgid="2259696274629666992">"የሰውነት አካል መለኪያዎች"</string> |
| <string name="sleep_category_uppercase" msgid="3422452674899706786">"እንቅልፍ"</string> |
| <string name="sleep_category_lowercase" msgid="842609634386839011">"እንቅልፍ"</string> |
| <string name="vitals_category_uppercase" msgid="8982333138032938623">"መሠረታዊ ነገሮች"</string> |
| <string name="vitals_category_lowercase" msgid="4664457787866407963">"መሠረታዊ ነገሮች"</string> |
| <string name="cycle_tracking_category_uppercase" msgid="4723200714782660489">"የዑደት ክትትል"</string> |
| <string name="cycle_tracking_category_lowercase" msgid="5245446435975317209">"የዑደት ክትትል"</string> |
| <string name="nutrition_category_uppercase" msgid="6665096097987741036">"ስነ ምግብ"</string> |
| <string name="nutrition_category_lowercase" msgid="7804134941649488990">"ስነ ምግብ"</string> |
| <string name="browse_data_category" msgid="4813955610391357638">"ውሂብን አስስ"</string> |
| <string name="manage_data_section" msgid="5859629270946511903">"ውሂብን ያስተዳድሩ"</string> |
| <string name="export_data_button" msgid="7783329820434117744">"ውሂብን ወደ ውጭ ላክ"</string> |
| <string name="delete_all_data_button" msgid="7238755635416521487">"ሁሉንም ውሂብ ሰርዝ"</string> |
| <string name="no_categories" msgid="2636778482437506241">"በጤና አገናኝ ውስጥ ምንም ውሂብ የለዎትም"</string> |
| <string name="permission_types_title" msgid="7698058200557389436">"የእርስዎ ውሂብ"</string> |
| <string name="app_priority_button" msgid="3126133977893705098">"የመተግበሪያ ቅድሚያ"</string> |
| <string name="delete_category_data_button" msgid="2324773398768267043">"የ<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ውሂብን ሰርዝ"</string> |
| <string name="select_all_apps_title" msgid="884487568464305913">"ሁሉም መተግበሪያዎች"</string> |
| <string name="can_read" msgid="4568261079308309564">"<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>ን ማንበብ ይችላል"</string> |
| <string name="can_write" msgid="5082414937218423823">"<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>ን መጻፍ ይችላል"</string> |
| <string name="inactive_apps" msgid="8956546286760797760">"የቦዘኑ መተግበሪያዎች"</string> |
| <string name="inactive_apps_message" msgid="4666501359079362486">"እነዚህ መተግበሪያዎች ከእንግዲህ <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>ን መጻፍ አይችሉም ነገር ግን አሁንም በHealth Connect ውስጥ የተከማቸ ውሂብ አላቸው"</string> |
| <string name="data_access_empty_message" msgid="9084350402254264452">"መተግበሪያዎች ከእንግዲህ <xliff:g id="DATA_TYPE_0">%1$s</xliff:g>ን ማንበብ ወይም መጻፍ አይችሉም እና በHealth Connect ውስጥ የተከማቸ ምንም የ<xliff:g id="DATA_TYPE_2">%2$s</xliff:g> ውሂብ የለም"</string> |
| <string name="data_access_exercise_description" msgid="6868583522699443570">"ይህ ውሂብ እንደ ገቢር የሆነበት ጊዜ፣ የልምምድ ዓይነት፣ ዙሮች፣ ድግግሞሾች፣ ክፍለ-ጊዜዎች ወይም የዋና ቀዘፋዎች ያለ መረጃን ያካትታል"</string> |
| <string name="data_access_sleep_description" msgid="74293126050011153">"ይህ ውሂብ እንደ የእንቅልፍ ደረጃዎች እና የእንቅልፍ ክፍለ-ጊዜዎች ያለ መረጃን ያካትታል"</string> |
| <string name="all_entries_button" msgid="5109091107239135235">"ሁሉንም ግቤቶች አሳይ"</string> |
| <string name="delete_permission_type_data_button" msgid="2270819954943391797">"ይህን ውሂብ ሰርዝ"</string> |
| <string name="permgrouplab_health" msgid="468961137496587966">"የጤና አገናኝ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_health" msgid="252080476917407273">"የጤና ውሂብዎን ይድረሱበት"</string> |
| <string name="permlab_readCaloriesBurned" msgid="8998140381590624692">"የተቃጠሉ ካሎሪዎችን ያነባል"</string> |
| <string name="permdesc_readCaloriesBurned" msgid="9012595355389868570">"መተግበሪያዎቹ የተቃጠሉትን ካሎሪዎች እንዲያነቡ ያስችላቸዋል"</string> |
| <string name="active_calories_burned_uppercase_label" msgid="6231684842932528272">"የተቃጠሉ ገቢር ካሎሪዎች"</string> |
| <string name="active_calories_burned_lowercase_label" msgid="6743090878253096737">"የተቃጠሉ ገቢር ካሎሪዎች"</string> |
| <string name="active_calories_burned_read_content_description" msgid="6449442660408754186">"የተቃጠሉ ገቢር ካሎሪዎችን ያነባል"</string> |
| <string name="active_calories_burned_write_content_description" msgid="8794383690157452892">"የተቃጠሉ ገቢር ካሎሪዎችን ይጽፋል"</string> |
| <string name="exercise_uppercase_label" msgid="9174662895529523172">"ልምምድ"</string> |
| <string name="exercise_lowercase_label" msgid="7210988327804427943">"ልምምድ"</string> |
| <string name="exercise_read_content_description" msgid="2079728018078185556">"ልምምድን ያነባል"</string> |
| <string name="exercise_write_content_description" msgid="3267630937895011886">"ልምምድን ይጽፋል"</string> |
| <string name="exercise_route_uppercase_label" msgid="6678863538041931754">"የልምምድ መስመር"</string> |
| <string name="exercise_route_lowercase_label" msgid="1691912731748211252">"የልምምድ መስመር"</string> |
| <string name="exercise_route_write_content_description" msgid="257809942953352611">"የልምምድ አቅጣጫን መጻፍ"</string> |
| <string name="exercise_route_read_content_description" msgid="8394028537674463440">"የአካላዊ ልምምድ አቅጣጫን ያንብቡ"</string> |
| <string name="distance_uppercase_label" msgid="1420705424462077174">"ርቀት"</string> |
| <string name="distance_lowercase_label" msgid="2287154001209381379">"ርቀት"</string> |
| <string name="distance_read_content_description" msgid="8787235642020285789">"ርቀትን ያነባል"</string> |
| <string name="distance_write_content_description" msgid="494549494589487562">"ርቀትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="elevation_gained_uppercase_label" msgid="7708101940695442377">"የተገኘ ከፍታ"</string> |
| <string name="elevation_gained_lowercase_label" msgid="7532517182346738562">"የተገኘ ከፍታ"</string> |
| <string name="elevation_gained_read_content_description" msgid="6018756385903843355">"የተገኘውን ከፍታን ያነባል"</string> |
| <string name="elevation_gained_write_content_description" msgid="6790199544670231367">"የተገኘውን ከፍታን ይጽፋል"</string> |
| <string name="floors_climbed_uppercase_label" msgid="3754372357767832441">"የተወጡ ፎቆች"</string> |
| <string name="floors_climbed_lowercase_label" msgid="5326072443481377299">"የተወጡ ፎቆች"</string> |
| <string name="floors_climbed_read_content_description" msgid="4730764877684911752">"የተወጡ ፎቆችን ያነባል"</string> |
| <string name="floors_climbed_write_content_description" msgid="3480340610185615655">"የተወጡ ፎቆችን ይጽፋል"</string> |
| <string name="power_uppercase_label" msgid="8027219480901448660">"ኃይል"</string> |
| <string name="power_lowercase_label" msgid="3893286148577044369">"ኃይል"</string> |
| <string name="power_read_content_description" msgid="6821797135406643841">"ኃይልን ያነባል"</string> |
| <string name="power_write_content_description" msgid="8091584558688087392">"ኃይልን ይጽፋል"</string> |
| <string name="speed_uppercase_label" msgid="3307049861007518587">"ፍጥነት"</string> |
| <string name="speed_lowercase_label" msgid="3462529886150464647">"ፍጥነት"</string> |
| <string name="speed_read_content_description" msgid="9097089387385110692">"ፍጥነትን ያነባል"</string> |
| <string name="speed_write_content_description" msgid="5382921934987959251">"ፍጥነትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="steps_uppercase_label" msgid="2581405504646486105">"እርምጃዎች"</string> |
| <string name="steps_lowercase_label" msgid="706153549312838582">"እርምጃዎች"</string> |
| <string name="steps_read_content_description" msgid="7839297670092769964">"እርምጃዎችን ያነባል"</string> |
| <string name="steps_write_content_description" msgid="6360223825799711659">"እርምጃዎችን ይጽፋል"</string> |
| <string name="total_calories_burned_uppercase_label" msgid="2749855864302679314">"ጠቅላላ የተቃጠሉ ካሎሪዎች"</string> |
| <string name="total_calories_burned_lowercase_label" msgid="3185370725975873922">"ጠቅላላ የተቃጠሉ ካሎሪዎች"</string> |
| <string name="total_calories_burned_read_content_description" msgid="1569722345910293531">"ጠቅላላ የተቃጠሉ ካሎሪዎችን ያነባል"</string> |
| <string name="total_calories_burned_write_content_description" msgid="2727752180681851608">"ጠቅላላ የተቃጠሉ ካሎሪዎችን ይጽፋል"</string> |
| <string name="vo2_max_uppercase_label" msgid="6614391499711390476">"ከፍተኛ VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_lowercase_label" msgid="824972630000900033">"ከፍተኛ VO2"</string> |
| <string name="vo2_max_read_content_description" msgid="8132626885797169882">"ከፍተኛ VO2ን ያነባል"</string> |
| <string name="vo2_max_write_content_description" msgid="4783300275788728546">"ከፍተኛ VO2ን ይጽፋል"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_uppercase_label" msgid="5582991294340226965">"የተሽከርካሪ ወንበር መግፋቶች"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_lowercase_label" msgid="8919337990806379687">"የተሽከርካሪ ወንበር መግፋቶች"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_read_content_description" msgid="157304610943976471">"የተሽከርካሪ ወንበር መግፋቶችን ያነባል"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes_write_content_description" msgid="2745600707106818641">"የተሽከርካሪ ወንበር መግፋቶችን ይጽፋል"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_uppercase_label" msgid="4802351493928086473">"መሠረታዊ የግንባንደት ፍጥነት"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_lowercase_label" msgid="7195596626083893231">"መሠረታዊ የግንባንደት ፍጥነት"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_read_content_description" msgid="5583222212705234907">"መሠረታዊ የግንባንደት ፍጥነትን ያነባል"</string> |
| <string name="basal_metabolic_rate_write_content_description" msgid="4246137679868953443">"መሠረታዊ የግንባንደት ፍጥነትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="body_fat_uppercase_label" msgid="4618860235119416449">"የሰውነት ስብ"</string> |
| <string name="body_fat_lowercase_label" msgid="4090686510477176498">"የሰውነት ስብ"</string> |
| <string name="body_fat_read_content_description" msgid="801664410906939146">"የሰውነት ስብን ያነባል"</string> |
| <string name="body_fat_write_content_description" msgid="4863558071904720577">"የሰውነት ስብን ይጽፋል"</string> |
| <string name="body_water_mass_uppercase_label" msgid="7839393299147916863">"የሰውነት ውሃ መጠን"</string> |
| <string name="body_water_mass_lowercase_label" msgid="9196249948631920955">"የሰውነት ውሃ መጠን"</string> |
| <string name="body_water_mass_read_content_description" msgid="1468266374858854184">"የሰውነት ውሃ መጠንን ያነባል"</string> |
