| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <!-- IMPORTANT! If adding new strings, then run generate_adservices_public_xml.py --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"ເຂົ້າເຖິງ AdServices Topics API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdServices Topics API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"ເຂົ້າເຖິງ AdServices Attribution API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdServices Attribution API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"ເຂົ້າເຖິງ AdServices Custom Audience API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdServices Custom Audience API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"ເຂົ້າເຖິງ AdId API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdId API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"ເຂົ້າເຖິງ AdServices Consent API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdServices Consent API."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"ເຂົ້າເຖິງ Ad ID API"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ Ad ID API."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"ເຂົ້າເຖິງ App Set ID API"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ App Set ID API."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"ເຂົ້າເຖິງ Consent Service API"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ Consent Service API."</string> |
| <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"ເຂົ້າເຖິງ API ການແກ້ໄຂສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້ຂອງ AdService"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ API ການແກ້ໄຂສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້ຂອງ AdService."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"ເຂົ້າເຖິງ API ສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້ຂອງ AdService"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ API ສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້ຂອງ AdService."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesManager" msgid="4816332609066703740">"ເຂົ້າເຖິງ API ຂອງ AdServicesManager"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesManager" msgid="2619300431637689524">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ API ຂອງ AdServicesManager."</string> |
| <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"ລະບົບ Android"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"ເຂົ້າຮ່ວມເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"Android ກຳລັງສຳຫຼວດການສະແດງໂຄສະນາທີ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບແອັບໃຫ້ແກ່ທ່ານ."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"ເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"ມີຫຍັງໃໝ່"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"ຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃໝ່ໃນ Privacy Sandbox ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ທ່ານ, ແຕ່ຈະຈຳກັດສິ່ງທີ່ແອັບເຫຼົ່ານີ້ສາມາດສຶກສາກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຈາກນັກພັດທະນາອື່ນໆ."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"ວິທີການເຮັດວຽກຂອງມັນ"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"ວິທີການເຂົ້າຮ່ວມ"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"ການເປີດໃຊ້ເວີຊັນເບຕ້າຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕ່າງໆທົດສອບການສະແດງໂຄສະນາແບບໃໝ່ທີ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້. ທ່ານສາມາດປິດເວີຊັນເບຕ້າຕອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"ເປີດໃຊ້"</string> |
| <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"ເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"ທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android. Privacy Sandbox ຖືກເປີດໄວ້ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.\n\nທ່ານສາມາດສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ປິດໃຊ້ເວີຊັນເບຕ້າຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄຳຕອບຂອງທ່ານ. Privacy Sandbox ຖືກເປີດໄວ້ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.\n\nຫາກທ່ານປ່ຽນໃຈ ຫຼື ຕ້ອງການສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"ທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເວີຊັນເບຕ້າ"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"Privacy Sandbox ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ແອັບຕ່າງໆສາມາດທົດສອບການສະແດງໂຄສະນາແບບໃໝ່ທີ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້. ທ່ານສາມາດປິດເວີຊັນເບຕ້າຕອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"Privacy Sandbox ຂອງ Android ມີຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆທີ່ແອັບສາມາດໃຊ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດມັກໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ເທັກໂນໂລຢີເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຕົວລະບຸອຸປະກອນ.