| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <!-- IMPORTANT! If adding new strings, then run generate_adservices_public_xml.py --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"finyelela i-AdServices Topics API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"Ivumela i-app ukufinyelela i-AdServices Topics API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"finyelela ama-AdServices Attribution API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"Ivumela i-app ukufinyelela kuma-AdServices Attribution API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"finyelela ku-AdServices Custom Audience API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"Ivumela i-app ukufinyelela i-AdServices Custom Audience API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"Finyelela ku-AdId API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"Ivumela i-application ukuba ifinyelele ku-AdId API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"finyelela i-AdServices Consent API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"Ivumela i-application ifinyelele ku-AdServices Consent API."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"Finyelela ku-Ad ID API"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"Ivumela i-application ukuba ifinyelele ku-Ad ID API."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"Finyelela ku-ID yokusetha i-App ye-API"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"Ivumela i-application ukuba ifinyelele kwi-ID yokusetha i-App ye-API."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"Finyelela ku-Consent Service API"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"Ivumela i-application ifinyelele ku-Consent Service API."</string> |
| <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"Ukufinyelela ku-API yokuguqula isimo sokuvumela kwe-AdService"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"Ivumela i-application ukufinyelela i-API yokuguqula isimo sokuvumela kwe-AdService."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"Ukufinyelela ku-API yesimo sokunika amandla se-AdService"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"Ivumela i-application ukufinyelela i-API yesimo sokuvumela se-AdService."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesManager" msgid="4816332609066703740">"Ukufinyelela kuma-API we-AdServicesManager"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesManager" msgid="2619300431637689524">"Ivumela i-app ukufinyelela i-AdServicesManager\'s API."</string> |
| <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"Isistimu ye-Android"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"Joyina i-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"I-Android ihlola izindlela eziyimfihlo ezengeziwe zokuthi ama-app akubonise izikhangiso"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"Funda kabanzi"</string> |
| <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"I-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"Yini entsha"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"Izakhi ezintsha zobumfihlo ku-Privacy Sandbox zivumela i-app ukuthi ikubonise izikhangiso ezifanele, kodwa zikhawulela lokho lawo ama-app angakufunda mayelana nemisebenzi yakho kumawebhusayithi nama-app avela kwabanye onjiniyela."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"Isebenza kanjani"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"Indlela yokuhlanganyela"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"Ukuvula i-beta kuvumela ama-app ukuthi ahlole lezi zindlela ezintsha, zokugodliwe zokukubonisa izikhangiso. Ungakwazi ukuvala i-beta noma nini kumasethingi akho obumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"Cha ngiyabonga"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"Vula"</string> |
| <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"Okwengeziwe"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"Siyabonga ngokubamba iqhaza"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"Uyingxenye ye-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android. I-Privacy Sandbox ivuliwe kudivayisi yakho.\n\nUngafunda kabanzi noma uvale i-beta noma nini kumasethingi akho obumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"Ukhethe ukungabambi iqhaza"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"Siyabonga ngempendulo yakho. I-Privacy Sandbox ivaliwe kudivayisi yakho.\n\nUma ushintsha umqondo wakho noma ufuna ukufunda kabanzi, iya kumasethingi akho obumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"Amasethingi obumfihlo"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"Ngiyezwa"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"Uyingxenye ye-beta"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"I-Privacy Sandbox ivuliwe kudivayisi yakho, futhi ama-app angahlola lezi zindlela ezintsha, ezigodliwe zokukubonisa izikhangiso. Ungakwazi ukuvala i-beta noma nini kumasethingi akho obumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"Phatha amasethingi obumfihlo"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"Ngiyezwa"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"I-Android Privacy Sandbox inikeza izakhi ezintsha ezingasetshenziswa ama-app ukuze akubonise izikhangiso ongase uzithande. Lobu buchwepheshe abuzisebenzisi izinkomba zedivayisi.\n\nI-Android nama-app akho kungalinganisela izinhlobo zezikhangiso ongaba nentshisekelo kuzo, futhi kulondoloze ongaba nentshisekelo kukho okwesikhashana kudivayisi yakho. Lokhu kuvumela ama-app ukuthi akubonise izikhangiso ongase uzithande, ngaphandle kokulandelela umsebenzi wakho kuwo wonke amawebhusayithi nama-app avela kwabanye onjiniyela."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"Ukwenza ngezifiso izikhangiso nge-Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"• Ongaba nentshisekelo kukho okusikiselwe yi-Android"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"I-Android ngezikhathi ezithile isikisela izinto eziphezulu ongaba nentshisekelo kuzo ngokususelwe kuma-app owasebenzisayo, ngokwesibonelo, \"Ezemidlalo\" noma \"I-Travel.\"\n\nKamuva, i-app ingacela i-Android ukuthi isebenzise lezo zintshisekelo zakho ukuze ikubonise izikhangiso ezihambelana kakhulu.\n\nUngabona uhlu longaba nentshisekelo kukho kwamanje kumasethingi akho wobumfihlo, futhi uvimbele noma yikuphi ongakuthandi."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"• Ongaba nentshisekelo kukho okusikiselwe ama-app"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"Ama-app angalinganisela ongaba nentshisekelo kukho futhi alondoloze lezi okwesikhashana nge-Android. Ngokwesibonelo, i-app oyisebenzisela ukuthenga izicathulo zokugijima ingase isikisele intshisekelo yakho njengokuthi \"ezokugijima amamarathoni.\"\n\nKamuva, ngokusekelwe kule ntshisekelo, i-app ehlukile ingakubonisa isikhangiso esihlobene namamarathoni.\n\nKumasethingi akho wobumfihlo, ungaphatha uhlu lwama-app alondoloze ongaba nentshisekelo kukho."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title" msgid="7090667803616048587">"Izakhi ezintsha zobumfihlo besikhangiso"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content" msgid="3483979694272908942">"Izihloko zezikhangiso nezilawuli ezintsha zikunikeza ukukhetha okwengeziwe ezikhangisweni ozibonayo"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_ga_introduction" msgid="2201578950159210581">"I-Android iphawula izihloko ongaba nentshisekelo kuzo ngokusekelwe kuma-app osanda kuwasebenzisa. Futhi, ama-app owasebenzisayo anganquma ukuthi yini oyithandayo. Kamuva, ama-app angacela lolu lwazi ukuze akubonise izikhangiso eziqondene nawe. Ungakhetha ukuthi yiziphi izihloko nama-app ezisetshenziselwa ukukubonisa izikhangiso."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_ga_introduction" msgid="4247237824558927582">"Ukuze kukalwe ukusebenza kwesikhangiso, izinhlobo ezikhawulelwe zedatha zabiwa phakathi kwama-app."</string> |
| <string name="notificationUI_ga_container1_control_text" msgid="2711321174550177509">"Okuningi mayelana nezikhangiso ku-Android"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_subtitle1" msgid="8685034725335826096">"Izikhangiso eziwusizo ezengeziwe"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body1" msgid="5865369599951938718">"Ama-app angacela ulwazi lwe-Android ukuze asize ukuqondanisa nomuntu siqu izikhangiso ozibonayo."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body2" msgid="6601773212442110369">"• I-Android iphawula izihloko ongaba nentshisekelo kuzo ngokusekelwe kuma-app osanda kuwasebenzisa."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body3" msgid="3692457397642529055">"• Ama-app owasebenzisayo angase futhi anqume ukuthi yini oyithandayo ngokusekelwe endleleni owasebenzisa ngayo. Ngokwesibonelo, uma usebenzisa i-app ethengisa izicathulo zokugijima amabanga amade, i-app inganquma ukuthi ungaba nentshisekelo kuma-marathon."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body4" msgid="8731138074016839243">"Kamuva, i-app oyisebenzisayo ingacela lolu lwazi — kungaba yizihloko zesikhangiso sakho noma izikhangiso eziphakanyiswe ama-app owasebenzisile."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body5" msgid="4524382869577899661">"I-Android isusa ngokuzenzekela izihloko nedatha ephakanyiswa yi-app njalo. Ungakwazi futhi ukuvimba izihloko ezithile nama-app ongafuni ukuwenza iziphakamiso."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_subtitle2" msgid="2203542887026049927">"Ikala ukuthi isikhangiso senza kahle kangakanani"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body6" msgid="5368364880910986588">"Ama-app owasebenzisayo angacela i-Android ulwazi oluzowasiza ukuthi alinganisele ukusebenza kwezikhangiso zawo. I-Android ivumela ama-app ukuthi aqoqe izinhlobo ezikhawulelwe zedatha, njengesikhathi sosuku owaboniswa ngaso isikhangiso."</string> |