| <string name="body_water_mass_write_content_description" msgid="8485284654932647383">"የሰውነት ውሃ መጠንን ይጽፋል"</string> |
| <string name="bone_mass_uppercase_label" msgid="6815438946872228501">"የአጥንት ክብደት"</string> |
| <string name="bone_mass_lowercase_label" msgid="5127378263122564055">"የአጥንት ክብደት"</string> |
| <string name="bone_mass_read_content_description" msgid="8401070346821477225">"የአጥንት ክብደትን ያነባል"</string> |
| <string name="bone_mass_write_content_description" msgid="8711285422751587975">"የአጥንት ክብደትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="height_uppercase_label" msgid="6839543632311723181">"ቁመት"</string> |
| <string name="height_lowercase_label" msgid="6232582306436492752">"ቁመት"</string> |
| <string name="height_read_content_description" msgid="7107217731605127715">"ቁመትን ያነባል"</string> |
| <string name="height_write_content_description" msgid="6787078298523064040">"ቁመትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="hip_circumference_uppercase_label" msgid="553907293616398764">"የዳሌ ዙሪያ"</string> |
| <string name="hip_circumference_lowercase_label" msgid="5383037100089745103">"የዳሌ ዙሪያ"</string> |
| <string name="hip_circumference_read_content_description" msgid="3960843421475522701">"የዳሌ ዙሪያን ያነባል"</string> |
| <string name="hip_circumference_write_content_description" msgid="3828616223599649051">"የዳሌ ዙሪያን ይጽፋል"</string> |
| <string name="lean_body_mass_uppercase_label" msgid="1660166073148541008">"የሰውነት ስብ እና ክብደት መጠን"</string> |
| <string name="lean_body_mass_lowercase_label" msgid="9060417901080844357">"የሰውነት ስብ እና ክብደት መጠን"</string> |
| <string name="lean_body_mass_read_content_description" msgid="3251903339784498051">"የሰውነት ስብ እና ክብደት መጠንን ያነባል"</string> |
| <string name="lean_body_mass_write_content_description" msgid="8778176250058913124">"የሰውነት ስብ እና ክብደት መጠንን ይጽፋል"</string> |
| <string name="waist_circumference_uppercase_label" msgid="864537723631507381">"የወገብ ዙሪያ"</string> |
| <string name="waist_circumference_lowercase_label" msgid="7389714051869012003">"የወገብ ዙሪያ"</string> |
| <string name="waist_circumference_read_content_description" msgid="7742632529989685413">"የወገብ ዙሪያን ያነባል"</string> |
| <string name="waist_circumference_write_content_description" msgid="6455311628964793644">"የወገብ ዙሪያን ይጽፋል"</string> |
| <string name="weight_uppercase_label" msgid="2240396607601785080">"ክብደት"</string> |
| <string name="weight_lowercase_label" msgid="6592458247010013299">"ክብደት"</string> |
| <string name="weight_read_content_description" msgid="3270514859844811665">"ክብደትን ያነባል"</string> |
| <string name="weight_write_content_description" msgid="555486014471042366">"ክብደትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="cervical_mucus_uppercase_label" msgid="7479786340673820763">"የማህጸን በር ፈሳሽ"</string> |
| <string name="cervical_mucus_lowercase_label" msgid="7460634889750669420">"የማህጸን በር ፈሳሽ"</string> |
| <string name="cervical_mucus_read_content_description" msgid="7163132301693064124">"የማህጸን በር ፈሳሽን ያነባል"</string> |
| <string name="cervical_mucus_write_content_description" msgid="175802615365382752">"የማህጸን በር ፈሳሽን ይጽፋል"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_uppercase_label" msgid="1681956139742028987">"ከወር አበባ ዑደት ውጭ ያለ የደም መፍሰስ"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_lowercase_label" msgid="5284781275147619132">"ከወር አበባ ዑደት ውጭ ያለ የደም መፍሰስ"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_read_content_description" msgid="5970939335115119015">"ከወር አበባ ዑደት ውጭ ያለ የደም መፍሰስን ያነባል"</string> |
| <string name="intermenstrual_bleeding_write_content_description" msgid="1377719923165234099">"ከወር አበባ ዑደት ውጭ ያለ የደም መፍሰስን ይጽፋል"</string> |
| <string name="menstruation_uppercase_label" msgid="9119506748428874832">"የወር አበባ"</string> |
| <string name="menstruation_lowercase_label" msgid="8098816978006207242">"የወር አበባ"</string> |
| <string name="menstruation_read_content_description" msgid="7710047469771882021">"የወር አበባን ያነባል"</string> |
| <string name="menstruation_write_content_description" msgid="5142669435897047396">"የወር አበባን ይጽፋል"</string> |
| <string name="ovulation_test_uppercase_label" msgid="1929868571862288837">"የውጽዓት ምርመራ"</string> |
| <string name="ovulation_test_lowercase_label" msgid="93260039417722840">"የውጽዓት ምርመራ"</string> |
| <string name="ovulation_test_read_content_description" msgid="8008351738285775840">"የውጽዓት ምርመራን ያነባል"</string> |
| <string name="ovulation_test_write_content_description" msgid="7061493310852203463">"የውጽዓት ምርመራን ይጽፋል"</string> |
| <string name="sexual_activity_uppercase_label" msgid="1093238473810194127">"ወሲባዊ እንቅስቃሴ"</string> |
| <string name="sexual_activity_lowercase_label" msgid="8285364117437418834">"ወሲባዊ እንቅስቃሴ"</string> |
| <string name="sexual_activity_read_content_description" msgid="4937721417714312007">"ወሲባዊ እንቅስቃሴን ያነባል"</string> |
| <string name="sexual_activity_write_content_description" msgid="3063448245882840534">"ወሲባዊ እንቅስቃሴን ይጽፋል"</string> |
| <string name="spotting_uppercase_label" msgid="5106739829390033240">"ከወር አበባ ውጪ የሚኖር የደም ፍሰት"</string> |
| <string name="spotting_lowercase_label" msgid="4361141146039580583">"ከወር አበባ ውጪ የሚኖር የደም ፍሰት"</string> |
| <string name="spotting_read_content_description" msgid="5422420770022357631">"ከወር አበባ ውጪ የሚኖር የደም ፍሰትን ያነባል"</string> |
| <string name="spotting_write_content_description" msgid="9049462631184362964">"ከወር አበባ ውጪ የሚኖር የደም ፍሰትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="hydration_uppercase_label" msgid="1196083392597480565">"ውሃዘልነት"</string> |
| <string name="hydration_lowercase_label" msgid="7793261552870970551">"ውሃዘልነት"</string> |
| <string name="hydration_read_content_description" msgid="3255941233933808082">"ውሃዘልነትን ያነባል"</string> |
| <string name="hydration_write_content_description" msgid="7549819425875969941">"ውሃዘልነትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="nutrition_uppercase_label" msgid="2352959651072134084">"ስነ ምግብ"</string> |
| <string name="nutrition_lowercase_label" msgid="4123518952030658702">"ስነ ምግብ"</string> |
| <string name="nutrition_read_content_description" msgid="5820331769605952082">"ስነ ምግብን ያነባል"</string> |
| <string name="nutrition_write_content_description" msgid="6690090231218210367">"ስነ ምግብን ይጽፋል"</string> |
| <string name="sleep_uppercase_label" msgid="1458084584315123727">"እንቅልፍ"</string> |
| <string name="sleep_lowercase_label" msgid="7795584924503475035">"እንቅልፍ"</string> |
| <string name="sleep_read_content_description" msgid="7064608272681424436">"እንቅልፍን ያነባል"</string> |
| <string name="sleep_write_content_description" msgid="2259414465110376554">"እንቅልፍን ያነባል"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_uppercase_label" msgid="4571393253935677019">"መሠረታዊ የሰውነት ሙቀት መጠን"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_lowercase_label" msgid="3363829208971016662">"መሠረታዊ የሰውነት ሙቀት መጠን"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_read_content_description" msgid="3342604362011725500">"መሠረታዊ የሰውነት ሙቀት መጠንን ያነባል"</string> |
| <string name="basal_body_temperature_write_content_description" msgid="1081636817359407622">"መሠረታዊ የሰውነት ሙቀት መጠንን ይጽፋል"</string> |
| <string name="blood_glucose_uppercase_label" msgid="7462421849184720721">"የደም ግሉኮስ"</string> |
| <string name="blood_glucose_lowercase_label" msgid="5036157221577793772">"የደም ግሉኮስ"</string> |
| <string name="blood_glucose_read_content_description" msgid="563393834563809318">"የደም ግሉኮስን ያነባል"</string> |
| <string name="blood_glucose_write_content_description" msgid="7688360165458091174">"የደም ግሉኮስን ይጽፋል"</string> |
| <string name="blood_pressure_uppercase_label" msgid="1091450873620857062">"የደም ግፊት"</string> |
| <string name="blood_pressure_lowercase_label" msgid="5857335698134310172">"የደም ግፊት"</string> |
| <string name="blood_pressure_read_content_description" msgid="8573617892296408887">"የደም ግፊትን ያነባል"</string> |
| <string name="blood_pressure_write_content_description" msgid="2649850785684226949">"የደም ግፊትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="body_temperature_uppercase_label" msgid="5104550330313775324">"የሰውነት ሙቀት መጠን"</string> |
| <string name="body_temperature_lowercase_label" msgid="324124730971992259">"የሰውነት ሙቀት መጠን"</string> |
| <string name="body_temperature_read_content_description" msgid="5966765249024688738">"የሰውነት ሙቀት መጠንን ያነባል"</string> |
| <string name="body_temperature_write_content_description" msgid="5498016171067859369">"የሰውነት ሙቀት መጠንን ይጽፋል"</string> |
| <string name="heart_rate_uppercase_label" msgid="4990167215137642430">"የልብ ምት"</string> |
| <string name="heart_rate_lowercase_label" msgid="693492686337628283">"የልብ ምት"</string> |
| <string name="heart_rate_read_content_description" msgid="4165867166260001259">"የልብ ምትን ያነባል"</string> |
| <string name="heart_rate_write_content_description" msgid="2876667918366409170">"የልብ ምትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_uppercase_label" msgid="2047887230527012536">"የልብ ምት ተለዋዋጭነት"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_lowercase_label" msgid="2332638559415663836">"የልብ ምት ተለዋዋጭነት"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_read_content_description" msgid="5812707457872629556">"የልብ ምት ተለዋዋጭነትን ያነባል"</string> |
| <string name="heart_rate_variability_write_content_description" msgid="3628171603035566114">"የልብ ምት ተለዋዋጭነትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_uppercase_label" msgid="1396254185616418355">"የኦክሲጅን ሙሌት"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"የኦክሲጅን ሙሌት"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"የኦክሲጅን ሙሌትን ያነባል"</string> |
| <string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"የኦክሲጅን ሙሌትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"የትንፈሳ ፍጥነት"</string> |
| <string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"የትንፈሳ ፍጥነት"</string> |