\n\nAndroid ແລະ ແອັບຂອງທ່ານສາມາດຄາດການປະເພດຂອງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດສົນໃຈ ແລະ ບັນທຶກຄວາມສົນໃຈໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊົ່ວຄາວ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສະແດງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດມັກໃຫ້ແກ່ທ່ານໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຈາກນັກພັດທະນາອື່ນໆ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"ການປັບແຕ່ງໂຄສະນາເປັນແບບສ່ວນຕົວດ້ວຍ Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"• ຄວາມສົນໃຈທີ່ຄາດການໂດຍ Android"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"Android ຄາດການສິ່ງທີ່ທ່ານສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນໄລຍະໂດຍອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ ເຊັ່ນ: \"ກິລາ\" ຫຼື \"ທ່ອງທ່ຽວ.\"\n\nຈາກນັ້ນ, ແອັບສາມາດຂໍໃຫ້ Android ໃຊ້ຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ແກ່ທ່ານ.\n\nທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍການຄວາມສົນໃຈໃນປັດຈຸບັນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ບລັອກສິ່ງໃດໆກໍຕາມທີ່ທ່ານບໍ່ມັກ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"• ຄວາມສົນໃຈທີ່ຄາດການໂດຍແອັບ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"ແອັບສາມາດຄາດການຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ ແລະ ບັນທຶກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ກັບ Android ແບບຊົ່ວຄາວໄດ້. ຕົວຢ່າງ: ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຊື້ເກີບແລ່ນອາດຄາດການຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານເປັນ \"ການແລ່ນມາລາທອນ.\"\n\nຈາກນັ້ນ, ແອັບອື່ນສາມາດສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມາລາທອນໃຫ້ທ່ານເຫັນໂດຍອີງຕາມຄວາມສົນໃຈນີ້.\n\nໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຈັດການລາຍການແອັບທີ່ໄດ້ບັນທຶກຄວາມສົນໃຈໄວ້."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title" msgid="7090667803616048587">"ຄຸນສົມບັດໃໝ່ດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content" msgid="3483979694272908942">"ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາ ແລະ ການຄວບຄຸມແບບໃໝ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຕົວເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນ"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_ga_introduction" msgid="2201578950159210581">"Android ຈະບັນທຶກຫົວຂໍ້ທີ່ສົນໃຈໂດຍອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼ້າສຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຍັງສາມາດລະບຸສິ່ງທີ່ທ່ານມັກໄດ້. ແອັບສາມາດຂໍຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາແບບປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວໃຫ້ກັບທ່ານໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ. ທ່ານສາມາດເລືອກຫົວຂໍ້ ແລະ ແອັບທີ່ຈະໃຊ້ໃນການສະແດງໂຄສະນາໃຫ້ກັບທ່ານໄດ້."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_ga_introduction" msgid="4247237824558927582">"ເພື່ອວັດແທກປະສິດທິພາບຂອງໂຄສະນາ, ຂໍ້ມູນບາງປະເພດຈະຖືກແບ່ງປັນລະຫວ່າງແອັບຕ່າງໆ."</string> |
| <string name="notificationUI_ga_container1_control_text" msgid="2711321174550177509">"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄສະນາຢູ່ Android"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_subtitle1" msgid="8685034725335826096">"ໂຄສະນາທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍຂຶ້ນ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body1" msgid="5865369599951938718">"ແອັບສາມາດຂໍຂໍ້ມູນຈາກ Android ເພື່ອຊ່ວຍປັບແຕ່ງໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body2" msgid="6601773212442110369">"• Android ຈະບັນທຶກຫົວຂໍ້ທີ່ສົນໃຈໂດຍອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼ້າສຸດ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body3" msgid="3692457397642529055">"• ນອກຈາກນັ້ນ, ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຍັງສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າທ່ານມັກຫຍັງໂດຍອີງຕາມວິທີທີ່ທ່ານໃຊ້ແອັບ. ຕົວຢ່າງ: ຫາກທ່ານໃຊ້ແອັບທີ່ຂາຍເກີບແລ່ນໄລຍະໄກ, ແອັບດັ່ງກ່າວອາດເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານສົນໃຈໃນການແລ່ນມາຣາທອນ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body4" msgid="8731138074016839243">"ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສາມາດຂໍຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຂອງທ່ານ ຫຼື ໂຄສະນາທີ່ແນະນຳໂດຍແອັບທີ່ທ່ານເຄີຍໃຊ້."