| <!-- no translation found for notificationUI_how_it_works_row_body7 (8158317350415462142) --> |
| <skip /> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title_eu" msgid="5803977334621918481">"Zama izakhi ezintsha zobumfihlo besikhangiso"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content_eu" msgid="8430705356085726474">"Izihloko zesikhangiso zikunikeza ukukhetha okwengeziwe kunezikhangiso ozibonayo"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_cta_eu" msgid="8494461862622985200">"Buka Imininingwane"</string> |
| <string name="notificationUI_header_ga_title_eu" msgid="4461095539795574989">"Ubumfihlo besikhangiso obuthuthukisiwe ku-Android"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_ga_text_eu" msgid="2461669162863900717">"I-Android yethula izakhi ezintsha zobumfihlo ezikunikeza ukukhetha okwengeziwe kunezikhangiso ozibonayo."</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_ga_text_eu" msgid="1692066129509373924">"Izihloko zesikhangiso zisiza ama-app ukuthi akubonise izikhangiso ezifanele ngenkathi evikela ubuwena kanye nolwazi olumayelana nokusetshenziswa kwe-app yakho. I-Android ingakwazi ukuphawula izihloko ozithakaselayo ngokusekelwe kuma-app osanda kuwasebenzisa. Kamuva, i-app oyisebenzisayo ingacela i-Android izihloko ezifanele ukuze wenze izikhangiso ozibonayo ziqondane nawe."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_body_ga_text_eu" msgid="5992069735281496875">"Ungabona izihloko zesikhangiso kumasethingi edivayisi yakho futhi uvimbele lezo ongafuni ukuthi zabiwe nama-app. I-Android iphinde isuse ngokuzenzekela izihloko zesikhangiso njalo."</string> |
| <string name="notificationUI_change_any_time_in_privacy_settings_eu" msgid="2908767337419331427">"Ungashintsha umqondo wakho noma nini kumasethingi obumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_ga_text_eu" msgid="4496835418228234590">"Okuningi mayelana nezihloko zezikhangiso"</string> |
| <string name="notificationUI_learn_more_from_privacy_policy" msgid="6136946426341305579">"Funda kabanzi mayelana nokuthi i-Android iyivikela kanjani idatha yakho Kunqubomgomo yethu Yobumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_ga_text_eu" msgid="2022252072760042013">"Yebo, ngingenile"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text3" msgid="5620813445262745365">"• Iyiphi idatha esetshenziswayo"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text4" msgid="398508225331553559">"Izihloko zezikhangiso zakho zisekelwe kuma-app osanda kuwasebenzisa kule divayisi nokuthi uwasebenzisa kaningi kangakanani."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text5" msgid="5976468008939416198">"• Indlela esisebenzisa ngayo le datha"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text6" msgid="6318275524155409408">"I-Android iphawula izihloko ongaba nentshisekelo kuzo njengoba usebenzisa ama-app akho. Amalebula esihloko achazwa kusengaphambili futhi afaka izinto ezifana nezobuciko Nezokuzijabulisa, Ukuthenga, Nezemidlalo. Ngemva kwalokho, i-app oyisebenzisayo ingacela i-Android izihloko zakho ezimbalwa (kodwa hhayi idatha emayelana nokusetshenziswa kwe-app noma ubuwena) ukuze uqondanise nomuntu siqu izikhangiso ozibonayo"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text7" msgid="4275126336833782389">"• Indlela ongaphatha ngayo idatha yakho"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text8" msgid="2797007387412839612">"I-Android isusa ngokuzenzakalela izihloko njalo. Njengoba uqhubeka usebenzisa ama-app, isihloko singase sivele ohlwini. Ungakwazi nokuvimba izihloko ongafuni ukuthi i-Android izabe nama-app, futhi uvale izihloko zesikhangiso noma kunini kumasethingi obumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_you_can_change_in_privacy_settings" msgid="4781410091509838647">"Ungenza izinguquko kumasethingi obumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_title" msgid="5279119450359078459">"Ezinye izakhi ezenza izikhangiso zibe yimfihlo kakhulu"</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text1" msgid="6943787406043534689">"I-Android yethula izindlela ezintsha zokukhawulela lokho ama-app angakufunda ngawe uma ekubonisa izikhangiso eziqondaniswe nomuntu siqu."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text2" msgid="601600895880486962">"• Izikhangiso eziphakanyiswe yi-app zisiza ukuvikela ubuwena kanye nolwazi olumayelana nokusetshenziswa kwe-app kuyilapho kuvumela ama-app ukuthi akubonise izikhangiso ezifanele. Ngokusekelwe kumsebenzi wakho, i-app oyisebenzisayo ingaphakamisa izikhangiso ezihlobene kwamanye ama-app. Ungabona uhlu lwama-app futhi uwavimbe ekwenzeni iziphakamiso, kumasethingi obumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text3" msgid="956235653060248351">"• Ngokulinganisela isikhangiso, izinhlobo ezikhawulelwe zedatha zabiwa phakathi kwama-app ukuze kulinganiswe ukusebenza kwezikhangiso zazo, njengesikhathi sosuku owaboniswa ngaso isikhangiso."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_control_ga_text_eu" msgid="2346851728118443500">"Okuningi mayelana nezikhangiso ezisikiselwa yi-app kanye nesilinganiso sesikhangiso"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text0" msgid="2456923104551938349">"Izikhangiso eziphakanyiswe yi-app"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text1" msgid="5606895535548790900">"• Iyiphi idatha esetshenziswayo"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text2" msgid="6309052819494439288">"Umsebenzi wakho ku-app oyisebenzisa kule divayisi."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text3" msgid="5347980571056638783">"• Indlela ama-app asebenzisa ngayo le datha"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text4" msgid="4738335469671465639">"Ama-app angagcina ulwazi nge-Android mayelana nezinto ozithandayo. Ngokwesibonelo, uma usebenzisa i-app emayelana nokuqeqeshela umjaho i-app inganquma ukuthi uthanda izicathulo zokugijima. Kamuva, uma usebenzisa i-app ehlukile, leyo app ingakubonisa isikhangiso sezicathulo zokugijima esiphakanyiswe i-app yokuqala."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text5" msgid="8737925570089314631">"• Indlela ongaphatha ngayo idatha yakho"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text6" msgid="495908587748380196">"I-Android isula ngokuzenzakalela idatha ephakanyiswe yizikhangiso ngokuvamile. I-App oyisebenzisayo futhi ingase ivele ohlwini."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text7" msgid="8995912218837619600">"Ungakwazi futhi ukuvimba i-app ekuphakamiseni izikhangiso, usethe kabusha yonke idatha yesiphakamiso sesikhangiso, noma uvale izikhangiso eziphakanyiswe i-app noma kunini kumasethingi obumfihlo."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text9" msgid="5709134827192739362">"Ama-app owasebenzisayo angacela i-Android ulwazi oluwasiza ukuthi alinganisele ukusebenza kwezikhangiso zawo. I-Android ivikela ubumfihlo bakho ngokukhawulela i-app yolwazi engabelana ngawo wodwa."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"I-Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"Hlanganyela ku-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android"</string> |
| <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"I-Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"Ongaba nentshisekelo kukho okusikiselwe yi-Android"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"Ama-app asikisela ongaba netshisekelo kukho"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"Isilinganiso sesikhangiso"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"Ama-app angasebenzisa i-Privacy Sandbox ukukala ukusebenza kahle kwezikhangiso zawo. Ukwenza lokhu, abakhangisi bangalondoloza idatha okwesikhashana nge-Android mayelana nokusebenzisana kwakho phakathi kwezikhangiso zabo nama-app. Inani ledatha abangakwazi ukulilondoloza likhawulelwe futhi lizosulwa ngokuvamile.\n\nUngasula le datha noma kunini ngokuvala i-Privacy Sandbox."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"I-Android ngezikhathi ezithile ilinganisela ongaba nentshiseklo kukho okuphezulu ngokususelwe kuma-app owasebenzisayo. Ama-app angacela i-Android ukuthi isebenzise lokho ongaba nentshisekelo kukho ukuze ikubonise izikhangiso ezihambisana kakhulu.\n\nUma uvimbela ongaba nentshisekelo kukho, ngeke yengezwe ohlwini futhi ngaphandle kokuthi uyivulele. Usengabona ezinye zezikhangiso ezihambisanayo."</string> |