| <string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"የትንፈሳ ፍጥነትን ያነባል"</string> |
| <string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"የትንፈሳ ፍጥነትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"የእረፍት ጊዜ የልብ ምት"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"የእረፍት ጊዜ የልብ ምት"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"የእረፍት ጊዜ የልብ ምትን ያነባል"</string> |
| <string name="resting_heart_rate_write_content_description" msgid="8848198128082739995">"የእረፍት ጊዜ የልብ ምትን ይጽፋል"</string> |
| <string name="read_permission_category" msgid="6002099618259628632">"«<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» እንዲያነብ ይፍቀዱለት"</string> |
| <string name="write_permission_category" msgid="1529702804865008111">"«<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» እንዲጽፍ ይፍቀዱለት"</string> |
| <string name="request_permissions_cancel" msgid="1787483997235365393">"ይቅር"</string> |
| <string name="request_permissions_allow" msgid="4201324235711040631">"ፍቀድ"</string> |
| <string name="request_permissions_allow_all" msgid="3419414351406638770">"ሁሉንም ፍቀድ"</string> |
| <string name="request_permissions_dont_allow" msgid="6375307410951549030">"አትፍቀድ"</string> |
| <string name="request_permissions_header_desc" msgid="5561173070722750153">"ይህ መተግበሪያ እንዲያነብ ወይም በHealth Connect ላይ እንዲጽፍ የሚፈልጉትን ውሂብ ይምረጡ"</string> |
| <string name="request_permissions_header_time_frame_desc" msgid="4617392728203291453">"የማንበብ መዳረሻን ከሰጡ ይህ መተግበሪያ አዲስ ውሂብን እና ካለፉት 30 ቀናት የተገኘ ውሂብን ማንበብ ይችላል"</string> |
| <string name="request_permissions_header_title" msgid="4264236128614363479">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Health Connectን እንዲደርስ ይፈቀድለት?"</string> |
| <string name="request_permissions_rationale" msgid="6154280355215802538">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን ውሂብ እንዴት በገንቢው <xliff:g id="PRIVACY_POLICY_LINK">%2$s</xliff:g> ውስጥ እንደሚይዝ ማወቅ ይችላሉ"</string> |
| <string name="request_permissions_privacy_policy" msgid="228503452643555737">"የግላዊነት መመሪያ"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_title" msgid="7355211540619034695">"ሁሉም ፈቃዶች ይወገዱ?"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_disconnect" msgid="8854787587948224752">"ሁሉንም አስወግድ"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ከጤና አገናኝ የመጣ ማንኛውም ውሂብ ከእንግዲህ ማንበብ ወይም መጻፍ አይችልም።\n\nይህ መተግበሪያ ሊኖሩት የሚችሉትን እንደ አካባቢ፣ ካሜራ ወይም ማይክሮፎን ባሉ ሌሎች ፈቃዶች ላይ ተጽዕኖ አያሳርፍም።"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"እንዲሁም የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ውሂብን ከጤና አገናኝ ሰርዝ"</string> |
| <string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"ቀጣይ ቀን"</string> |
| <string name="navigation_selected_day" msgid="2510843479734091348">"የተመረጠው ቀን"</string> |
| <string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"ቀዳሚው ቀን"</string> |
| <string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string> |
| <string name="health_permission_header_description" msgid="7497601695462373927">"ይህ ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የእርስዎን የጤና እና አካል ብቃት ማንበብ እና መጻፍ ይችላሉ።"</string> |
| <string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"የትኛዎቹ መተግበሪያዎች በHealth Connect ውስጥ የተከማቸ ውሂብን መድረስ እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ። አንድ መተግበሪያ ማንበብ ወይም መጻፍ የሚችለውን ውሂብ ለመገምገም መታ ያድርጉት።"</string> |
| <string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"መዳረሻ የተፈቀደላቸው"</string> |
| <string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"መዳረሻ ያልተፈቀደላቸው"</string> |
| <string name="settings_and_help_header" msgid="5749710693017621168">"ቅንብሮች እና እገዛ"</string> |
| <string name="disconnect_all_apps" msgid="748945115977534726">"የሁሉም መተግበሪያዎች መዳረሻን አስወግድ"</string> |
| <string name="manage_permissions_read_header" msgid="2031153753057983683">"ለማንበብ የተፈቀደለት"</string> |
| <string name="manage_permissions_write_header" msgid="6876806848658168370">"ለመፃፍ የተፈቀደለት"</string> |
| <string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"ምንም መተግበሪያዎች አልተፈቀደላቸውም"</string> |
| <string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"ምንም መተግበሪያዎች አልተከለከሉም"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"የሁሉም መተግበሪያዎች መዳረሻ ይወገድ?"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_message" msgid="3151109627457270499">"ማናቸውም መተግበሪያዎችዎ አዲስ ውሂብን መድረስ ወይም ወደ የጤና አገናኝ ማከል አይችሉም። ይህ ማንኛውንም ነባር ውሂብ አይሰርዝም።\n\nይህ እንደ አካባቢ፣ ካሜራ ወይም ማይክሮፎን ያሉ ይህ መተግበሪያ ሊኖሩት የሚችሉት ሌሎች ፈቃዶች ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም።"</string> |
| <string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"ሁሉንም አስወግድ"</string> |
| <string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"መተግበሪያን ያስተዳድሩ"</string> |
| <string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"የመተግበሪያ ውሂብን ሰርዝ"</string> |
| <string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"የቦዘኑ መተግበሪያዎች"</string> |
| <string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"እነዚህ መተግበሪያዎች ከእንግዲህ መዳረሻ የላቸውም ነገር ግን አሁንም በጤና አገናኝ ውስጥ የተከማቸ ውሂብ አላቸው"</string> |
| <string name="manage_permissions_time_frame" msgid="1299483940842401923">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="DATA_ACCESS_DATE">%2$s</xliff:g> በኋላ የታከለ ውሂብን ማንበብ ይችላል"</string> |
| <string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"ይህ መተግበሪያ ሊደርስባቸው የሚችላቸውን ሌሎች የAndroid ፈቃዶችን ለማስተዳደር ወደ ቅንብሮች > መተግበሪያዎች ይሂዱ"</string> |
| <string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"ለ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሚያጋሩት ውሂብ በግላዊነት መመሪያቸው የተሸፈነ ነው"</string> |
| <string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"ይህ መተግበሪያ ሊደርስባቸው የሚችላቸውን ሌሎች የAndroid ፈቃዶችን ለማስተዳደር ወደ ቅንብሮች ይሂዱ፣ ከዚያም መተግበሪያዎች የሚለውን መታ ያድርጉ"</string> |
| <string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"የግላዊነት መመሪያ ያንብቡ"</string> |
| <string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"ባለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ ተደርሶበታል"</string> |
| <string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"የመተግበሪያ መዳረሻ"</string> |
| <string name="connected_apps_empty_list_section_title" msgid="6821215432694207342">"በአሁኑ ጊዜ ምንም የተጫኑ ተኳዃኝ መተግበሪያዎች የሉዎትም"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"የተወገዱ የመተግበሪያ ፍቃዶች"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"የጤና አገናኝ የ<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>ን ፈቃዶች አስወግዷል"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"የጤና አገናኝ የ<xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>ን እና የ<xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>ን ፈቃዶች አስወግዷል"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_three_apps" msgid="7978499051473471633">"የጤና አገናኝ የ<xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>ን፣ የ<xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>ን እና የ<xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g>ን ፈቃዶች አስወግዷል"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_message_many_apps" msgid="7249805432604650982">"የጤና አገናኝ የ<xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>ን፣ የ<xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>ን፣ የ<xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g>ን እና የሌሎች መተግበሪያዎችን ፈቃዶች አስወግዷል"</string> |
| <string name="denied_apps_banner_button" msgid="4438480389769298412">"ዝርዝሮችን ይመልከቱ"</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_title" msgid="7470227827315635099">"የጤና አገናኝ ለምን የመተግበሪያ ፍቃዶችን እንደሚያስወግድ"</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_message" msgid="7876664965504466099">"አንድ መተግበሪያ ከGoogle Play ከታገደ ወይም ከተወገደ የጤና አገናኝ በራስ-ሰር የእሱን ፈቃዶች ያስወግዳል።\n\nይህ ማለት መተግበሪያው ከእንግዲህ የጤና አገናኝ ውስጥ የተከማቸ ውሂብን መድረስ አይችልም ማለት ነው። ይህ መተግበሪያ ከዚህ ቀደም የተጻፈ ውሂብ ካለው የቦዘኑ መተግበሪያዎች ዝርዝሩ ውስጥ ይታያል።"</string> |
| <string name="denied_apps_dialog_got_it_button" msgid="4698003516923683959">"ገባኝ"</string> |
| <string name="onboarding_title" msgid="8550656211291180188">"በጤና አገናኝ ይጀምሩ"</string> |
| <string name="onboarding_description" msgid="4873129122057931161">"የጤና አገናኝ የእርስዎን የጤና እና አካል ብቃት ውሂብ ያከማቻል፣ ይህም በስልክዎ ላይ ያሉ የተለያዩ መተግበሪያዎችን ለማስመር ቀላል መንገድ ይሰጥዎታል"</string> |
| <string name="share_data" msgid="3481932156368883946">"በመተግበሪያዎችዎ ውሂብን ያጋሩ"</string> |
| <string name="share_data_description" msgid="2919871301634375092">"እያንዳንዱ መተግበሪያ በጤና አገናኝ ላይ ማንበብ ወይም መጻፍ የሚችለውን ውሂብ ይምረጡ"</string> |
| <string name="manage_your_settings" msgid="7391184508015127137">"የእርስዎን ቅንብሮች እና ግላዊነት ያስተዳድሩ"</string> |
| <string name="manage_your_settings_description" msgid="557943168930365334">"በማንኛውም ጊዜ የመተግበሪያ ፈቃዶችን ይለውጡ እና ውሂብዎን ያስተዳድሩ"</string> |
| <string name="onboarding_go_back_button_text" msgid="5020083846511184625">"ተመለስ"</string> |
| <string name="onboarding_get_started_button_text" msgid="2348061971090731336">"ይጀምሩ"</string> |
| <string name="delete_button_content_description" msgid="9125115327455379618">"ውሂብን ይሰርዙ"</string> |
| <string name="time_range_title" msgid="6831605283322600165">"የሚሰርዙትን ውሂብ ይምረጡ"</string> |
| <string name="time_range_next_button" msgid="5849096934896557888">"ቀጣይ"</string> |
| <string name="time_range_message_all" msgid="7280888587242744729">"ይህ በተመረጠው ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ወደ በጤና አገናኝ ላይ የታከለ ሁሉንም ውሂብ በቋሚነት ይሰርዛል"</string> |
| <string name="time_range_message_data_type" msgid="1896125004829258195">"ይህ በተመረጠው ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ወደ በጤና አገናኝ ላይ የታከለን የ<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰርዛል"</string> |
| <string name="time_range_message_category" msgid="1136451418397326356">"ይህ በተመረጠው ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ወደ በጤና አገናኝ ላይ የታከለን የ<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰርዛል"</string> |
| <string name="time_range_message_app_data" msgid="2590800457710603556">"ይህ በተመረጠው ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ወደ በጤና አገናኝ ላይ የታከለን የ<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰርዛል"</string> |