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body5" msgid="4524382869577899661">"Android ຈະລຶບຂໍ້ມູນທີ່ຫົວຂໍ້ ແລະ ແອັບແນະນຳໂດຍອັດຕະໂນມັດຢ່າງເປັນປະຈຳ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດບລັອກຫົວຂໍ້ ແລະ ແອັບທີ່ສະເພາະເຊິ່ງທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ແນະນຳໄດ້."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_subtitle2" msgid="2203542887026049927">"ການວັດແທກປະສິດທິພາບຂອງໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body6" msgid="5368364880910986588">"ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສາມາດຂໍຂໍ້ມູນຈາກ Android ໄດ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ແອັບວັດແທກປະສິດທິພາບໂຄສະນາຂອງພວກມັນ. Android ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເກັບຮວບຮວມຂໍ້ມູນບາງປະເພດ, ເຊັ່ນ: ເວລາຂອງມື້ທີ່ສະແດງໂຄສະນາໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> |
| <!-- no translation found for notificationUI_how_it_works_row_body7 (8158317350415462142) --> |
| <skip /> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title_eu" msgid="5803977334621918481">"ລອງໃຊ້ຄຸນສົມບັດໃໝ່ດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content_eu" msgid="8430705356085726474">"ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຕົວເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນ"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_cta_eu" msgid="8494461862622985200">"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"</string> |
| <string name="notificationUI_header_ga_title_eu" msgid="4461095539795574989">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບໂຄສະນາຢູ່ Android ທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_ga_text_eu" msgid="2461669162863900717">"Android ກຳລັງຈະເປີດຕົວຄຸນສົມບັດໃໝ່ດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ໃຫ້ທ່ານມີຕົວເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນ."</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_ga_text_eu" msgid="1692066129509373924">"ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຊ່ວຍໃຫ້ແອັບສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ທ່ານໃນຂະນະທີ່ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໃຊ້ແອັບຂອງທ່ານ. Android ສາມາດບັນທຶກຫົວຂໍ້ທີ່ສົນໃຈໂດຍອີງໃສ່ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼ້າສຸດ. ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສາມາດຂໍຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກ Android ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_body_ga_text_eu" msgid="5992069735281496875">"ທ່ານສາມາດເຫັນຫົວຂໍ້ໂຄສະນາໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການແບ່ງປັນກັບແອັບໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, Android ຍັງລຶບຫົວຂໍ້ໂຄສະນາໂດຍອັດຕະໂນມັດຢູ່ເປັນປະຈຳ."</string> |
| <string name="notificationUI_change_any_time_in_privacy_settings_eu" msgid="2908767337419331427">"ທ່ານສາມາດປ່ຽນໃຈໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_ga_text_eu" msgid="4496835418228234590">"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="notificationUI_learn_more_from_privacy_policy" msgid="6136946426341305579">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ Android ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ."</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_ga_text_eu" msgid="2022252072760042013">"ແມ່ນ, ຂ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text3" msgid="5620813445262745365">"• ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text4" msgid="398508225331553559">"ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຂອງທ່ານຈະອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼ້າສຸດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ແລະ ຄວາມຖີ່ທີ່ທ່ານໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານີ້."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text5" msgid="5976468008939416198">"• ວິທີທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text6" msgid="6318275524155409408">"Android ຈະບັນທຶກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານສົນໃຈໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແອັບ. ປ້າຍກຳກັບຫົວຂໍ້ຈະກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າໂດຍມີຫົວຂໍ້ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ສິນລະປະ ແລະ ຄວາມບັນເທີງ, ການຊື້ເຄື່ອງ ແລະ ກິລາ. ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສາມາດຂໍຂໍ້ມູນຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານຈາກ Android ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ (ທີ່ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໃຊ້ແອັບ ຫຼື ຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ) ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text7" msgid="4275126336833782389">"• ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text8" msgid="2797007387412839612">"Android ຈະລຶບຫົວຂໍ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຢ່າງເປັນປະຈຳ. ເມື່ອທ່ານໃຊ້ແອັບໄປເລື້ອຍໆ, ຫົວຂໍ້ໃດໜຶ່ງກໍອາດກັບມາປາກົດຢູ່ໃນລາຍຊື່ອີກຄັ້ງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ Android ແບ່ງປັນກັບແອັບໄດ້ນຳ ແລະ ປິດຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ."</string> |