| <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"Vimba"</string> |
| <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"Vulela"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"Ongaba nentshisekelo kukho okuvimbele"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"Setha kabusha konke ongaba nentshisekelo kukho"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"Azikho izintshisekelo ongazibonisa njengamanje"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_ga_text" msgid="5394760909660084293">"Azikho izihloko ezingaboniswa njengamanje"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"I-Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"I-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android inikeza izakhi ezintsha ezingasetshenziswa ama-app ukuze akubonise izikhangiso ongase uzithande. Lobu buchwepheshe abuzisebenzisi izinkomba zedivayisi.\n\nI-Android ingalinganisela izinhlobo zezikhangiso ongaba nentshisekelo kuzo, futhi ilondoloze lezi zintshisekelo zakho okwesikhashana kudivayisi yakho. Lokhu kuvumela ama-app ukuthi akubonise izikhangiso ezihambisanayo, ngaphandle kokulandelela umsebenzi wakho kuwo wonke amawebhusayithi nama-app avela kwabanye onjiniyela."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"Awunakho ongaba nentshiseklo kukho okuvinjiwe"</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_topics_ga_text" msgid="377459829879121256">"Azikho izihloko ezivinjiwe"</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_topics_title" msgid="3705333677440361392">"Buka izihloko ezivinjiwe"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset" msgid="7539323750312329931">"Izintshisekelo zisethiwe kabusha"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset_ga" msgid="5250296990870048195">"Izihloko zisethwe kabusha"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"Ama-app angalinganisela ongaba nentshisekelo kukho futhi alondoloze lezi okwesikhashana nge-Android. Kamuva, i-app ehlukile ingakubonisa isikhangiso esisekelwe kulezi zintshisekelo.\n\nUma uvimba i-app, ngeke iphinde isikisele okunye ongaba nentshisekelo kukho. Ngeke iphinde yengezwe kulolu uhlu lwama-app ngaphandle kokuthi uyivulele. Ongaba netshisekelo kukho okusikiselwe kakade i-app kuzosulwa, kodwa usengabona ezinye izikhangiso ezihambisanayo."</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="1260257485713408637">"Ama-app owavimbile"</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_apps_title" msgid="379556513199380600">"Buka ama-app avinjiwe"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"Setha kabusha ongaba nentshisekelo kukho okusikiselwe ama-app"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"Akekho ama-app akhiqiza izintshisekelo zelungelo lakho manje"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_ga_text" msgid="8540919050517478161">"Awekho ama-app angaboniswa njengamanje"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"I-Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"I-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android inikeza izakhi ezintsha ezingasetshenziswa ama-app ukuze akubonise izikhangiso ongase uzithande. Lobu buchwepheshe abuzisebenzisi izinkomba zedivayisi.\n\nAma-app angalinganisela izinhlobo zezikhangiso ongaba nentshisekelo kuzo, futhi alondoloze lezi zintshisekelo zakho okwesikhashana kudivayisi yakho. Lokhu kuvumela ama-app ukuthi akubonise izikhangiso ezihambisanayo, ngaphandle kokulandelela umsebenzi wakho kuwo wonke amawebhusayithi nama-app avela kwabanye onjiniyela."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"Awunawo ama-app avinjiwe"</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_apps_ga_text" msgid="7488680173653861943">"Awekho ama-app avinjiwe"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_switch_title" msgid="6623116680555954932">"Vumela ukulinganiswa kwesikhangiso"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_intro_text" msgid="3608942051176719850">"Ama-app nabakhangisi bangacela ulwazi ku-Android olubasiza balinganise ukusebenza kwezikhangiso zabo.\n\nIdatha yokulinganisa isikhangiso isuswa njalo kudivayisi yakho."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_reset_title" msgid="3063374834649428050">"Setha kabusha idatha yokulinganisa"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_footer_text" msgid="3296828552097878309">"I-Android ivikela ubumfihlo bakho ngokukhawulela ama-app olwazi angabelana ngazo wodwa. Imibiko ithunyelwa ngokubambezeleka ukuze kuvikelwe ubuwena.\n\nIbhrawuza yakho ingase ibe nesethingi elifanayo. Uma ukulinganiswa kwesikhangiso kuvulelwe kokubili i-Android nebhrawuza yakho, inkampani ingase ikwazi ukukala ukusebenza kahle kwesikhangiso phakathi kwama-app owasebenzisayo namasayithi owavakashelayo. Umlando wakho wokubhrawuza ugcinwa uyimfihlo kudivayisi yakho.\n\nFunda kabanzi mayelana nokuthi i-Android iyivikela kanjani idatha yakho Kunqubomgomo yethu Yobumfihlo."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_are_reset" msgid="4375330550418573499">"Idatha yokulinganisa isikhangiso isethwe kabusha"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"Khansela"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"Vala i-Privacy Sandbox?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"Uma ushintsha umqondo wakho noma ufuna ukufunda okwengeziwe mayelana ne-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android, yiya kumasethingi akho obumfihlo"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"Vala"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"Vimba i-<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2581824495438333677">"Lesi sihloko sizovinjwa futhi ngeke sengezwe ohlwini lwakho futhi, ngaphandle uma usengeza futhi. Usengabona ezinye zezikhangiso ezihlobene."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"Vimba"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"I-<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> ivulelwe"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="1090743551997420666">"I-Android ingase yengeze lesi sihloko ohlwini lwakho futhi, kodwa ingase ingaveli ngokushesha"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"KULUNGILE"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="8025836207966712435">"Setha kabusha zonke izihloko zesikhangiso?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="4243744527757134000">"Uhlu lwakho luzosulwa futhi izihloko ezintsha zizongezwa ukuya phambili. Usengabona ezinye izikhangiso ezihlobene nezihloko ozisethe kabusha."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"Setha kabusha"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"Vimba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="758788973278770119">"Le app ngeke iphakamise izikhangiso futhi ngeke yengezwe ohlwini lwakho futhi, ngaphandle kokuthi uyivulele. Usengabona ezinye zezikhangiso ezihambisanayo."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"I-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ivulelwe"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="5758218424845642060">"Le app ingakuphakamisela izikhangiso futhi, kodwa ingase ingaveli ohlwini lwakho ngokushesha. Kungase kuthathe isikhashana ukuze ubone izikhangiso ezihlobene."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="5177572712117150557">"Setha kabusha izikhangiso eziphakanyiswe ama-app?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="7845329616145691006">"Idatha yesiphakamiso sesikhangiso kusukela kuma-app asohlwini lwakho izosulwa futhi ama-app azophakamisa izikhangiso ezintsha ukuya phambili. Usengabona ezinye zezikhangiso ezihlobene."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_are_reset" msgid="1814400631145418530">"Idatha ye-app isethwe kabusha"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_topics_opt_out_title" msgid="7100008407947225099">"Setha kabusha zonke izihloko?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_apps_opt_out_title" msgid="632296780673559302">"Setha kabusha izikhangiso eziphakanyiswe i-app?"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_ga_title" msgid="4149820452019697214">"Ubumfihlo besikhangiso"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_ga_title" msgid="7324482132761824214">"Izihloko zezikhangiso"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_ga_title" msgid="1527820834800364372">"Izikhangiso ezisikiselwe yi-app"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_measurement_ga_title (2255921375701745943) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_main_view_ad_topics_info" msgid="2643088833140772417">"I-Android iphawula izihloko ezithakaselwayo ezisuselwe kuma-app osanda kuwasebenzisa nokuthi uwasebenzisa kaningi kangakanani."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_apps_info" msgid="1668244327840008046">"Ama-app owasebenzisayo angase futhi anqume ukuthi yini oyithandayo ngokusekelwe endleleni owasebenzisa ngayo."</string> |