| <string name="time_range_one_day" msgid="7162709826595446727">"ያለፉትን 24 ሰዓታት ሰርዝ"</string> |
| <string name="time_range_one_week" msgid="8754523384275645434">"ያለፉትን 7 ቀናት ሰርዝ"</string> |
| <string name="time_range_one_month" msgid="3034747870231999766">"ያለፉትን 30 ቀናት ሰርዝ"</string> |
| <string name="time_range_all" msgid="8167350212705839943">"ሁሉንም ውሂብ ሰርዝ"</string> |
| <string name="confirming_question_all" msgid="1585414659784742952">"ከሁሉም ጊዜ የተገኘው ሁሉም ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_day" msgid="8001434729335611950">"ካለፉት 24 ሰዓታት የተገኘ ሁሉም ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_week" msgid="5441506951423969587">"ካለፉት 7 ቀናት የተገኘ ሁሉም ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_one_month" msgid="4118595547587081940">"ካለፉት 30 ቀናት የተገኘ ሁሉም ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_all" msgid="1173934949902602037">"ከሁሉም ጊዜ የተገኘው የ<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_day" msgid="5386681714769751416">"ካለፉት 24 ሰዓታት የተገኘው የ<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_week" msgid="8346031951374422501">"ካለፉት 7 ቀናት የተገኘው የ<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_one_month" msgid="7110328687576360400">"ካለፉት 30 ቀናት የተገኘው የ<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_all" msgid="9182430869247761531">"ከሁሉም ጊዜ የተገኘው የ<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_day" msgid="4886776948515472679">"ካለፉት 24 ሰዓታት የተገኘው የ<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_week" msgid="1790565625674277693">"ካለፉት 7 ቀናት የተገኘው የ<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_category_one_month" msgid="9181788460112796273">"ካለፉት 30 ቀናት የተገኘው የ<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_all" msgid="4818571921949673097">"ከሁሉም ጊዜ የተገኘው የ<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_day" msgid="444028969015975031">"ካለፉት 24 ሰዓታት የተገኘው የ<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_week" msgid="2096555081811730496">"ካለፉት 7 ቀናት የተገኘው የ<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_data_one_month" msgid="6438241250825892892">"ካለፉት 30 ቀናት የተገኘው የ<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_app_remove_all_permissions" msgid="4170343072352701421">"እንዲሁም ሁሉንም የ<xliff:g id="APP_WITH_PERMISSIONS">%s</xliff:g> ፈቃዶችን ከጤና አገናኝ ያስወግዱ"</string> |
| <string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"በ<xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g> የታከለው ሁሉም የ<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g> ውሂብ በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"ይህ ግቤት በቋሚነት ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"የተገናኙ መተግበሪያዎች ከእንግዲህ ይህን ውሂብ ከHealth Connect መድረስ አይችሉም"</string> |
| <string name="confirming_question_message_menstruation" msgid="5286956266565962430">"ይህ ከ<xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> እስከ <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g> ሁሉንም የወር አበባ ግቤቶች ይሰርዛል።"</string> |
| <string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"ሰርዝ"</string> |
| <string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"ተመለስ"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"ተከናውኗል"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_close_button" msgid="4376647579348193224">"ዝጋ"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_title" msgid="5009733262743173477">"ውሂብ ተሰርዟል"</string> |
| <string name="delete_dialog_success_message" msgid="2451953113522118128">"ይህ ውሂብ ከእንግዲህ በHealth Connect ውስጥ አይከማችም።"</string> |
| <string name="delete_progress_indicator" msgid="5799502879065833417">"የእርስዎን ውሂብ በመሰረዝ ላይ"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_title" msgid="1959020721355789496">"ውሂብን መሰረዝ አልተቻለም"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_message" msgid="7473241488471319963">"የሆነ ችግር ተፈጥሯል እና የጤና አገናኝ ውሂብዎን መሰረዝ አልቻለም"</string> |
| <string name="delete_dialog_failure_try_again_button" msgid="4323865124609424838">"እንደገና ይሞክሩ"</string> |
| <string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"የጤና አገናኝ ውሂብን በመሰረዝ ላይ"</string> |
| <string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"የጤና አገናኝ ውሂብን በመሰረዝ ላይ"</string> |
| <string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"የውሂብ ስረዛ"</string> |
| <string name="data_point_action_content_description" msgid="7872439279343967754">"የውሂብ ግቤትን ሰርዝ"</string> |
| <string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"ግቤትን ሰርዝ"</string> |
| <string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 ዋ}one{# ዋ}other{# ዋ}}"</string> |
| <string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{1 ዋት}one{# ዋት}other{# ዋት}}"</string> |
| <string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 እርምጃ}one{# እርምጃ}other{# እርምጃዎች}}"</string> |
| <string name="steps_per_minute" msgid="5527133010067502098">"{value,plural, =1{1 እርምጃ/ደ}one{# እርምጃ/ደ}other{# እርምጃዎች/ደ}}"</string> |
| <string name="steps_per_minute_long" msgid="6146224261144843301">"{value,plural, =1{1 እርምጃ በደቂቃ}one{# እርምጃ በደቂቃ}other{# እርምጃዎች በደቂቃ}}"</string> |
| <string name="heart_rate_value" msgid="6936476566204248578">"{count,plural, =1{1 ም/ደ}one{# ም/ደ}other{# ም/ደ}}"</string> |
| <string name="heart_rate_long_value" msgid="7865319425119507300">"{count,plural, =1{1 ምት በደቂቃ}one{# ምት በደቂቃ}other{# ምቶች በደቂቃ}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_miles" msgid="616312758726506781">"{value,plural, =1{1 ማ/ሰ}one{# ማ/ሰ}other{# ማ/ሰ}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_km" msgid="2807705003203399350">"{value,plural, =1{1 ኪሜ/ሰ}one{# ኪሜ/ሰ}other{# ኪሜ/ሰ}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_miles_long" msgid="7945167764392834498">"{value,plural, =1{1 ማይል በሰዓት}one{# ማይል በሰዓት}other{# ማይሎች በሰዓት}}"</string> |
| <string name="velocity_speed_km_long" msgid="3962310367408338322">"{value,plural, =1{1 ኪሎሜትር በሰዓት}one{# ኪሎሜትር በሰዓት}other{# ኪሎሜትሮች በሰዓት}}"</string> |
| <string name="time_range_long" msgid="5067423945245490288">"ከ<xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> እስከ <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="date_range_long" msgid="6022190423982451176">"ከ<xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> እስከ <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wheelchair_pushes" msgid="5807293867148465190">"{count,plural, =1{1 ተሽከርካሪ ወንበር ግፊት}one{# ተሽከርካሪ ወንበር ግፊት}other{# ተሽከርካሪ ወንበር ግፊቶች}}"</string> |
| <string name="liter" msgid="8276522589564337053">"{count,plural, =1{1 ሊ}one{# ሊ}other{# ሊ}}"</string> |
| <string name="liter_long" msgid="7094280457555707835">"{count,plural, =1{1 ሊትር}one{# ሊትር}other{# ሊትር}}"</string> |
| <string name="floors_climbed" msgid="7483572478744998930">"{count,plural, =1{1 ፎቅ}one{# ፎቅ}other{# ፎቆች}}"</string> |
| <string name="elevation_meters" msgid="5099783382361572761">"{count,plural, =1{1 ደ}one{# ደ}other{# ደ}}"</string> |
| <string name="elevation_meters_long" msgid="3163136353148567981">"{count,plural, =1{1 ሜትር}one{# ሜትር}other{# ሜትሮች}}"</string> |
| <string name="cycling_rpm" msgid="2271215098150068276">"{count,plural, =1{1 ት/ደ}one{# ት/ደ}other{# ት/ደ}}"</string> |
| <string name="cycling_rpm_long" msgid="4914848042733587007">"{count,plural, =1{1 ዙር በደቂቃ}one{# ዙር በደቂቃ}other{# ዙሮች በደቂቃ}}"</string> |
| <string name="cycling_cadence_series_range_long" msgid="6852892013260504985">"ከ<xliff:g id="MIN">%1$s</xliff:g> እስከ <xliff:g id="MAX">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sexual_activity_protected" msgid="4259473257597274326">"የተጠበቀ"</string> |
| <string name="sexual_activity_unprotected" msgid="2250981470537379807">"ያልተጠበቀ"</string> |
| <string name="spotting" msgid="1637175837078770520">"ከወር አበባ ወቅት ውጪ የሚኖር የደም ፍሰት"</string> |
| <string name="flow_spotting" msgid="832418664953780156">"ከወር አበባ ወቅት ውጪ የሚኖር የደም ፍሰት"</string> |
| <string name="flow_light" msgid="1937543318146228793">"ቀላል ፍሰት"</string> |
| <string name="flow_medium" msgid="3783688724668943154">"መካከለኛ ፍሰት"</string> |
| <string name="flow_heavy" msgid="8672261792750634294">"ከባድ ፍሰት"</string> |
| <string name="period_day" msgid="3821944462093965882">"የወር አበባ ቀን <xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL_LENGTH">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="ovulation_positive" msgid="6588547263126320238">"አዎንታዊ"</string> |
| <string name="ovulation_negative" msgid="591588801112312454">"አሉታዊ"</string> |
| <string name="ovulation_high" msgid="205362931427158291">"ከፍተኛ"</string> |
| <string name="ovulation_inconclusive" msgid="3447066667631538756">"ለውሳኔ የማያበቃ"</string> |
| <string name="milliseconds" msgid="284845884516037268">"{count,plural, =1{1 ሚሴ}one{# ሚሴ}other{# ሚሴ}}"</string> |
| <string name="milliseconds_long" msgid="93246373745977286">"{count,plural, =1{1 ሚሊሰከንድ}one{# ሚሊሰከንድ}other{# ሚሊሰከንዶች}}"</string> |
| <string name="repetitions" msgid="5092687490665962229">"{count,plural, =1{1 ድግግሞሽ}one{# ድግግሞሽ}other{# ድግግሞሾች}}"</string> |
| <string name="repetitions_long" msgid="9056502282298182438">"{count,plural, =1{1 ድግግሞሽ}one{# ድግግሞሽ}other{# ድግግሞሾች}}"</string> |
| <string name="exercise_segments_header" msgid="2992953017179406012">"የአካላዊ ልምምድ ክፍሎች"</string> |
| <string name="exercise_laps_header" msgid="117228630553856372">"ዙሮች"</string> |
| <string name="back_extension" msgid="426518933137440577">"ጀርባን ማስፊያ ስፖርት"</string> |
| <string name="badminton" msgid="8839727076522086870">"ባድሜንተን"</string> |
| <string name="barbell_shoulder_press" msgid="3800236222803424251">"ባርቤል ትከሻ ላይ ክብደት ማንሳት"</string> |
| <string name="baseball" msgid="2520520093470304570">"ቤዝቦል"</string> |
| <string name="basketball" msgid="1453863811744469210">"ቅርጫት ኳስ"</string> |
| <string name="bench_press" msgid="640506654204391301">"አግዳሚ ላይ ተኝቶ ክብደት ማንሳት"</string> |
| <string name="bench_sit_up" msgid="6601081870476287683">"አግዳሚ ላይ ተኝቶ ሲታፕ"</string> |
| <string name="biking" msgid="4108296097363777467">"ብስክሌት መጋለብ"</string> |