| <string name="notificationUI_you_can_change_in_privacy_settings" msgid="4781410091509838647">"ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_title" msgid="5279119450359078459">"ຄຸນສົມບັດອື່ນໆທີ່ເຮັດໃຫ້ໂຄສະນາເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ"</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text1" msgid="6943787406043534689">"Android ກຳລັງຈະເປີດຕົວວິທີໃໝ່ໆເພື່ອຈຳກັດຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານທີ່ແອັບສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ເມື່ອສະແດງໂຄສະນາແບບປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text2" msgid="601600895880486962">"• ໂຄສະນາທີ່ແອັບແນະນຳຈະຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໃຊ້ແອັບຂອງທ່ານໃນຂະນະດຽວກັນກໍຊ່ວຍໃຫ້ແອັບສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ທ່ານເຫັນ. ໂດຍອີງຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ, ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ແມ່ນສາມາດແນະນຳໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນແອັບອື່ນໆໄດ້. ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍຊື່ແອັບ ແລະ ບລັອກບໍ່ໃຫ້ແອັບໃຫ້ຄຳແນະນຳໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text3" msgid="956235653060248351">"• ດ້ວຍການວັດແທກຜົນໂຄສະນາ, ຂໍ້ມູນບາງປະເພດຈະຖືກແບ່ງປັນລະຫວ່າງແອັບຕ່າງໆເພື່ອວັດແທກປະສິດທິພາບໂຄສະນາຂອງແອັບດັ່ງກ່າວ ເຊັ່ນ: ເວລາຂອງມື້ທີ່ສະແດງໂຄສະນາໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_control_ga_text_eu" msgid="2346851728118443500">"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄສະນາທີ່ແອັບແນະນຳ ແລະ ການວັດແທກຜົນໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text0" msgid="2456923104551938349">"ໂຄສະນາທີ່ແອັບແນະນຳ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text1" msgid="5606895535548790900">"• ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text2" msgid="6309052819494439288">"ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ອຸປະກອນນີ້."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text3" msgid="5347980571056638783">"• ວິທີທີ່ແອັບໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text4" msgid="4738335469671465639">"ແອັບສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິ່ງຕ່າງໆທີ່ທ່ານມັກໄວ້ກັບ Android ໄດ້. ຕົວຢ່າງ: ຫາກທ່ານໃຊ້ແອັບກ່ຽວກັບການຊ້ອມແລ່ນມາຣາທອນ, ແອັບດັ່ງກ່າວອາດເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານສົນໃຈເກີບແລ່ນ. ຕໍ່ມາ, ຖ້າທ່ານໃຊ້ແອັບອື່ນ, ແອັບນັ້ນກໍອາດສະແດງໂຄສະນາເກີບແລ່ນທີ່ແນະນຳໂດຍແອັບທຳອິດໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text5" msgid="8737925570089314631">"• ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text6" msgid="495908587748380196">"Android ຈະລຶບຂໍ້ມູນທີ່ແອັບແນະນຳໂດຍອັດຕະໂນມັດຢ່າງເປັນປະຈຳ. ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຄືນອາດກັບມາປາກົດຢູ່ໃນລາຍຊື່ອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text7" msgid="8995912218837619600">"ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດບລັອກບໍ່ໃຫ້ແອັບແນະນຳໂຄສະນາໃຫ້ກັບທ່ານ, ຣີເຊັດຂໍ້ມູນການແນະນຳໂຄສະນາທັງໝົດ ຫຼື ປິດໂຄສະນາການແນະນຳແອັບຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text9" msgid="5709134827192739362">"ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສາມາດຂໍຂໍ້ມູນຈາກ Android ໄດ້, ເຊິ່ງຈະເປັນການຊ່ວຍແອັບວັດແທກປະສິດທິພາບໂຄສະນາຂອງພວກມັນ. Android ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍການຈຳກັດແອັບຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດແບ່ງປັນກັບແອັບອື່ນໄດ້."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"ເຂົ້າຮ່ວມເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android"</string> |