| <string name="settingsU_main_view_measurement_info" msgid="7950104699961821635">"Ama-app owasebenzisayo angacela i-Android ulwazi oluzowasiza ukuthi alinganisele ukusebenza kwezikhangiso zawo. I-Android ivumela ama-app ukuthi aqoqe izinhlobo ezikhawulelwe zedatha."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_subtitle" msgid="6545976434367750110">"Vuliwe / izihloko ezingu-<xliff:g id="TOPICS_COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_topics_subtitle_plural (4809219115021801972) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_apps_subtitle" msgid="387595280958995973">"Vuliwe / ama-app angu-<xliff:g id="APPS_COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_apps_subtitle_plural (3989880089023565457) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_on" msgid="7522464537194619022">"Vuliwe"</string> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_off" msgid="1604274030685784887">"Valiwe"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_ga_subtitle" msgid="3672784134413586246">"Izihloko ongaba nentshisekelo kuzo zisekelwe kuma-app osanda kuwasebenzisa, futhi zisetshenziswa ama-app ukukubonisa izikhangiso eziqondene nawe.\n\nUngakwazi ukuvimba izihloko ongafuni zabiwe nama-app. I-Android iphinde isuse ngokuzenzakalela izihloko zezikhangiso njalo."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_switch_title" msgid="5856255848598189791">"Vumela izihloko zesikhangiso"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_ga_title" msgid="7163366621282449273">"Izihloko zezikhangiso ozivimbile"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_ga_title" msgid="5365554894399951300">"Setha kabusha zonke izihloko zesikhangiso"</string> |
| <string name="settingsU_topics_view_footer" msgid="4769146330248953561">"I-Android iphawula izihloko onentshisekelo kuzo ngokusekelwe kuma-app owasebenzise kula maviki ambalwa adlule.\n\nKamuva, i-app oyisebenzisayo ingacela i-Android ukuthi izihloko zakho ziqondanise nomuntu siqu izikhangiso ozibonayo. I-Android yabelana ngezihloko ezifika kwezi-3 kuyilapho ivikela ubuwena kanye nolwazi olumayelana nokusetshenziswa kwe-app.\n\nI-Android isusa ngokuzenzakalela izihloko njalo. Njengoba uqhubeka usebenzisa ama-app, isihloko singase sivele ohlwini. Noma ungavimba izihloko ongafuni ukuthi i-Android izabe nama-app.\n\nKuma-app akho, isikhangiso osibonayo singaqondaniswa nomuntu siqu, kuye ngaleli sethingi, isethingi yezikhangiso eziphakanyiswa i-app, amasethingi e-ID yokukhangisa, kanye nokuthi i-app oyisebenzisayo iqondanisa izikhangiso nomuntu siqu yini."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_switch_title" msgid="1308209012769248890">"Vumela izikhangiso ezisikiselwe yi-app"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_ga_subtitle" msgid="1911743837387384160">"Ama-app owasebenzisayo anganquma ukuthi yini oyithandayo bese aphakamisa izikhangiso kwamanye ama-app.\n\nUngavimba ama-app ekwenzeni iziphakamiso. I-Android iphinda isuse ngokuzenzekela idatha ephakanyiswe yi-app njalo."</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_ga_title" msgid="1896327995101895088">"Ama-app owavimbile"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_ga_title" msgid="371969808353100852">"Setha kabusha idatha ephakanyiswe yi-app"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_footer" msgid="6428897482766556515">"Kuvamile ukuthi ama-app owasebenzisayo akhumbule izinto onentshisekelo kuzo ukuze ziqondanise nomuntu siqu ukuzizwisa kwakho. Ama-app angase futhi agcine ulwazi nge-Android mayelana nezihloko zakho.\n\nNgokwesibonelo, uma usebenzisa i-app emayelana nokuqeqeshwa kwe-marathon, i-app inganquma ukuthi uthanda izicathulo zokugijima. Kamuva, uma usebenzisa i-app ehlukile, leyo app ingakubonisa isikhangiso sezicathulo zokugijima esiphakanyiswe i-app yokuqala.\n\nI-Android isusa ngokuzenzekela idatha ephakanyiswa njalo i-app. I-App oyisebenzisayo futhi ingase ivele ohlwini. Noma ungavimba i-app ukuthi ikuphakamisele izikhangiso.\n\nKuma-app akho, isikhangiso osibonayo singaqondaniswa nomuntu siqu, kuye ngale sethingi, isethingi lezihloko zesikhangiso, amasethingi akho e-ID yokukhangisa, nokuthi i-app oyisebenzisayo iqondanisa nomuntu siqu yini izikhangiso."</string> |
| <!-- no translation found for ic_consent_notification_ga_image_description (6146488914437778539) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_main_view_ga_image_description (1846571138870271761) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_apps_list_description (8171099879240285360) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_topics_list_description (2112218456926009271) --> |
| <skip /> |
| <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"Ubuciko Nokokuzijabulisa"</string> |
| <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"Ukulingisa Netiyetha"</string> |
| <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"I-Anime ne-Manga"</string> |
| <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"Opopayi"</string> |
| <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"Awopopayi"</string> |
| <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"Amakhonsathi Namafestivali Omculo"</string> |
| <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"Umdanso"</string> |
| <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"Imboni yokuzijabulisa"</string> |
| <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"Ukuzijabulisa kanye ne-Trivia"</string> |
| <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"Izivivinyo Ezijabulisayo Nezinhlolovo Ezingenangqondo"</string> |
| <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"Amahlaya"</string> |
| <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"Izithombe Ezihlekisayo Namavidiyo"</string> |
| <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"Ihlaya elibukhoma"</string> |
| <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"Imicimbi yemidlalo yabukhoma"</string> |
| <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"Umlingo"</string> |
| <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"Uhlu Lwama-movie Nezikhathi Zezinhlelo Zetiyetha"</string> |
| <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"Ama-movie"</string> |
| <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"Amafilimu Esenzo Nokuzidela"</string> |
| <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"Amafilimu agqwayizayo"</string> |
| <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"Amafilimu Amahlaya"</string> |
| <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"Amafilimu Enkolo nama-Indie"</string> |
| <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"Amafilimu wedokhumentari"</string> |
| <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"Amafilimu edrama"</string> |
| <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"Amafilimu omndeni"</string> |
| <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"Awamafilimu athusayo"</string> |
| <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"Amafilimu ezothando"</string> |
| <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"I-Thriller"</string> |
| <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"Umculo Nomsindo"</string> |
| <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"I-Blues"</string> |
| <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"Umculo weklasikhi"</string> |
| <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"Umculo we-country"</string> |
| <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"Umculo Wokudansa Nowe-elekthronikhi"</string> |
| <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"Umculo Wesintu Nomdabu"</string> |
| <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"I-Jazz"</string> |
| <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"Ukusakazwa Komculo Nokudawunilodiwe"</string> |
| <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"Amavidiyo omculo"</string> |
| <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"Okokudlala umculo"</string> |
| <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"Amapiyano Namakhibhodi"</string> |
| <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"Umculo we-Pop"</string> |
| <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"Irediyo"</string> |
| <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"I-Talk Radio"</string> |
| <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"I-Rap ne-Hip-Hop"</string> |
| <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"Umculo we-rock"</string> |
| <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"I-Classic Rock nama-Oldies"</string> |
| <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"I-Hard Rock ne-Progressive"</string> |
| <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"I-Indie Nomunye Umculo"</string> |
| <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"Amasampula Namalabhulari Womsindo"</string> |
| <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"I-Soul ne-R&B"</string> |
| <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"Ama-Soundtrack"</string> |
| <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"Umculo womhlaba"</string> |
| <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"I-Reggae Nomculo we-Caribbean"</string> |