| <string name="biking_stationary" msgid="1538524429562124202">"የማይንቀሳቀስ ብስክሌት መጋለብ"</string> |
| <string name="boot_camp" msgid="1554811887379786226">"የተግባር ስልጠና"</string> |
| <string name="boxing" msgid="2200194516739940317">"ቦክስ"</string> |
| <string name="burpee" msgid="1434605818712603589">"በርፒ"</string> |
| <string name="calisthenics" msgid="9080623890020954493">"ካሊስተኒክስ"</string> |
| <string name="cricket" msgid="7543586707938752011">"ክሪኬት"</string> |
| <string name="crunch" msgid="4265356947720591896">"ክራንች"</string> |
| <string name="dancing" msgid="4099572666298130171">"ዳንስ"</string> |
| <string name="deadlift" msgid="6880561478635890617">"ሙሉ ክብደት ከመሬት ማንሳት"</string> |
| <string name="dumbbell_curl_left_arm" msgid="4453594605921193509">"የግራ ክንድ ክብደት ማንሳት"</string> |
| <string name="dumbbell_curl_right_arm" msgid="4680998443002425166">"የቀኝ ክንድ ክብደት ማንሳት"</string> |
| <string name="dumbbell_front_raise" msgid="4411281746015904879">"ቆሞ ክብደት ወደፊት ማንሳት"</string> |
| <string name="dumbbell_lateral_raise" msgid="5839946068429137241">"ቆሞ ክብደት ወደጎን ማንሳት"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_left_arm" msgid="6756023069611493063">"የግራ ክንድ ክብደት የሶስት አናት ጡንቻዎች መዘርጋት"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_right_arm" msgid="1498470275564554389">"የቀኝ ክንድ ክብደት የሶስት አናት ጡንቻዎች መዘርጋት"</string> |
| <string name="dumbbell_triceps_extension_two_arm" msgid="5409860665522903159">"የሁለት ክንድ ክብደት የሶስት አናት ጡንቻዎች መዘርጋት"</string> |
| <string name="elliptical" msgid="5148914059968910839">"ሞላላ"</string> |
| <string name="exercise_class" msgid="32582249527931454">"የአካላዊ ልምምድ ክፍል"</string> |
| <string name="fencing" msgid="410347890025055779">"ፌንሲንግ"</string> |
| <string name="football_american" msgid="8564554592554502623">"የአሜሪካ እግር ኳስ"</string> |
| <string name="football_australian" msgid="5524598297723674661">"የአውስትራሊያ እግር ኳስ"</string> |
| <string name="forward_twist" msgid="2464895720533462566">"የወደፊት መጠምዘዝ"</string> |
| <string name="frisbee_disc" msgid="5167617057624738753">"ፍሪስቢ"</string> |
| <string name="golf" msgid="2726655052150604682">"ጎልፍ"</string> |
| <string name="guided_breathing" msgid="8688586393796970733">"እየተመሩ መተንፈስ"</string> |
| <string name="gymnastics" msgid="1122967371410769598">"ጂምናስቲክስ"</string> |
| <string name="handball" msgid="3088985331906235361">"የእጅ ኳስ"</string> |
| <string name="high_intensity_interval_training" msgid="8873384314130026442">"ከፍተኛ ጫና ያለው ልዩነት ልምምድ"</string> |
| <string name="hiking" msgid="5477476795295322496">"በእግር ጉዞ"</string> |
| <string name="ice_hockey" msgid="3615167122989198051">"የበረዶ ሆኪ"</string> |
| <string name="ice_skating" msgid="8509270149324068230">"በረዶ ላይ መንሸራተት"</string> |
| <string name="jumping_jack" msgid="8751015874477795657">"የዝላይ ጃክ"</string> |
| <string name="jump_rope" msgid="3065249477862282277">"ገመድ ዝላይ"</string> |
| <string name="lat_pull_down" msgid="6974730398913678563">"በመጎተት የሚሰራ የክብደት ልምምድ"</string> |
| <string name="lunge" msgid="6557814816897990529">"እግርን ወደፊት መዘርጋት"</string> |
| <string name="martial_arts" msgid="3279383109083496658">"ማርሻል አርት"</string> |
| <string name="meditation" msgid="7578287714544679183">"ተመስጦ"</string> |
| <string name="paddling" msgid="746868067888160788">"ቀዘፋ"</string> |
| <string name="paragliding" msgid="8328649138909727690">"ፓራግላይዲንግ"</string> |
| <string name="pilates" msgid="8660903049535347415">"ፒላቴስ"</string> |
| <string name="plank" msgid="5537839085592473449">"ፕላንክ"</string> |
| <string name="racquetball" msgid="8169482984904052538">"ራኬትቦል"</string> |
| <string name="rock_climbing" msgid="3123024521372083233">"ድንጋይ መውጣት"</string> |
| <string name="roller_hockey" msgid="3524872164646176686">"ሮለር ሆኪ"</string> |
| <string name="rowing" msgid="615898011726585442">"ቀዘፋ"</string> |
| <string name="rowing_machine" msgid="4075255566862183370">"መቅዘፊያ ማሽን"</string> |
| <string name="rugby" msgid="5146215118571059267">"ራግቢ"</string> |
| <string name="running" msgid="5135754380339217169">"ሩጫ"</string> |
| <string name="running_treadmill" msgid="2083354407217486405">"የትሬድሚል ሩጫ"</string> |
| <string name="sailing" msgid="4924304145770903145">"በጀልባ መጓዝ"</string> |
| <string name="scuba_diving" msgid="4548778216122159229">"ስኩባ ውሃ ጠለቃ"</string> |
| <string name="skating" msgid="7320438805566302784">"ስኬቲንግ"</string> |
| <string name="skiing" msgid="6773127614153771204">"በረዶ መንሸራተት"</string> |
| <string name="snowboarding" msgid="890584874325367973">"የበረዶ ሸርተቴ"</string> |
| <string name="snowshoeing" msgid="8932096199095096139">"ስኖሹዊንግ"</string> |
| <string name="soccer" msgid="2631723269673549642">"እግር ኳስ"</string> |
| <string name="softball" msgid="8389418982713908334">"ሶፍትቦል"</string> |
| <string name="squash" msgid="1588653991323140302">"ስኳሽ"</string> |
| <string name="squat" msgid="7664163620113834611">"ቁጭ ብድግ"</string> |
| <string name="stair_climbing" msgid="4042085961630471238">"ደረጃ መውጣት"</string> |
| <string name="stair_climbing_machine" msgid="4003983194733092325">"ደረጃ መውጫ ማሽን"</string> |
| <string name="strength_training" msgid="56772956237540768">"የጥንካሬ ልምምድ"</string> |
| <string name="stretching" msgid="8667864173383423787">"ማፍታታት"</string> |
| <string name="surfing" msgid="7612503593241904984">"የባህር ላይ ቀዘፋ"</string> |
| <string name="swimming_open_water" msgid="1030388267758027037">"የክፍት ውሃ ዋና"</string> |
| <string name="swimming_pool" msgid="1584809250142187550">"መዋኛ ውስጥ ዋና"</string> |
| <string name="swimming_freestyle" msgid="5969535751316106638">"በነፃነት መዋኘት"</string> |
| <string name="swimming_backstroke" msgid="7293002996518694035">"በጀርባ በመተኛት በእጆች ግማሽ ክብ እየሠሩ መዋኘት"</string> |
| <string name="swimming_breaststroke" msgid="7168282910654289593">"በደረት በመተኛት በእጆች ግማሽ ክብ እየሠሩ መዋኘት"</string> |
| <string name="swimming_butterfly" msgid="8553167046220664352">"ቢራቢሮ ዋና"</string> |
| <string name="swimming_mixed" msgid="4486578691634921168">"የተቀላቀለ ዋና"</string> |
| <string name="swimming_other" msgid="2561131941506955982">"ሌላ"</string> |
| <string name="table_tennis" msgid="4849741231221974485">"የጠረጴዛ ቴኒስ"</string> |
| <string name="tennis" msgid="6627063985750125504">"ቴኒስ"</string> |
| <string name="upper_twist" msgid="3382862516792841928">"የላይኛውን ሰውነት ክፍል መጠምዘዝ"</string> |
| <string name="volleyball" msgid="7469885673961163729">"መረብ ኳስ"</string> |
| <string name="walking" msgid="4782496160454621769">"መራመድ"</string> |
| <string name="water_polo" msgid="2527119748097860708">"የውሃ ፖሎ"</string> |
| <string name="weightlifting" msgid="7586735291662318085">"ክብደት ማንሳት"</string> |
| <string name="wheelchair" msgid="2226734836271500057">"ተሽከርካሪ ወንበር"</string> |
| <string name="workout" msgid="8583398837804461839">"ልምምድ"</string> |
| <string name="yoga" msgid="138675430777247097">"ዮጋ"</string> |
| <string name="arm_curl" msgid="1737456878333201848">"ክንድ በማጠፍ የሚሠራ ስፖርት"</string> |
| <string name="ball_slam" msgid="5996773678701283169">"ኳስ ወደ ላይ እያነሱ ወደ መሬት መወርወር"</string> |
| <string name="double_arm_triceps_extension" msgid="4010735719203872078">"የሁለት ክንድ ትራይሴፕስ ማጠናከር"</string> |
| <string name="dumbbell_row" msgid="181791808359752158">"አጎንብሶ ዳምቤል በጎን ማንሳት"</string> |
| <string name="front_raise" msgid="1030939481482621384">"በቁም ፊት ለፊት ማንሳት"</string> |
| <string name="hip_thrust" msgid="8490916766767408053">"ወገብ ማጠናከሪያ"</string> |
| <string name="hula_hoop" msgid="1651914953207761226">"ወገብ ማወዛወዝ"</string> |
| <string name="kettlebell_swing" msgid="364783119882246413">"ክብደት ወደ ላይ በማንሳት በእግር መካከል ማወዛወዝ"</string> |
| <string name="lateral_raise" msgid="1037404943175363734">"ወደ ጎን ማንሳት"</string> |
| <string name="leg_curl" msgid="5327470513599472344">"እግር ማጠፍ"</string> |
| <string name="leg_extension" msgid="1843556289395164421">"እግር ማጠንከር"</string> |
| <string name="leg_press" msgid="4544551493384600086">"በእግር መግፋት"</string> |
| <string name="leg_raise" msgid="3206754140765952088">"እግር ማንሳት"</string> |
| <string name="mountain_climber" msgid="6666288676718010900">"ተራራ ወጪ"</string> |
| <string name="pull_up" msgid="4056233737860296184">"የራስን ክብደት መሸከም"</string> |
| <string name="punch" msgid="7915247952566217050">"ቡጢ"</string> |
| <string name="shoulder_press" msgid="4071573271892122319">"በትከሻ መግፋት"</string> |
| <string name="single_arm_triceps_extension" msgid="4500495528709994121">"የአንድ ክንድ ትራይሴፕ ማጠንከር"</string> |
| <string name="sit_up" msgid="1872162440154479950">"ቁጭ ብድግ"</string> |
| <string name="rest" msgid="5937058337671252210">"እረፍት"</string> |
| <string name="pause" msgid="5161459047750335691">"ለአፍታ ማቆም"</string> |
| <string name="activity_type_australian_football" msgid="431838050917315084">"የአውስትራሊያ እግር ኳስ"</string> |
| <string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"<xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g> መተኛት"</string> |
| <string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"ንቁ"</string> |
| <string name="sleep_stage_awake_in_bed" msgid="5533385496857888503">"ነቅተው በአልጋ ውስጥ ሳሉ"</string> |
| <string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"መተኛት"</string> |
| <string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"ከአልጋ ውጭ"</string> |
| <string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"አርኢኤም እንቅልፍ"</string> |
| <string name="sleep_stage_light" msgid="1070117964678317880">"ቀላል እንቅልፍ"</string> |
| <string name="sleep_stage_deep" msgid="3134557407657258364">"ጥልቅ እንቅልፍ"</string> |
| <string name="sleep_stage_unknown" msgid="8664190491902295991">"ያልታወቀ"</string> |
| <string name="minute_duration" msgid="9035288227090160206">"<xliff:g id="MINUTE">%1$s</xliff:g> ደ"</string> |
| <string name="hour_minute_duration_short" msgid="6862483734123680444">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ሰ <xliff:g id="MIN">%2$s</xliff:g> ደ"</string> |
| <string name="hour_duration" msgid="3472489613837138711">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ሰ"</string> |
