| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="5297865456717871041">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="1588034776955941477">"BluetoothShare മാനേജർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഫയലുകൾ കൈമാറാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="permlab_bluetoothAcceptlist" msgid="5785922051395856524">"Bluetooth ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസിന്റെ അനുമതി ലിസ്റ്റ്."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAcceptlist" msgid="259308920158011885">"ഒരു Bluetooth ഉപകരണം താൽക്കാലികമായി അനുമതി ലിസ്റ്റിൽ ചേർക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു, അത് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ ആ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="bt_share_picker_label" msgid="7464438494743777696">"Bluetooth"</string> |
| <string name="unknown_device" msgid="2317679521750821654">"അജ്ഞാത ഉപകരണം"</string> |
| <string name="unknownNumber" msgid="1245183329830158661">"അറിയില്ല"</string> |
| <string name="not_provided" msgid="6938740494380012614">"നൽകിയിട്ടില്ല"</string> |
| <string name="airplane_error_title" msgid="2570111716678850860">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്"</string> |
| <string name="airplane_error_msg" msgid="4853111123699559578">"നിങ്ങൾക്ക് വിമാന മോഡിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string> |
| <string name="bt_enable_title" msgid="4484289159118416315"></string> |
| <string name="bt_enable_line1" msgid="8429910585843481489">"ബ്ലൂടൂത്ത് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ബ്ലൂടൂത്ത് ഓൺ ചെയ്യണം."</string> |
| <string name="bt_enable_line2" msgid="1466367120348920892">"ഇപ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കണോ?"</string> |
| <string name="bt_enable_cancel" msgid="6770180540581977614">"റദ്ദാക്കുക"</string> |
| <string name="bt_enable_ok" msgid="4224374055813566166">"ഓൺ ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="938251186275547290">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6573502088511901157">"ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ സ്വീകരിക്കണോ?"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="9205906062663982692">"നിരസിക്കുക"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="5046926299036238623">"സ്വീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="8612187577686515660">"ശരി"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="3221412098281076974">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" -ൽ നിന്നും ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞിരുന്നു"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5381395500920804895">"ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="2669135531488877921">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>, ഫയൽ അയയ്‌ക്കാൻ തയ്യാറാണ്: <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_receiving" msgid="8445265771083510696">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്നത് സ്വീകരിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="notification_received" msgid="2330252358543000567">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ലഭിച്ചു"</string> |
| <string name="notification_received_fail" msgid="9059153354809379374">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ ലഭിച്ചില്ല."</string> |
| <string name="notification_sending" msgid="8269912843286868700">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയയ്‌ക്കുന്നു"</string> |
| <string name="notification_sent" msgid="2685202778935769332">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചു"</string> |
| <string name="notification_sent_complete" msgid="6293391081175517098">"100% പൂർത്തിയായി"</string> |
| <string name="notification_sent_fail" msgid="7449832660578001579">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചില്ല"</string> |
| <string name="download_title" msgid="6449408649671518102">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string> |
| <string name="download_line1" msgid="6449220145685308846">"അയച്ചത്: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="download_line2" msgid="7634316500490825390">"ഫയൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="download_line3" msgid="6722284930665532816">"ഫയൽ വലുപ്പം: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="download_line4" msgid="5234701398884321314"></string> |
| <string name="download_line5" msgid="4124272066218470715">"ഫയൽ നേടുന്നു…"</string> |
| <string name="download_cancel" msgid="1705762428762702342">"നിര്‍ത്തുക"</string> |
| <string name="download_ok" msgid="2404442707314575833">"മറയ്‌ക്കുക"</string> |
| <string name="incoming_line1" msgid="6342300988329482408">"അയച്ചത്"</string> |
| <string name="incoming_line2" msgid="2199520895444457585">"ഫയല്‍നാമം"</string> |
| <string name="incoming_line3" msgid="8630078246326525633">"വലുപ്പം"</string> |
| <string name="download_fail_line1" msgid="3149552664349685007">"ഫയൽ ലഭിച്ചില്ല"</string> |