| <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"Amagalari ezithombe eziku-intanethi"</string> |
| <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"Ividiyo eku-inthanethi"</string> |
| <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"Ukusakaza Ividiyo Bukhoma"</string> |
| <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"Ukusakaza i-Movie ne-TV"</string> |
| <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"I-Opera"</string> |
| <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"Imihlahlandlela ye-TV Nereferensi"</string> |
| <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"Amanethiwekhi Neziteshi ze-TV"</string> |
| <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"Imidlalo ye-TV Nezinhlelo"</string> |
| <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"Amahlaya we-TV"</string> |
| <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"Idokhumentari ye-TV Nezinganekwane"</string> |
| <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"Amadrama e-TV"</string> |
| <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"Ama-TV Soap Operas"</string> |
| <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"Izinhlelo ze-TV ezifanele imindeni"</string> |
| <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"Izinhlelo ze-TV Zokuphila Kwangempela"</string> |
| <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"Izinhlelo ze-TV ze-Sci-Fi ne-Fantasy"</string> |
| <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"Ubuciko Obubonakalayo Nomklamo"</string> |
| <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"Ukuklama"</string> |
| <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"Ukupenda"</string> |
| <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"Umthwebuli Wezithombe Nobuciko Bedijithali"</string> |
| <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"Izimoto nezinqola"</string> |
| <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"Amaloli Ezimpahla Nezinqola"</string> |
| <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"Izimoto Zakudala"</string> |
| <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"Izimoto Zokomuntu Ngamunye Nezokusebenza"</string> |
| <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"Izintengo Zegesi Nokuthelwa Uphethiloli Kwezimoto"</string> |
| <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"Izimoto (Ngohlobo)"</string> |
| <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"Izimoto Ezizihambelayo"</string> |
| <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"Izimoto Ezishintshwayo"</string> |
| <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"Ama-coupe"</string> |
| <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"Ama-hatchback"</string> |
| <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"I-Hybrid kanye Nezinye Izimoto"</string> |
| <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"Izimoto Ezinethezekile"</string> |
| <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"Ama-Microcar nama-Subcompact"</string> |
| <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"Izithuthuthu"</string> |
| <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"Izimoto ezingahambi emgwaqweni"</string> |
| <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"Amaloli Okulanda"</string> |
| <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"Izikuta nama-Moped"</string> |
| <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"Ama-sedan"</string> |
| <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"Ama-station wagon"</string> |
| <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"Ama-SUV nama-Crossover"</string> |
| <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"Ama-crossover"</string> |
| <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"Amaveni namaveni amancane"</string> |
| <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"Ukudonsa kanye Nosizo Lomgwaqo"</string> |
| <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"Imoto Nokuphepha Kwezimoto"</string> |
| <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"Izingxenye Zemoto Nezisetshenziswa"</string> |
| <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"Ukulungiswa Nokunakekelwa Kwezimoto"</string> |
| <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"Ukuthenga imoto"</string> |
| <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"Izimoto Ezisetshenzisiwe"</string> |
| <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"Izinhlelo zezimoto"</string> |
| <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"Ubuhle Nokufaneleka"</string> |
| <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"Ubuciko bomzimba"</string> |
| <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"Ukunakekelwa Kobuso Nomzimba"</string> |
| <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"Ama-Antiperspirant"</string> |
| <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"Imikhiqizo Yokugeza Neyomzimba"</string> |
| <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"Ezobuhle Obuhlanzekile"</string> |
| <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"I-Make-up kanye Nezimonyo"</string> |
| <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"Imikhiqizo Yokunakekela Izinzipho"</string> |
| <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"Izithako Namakha"</string> |
| <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"Ama-razor nama-Shaver"</string> |
| <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"Imfashini Nesitayela"</string> |
| <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"Ukuzivocavoca"</string> |
| <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"Ukwakha umzimba"</string> |
| <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"Imfundo Yokufaneleka Nokuqeqeshwa Komuntu Siqu"</string> |
| <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"Imikhiqizo Yobuchwepheshe Bokufaneleka"</string> |
| <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"Ukunakekelwa kwezinwele"</string> |
| <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"Izincwadi Namabhuku"</string> |
| <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"Incwadi yezingane"</string> |
| <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"E-Books"</string> |
| <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"Amamagazini"</string> |
| <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"Inkondlo"</string> |
| <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"Amabhizinisi nezimboni"</string> |
| <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"Ukukhangisa Nokumaketha"</string> |
| <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"Okuthengiswayo"</string> |
| <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"Ezolimo Namahlathi"</string> |
| <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"Ukukhiqizwa kokudla"</string> |
| <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"Imboni yezimoto"</string> |
| <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"Imboni Yezokundiza"</string> |
| <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"Imisebenzi yebhizinisi"</string> |
| <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"Amalungiselelo Womsebenzi Aguquguqukayo"</string> |
| <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"Izinsiza zomuntu"</string> |
| <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"Ukubolekwa kokuthengisa"</string> |
| <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"Ukwakha kanye Nokunakekela"</string> |
| <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"Awobunjiniyela bengqalasizinda"</string> |
| <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"Umsebenzi wozokuvikela"</string> |
| <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"Amandla Nezinsiza"</string> |
| <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"Ukuhlinzekwa Kwamanzi Nokwelashwa"</string> |
| <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"Umkhakha Wokungenisa Izihambi"</string> |
| <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"Ezokukhiqiza"</string> |
| <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"Izinsimbi kanye Nezimayini"</string> |
| <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"I-MLM kanye Namathuba Ebhizinisi"</string> |
| <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"I-Pharmaceuticals kanye ne-Biotech"</string> |
| <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"Ukuphrinta Nokushicilela"</string> |
| <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"Ukuhweba Kokuthengisa"</string> |
| <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"Ikhephithali yebhizinisi"</string> |
| <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"Amakhompyutha kanye ne-Electronics"</string> |
| <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"Izixhumi zekhompyutha"</string> |
| <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"Amaphrinta"</string> |
| <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"Ukuvikela ikhompyutha"</string> |
| <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"Isivikeli-magciwane kanye Nohlelo Olungayilungele Ikhompyutha"</string> |