| <string name="hour_minute_duration_accessibility" msgid="1863356122145811614">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="hour_duration_accessibility" msgid="4944782597053107276">"{count,plural, =1{1 ሰዓት}one{# ሰዓት}other{# ሰዓታት}}"</string> |
| <string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{1 ደቂቃ}one{# ደቂቃ}other{# ደቂቃዎች}}"</string> |
| <!-- no translation found for day_duration (3965793251448856729) --> |
| <skip /> |
| <string name="day_hour_duration" msgid="6174865584368017275">"<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="day_duration_accessibility" msgid="3023909370877112320">"{count,plural, =1{1 ቀን}one{# ቀን}other{# ቀናት}}"</string> |
| <string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 ሚሊ/(ኪግ ደ)}one{# ሚሊ/(ኪግ·ደ)}other{# ሚሊ/(ኪግ·ደ)}}"</string> |
| <string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{1 የኦክሲጅን ሚሊ ሊትር በሰውነት ክብደት ኪሎ ግራም በደቂቃ}one{# የኦክሲጅን ሚሊ ሊትር በሰውነት ክብደት ኪሎ ግራም በደቂቃ}other{# የኦክሲጅን ሚሊ ሊትር በሰውነት ክብደት ኪሎ ግራም በደቂቃ}}"</string> |
| <string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"ሜታቦሊክ ተሳቢ"</string> |
| <string name="vo2_heart_rate_ratio" msgid="8707274294125886148">"የልብ ምት ምጥጥን"</string> |
| <string name="vo2_cooper_test" msgid="4713211595719031518">"የኩፐር ሙከራ"</string> |
| <string name="vo2_multistage_fitness_test" msgid="908967547838751749">"ባለብዙ ደረጃ የአካል ብቃት ሙከራ"</string> |
| <string name="vo2_rockport_fitness_test" msgid="2951465532122577281">"የሮክፖርት የአካል ብቃት ሙከራ"</string> |
| <string name="vo2_other" msgid="5359013487285233550">"ሌላ"</string> |
| <string name="mucus_dry" msgid="1065582777971603874">"ደረቅ"</string> |
| <string name="mucus_sticky" msgid="2086025099544529404">"የሚያጣብቅ"</string> |
| <string name="mucus_creamy" msgid="7525290054414941569">"ክሬም ነክ"</string> |
| <string name="mucus_watery" msgid="1875540699006472048">"ውሃማ"</string> |
| <string name="mucus_egg_white" msgid="5578512593433767787">"የእንቁላል ነጭ ክፍል"</string> |
| <string name="mucus_unusual" msgid="3987847850745292757">"ያልተለመደ"</string> |
| <string name="mucus_light" msgid="5309343389013086860">"ቀላል"</string> |
| <string name="mucus_medium" msgid="7666848347740570566">"መካከለኛ"</string> |
| <string name="mucus_heavy" msgid="7864873650773259133">"ከባድ"</string> |
| <string name="blood_pressure" msgid="7892828162554266437">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> mmHg"</string> |
| <string name="blood_pressure_long" msgid="6487761539434451764">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> ሚሊሜትር ሜርኩሪ"</string> |
| <string name="body_position_standing_up" msgid="1221924915768574594">"መቆም"</string> |
| <string name="body_position_sitting_down" msgid="8053875174780552282">"መቀመጥ"</string> |
| <string name="body_position_lying_down" msgid="1472381098179371143">"ጋደም ማለት"</string> |
| <string name="body_position_reclining" msgid="5676889701646839079">"ወደ ኋላ ዘንበል ማለት"</string> |
| <string name="blood_pressure_left_wrist" msgid="2047244346984766880">"የግራ እጅ አንጓ"</string> |
| <string name="blood_pressure_right_wrist" msgid="1488133877790549424">"የቀኝ እጅ አንጓ"</string> |
| <string name="blood_pressure_left_arm" msgid="5150436840115504433">"የግራ የላይኛው ክንድ"</string> |
| <string name="blood_pressure_right_arm" msgid="8660682684653121430">"የቀኝ የላይኛው ክንድ"</string> |
| <string name="millimoles_per_liter" msgid="3185457774991908223">"{count,plural, =1{1 ሚሞል/ሊ}one{# ሚሞል/ሊ}other{# ሚሞል/ሊ}}"</string> |
| <string name="millimoles_per_liter_long" msgid="7248942926237335084">"{count,plural, =1{1 ሚሊሞል በሊትር}one{# ሚሊሞል በሊትር}other{# ሚሊሞሎች በሊትር}}"</string> |
| <string name="specimen_source_interstitial_fluid" msgid="2201319049828128946">"የመሃል ፈሳሽ"</string> |
| <string name="specimen_source_capillary_blood" msgid="5525024815754731735">"ካፒላሪ ደም"</string> |
| <string name="specimen_source_plasma" msgid="8794064916106457747">"ፕላዝማ"</string> |
| <string name="specimen_source_serum" msgid="6383820057196352355">"እዥ"</string> |
| <string name="specimen_source_tears" msgid="4368541832400624080">"እንባዎች"</string> |
| <string name="specimen_source_whole_blood" msgid="8884838851343307557">"ሙሉ ደም"</string> |
| <string name="blood_glucose_general" msgid="7566279829618085436">"አጠቃላይ"</string> |
| <string name="blood_glucose_fasting" msgid="2122662399203934350">"መጾም"</string> |
| <string name="blood_glucose_before_meal" msgid="5125498172701953751">"ከምግብ በፊት"</string> |
| <string name="blood_glucose_after_meal" msgid="8101398122897992346">"ከምግብ በኋላ"</string> |
| <string name="mealtype_label" msgid="5402474235944051844">"የምግብ ዓይነት"</string> |
| <string name="mealtype_unknown" msgid="3024645648636923591">"ያልታወቀ"</string> |
| <string name="mealtype_breakfast" msgid="119545434987870954">"ቁርስ"</string> |
| <string name="mealtype_lunch" msgid="6212310262989550906">"ምሳ"</string> |
| <string name="mealtype_dinner" msgid="1896347121249081336">"እራት"</string> |
| <string name="mealtype_snack" msgid="8454859872168781221">"ማቆያ ምግብ"</string> |
| <string name="biotin" msgid="4000818331802478073">"ባዮቲን"</string> |
| <string name="caffeine" msgid="2847006945615912643">"ካፌይን"</string> |
| <string name="calcium" msgid="4832722858820295752">"ካልሲየም"</string> |
| <string name="chloride" msgid="2509193544740445654">"ክሎራይድ"</string> |
| <string name="cholesterol" msgid="4261128668088502049">"ኮሌስትሮል"</string> |
| <string name="chromium" msgid="807851794929222026">"ክሮሚየም"</string> |
| <string name="copper" msgid="8603012497089601260">"መዳብ"</string> |
| <string name="dietary_fiber" msgid="6928876454420561553">"ምግብ ነክ ፋይበር"</string> |
| <string name="energy_consumed_total" msgid="7866804137119190606">"ኃይል"</string> |
| <string name="energy_consumed_from_fat" msgid="8637734004867176038">"ከስብ የተገኘ ኃይል"</string> |
| <string name="folate" msgid="7728279545427110321">"ፎሌት"</string> |
| <string name="folic_acid" msgid="6861953414423667870">"ፎሊክ አሲድ"</string> |
| <string name="iodine" msgid="2896913103021799237">"አዮዲን"</string> |
| <string name="iron" msgid="6134405609706877219">"ብረት"</string> |
| <string name="magnesium" msgid="6157495455437549170">"ማግኒዚየም"</string> |
| <string name="manganese" msgid="8339856079280400610">"ማንጋኒዝ"</string> |
| <string name="molybdenum" msgid="3762866331212112454">"ሞሊብዲነም"</string> |
| <string name="monounsaturated_fat" msgid="1320950160552507057">"ሞኖ ፈሳሽ ቅባት"</string> |
| <string name="niacin" msgid="8425099536322826837">"ኒያሲን"</string> |
| <string name="pantothenic_acid" msgid="5310842296212528685">"ፓንቶቴኒክ አሲድ"</string> |
| <string name="phosphorus" msgid="3912318057064021441">"ፎስፎረስ"</string> |
| <string name="polyunsaturated_fat" msgid="6386374757897543025">"ፖሊ ፈሳሽ ስብ"</string> |
| <string name="potassium" msgid="723134189945209756">"ፖታሲየም"</string> |
| <string name="protein" msgid="2731834509320364994">"ፕሮቲን"</string> |
| <string name="riboflavin" msgid="5329306869379867435">"ሪቦፍላቪን"</string> |
| <string name="saturated_fat" msgid="3174504848270051265">"ጠጣር ቅባት"</string> |
| <string name="selenium" msgid="8129594078116221891">"ሴሊኒየም"</string> |
| <string name="sodium" msgid="7687341876185019438">"ሶዲየም"</string> |
| <string name="sugar" msgid="656190285547502122">"ስኳር"</string> |
| <string name="thiamin" msgid="1662446837028039063">"ቲያሚን"</string> |
| <string name="total_carbohydrate" msgid="7034043840349284931">"ጠቅላላ ካርቦሃይድሬት"</string> |
| <string name="total_fat" msgid="8193647297427112321">"ጠቅላላ ስብ"</string> |
| <string name="trans_fat" msgid="1059715899517909090">"ትራንስ ስብ"</string> |
| <string name="unsaturated_fat" msgid="5495925265449481356">"ፈሳሽ ስብ"</string> |
| <string name="vitamin_a" msgid="2379293029664252095">"ቫይታሚን ኤ"</string> |
| <string name="vitamin_b12" msgid="180162813332325098">"ቫይታሚን ቢ12"</string> |
| <string name="vitamin_b6" msgid="370053149968231667">"ቫይታሚን ቢ6"</string> |
| <string name="vitamin_c" msgid="5383574357126292194">"ቫይታሚን ሲ"</string> |
| <string name="vitamin_d" msgid="2717952250555672580">"ቫይታሚን ዲ"</string> |
| <string name="vitamin_e" msgid="5214468880515744802">"ቫይታሚን ኢ"</string> |
| <string name="vitamin_k" msgid="2722297637910069736">"ቫይታሚን ኬ"</string> |
| <string name="zinc" msgid="5211975076671534013">"ዚንክ"</string> |
| <string name="nutrient_with_value" msgid="3327198262871257518">"<xliff:g id="NUTRIENT">%1$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="AMOUNT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="meal_name" msgid="6060648788040408308">"ስም"</string> |
| <string name="gram_short_format" msgid="2355009811799735134">"{count,plural, =1{1 ግ}one{# ግ}other{# ግ}}"</string> |
| <string name="gram_long_format" msgid="6160392101513066663">"{count,plural, =1{1 ግራም}one{# ግራም}other{# ግራም}}"</string> |
| <string name="respiratory_rate_value" msgid="4546418213418344364">"{count,plural, =1{1 ት/ደ}one{# ት/ደ}other{# ት/ደ}}"</string> |
| <string name="respiratory_rate_value_long" msgid="3822748008700697049">"{count,plural, =1{1 ትንፈሳ በደቂቃ}one{# ትንፈሳ በደቂቃ}other{# ትንፈሳዎች በደቂቃ}}"</string> |
| <string name="kilograms_short_label" msgid="9098342853218050689">"{count,plural, =1{1 ኪግ}one{# ኪግ}other{# ኪግ}}"</string> |
| <string name="pounds_short_label" msgid="6256277330455003180">"{count,plural, =1{1 ፓውንድ}one{# ፓውንድ}other{# ፓውንድ}}"</string> |
| <string name="stone_short_label" msgid="8377585176530348612">"{count,plural, =1{1 ስቶን}one{# ስቶን}other{# ስቶን}}"</string> |
| <string name="stone_pound_short_label" msgid="7157344201618366834">"{stone_part} {pound_part}"</string> |
| <string name="kilograms_long_label" msgid="7883695071156297670">"{count,plural, =1{1 ኪሎግራም}one{# ኪሎግራም}other{# ኪሎግራም}}"</string> |
| <string name="pounds_long_label" msgid="2916697485006416419">"{count,plural, =1{1 ፓውንድ}one{# ፓውንድ}other{# ፓውንድ}}"</string> |
| <string name="stone_long_label" msgid="8951426283449456468">"{count,plural, =1{1 ስቶን}one{# ስቶን}other{# ስቶን}}"</string> |