| <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"ຄວາມສົນໃຈທີ່ຄາດການໂດຍ Android"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"ແອັບທີ່ຄາດການຄວາມສົນໃຈ"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"ການວັດແທກໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"ແອັບສາມາດໃຊ້ Privacy Sandbox ເພື່ອວັດແທກປະສິດທິຜົນຂອງໂຄສະນາຂອງພວກມັນ. ເພື່ອດຳເນີນການນີ້, ຜູ້ລົງໂຄສະນາສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໂຕ້ຕອບກັບໂຄສະນາ ແລະ ແອັບໄວ້ກັບ Android ຊົ່ວຄາວໄດ້. ປະລິມານຂໍ້ມູນທີ່ພວກມັນສາມາດບັນທຶກໄວ້ແມ່ນຖືກຈຳກັດ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກເປັນປະຈຳ.\n\nທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ມູນນີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໂດຍການປິດໃຊ້ Privacy Sandbox."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"Android ຄາດການສິ່ງທີ່ທ່ານສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນໄລຍະໂດຍອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້. ແອັບຕ່າງໆສາມາດຂໍໃຫ້ Android ໃຊ້ຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ແກ່ທ່ານ.\n\nຫາກທ່ານບລັອກຄວາມສົນໃຈໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະບໍ່ຖືກເພີ່ມໃສ່ລາຍການດັ່ງກ່າວອີກ ເວັ້ນແຕ່ວ່າທ່ານຈະຍົກເລີກການບລັອກມັນ. ທ່ານອາດຈະຍັງເຫັນໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບາງຢ່າງ."</string> |
| <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"ບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"ຍົກເລີກການບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"ຄວາມສົນໃຈທີ່ທ່ານໄດ້ບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"ຣີເຊັດຄວາມສົນໃຈທັງໝົດ"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"ບໍ່ມີຄວາມໃຈເພື່ອສະແດງຂຶ້ນໃນຕອນນີ້"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_ga_text" msgid="5394760909660084293">"ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ທີ່ຈະສະແດງໃນຕອນນີ້"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"ເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android ມີຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆທີ່ແອັບສາມາດໃຊ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດມັກໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ເທັກໂນໂລຢີເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຕົວລະບຸອຸປະກອນ.\n\nAndroid ສາມາດຄາດການປະເພດຂອງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດສົນໃຈ ແລະ ບັນທຶກຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊົ່ວຄາວ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ແກ່ທ່ານໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຈາກນັກພັດທະນາອື່ນໆ."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"ທ່ານບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃດຖືກບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_topics_ga_text" msgid="377459829879121256">"ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ໃດຖືກບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_topics_title" msgid="3705333677440361392">"ເບິ່ງຫົວຂໍ້ທີ່ຖືກບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset" msgid="7539323750312329931">"ຣີເຊັດຄວາມສົນໃຈແລ້ວ"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset_ga" msgid="5250296990870048195">"ຣີເຊັດຫົວຂໍ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"ແອັບສາມາດຄາດການຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ ແລະ ບັນທຶກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ກັບ Android ແບບຊົ່ວຄາວໄດ້. ຈາກນັ້ນ, ແອັບອື່ນສາມາດສະແດງໂຄສະນາໂດຍອີງຕາມຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້.\n\nຫາກທ່ານບລັອກແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະບໍ່ຄາດການຄວາມສົນໃຈອີກຕໍ່ໄປ. ມັນຈະບໍ່ຖືກເພີ່ມໃສ່ລາຍການນີ້ຂອງແອັບອີກຄັ້ງ ເວັ້ນແຕ່ວ່າທ່ານຍົກເລີກການບລັອກມັນ. ຄວາມສົນໃຈທີ່ແອັບຄາດການໄວ້ແລ້ວຈະຖືກລຶບ, ແຕ່ທ່ານອາດຍັງເຫັນໂຄສະນາບາງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່."</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="1260257485713408637">"ແອັບທີ່ທ່ານບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_apps_title" msgid="379556513199380600">"ເບິ່ງແອັບທີ່ຖືກບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"ຣີເຊັດຄວາມສົນໃຈທີ່ຄາດການໂດຍແອັບ"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"ບໍ່ມີແອັບໃດຄາດການຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃນຕອນນີ້"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_ga_text" msgid="8540919050517478161">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຈະສະແດງໃນຕອນນີ້"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"ເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android ມີຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆທີ່ແອັບສາມາດໃຊ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດມັກໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ເທັກໂນໂລຢີເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຕົວລະບຸອຸປະກອນ.\n\nແອັບສາມາດຄາດການປະເພດຂອງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດສົນໃຈ ແລະ ບັນທຶກຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊົ່ວຄາວ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ແກ່ທ່ານໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຈາກນັກພັດທະນາອື່ນໆ."