| <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"Ukuvikeleka kwenethiwekhi"</string> |
| <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"Ama-electronic wabasebenzisi"</string> |
| <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"Amakhamera nama-Camcorder"</string> |
| <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"I-GPS ne-Navigation"</string> |
| <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"Okuzenzakalelayo kwasekhaya"</string> |
| <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"Isistimu yasesinema yasekhaya"</string> |
| <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"I-MP3 kanye Nezidlali Zemidiya Eziphathwayo"</string> |
| <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"Ubuchwepheshe Obugqokekayo"</string> |
| <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"Isipele Sedatha Nokutakula"</string> |
| <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"Amakhompyutha wedeskithophu"</string> |
| <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"Amakhompuyutha aphathekayo nama-notebook"</string> |
| <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"Ukunethiwekha"</string> |
| <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"Kusatshalaliswe kanye ne-Cloud Computing"</string> |
| <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"Ukuhlela"</string> |
| <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"Isofthiwe"</string> |
| <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"Isofthiwe Yomsindo Nomculo"</string> |
| <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"Isofthiwe Yebhizinisi Nokukhiqiza"</string> |
| <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"Ikhalenda Nesofthiwe Yokuhlela"</string> |
| <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"Isofthiwe Yokuhlanganyela Nenkomfa"</string> |
| <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"Isofthiwe yephrezentheshini"</string> |
| <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"Isofthiwe yespredishithi"</string> |
| <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"Isothiwe ye-Word Processing"</string> |
| <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"Ukushicilelwa kwedeskithophu"</string> |
| <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"Amafonti"</string> |
| <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"Abaphathi bokulanda"</string> |
| <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"Amasofthiwe Amahhala Nabelanwayo"</string> |
| <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"Isofthiwe Yezithombe Nopopayi"</string> |
| <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"Abasizi Bomuntu Abahlakaniphile"</string> |
| <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"Izidlali zemidiya"</string> |
| <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"Isofthiwe Yokuqapha"</string> |
| <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"Amasistimu okusebenza"</string> |
| <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"Isofthiwe Yesithombe Nevidiyo"</string> |
| <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"Isofthiwe Yezithombe"</string> |
| <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"Isofthiwe Yevidiyo"</string> |
| <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"Izinsiza zesofthiwe"</string> |
| <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"Amabhrawuza Ewebhu"</string> |
| <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"Imali"</string> |
| <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"Ezezimali Nezokuhlola"</string> |
| <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"Ukulungiselela Nokuhlelwa Kwentela"</string> |
| <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"Ibhange"</string> |
| <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"Ukudlulisela Imali Namasevisi we-Wire"</string> |
| <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"Isikweletu Nokuboleka"</string> |
| <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"Amakhadi esikweletu"</string> |
| <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"Ukusiza ngezimali kwekhaya"</string> |
| <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"Imalimboleko Yomuntu Siqu"</string> |
| <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"Imalimboleko Yabafundi kanye Nezimali Zasekolishi"</string> |
| <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"Ukuhlelwa Nokuphathwa Kwezezimali"</string> |
| <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"Umhlalaphansi kanye Nempesheni"</string> |
| <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"Amagranti"</string> |
| <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"Amagranti"</string> |
| <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"Umshwalense"</string> |
| <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"Umshwalensi wokuzenzakalela"</string> |
| <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"Umshwalense wempilo"</string> |
| <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"Umshwalensi wasekhaya"</string> |
| <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"Umshwalense wempilo"</string> |
| <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"Umshwalense wokuhamba"</string> |
| <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"Ukutshala imali"</string> |
| <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"Impahla Nokuhweba Ngesivumelwano Samanani"</string> |
| <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"Uhlobo Lwezimali Nokushintshisana Ngezimali Zakwamanye Amazwe"</string> |
| <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"Izimali ezivikela ukulahlekelwa"</string> |
| <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"I-Mutual Funds"</string> |
| <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"Izitoko Namabhondi"</string> |
| <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"Ukudla Neziphuzo"</string> |
| <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"Ukupheka Namarisiphu"</string> |
| <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"Ukosa Nokuthosa"</string> |
| <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"Ama-Cuisine"</string> |
| <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"Ukudla kwabangadli inyama"</string> |
| <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"Ukudla kwe-Vegan"</string> |
| <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"Ukudla kahle"</string> |
| <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"Izitolo Zokudla Negrosa"</string> |
| <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"Amageyimu"</string> |
| <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"Amageyimu e-Arcade kanye ne-Coin-Op"</string> |
| <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"Ama-Billiard"</string> |
| <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"Amageyimu ebhodi"</string> |
| <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"Amageyimu we-Chess ne-Abstract Strategy"</string> |
| <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"Amageyimu Ekhadi"</string> |
| <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"Amageyimu wamakhadi aqoqekayo"</string> |
| <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"Amageyimu Wekhompyutha Nevidiyo"</string> |
| <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"Awamageyimu we-Action nawasezitolo"</string> |
| <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"Amageyimu okuzidela"</string> |
| <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"Amageyimu angavamile"</string> |
| <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"Amageyimu Evidiyo Okuncintisana"</string> |
| <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"Awamageyimu wokushayela nawomjaho"</string> |
| <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"Amageyimu okulwa"</string> |
| <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"Ireferensi Yegeyimu Nezibuyekezo"</string> |
| <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"Ukukopela Kwegeyimu Yevidiyo Namacebiso"</string> |
| <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"Imidlalo Yabadlali Abaningi Kakhulu"</string> |
| <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"Awamageyimu womculo wokudansa"</string> |
| <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"Amageyimu e-Sandbox"</string> |
| <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"Amageyimu okudubula"</string> |
| <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"Amageyimu okulingisa"</string> |
| <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"Awebhizinisi nawamageyimu wosozimali"</string> |
| <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"Amageyimu wokwakha amadolobha"</string> |
| <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"Awamageyimu okulingisa impilo"</string> |
| <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"Awezenzisi zemoto"</string> |
| <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"Amageyimu ezemidlalo"</string> |
| <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"Amageyimu okuphatha ezemidlalo"</string> |