| <string name="stone_pound_long_label" msgid="1308941435682625204">"{stone_part} {pound_part}"</string> |
| <string name="temperature_celsius" msgid="4552465686251118136">"{value,plural, =1{1 °ሴ}one{# °ሴ}other{# °ሴ}}"</string> |
| <string name="temperature_celsius_long" msgid="5789974427381333869">"{value,plural, =1{1 ዲግሪ ሴልሺየስ}one{# ዲግሪ ሴልሺየስ}other{# ዲግሪ ሴልሺየስ}}"</string> |
| <string name="temperature_kelvin" msgid="4805698375607189394">"{value,plural, =1{1 ኬ}one{# ኬ}other{# ኬ}}"</string> |
| <string name="temperature_kelvin_long" msgid="6078037481989090665">"{value,plural, =1{1 ኬልቪን}one{# ኬልቪን}other{# ኬልቪን}}"</string> |
| <string name="temperature_fahrenheit" msgid="8288674479506567057">"{value,plural, =1{1 °ፋ}one{# °ፋ}other{# °ፋ}}"</string> |
| <string name="temperature_fahrenheit_long" msgid="1668948424411289521">"{value,plural, =1{1 ዲግሪ ፋራናይት}one{# ዲግሪ ፋራናይት}other{# ዲግሪ ፋራናይት}}"</string> |
| <string name="temperature_location_armpit" msgid="8359661261125563155">"ብብት"</string> |
| <string name="temperature_location_finger" msgid="4915449065770967487">"ጣት"</string> |
| <string name="temperature_location_forehead" msgid="8603219464757434635">"ግንባር"</string> |
| <string name="temperature_location_mouth" msgid="1535682736007063471">"አፍ"</string> |
| <string name="temperature_location_rectum" msgid="1503082804377850076">"ትልቁ አንጀት"</string> |
| <string name="temperature_location_temporal_artery" msgid="2830919806910102535">"የጭንቅላት ጎን አርተሪ"</string> |
| <string name="temperature_location_toe" msgid="36730991617372925">"የእግር ጣት"</string> |
| <string name="temperature_location_ear" msgid="7024374111156026034">"ጆሮ"</string> |
| <string name="temperature_location_wrist" msgid="5290446688282752346">"አንጓ"</string> |
| <string name="temperature_location_vagina" msgid="1689485374825231749">"የሴት ብልት"</string> |
| <string name="distance_miles" msgid="5419172432458896478">"{dist,plural, =1{1 ማይል}one{# ማይል}other{# ማይሎች}}"</string> |
| <string name="distance_km" msgid="6383736895665100602">"{dist,plural, =1{1 ኪሜ}one{# ኪሜ}other{# ኪሜ}}"</string> |
| <string name="distance_miles_long" msgid="1830844568614100885">"{dist,plural, =1{1 ማይል}one{# ማይል}other{# ማይሎች}}"</string> |
| <string name="distance_km_long" msgid="6256504627418439859">"{dist,plural, =1{1 ኪሎሜትር}one{# ኪሎሜትር}other{# ኪሎሜትሮች}}"</string> |
| <string name="height_cm" msgid="94329926270064717">"{height,plural, =1{1 ሳሜ}one{# ሳሜ}other{# ሳሜ}}"</string> |
| <string name="height_cm_long" msgid="2821030110768530948">"{height,plural, =1{1 ሳንቲሜትር}one{# ሳንቲሜትር}other{# ሳንቲሜትር}}"</string> |
| <string name="height_in_long" msgid="6502316324841498419">"{height,plural, =1{1 ኢንች}one{# ኢንች}other{# ኢንች}}"</string> |
| <string name="height_ft_long" msgid="7551582478724981895">"{height,plural, =1{1 ጫማ}one{# ጫማ}other{# ጫማ}}"</string> |
| <string name="height_in_compacted" msgid="6087182983411207466">"{height,plural, =1{1″}one{#″}other{#″}}"</string> |
| <string name="height_ft_compacted" msgid="1024585112134314039">"{height,plural, =1{1′}one{#′}other{#′}}"</string> |
| <string name="feet_inches_format" msgid="768610500549967860">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g><xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="feet_inches_format_long" msgid="5187265716573430363">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="calories_long" msgid="7225535148232419419">"{count,plural, =1{1 ካሎሪ}one{# ካሎሪ}other{# ካሎሪዎች}}"</string> |
| <string name="calories" msgid="320906359079319632">"{count,plural, =1{1 ካሎሪ}one{# ካሎሪ}other{# ካሎሪዎች}}"</string> |
| <string name="kj" msgid="2742876437259085714">"{count,plural, =1{1 ኪጁ}one{# ኪጁ}other{# ኪጁ}}"</string> |
| <string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 ኪሎጁል}one{# ኪሎጁል}other{# ኪሎጁል}}"</string> |
| <string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1%}one{#%}other{#%}}"</string> |
| <string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 መቶኛ}one{# መቶኛ}other{# መቶኛ}}"</string> |
| <string name="units_cancel" msgid="5947097690625771995">"ይቅር"</string> |
| <string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"አሃዶች"</string> |
| <string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"የውሂብ አሃዶችን አቀናብር"</string> |
| <string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"ርቀት"</string> |
| <string name="height_unit_title" msgid="5461594609577078049">"ቁመት"</string> |
| <string name="weight_unit_title" msgid="7405186541678939987">"ክብደት"</string> |
| <string name="energy_unit_title" msgid="1714627395963766769">"ኃይል"</string> |
| <string name="temperature_unit_title" msgid="1973985121774654017">"የሙቀት መጠን"</string> |
| <string name="distance_unit_kilometers_label" msgid="1361363017122240294">"ኪሎሜትር"</string> |
| <string name="distance_unit_miles_label" msgid="848850214987608211">"ማይል"</string> |
| <string name="height_unit_centimeters_label" msgid="4096031670561995574">"ሳንቲሜትር"</string> |
| <string name="height_unit_feet_label" msgid="3311723678628261399">"ጫማ እና ኢንች"</string> |
| <string name="weight_unit_pound_label" msgid="8210663393844989211">"ፓውንድ"</string> |
| <string name="weight_unit_kilogram_label" msgid="6623938920860887238">"ኪሎግራም"</string> |
| <string name="weight_unit_stone_label" msgid="3063787243474847180">"ስቶን"</string> |
| <string name="energy_unit_calorie_label" msgid="3412965811470957296">"ካሎሪ"</string> |
| <string name="energy_unit_kilojoule_label" msgid="6481196724083455110">"ኪሎጁል"</string> |
| <string name="temperature_unit_celsius_label" msgid="4698347100553808449">"ሴልሺየስ"</string> |
| <string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"ፋራናይት"</string> |
| <string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"ኬልቪን"</string> |
| <string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"እገዛ እና ግብረመልስ"</string> |
| <string name="cant_see_all_your_apps_description" msgid="7344859063463536472">"የተጫነ መተግበሪያን ማየት ካልቻሉ ገና ከጤና አገናኝን ጋር ተኳዃኝ ያልሆነ ሊሆን ይችላል"</string> |
| <string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"የሚሞከሩ ነገሮች"</string> |
| <string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"ዝማኔዎች ካሉ ይመልከቱ"</string> |
| <string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"የተጫኑ መተግበሪያዎች ወቅታዊ እንደሆኑ ያረጋግጡ"</string> |
| <string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"ሁሉንም ተኳዃኝ መተግበሪያዎች አሳይ"</string> |
| <string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"በGoogle Play ላይ መተግበሪያዎችን ያግኙ"</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"ግብረመልስ ላክ"</string> |
| <string name="send_feedback_description" msgid="2887207112856240778">"የትኛዎቹ የጤንነት &እና የአካል ብቃት መተግበሪያዎች ከጤና አገናኝ ጋር እንዲሰሩ እንደሚፈልጉ ይንገሩን"</string> |
| <string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Play መደብር"</string> |
| <string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"በራስ-ሰር ሰርዝ"</string> |
| <string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"በራስ-ሰር ሰርዝ"</string> |
| <string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"ከተቀናበረ ጊዜ በኋላ እንዲሰረዝ ለውሂብዎ መርሐግብር በማስያዝ በHealth Connect ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚከማች ይቆጣጠሩ"</string> |
| <string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"የበለጠ ለመረዳት"</string> |
| <string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"ውሂብን በራስ-ሰር ሰርዝ"</string> |
| <string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{ከ# ወር በኋላ}one{ከ# ወር በኋላ}other{ከ# ወራት በኋላ}}"</string> |
| <string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"በጭራሽ"</string> |
| <string name="range_off" msgid="8178520557618184215">"ጠፍቷል"</string> |
| <string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"እነዚህን ቅንብሮች ሲለውጡ የጤና አገናኝ የእርስዎን አዲስ ምርጫዎች ለማንፀባረቅ ነባር ውሂብን ይሰርዛል"</string> |
| <string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{ከ# ወር በኋላ ውሂብ በራስ-ሰር ይሰረዝ?}one{ከ# ወር በኋላ ውሂብ በራስ-ሰር ይሰረዝ?}other{ከ# ወራት በኋላ ውሂብ በራስ-ሰር ይሰረዝ?}}"</string> |
| <string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{የጤና አገናኝ ከ# ወር በኋላ አዲስ ውሂብን በራስ-ሰር ይሰርዛል። ይህን ማቀናበር ከ# ወር በላይ የቆየ ነባር ውሂብንም ይሰርዛል።}one{የጤና አገናኝ ከ# ወር በኋላ አዲስ ውሂብን በራስ-ሰር ይሰርዛል። ይህን ማቀናበር ከ# ወር በላይ የቆየ ነባር ውሂብንም ይሰርዛል።}other{የጤና አገናኝ ከ# ወራት በኋላ አዲስ ውሂብን በራስ-ሰር ይሰርዛል። ይህን ማቀናበር ከ# ወራት በላይ የቆየ ነባር ውሂብንም ይሰርዛል።}}"</string> |
| <string name="set_auto_delete_button" msgid="268450418318199197">"በራስ-ሰር ሰርዝን አቀናብር"</string> |
| <string name="deletion_started_title" msgid="1177766097121885025">"ነባር ውሂብ ይሰረዛል"</string> |
| <string name="deletion_started_x_months" msgid="6567199107249615612">"{count,plural, =1{የጤና አገናኝ ከ# ወር በላይ የቆየ ውሂብን በሙሉ ይሰርዛል። እነዚህ ለውጦች በእርስዎ የተገናኙ መተግበሪያዎች ላይ ለመታየት አንድ ቀን ሊወስዱ ይችላሉ።}one{የጤና አገናኝ ከ# ወር በላይ የቆየ ውሂብን በሙሉ ይሰርዛል። እነዚህ ለውጦች በእርስዎ የተገናኙ መተግበሪያዎች ላይ ለመታየት አንድ ቀን ሊወስዱ ይችላሉ።}other{የጤና አገናኝ ከ# ወራት በላይ የቆየ ውሂብን በሙሉ ይሰርዛል።እነዚህ ለውጦች በእርስዎ የተገናኙ መተግበሪያዎች ላይ ለመታየት አንድ ቀን ሊወስዱ ይችላሉ።}}"</string> |
| <string name="deletion_started_category_list_section" msgid="3052940611815658991">"ከእነዚህ ውስጥ የሚሰረዝ ውሂብ"</string> |
| <string name="deletion_started_done_button" msgid="1232018689825054257">"ተከናውኗል"</string> |
| <string name="priority_dialog_title" msgid="7360654442596118085">"የመተግበሪያ ቅድሚያን ያቀናብሩ"</string> |
| <string name="priority_dialog_message" msgid="6971250365335018184">"ከአንድ በላይ መተግበሪያ የ<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> ውሂብ ካከለ Health Connect በዚህ ዝርዝር ውስጥ ለከፍተኛው መተግበሪያው ቅድሚያ ይሰጣል። መተግበሪያዎችን እንደገና ለማዘዝ ይጎትቱ።"</string> |
| <string name="priority_dialog_positive_button" msgid="2503570694373675092">"አስቀምጥ"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_up" msgid="4221641798253080966">"ወደ ላይ ውሰድ"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_down" msgid="3448000958912947588">"ወደ ታች ውሰድ"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_top" msgid="5114033774108663548">"ወደ ራስጌ ውሰድ"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="3117764196696569512">"ወደ ግርጌ ውሰድ"</string> |