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"ທ່ານບໍ່ມີແອັບໃດຖືກບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_apps_ga_text" msgid="7488680173653861943">"ບໍ່ມີແອັບໃດຖືກບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_switch_title" msgid="6623116680555954932">"ອະນຸຍາດການວັດແທກຜົນໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_intro_text" msgid="3608942051176719850">"ແອັບ ແລະ ຜູ້ລົງໂຄສະນາສາມາດຂໍຂໍ້ມູນຈາກ Android ໄດ້, ເຊິ່ງຈະເປັນການຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຜູ້ລົງໂຄສະນາວັດແທກປະສິດທິພາບຂອງໂຄສະນາ.\n\nຂໍ້ມູນການວັດແທກຜົນໂຄສະນາຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານຢ່າງເປັນປະຈຳ."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_reset_title" msgid="3063374834649428050">"ຣີເຊັດຂໍ້ມູນການວັດແທກ"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_footer_text" msgid="3296828552097878309">"Android ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍການຈຳກັດແອັບຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດແບ່ງປັນກັບແອັບອື່ນໄດ້. ລະບົບຈະສົ່ງລາຍງານແບບໜ່ວງເວລາເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ.\n\nໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານອາດມີການຕັ້ງຄ່າທີ່ຄ້າຍກັນ. ຫາກເປີດໃຊ້ການວັດແທກຜົນໂຄສະນາທັງໃນ Android ແລະ ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ບໍລິສັດອາດສາມາດວັດແທກປະສິດທິພາບຂອງໂຄສະນາລະຫວ່າງແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໄດ້. ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.\n\nສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ Android ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_are_reset" msgid="4375330550418573499">"ຣີເຊັດຂໍ້ມູນການວັດແທກຜົນໂຄສະນາແລ້ວ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"ປິດ Privacy Sandbox ໄວ້ບໍ?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"ຫາກທ່ານປ່ຽນໃຈ ຫຼື ຕ້ອງການສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໂຄສະນາຂອງ Android (ເບຕ້າ), ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"ປິດໄວ້"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"ບລັອກ <xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2581824495438333677">"ຫົວຂໍ້ນີ້ຈະຖືກບລັອກ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກເພີ່ມໄປໃສ່ລາຍຊື່ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່, ເວັ້ນແຕ່ທ່ານຈະເພີ່ມມັນກັບຄືນ. ທ່ານອາດຈະຍັງເຫັນໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບາງຢ່າງຢູ່."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"ບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"ປົດບລັອກ <xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="1090743551997420666">"Android ອາດເພີ່ມຫົວຂໍ້ນີ້ໄປໃສ່ລາຍຊື່ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່, ແຕ່ມັນອາດບໍ່ປາກົດໃນທັນທີ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="8025836207966712435">"ຣີເຊັດຫົວຂໍ້ໂຄສະນາທັງໝົດບໍ?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="4243744527757134000">"ລະບົບຈະລຶບລ້າງລາຍຊື່ຂອງທ່ານ ແລະ ຈະເພີ່ມຫົວຂໍ້ໃໝ່ໃນອະນາຄົດ. ທ່ານອາດຍັງຄົງເຫັນໂຄສະນາບາງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຣີເຊັດໄປແລ້ວຢູ່."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"ຣີເຊັດ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"ບລັອກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="758788973278770119">"ແອັບນີ້ຈະບໍ່ແນະນຳໂຄສະນາ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ເພີ່ມແອັບໃສ່ໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານອີກ, ເວັ້ນແຕ່ທ່ານຈະເຊົາບລັອກມັນ. ທ່ານອາດຈະຍັງເຫັນໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບາງຢ່າງ."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"ປົດບລັອກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="5758218424845642060">"ແອັບນີ້ສາມາດແນະນຳໂຄສະນາໃຫ້ກັບທ່ານໄດ້ອີກຄັ້ງ, ແຕ່ມັນອາດບໍ່ປາກົດໃນລາຍການຂອງທ່ານໃນທັນທີ. ມັນອາດໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງເພື່ອໃຫ້ທ່ານເຫັນໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="5177572712117150557">"ຣີເຊັດໂຄສະນາທີ່ແອັບແນະນຳບໍ?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="7845329616145691006">"ຂໍ້ມູນການແນະນຳໂຄສະນາຈາກແອັບໃນລາຍການຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ ແລະ ແອັບຈະແນະນຳໂຄສະນາໃໝ່ໃນອະນາຄົດ. ທ່ານອາດຈະຍັງເຫັນໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບາງຢ່າງຢູ່."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_are_reset" msgid="1814400631145418530">"ຣີເຊັດຂໍ້ມູນແອັບແລ້ວ"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_topics_opt_out_title" msgid="7100008407947225099">"ຣີເຊັດຫົວຂໍ້ທັງໝົດບໍ?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_apps_opt_out_title" msgid="632296780673559302">"ຣີເຊັດໂຄສະນາທີ່ແອັບແນະນຳບໍ?"