| <string name="download_fail_line2" msgid="4289018531070750414">"ഫയൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="download_fail_line3" msgid="2214989413171231684">"കാരണം: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="download_fail_ok" msgid="3272322648250767032">"ശരി"</string> |
| <string name="download_succ_line5" msgid="1720346308221503270">"ഫയൽ ലഭിച്ചു"</string> |
| <string name="download_succ_ok" msgid="7488662808922799824">"തുറക്കുക"</string> |
| <string name="upload_line1" msgid="1912803923255989287">"സ്വീകർത്താവ്: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="upload_line3" msgid="5964902647036741603">"ഫയൽ തരം: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="upload_line5" msgid="3477751464103201364">"ഫയൽ അയയ്‌ക്കുന്നു…"</string> |
| <string name="upload_succ_line5" msgid="165979135931118211">"ഫയൽ അയച്ചു"</string> |
| <string name="upload_succ_ok" msgid="6797291708604959167">"ശരി"</string> |
| <string name="upload_fail_line1" msgid="7044307783071776426">"ഈ ഫയൽ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" -ലേക്ക് അയച്ചില്ല."</string> |
| <string name="upload_fail_line1_2" msgid="6102642590057711459">"ഫയൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="upload_fail_cancel" msgid="1632528037932779727">"അവസാനിപ്പിക്കുക"</string> |
| <string name="bt_error_btn_ok" msgid="2802751202009957372">"ശരി"</string> |
| <string name="unknown_file" msgid="3719981572107052685">"അജ്ഞാത ഫയൽ"</string> |
| <string name="unknown_file_desc" msgid="9185609398960437760">"ഇത്തരം ഫയൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല. \n"</string> |
| <string name="not_exist_file" msgid="5097565588949092486">"ഫയലൊന്നുമില്ല"</string> |
| <string name="not_exist_file_desc" msgid="250802392160941265">"ഈ ഫയൽ നിലവിലില്ല. \n"</string> |
| <string name="enabling_progress_title" msgid="5262637688863903594">"കാത്തിരിക്കുക…"</string> |
| <string name="enabling_progress_content" msgid="685427201206684584">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string> |
| <string name="bt_toast_1" msgid="8791691594887576215">"ഫയൽ ലഭിക്കും. അറിയിപ്പ് പാനലിൽ പുരോഗതി പരിശോധിക്കുക."</string> |
| <string name="bt_toast_2" msgid="2041575937953174042">"ഫയൽ നേടാനാകില്ല."</string> |
| <string name="bt_toast_3" msgid="3053157171297761920">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാളിൽ നിന്നും ഫയൽ നേടുന്നത് നിർത്തി"</string> |
| <string name="bt_toast_4" msgid="480365991944956695">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാൾക്ക് ഫയൽ അയയ്‌ക്കുന്നു"</string> |
| <string name="bt_toast_5" msgid="4818264207982268297">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\" എന്നയാൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ഫയലുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നു"</string> |
| <string name="bt_toast_6" msgid="8814166471030694787">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാൾക്ക് ഫയൽ അയയ്‌ക്കുന്നത് നിർത്തി"</string> |
| <string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="288667514869424273">"ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഇടം USB സ്‌റ്റോറേജിൽ ഇല്ല."</string> |
| <string name="bt_sm_2_1_default" msgid="5070195264206471656">"ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഇടം SD കാർഡിൽ ഇല്ല."</string> |
| <string name="bt_sm_2_2" msgid="6200119660562110560">"ആവശ്യമായ ഇടം: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="5049670841391761475">"നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> |
| <string name="status_pending" msgid="4781040740237733479">"ഫയൽ കൈമാറ്റം ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല."</string> |
| <string name="status_running" msgid="7419075903776657351">"ഫയൽ കൈമാറ്റം നടക്കുന്നു."</string> |
| <string name="status_success" msgid="7963589000098719541">"ഫയൽ കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായി."</string> |
| <string name="status_not_accept" msgid="1165798802740579658">"ഉള്ളടക്കത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല."</string> |
| <string name="status_forbidden" msgid="4017060451358837245">"ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഉപകരണം, കൈമാറൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="status_canceled" msgid="8441679418717978515">"കൈമാറൽ ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കി."</string> |
| <string name="status_file_error" msgid="5379018888714679311">"സംഭരണ പ്രശ്‌നം."</string> |
| <string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="6445646484924125975">"USB സ്‌റ്റോറേജൊന്നുമില്ല."</string> |
| <string name="status_no_sd_card_default" msgid="8878262565692541241">"SD കാർഡൊന്നുമില്ല. കൈമാറിയ ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു SD കാർഡ് ചേർക്കുക."</string> |
| <string name="status_connection_error" msgid="8253709700568062220">"കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."</string> |
| <string name="status_protocol_error" msgid="3231573735130475654">"അഭ്യർത്ഥന ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകില്ല."</string> |
