blob: ba1e6f9e28b449ae6f72cbd658e3cf7879f1e0bd [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5832002141924282426">"CaptivePortalLogin"</string>
<string name="action_use_network" msgid="8239049683838236305">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റമൊന്നും വരുത്താതെ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="action_do_not_use_network" msgid="6324702363356892396">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്"</string>
<string name="action_bar_label" msgid="2023171629563754892">"നെറ്റ്‌വർക്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="action_bar_title" msgid="2566334512545554724">"%1$s എന്നതിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="ssl_error_warning" msgid="494203210316238046">"നിങ്ങൾ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിൽ സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായിരിക്കാം."</string>
<string name="ssl_error_example" msgid="4574594291839092653">"ഉദാഹരണത്തിന്, കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓർഗനൈസേഷന്റേതായിരിക്കില്ല ലോഗിൻ പേജ്."</string>
<string name="no_bypass_error_vpnwarning" msgid="5263739853101734851">"കൂടാതെ, ഉപകരണത്തിൽ നിലവിൽ VPN റൺ ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഈ പിശകിനെ മറികടക്കാനാവില്ല."</string>
<string name="error_continue_via_browser" msgid="7091550471744444659">"എന്തായാലും ബ്രൗസർ വഴി തുടരുക"</string>
<string name="ssl_error_untrusted" msgid="5183246242332501768">"ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, വിശ്വസനീയ അതോറിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ളതല്ല."</string>
<string name="ssl_error_mismatch" msgid="5260665486390938291">"സൈറ്റിന്റെ പേര്, സർട്ടിഫിക്കറ്റിലുള്ള പേരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല."</string>
<string name="ssl_error_expired" msgid="9098912817349951268">"ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു."</string>
<string name="ssl_error_not_yet_valid" msgid="4625726491067509546">"ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോഴും സാധുതയില്ല."</string>
<string name="ssl_error_date_invalid" msgid="8113750623774526439">"ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ അസാധുവായ തീയതിയാണുള്ളത്."</string>
<string name="ssl_error_invalid" msgid="5977636322438777389">"ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാണ്."</string>
<string name="ssl_error_unknown" msgid="3751419329218834886">"അജ്ഞാത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്."</string>
<string name="ssl_security_warning_title" msgid="7912335118289529802">"സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="ssl_error_view_certificate" msgid="3447891108083278449">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുക"</string>
<string name="custom_scheme_warning" msgid="1809266150423969087">"നിങ്ങൾ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് മറ്റൊരു ആപ്പ് തുറക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നുണ്ട്."</string>
<string name="custom_scheme_example" msgid="7126568152528588592">"ഉദാഹരണത്തിന്, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ലോഗിൻ പേജിന് ഒരു പ്രത്യേക ആപ്പ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം"</string>
<string name="ok" msgid="6584612582120777209">"ശരി"</string>
<string name="page_info_address" msgid="1290683284404217554">"വിലാസം:"</string>
<string name="page_info" msgid="46593086046896385">"പേജ് വിവരം"</string>
<string name="downloading_paramfile" msgid="685182551665849043">"%1$s ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="download_completed" msgid="5430865338124330584">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="error_downloading_paramfile" msgid="2431082160412515409">"%1$s ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string name="channel_name_downloads" msgid="8446786286617933444">"ഡൗൺലോഡുകൾ"</string>
<string name="channel_description_downloads" msgid="8751992699855833481">"പൂർത്തിയായതോ റദ്ദാക്കിയതായോ ആയ ഡൗൺലോഡുകൾ കാണിക്കുന്ന അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="channel_name_download_progress" msgid="6805362260479605374">"ഡൗൺലോഡിന്റെ പുരോഗതി"</string>
<string name="channel_description_download_progress" msgid="5788105841492070647">"ഫയൽ ഡൗൺലോഡുകളുടെ പുരോഗതി കാണിക്കുന്ന അറിയിപ്പുകൾ"</string>
</resources>