| <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"Amageyimu amacebo"</string> |
| <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"Amamodi Wegeyimu Yevidiyo Nezengezo"</string> |
| <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"Amageyimu wemfundo"</string> |
| <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"Amageyimu Nemisebenzi Egxile Emndenini"</string> |
| <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"Ukudweba kanye Nokufaka Umbala"</string> |
| <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"Amageyimu Okugqoka Nemfashini"</string> |
| <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"Ama-puzzle nama-Brainteaser"</string> |
| <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"Ukudlala Amageyimu"</string> |
| <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"Ithenisi Yasetafuleni"</string> |
| <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"Amageyimu e-tile"</string> |
| <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"Amageyimu omhlaba"</string> |
| <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"Okokuzilibazisa Nokungcebeleka"</string> |
| <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"Imigubho"</string> |
| <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"Izinsuku Zokuzalwa Nezinsuku Zegama"</string> |
| <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"Imisebenzi Yokutshuza Nangaphansi Kwamanzi"</string> |
| <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"Ubuciko be-Fiber ne-Textile"</string> |
| <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"Ngaphandle"</string> |
| <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"Ukudoba"</string> |
| <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"Ukuzingela Nokudubula"</string> |
| <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"I-Paintball"</string> |
| <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"Ukulawulwa Komsakazo Nokumodela"</string> |
| <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"Imishado"</string> |
| <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"Ikhaya Nengadi"</string> |
| <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"Ezokutshala"</string> |
| <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"Ukuhlobisa Kwasekhaya Nangaphakathi"</string> |
| <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"Izinto zikagesi zasekhaya"</string> |
| <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"Ezokuthuthukiswa Kwekhaya"</string> |
| <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"Ukuphepha Nokuvikeleka Ekhaya"</string> |
| <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"Izisetshenziswa Zasendlini"</string> |
| <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"Ukuklanywa Kwamagceke"</string> |
| <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"I-inthanethi ne-Telecom"</string> |
| <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"I-imeyili Nemiyalezo"</string> |
| <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"I-imeyili"</string> |
| <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"Umbhalo kanye Nemiyalezo Esheshayo"</string> |
| <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"Ukuxoxa Ngezwi Nevidiyo"</string> |
| <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"Ama-ISP"</string> |
| <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"Abahlinzeki Bamasevisi Efoni"</string> |
| <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"Amathoni Okukhala Namatimu Wokweselula"</string> |
| <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"Izinjini zokusesha"</string> |
| <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"Amafoni Asmathi"</string> |
| <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"I-Teleconferencing"</string> |
| <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"Ama-app Ewebhu Namathuluzi Aku-inthanethi"</string> |
| <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"Amasevisi ewebhu"</string> |
| <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"Isitoreji se-Cloud"</string> |
| <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"Ukuklanywa Nokuthuthukiswa Kwewebhu"</string> |
| <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"Ukusingatha Iwebhu"</string> |
| <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"Imisebenzi Nemfundo"</string> |
| <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"Imfundo"</string> |
| <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"Izinkomfa Zezemfundo Nokushicilelwa"</string> |
| <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"Amakolishi Namanyuvesi"</string> |
| <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"Ukufundela ekhaya"</string> |
| <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"Imfundo yezingane ezincane"</string> |
| <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"Inkulisa"</string> |
| <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"Ukufundela ekhaya"</string> |
| <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"Izivivinyo Zezimiso Nezokwamukelwa"</string> |
| <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"Izinsiza Zokufundisa Nezasekilasini"</string> |
| <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"Imfundo Yezandla Neqhubekayo"</string> |
| <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"Imisebenzi"</string> |
| <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"Izinsiza Zemisebenzi Nokuhlela"</string> |
| <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"Uhlu lwemisebenzi"</string> |
| <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"Umthetho Nohulumeni"</string> |
| <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"Ubugebengu Nobulungisa"</string> |
| <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"Ezomthetho"</string> |
| <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"Amasevisi wezomthetho"</string> |
| <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"Izindaba"</string> |
| <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"Izindaba zomnotho"</string> |
| <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"Izindaba zendawo"</string> |
| <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"Ukuhlanganiswa Nokutholwa"</string> |
| <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"Amaphephandaba"</string> |
| <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"Ezepolotiki"</string> |
| <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"Izindaba Zemidlalo"</string> |
| <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"Isimo sezulu"</string> |
| <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"Izindaba Zezwe"</string> |
| <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"Imiphakathi eku-inthanethi"</string> |
| <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"I-Clip Art nama-GIF Opopayi"</string> |
| <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"Ukuqomisana Nobuntu"</string> |
| <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"Ukuhlanganisa Okuphakelayo kanye Nokubhukhimakha Komphakathi"</string> |
| <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"Ukwabelana Ngefayela Nokusingathwa"</string> |
| <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"Inkundla kanye Nabahlinzeki Bezingxoxo"</string> |
| <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"I-Microblogging"</string> |
| <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"Ukwabelana Ngesithombe Nevidiyo"</string> |
| <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"Ukwabelana Ngesithombe Nomfanekiso"</string> |
| <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"Ukwabelana ngevidiyo"</string> |
| <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"Izikhumba"</string> |
| <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"Ama-app Okuxhumana Komphakathi Nezengezo"</string> |
| <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"Amanethiwekhi wokuxhumana nomphakathi"</string> |
| <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"Abantu kanye Nomphakathi"</string> |
| <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"Umndeni Nobudlelwano"</string> |
| <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"Indabuko Nozalo"</string> |
| <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"Umshado"</string> |
| <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"Ubuzali"</string> |
| <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"Ukutholwa"</string> |
| <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"Izingane kanye Nojahidada"</string> |
| <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"Ukuphepha Kwezingane Ku-inthanethi"</string> |
| <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"Ezothando"</string> |
| <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"Okwesayensi okuqanjiwe Nokusemqondweni"</string> |
| <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"Izilwane ezifuywayo nezasendle"</string> |
| <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"Ukudla Kwezilwane Ezifuywayo Nokokuzinakekela"</string> |
| <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"Izilwane zasekhaya"</string> |