| <string name="search_keywords_home" msgid="5386515593026555327">"የአካል ብቃት፣ ጤናማነት"</string> |
| <string name="search_keywords_permissions" msgid="7821010295153350533">"ፈቃዶች"</string> |
| <string name="search_keywords_data" msgid="5359602744325490523">"የጤና አገናኝ፣ የጤና ውሂብ፣ የጤና ምድቦች፣ የውሂብ መዳረሻ፣ እንቅስቃሴ፣ የሰውነት አካል መለኪያዎች፣ የዑደት መከታተል፣ ስነ-ምግብ፣ እንቅልፍ፣ መሠረታዊ ነገሮች"</string> |
| <string name="search_breadcrumbs_permissions" msgid="2667471090347475796">"የጤና አገናኝ > የመተግበሪያ ፈቃዶች"</string> |
| <string name="search_breadcrumbs_data" msgid="6635428480372024040">"የጤና አገናኝ > ውሂብ እና መዳረሻ"</string> |
| <string name="search_connected_apps" msgid="8180770761876928851">"መተግበሪያዎችን ይፈልጉ"</string> |
| <string name="no_results" msgid="4007426147286897998">"ምንም ውጤቶች የሉም"</string> |
| <string name="help" msgid="6028777453152686162">"እገዛ"</string> |
| <string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በጤና አገናኝ ውስጥ ይህን የልምምድ መስመር እንዲደርስ ይፈቀድለት?"</string> |
| <string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"ይህ መተግበሪያ በመስመሩ ውስጥ የእርስዎን የበፊት አካባቢ ማንበብ ይችላል"</string> |
| <string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="request_route_info_header_title" msgid="4149969049719763190">"የልምምድ መስመሮች የአካባቢ መረጃን ያካትታሉ"</string> |
| <string name="request_route_info_who_can_see_data_title" msgid="858355329937113994">"ይህን ውሂብ ማን ማየት ይችላል?"</string> |
| <string name="request_route_info_who_can_see_data_summary" msgid="2439434359808367150">"እርስዎ የልምምድ መስመሮችዎን እንዲደርሱ የሚፈቅዱላቸው መተግበሪያዎች ብቻ"</string> |
| <string name="request_route_info_access_management_title" msgid="3222594923675464852">"መዳረሻን እንዴት ማስተዳደር እችላለሁ?"</string> |
| <string name="request_route_info_access_management_summary" msgid="2606548838292829495">"የልምምድ መስመሮችን የመተግበሪያ መዳረሻ በጤና አገናኝ ቅንብሮች ውስጥ ማስተዳደር ይችላሉ"</string> |
| <string name="back_button" msgid="780519527385993407">"ተመለስ"</string> |
| <string name="loading" msgid="2526615755685950317">"በመጫን ላይ…"</string> |
| <string name="migration_in_progress_screen_title" msgid="6564515269988205874">"ውህደት በሂደት ላይ"</string> |
| <string name="migration_in_progress_screen_integration_details" msgid="5916989113111973466">"የጤና አገናኝ ከAndroid ሥርዓት ጋር እየተዋሃደ ነው።\n\nየእርስዎ ውሂብ እና ፈቃዶች እየተላለፉ ሳለ የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።"</string> |
| <string name="migration_in_progress_screen_integration_dont_close" msgid="2095732208438772444">"ሂደቱ እንደተጠናቀቀ ማሳወቂያ እስኪያገኙ ድረስ መተግበሪያውን እንዳይዘጉ።"</string> |
| <string name="migration_in_progress_notification_title" msgid="8873411008158407737">"የጤና አገናኝ ውህደት በሂደት ላይ"</string> |
| <string name="migration_update_needed_screen_title" msgid="3260466598312877429">"ዝማኔ ያስፈልጋል"</string> |
| <string name="migration_update_needed_screen_details" msgid="7984745102006782603">"የጤና አገናኝን መዳረሻ በቀጥታ ከቅንብሮችዎ ማግኘት እንዲችሉ ከAndroid ሥርዓት ጋር እየተዋሃደ ነው።"</string> |
| <string name="update_button" msgid="4544529019832009496">"አዘምን"</string> |
| <string name="migration_update_needed_notification_content" msgid="478899618719297517">"የጤና አገናኝ ከእርስዎ የሥርዓት ቅንብሮች ጋር መዋሃድ መቀጠል እንዲችል ይህን ዝማኔ ይጀምሩ"</string> |
| <string name="migration_update_needed_notification_action" msgid="1219223694165492000">"አሁን ያዘምኑ"</string> |
| <string name="migration_module_update_needed_notification_title" msgid="5428523284357105379">"የሥርዓት ዝማኔ ያስፈልጋል"</string> |
| <string name="migration_module_update_needed_action" msgid="7211167950758064289">"ከመቀጠልዎ በፊት የስልክ ሥርዓትዎን ያዘምኑ።"</string> |
| <string name="migration_module_update_needed_restart" msgid="1246884613546321798">"አስቀድመው የስልክ ሥርዓትዎን አዘምነው ከሆነ ውህደቱን ለመቀጠል ስልክዎን ዳግም ማስጀመርን ይሞክሩ"</string> |
| <string name="migration_app_update_needed_notification_title" msgid="8971076370900025444">"የጤና አገናኝ ዝማኔ ያስፈልጋል"</string> |
| <string name="migration_app_update_needed_action" msgid="3289432528592774601">"ከመቀጠልዎ በፊት የጤና አገናኝ መተግበሪያን ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ያዘምኑ።"</string> |
| <string name="migration_more_space_needed_screen_title" msgid="1535473230886051579">"ተጨማሪ ቦታ ያስፈልጋል"</string> |
| <string name="migration_more_space_needed_screen_details" msgid="621140247825603412">"ውህደትን ለመቀጠል የጤና አገናኝ በስልክዎ ላይ <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> የማከማቻ ቦታ ይፈልጋል።\n\nበስልክዎ ላይ የተወሰነ ቦታ ያጽዱ እና በመቀጠል እንደገና ይሞክሩ።"</string> |
| <string name="try_again_button" msgid="8745496819992160789">"እንደገና ሞክር"</string> |
| <string name="free_up_space_button" msgid="4141013808635654695">"ቦታ አስለቅቅ"</string> |
| <string name="migration_more_space_needed_notification_title" msgid="8238155395120107672">"ተጨማሪ ቦታ ያስፈልጋል"</string> |
| <string name="migration_more_space_needed_notification_content" msgid="4034728181940567836">"ውህደትን ለመቀጠል የጤና አገናኝ በስልክዎ ላይ <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> የማከማቻ ቦታ ይፈልጋል።"</string> |
| <string name="migration_paused_screen_title" msgid="8041170155372429894">"ውህደት ባለበት ቆሟል"</string> |
| <string name="migration_paused_screen_details" msgid="5898311710030340187">"የጤና አገናኝ መተግበሪያ ከAndroid ሥርዓት ጋር እየተዋሃደ ሳለ ተዘግቷል።\n\nመተግበሪያውን እንደገና ለመክፈት እና የእርስዎን ውሂብ እና ፈቃዶች ማስተላለፍ ለመቀጠል ከቆመበት ቀጥልን ጠቅ ያድርጉ።"</string> |
| <string name="migration_paused_screen_details_timeout" msgid="353768000785837394">"የእርስዎን የጤና አገናኝ ውሂብ ይዞ ለመቆየት፣ ይህን በ<xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g> ውስጥ ያጠናቅቁ"</string> |
| <string name="resume_button" msgid="2255148549862208047">"ከቆመበት ቀጥል"</string> |
| <string name="migration_paused_notification_title" msgid="4368414714202113077">"ውህደት ባለበት ቆሟል"</string> |
| <string name="migration_paused_notification_content" msgid="1950511270109811771">"የጤና አገናኝ ከAndroid ሥርዓቱ ጋር እየተዋሃደ ነው። ለመቀጠል መታ ያድርጉ"</string> |
| <string name="resume_migration_banner_title" msgid="4443957114824045317">"ውህደትን ከቆመበት ይቀጥሉ"</string> |
| <string name="resume_migration_banner_description" msgid="6236230413670826036">"የጤና አገናኝን ከAndroid ሥርዓት ጋር ማዋሃድን ለመቀጠል መታ ያድርጉ። ውሂብዎን ይዞ ለመቆየት፣ ይህን በ<xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g> ውስጥ ያጠናቅቁ"</string> |
| <string name="resume_migration_banner_description_fallback" msgid="6060444898839211883">"የጤና አገናኝን ከAndroid ሥርዓት ጋር ማዋሃድን ለመቀጠል መታ ያድርጉ።"</string> |
| <string name="resume_migration_banner_button" msgid="2112318760107756469">"ቀጥል"</string> |
| <string name="resume_migration_notification_title" msgid="8859575633668908327">"የጤና አገናኝ ውህደትን ካቆመበት ይቀጥሉ"</string> |
| <string name="resume_migration_notification_content" msgid="46172108837648715">"ውሂብዎን ይዞ ለመቆየት፣ ይህን በ<xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g> ውስጥ ያጠናቅቁ"</string> |
| <string name="app_update_needed_banner_title" msgid="4724335956851853802">"የመተግበሪያ ዝማኔ ያስፈልጋል"</string> |
| <string name="app_update_needed_banner_description_single" msgid="2229935331303234217">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ከጤና አገናኝ ጋር መስራት እንዲቀጥል ወቅታዊ መሆን አለበት"</string> |
| <string name="app_update_needed_banner_description_multiple" msgid="1523113182062764912">"ከጤና አገናኝ ጋር መስራት ለመቀጠል አንዳንድ መተግበሪያዎች ወቅታዊ መሆን አለባቸው"</string> |
| <string name="app_update_needed_banner_button" msgid="8223115764065649627">"ዝማኔዎች ካሉ ይፈትሹ"</string> |
| <string name="migration_pending_permissions_dialog_title" msgid="6019552841791757048">"የጤና አገናኝ ውህደት"</string> |
| <string name="migration_pending_permissions_dialog_content" msgid="6350115816948005466">"የጤና አገናኝ ከእርስዎ የAndroid ሥርዓት ጋር ለመዋሃድ ዝግጁ ነው። ለ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አሁን መዳረሻ ከሰጡ አንዳንድ ባህሪያት ውህደት እስኪጠናቀቅ ድረስ ላይሰሩ ይችላሉ።"</string> |
| <string name="migration_pending_permissions_dialog_content_apps" msgid="6417173899016940664">"የጤና አገናኝ ከእርስዎ የAndroid ሥርዓት ጋር ለመዋሃድ ዝግጁ ነው። ለመተግበሪያዎች አሁን መዳረሻ ከሰጡ አንዳንድ ባህሪያት ውህደት እስከሚጠናቀቅ ድረስ ላይሠሩ ይችላሉ።"</string> |
| <string name="migration_pending_permissions_dialog_button_continue" msgid="258571372365364506">"ቀጥል"</string> |
| <string name="migration_pending_permissions_dialog_button_start_integration" msgid="754910196871313049">"ውህደትን ጀምር"</string> |
| <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_title" msgid="2188354144857156984">"የጤና አገናኝ ውህደት በሂደት ላይ"</string> |
| <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content" msgid="2249793103623253693">"የጤና አገናኝ ከAndroid ሥርዓቱ ጋር እየተዋሃደ ነው።\n\nሂደቱ ሲጠናቀቅ ማሳወቂያ ያገኛሉ እና ከጤና አገናኝ ጋር <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ን መጠቀም ይችላሉ።"</string> |
| <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content_apps" msgid="8653954808926889199">"የጤና አገናኝ ከAndroid ሥርዓቱ ጋር እየተዋሃደ ነው።\n\nሂደቱ ሲጠናቀቅ ማሳወቂያ ያገኛሉ እና ጤና አገናኝን መጠቀም ይችላሉ።"</string> |
| <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_button_got_it" msgid="3437208109334974656">"ገባኝ"</string> |
| <string name="migration_not_complete_dialog_title" msgid="3725576338159027149">"የጤና አገናኝ ውህደት አልተጠናቀቀም"</string> |
| <string name="migration_not_complete_dialog_content" msgid="4992771587233088606">"እንደገና የሚገኝ ሲሆን ማሳወቂያ ያገኛሉ።"</string> |
| <string name="migration_not_complete_dialog_button" msgid="3271842109680807482">"ገባኝ"</string> |
| <string name="migration_not_complete_notification_title" msgid="7392885522310227293">"የጤና አገናኝ ውህደት አልተጠናቀቀም"</string> |
| <string name="migration_not_complete_notification_action" msgid="757041885992445657">"ተጨማሪ ያንብቡ"</string> |
| <string name="migration_complete_notification_title" msgid="4988631739109332404">"የጤና አገናኝ ውህደት ተጠናቅቋል"</string> |
| <string name="migration_complete_notification_action" msgid="5350322865206331186">"ክፈት"</string> |
| <string name="migration_whats_new_dialog_title" msgid="2349465358457105228">"ምን አዲስ ነገር አለ"</string> |
| <string name="migration_whats_new_dialog_content" msgid="4694000152976201257">"አሁን የጤና አገናኝን በቀጥታ ከቅንብሮችዎ መድረስ ይችላሉ። የጤና አገናኝ መተግበሪያን በማንኛውም ጊዜ ያራግፉ።"</string> |
| <string name="migration_whats_new_dialog_button" msgid="642575552457587805">"ገባኝ"</string> |
| </resources> |