| <string name="status_unknown_error" msgid="314676481744304866">"അജ്ഞാത പിശക്."</string> |
| <string name="btopp_live_folder" msgid="4859989703965326287">"Bluetooth-ലൂടെ ലഭിച്ചവ"</string> |
| <string name="opp_notification_group" msgid="150067508422520653">"Bluetooth പങ്കിടൽ"</string> |
| <string name="download_success" msgid="3438268368708549686">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> നേടൽ പൂർത്തിയായി."</string> |
| <string name="upload_success" msgid="143787470859042049">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> അയച്ചത് പൂർത്തിയായി."</string> |
| <string name="inbound_history_title" msgid="189623888169624862">"ഇൻബൗണ്ട് കൈമാറലുകൾ"</string> |
| <string name="outbound_history_title" msgid="7614166584551065036">"ഔട്ട്‌ബൗണ്ട് കൈമാറലുകൾ"</string> |
| <string name="no_transfers" msgid="740521199933899821">"കൈമാറൽ ചരിത്രം ശൂന്യമാണ്."</string> |
| <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="586117930961007311">"ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും എല്ലാ ഇനങ്ങളും മായ്‌ക്കും."</string> |
| <string name="outbound_noti_title" msgid="2045560896819618979">"Bluetooth പങ്കിടൽ: അയച്ച ഫയലുകൾ"</string> |
| <string name="inbound_noti_title" msgid="3730993443609581977">"Bluetooth പങ്കിടൽ: ലഭിച്ച ഫയലുകൾ"</string> |
| <string name="noti_caption_unsuccessful" msgid="6679288016450410835">"{count,plural, =1{# എണ്ണം പരാജയപ്പെട്ടു.}other{# എണ്ണം പരാജയപ്പെട്ടു.}}"</string> |
| <string name="noti_caption_success" msgid="7652777514009569713">"{count,plural, =1{# എണ്ണം വിജയകരം, %1$s}other{# എണ്ണം വിജയകരം, %1$s}}"</string> |
| <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="3014459758656427076">"ലിസ്റ്റ് മായ്‌ക്കുക"</string> |
| <string name="transfer_menu_open" msgid="5193344638774400131">"തുറക്കുക"</string> |
| <string name="transfer_menu_clear" msgid="7213491281898188730">"ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും മായ്‌ക്കുക"</string> |
| <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="128904516163257225">"മായ്‌ക്കുക"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="7521243473328258997">"ഇപ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="8309113239113961550">"സംരക്ഷിക്കുക"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="3374494364625947793">"റദ്ദാക്കുക"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="4748160773998753325">"നിങ്ങൾക്ക് Bluetooth വഴി പങ്കിടേണ്ട അക്കൗണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്‌റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ഏത് ആക്‌സസും നിങ്ങൾ തുടർന്നും അംഗീകരിക്കേണ്ടതാണ്."</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="183013143617807702">"ശേഷിക്കുന്ന സ്ലോട്ടുകൾ:"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="3501432663809664982">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഐക്കൺ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="4226030082708590023">"Bluetooth സന്ദേശ പങ്കിടൽ ക്രമീകരണം"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="755024228476065757">"അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകില്ല. 0 സ്ലോട്ടുകൾ ശേഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="5687474377090799447">"Bluetooth ഓഡിയോ കണക്‌റ്റുചെയ്തു"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6841396291728343534">"Bluetooth ഓഡിയോ വിച്ഛേദിച്ചു"</string> |
| <string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="6035366346569127155">"Bluetooth ഓഡിയോ"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="6612109860149473930">"4GB-യിൽ കൂടുതലുള്ള ഫയലുകൾ കൈമാറാനാവില്ല"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_action" msgid="2319449093046720209">"Bluetooth-ലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="bluetooth_enabled_apm_title" msgid="6914461147844949044">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡിൽ Bluetooth ഓണാണ്"</string> |
| <string name="bluetooth_enabled_apm_message" msgid="8409900562494838113">"Bluetooth ഓണാക്കി വച്ചാൽ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അത് ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ ഓർക്കും"</string> |
| <string name="bluetooth_stays_on_title" msgid="39720820955212918">"Bluetooth ഓണാക്കിയ നിലയിൽ തുടരും"</string> |
| <string name="bluetooth_stays_on_message" msgid="7142453371222249965">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ Bluetooth ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓർമ്മിക്കുന്നു. Bluetooth ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ അത് ഓഫാക്കുക."</string> |
| <string name="bluetooth_and_wifi_stays_on_title" msgid="5821932798860821244">"വൈഫൈ, Bluetooth എന്നിവ ഓണായ നിലയിൽ തുടരും"</string> |
| <string name="bluetooth_and_wifi_stays_on_message" msgid="2390749828997719812">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ, Bluetooth എന്നിവ ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓർമ്മിക്കുന്നു. വൈഫൈ, Bluetooth എന്നിവ ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ അവ ഓഫാക്കുക."</string> |
| </resources> |