| <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"Izinyoni"</string> |
| <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"Amakati"</string> |
| <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"Izinja"</string> |
| <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"Izinhlanzi ne-Aquaria"</string> |
| <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"Izilwane Ezinwabuzelayo kanye Nezilwane Ezihlala Emanzini"</string> |
| <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"Odokotela bezilwane"</string> |
| <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"Izindlu ezithengiswayo"</string> |
| <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"Inkatho Nomhlaba"</string> |
| <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"Ama-Timeshare Nezindawo Zokuvakasha"</string> |
| <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"Ireferensi"</string> |
| <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"Uhlu Lwebhizinisi Nomuntu Siqu"</string> |
| <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"Ukunikezela okuvamile"</string> |
| <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"Izibali kanye Namathuluzi Ereferensi"</string> |
| <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"Izichazamazwi nama-Encyclopedia"</string> |
| <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"Izinsiza zezemfundo"</string> |
| <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"Ungakwenza kanjani"</string> |
| <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"Isikhathi Namakhalenda"</string> |
| <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"Izinsiza zolimi"</string> |
| <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"Isifundo solimi lwangaphandle"</string> |
| <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"Amathuluzi Okuhumusha Nezinsiza"</string> |
| <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"I-Maps"</string> |
| <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"Isayensi"</string> |
| <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"I-Augmented kanye ne-Virtual Reality"</string> |
| <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"Isayensi yezinto eziphilayo"</string> |
| <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"Izakhi zofuzo"</string> |
| <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"I-Chemistry"</string> |
| <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"I-Ecology kanye Nemvelo"</string> |
| <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"I-Geology"</string> |
| <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"Ukufunda komshini kanye Nobuhlakani Bokwenziwa"</string> |
| <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"Izibalo"</string> |
| <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"I-Physics"</string> |
| <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"I-Robotics"</string> |
| <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"Ukuthenga"</string> |
| <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"Izinto Zasendulo Neziqoqwayo"</string> |
| <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"Okokwembatha"</string> |
| <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"Izingubo zezingane"</string> |
| <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"Imvunulo"</string> |
| <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"Izingubo zamadoda"</string> |
| <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"Izingubo zabesifazane"</string> |
| <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"Okuhleliwe"</string> |
| <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"Izinsiza zekhasimende"</string> |
| <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"Amakhuphoni Nemititilizo Yesaphulelo"</string> |
| <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"Amakhadi Obuqotho Nezinhlelo"</string> |
| <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"Ukwesekwa Kwezobuchwepheshe Nokulungisa"</string> |
| <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"Izimbali"</string> |
| <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"Amakhadi wemikhonzo"</string> |
| <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"Izimpahla Zephathi Namaholide"</string> |
| <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"Amaphothali Okuthenga"</string> |
| <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"Ezemidlalo"</string> |
| <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"I-American Football"</string> |
| <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"I-Australian Football"</string> |
| <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"Umjaho Wezimoto"</string> |
| <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"I-Baseball"</string> |
| <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"I-Basketball"</string> |
| <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"I-Bowling"</string> |
| <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"Isibhakela"</string> |
| <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"I-Cheerleading"</string> |
| <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"Ezemidlalo zekolishi"</string> |
| <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"Ikhilikithi"</string> |
| <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"Amabhayisikili"</string> |
| <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"Ezamahhashi"</string> |
| <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"Ezemidlalo Yamagangangozi"</string> |
| <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"Ukuqwala Nokugibela Izintaba"</string> |
| <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"Imidlalo yomcabango"</string> |
| <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"Igalofu"</string> |
| <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"I-Gymnastics"</string> |
| <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"Ihokhi"</string> |
| <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"Ukutshununuza Eqhweni"</string> |
| <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"Ezobuciko Bokulwa"</string> |
| <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"Umjaho wezithuthuthu"</string> |
| <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"Ama-Olympics"</string> |
| <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"Ibhola lombhoxo"</string> |
| <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"Ukugijima Nokuhamba"</string> |
| <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"Ukushushuluza kanye ne-Snowboarding"</string> |
| <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"Unobhutshuzwayo"</string> |
| <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"Ukusefa"</string> |
| <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"Ukubhukuda"</string> |
| <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"I-Tennis"</string> |
| <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"I-Track ne-Field"</string> |
| <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"I-Volleyball"</string> |
| <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"Umdlalo wokulwa"</string> |
| <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"Ukuhamba Nezokuthutha"</string> |
| <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"Uhambo oluyisigigaba"</string> |
| <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"Ukundiza"</string> |
| <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"Ukuhamba Ngebhizinisi"</string> |
| <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"Ukuqashisa Imoto"</string> |
| <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"Ama-Cruise kanye nama-Charter"</string> |
| <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"Ukuhamba Komndeni"</string> |
| <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"Ama-Honeymoon kanye ne-Romantic Getaway"</string> |
| <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"Amahhotela Nezindawo Zokulala"</string> |
| <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"Ibhasi Nesitimela Sebanga Elide"</string> |
| <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"Uhambo Lwezindleko Eziphansi Nolomzuzu Wokugcina"</string> |
| <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"Imithwalo Nezinto Zokuvakasha"</string> |
| <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"Izindawo zezivakashi"</string> |
| <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"Amabhishi Neziqhingi"</string> |
| <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"Amapaki Nezingadi Zesifunda"</string> |
| <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"Amapaki e-Theme"</string> |
| <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"Amazu"</string> |
| <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"Abahleli Bethrafikhi kanye Nomzila"</string> |
| <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"Izinkampani Zokuvakasha kanye Nezinsizakalo"</string> |
| <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"Imihlahlandlela Yokuhamba kanye nama-Travelogues"</string> |
| </resources> |