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_ga_title" msgid="4149820452019697214">"ຄວາມເປັນສ່ວນກ່ຽວກັບຕົວໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_ga_title" msgid="7324482132761824214">"ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_ga_title" msgid="1527820834800364372">"ໂຄສະນາທີ່ແອັບແນະນຳ"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_measurement_ga_title (2255921375701745943) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_main_view_ad_topics_info" msgid="2643088833140772417">"Android ຈະບັນທຶກຫົວຂໍ້ທີ່ສົນໃຈໂດຍອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼ້າສຸດ ແລະ ຄວາມຖີ່ທີ່ທ່ານໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານີ້."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_apps_info" msgid="1668244327840008046">"ນອກຈາກນັ້ນ, ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຍັງສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າທ່ານມັກຫຍັງໂດຍອີງຕາມວິທີທີ່ທ່ານໃຊ້ແອັບ."</string> |
| <string name="settingsU_main_view_measurement_info" msgid="7950104699961821635">"ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສາມາດຂໍຂໍ້ມູນຈາກ Android ໄດ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ແອັບວັດແທກປະສິດທິພາບໂຄສະນາຂອງພວກມັນ. Android ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເກັບຮວບຮວມຂໍ້ມູນບາງປະເພດ."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_subtitle" msgid="6545976434367750110">"ເປີດ / <xliff:g id="TOPICS_COUNT">%1$d</xliff:g> ຫົວຂໍ້"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_topics_subtitle_plural (4809219115021801972) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_apps_subtitle" msgid="387595280958995973">"ເປີດ / <xliff:g id="APPS_COUNT">%1$d</xliff:g> ແອັບ"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_apps_subtitle_plural (3989880089023565457) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_on" msgid="7522464537194619022">"ເປີດ"</string> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_off" msgid="1604274030685784887">"ປິດ"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_ga_subtitle" msgid="3672784134413586246">"ຫົວຂໍ້ທີ່ສົນໃຈຈະອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼ້າສຸດ ແລະ ແອັບຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເພື່ອສະແດງໂຄສະນາແບບປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວໃຫ້ທ່ານ.\n\nທ່ານສາມາດບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການແບ່ງປັນກັບແອັບໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, Android ຍັງລຶບຫົວຂໍ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຢູ່ເປັນປະຈຳ."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_switch_title" msgid="5856255848598189791">"ອະນຸຍາດຫົວຂໍ້ໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_ga_title" msgid="7163366621282449273">"ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາທີ່ທ່ານບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_ga_title" msgid="5365554894399951300">"ຣີເຊັດຫົວຂໍ້ໂຄສະນາທັງໝົດ"</string> |
| <string name="settingsU_topics_view_footer" msgid="4769146330248953561">"Android ຈະບັນທຶກຫົວຂໍ້ທີ່ສົນໃຈໂດຍອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ໃນໄລຍະສອງສາມອາທິດທີ່ຜ່ານມາ.\n\nແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ແມ່ນສາມາດຂໍຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານຈາກ Android ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ. Android ຈະແບ່ງປັນສູງສຸດ 3 ຫົວຂໍ້ໃນຂະນະທີ່ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໃຊ້ແອັບຂອງທ່ານ.\n\nAndroid ຈະລຶບຫົວຂໍ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຢ່າງເປັນປະຈຳ. ເມື່ອທ່ານໃຊ້ແອັບໄປເລື້ອຍໆ, ຫົວຂໍ້ໃດໜຶ່ງກໍອາດກັບມາປາກົດຢູ່ໃນລາຍຊື່ອີກຄັ້ງ. ຫຼື ທ່ານສາມາດບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ Android ແບ່ງປັນກັບແອັບກໍໄດ້.\n\nໃນແອັບຂອງທ່ານ, ໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນອາດຖືກປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວໂດຍອີງຕາມການຕັ້ງຄ່ານີ້, ການຕັ້ງຄ່າໂຄສະນາທີ່ແອັບແນະນຳ, ການຕັ້ງຄ່າ Advertising ID ຂອງທ່ານ ແລະ ແອັບທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວຫຼືບໍ່."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_switch_title" msgid="1308209012769248890">"ອະນຸຍາດໂຄສະນາທີ່ແອັບແນະນຳ"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_ga_subtitle" msgid="1911743837387384160">"ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສາມາດລະບຸສິ່ງທີ່ທ່ານມັກ ພ້ອມທັງແນະນຳໂຄສະນາຢູ່ແອັບອື່ນໆໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດບລັອກແອັບບໍ່ໃຫ້ສະເໜີການແນະນຳໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, Android ຍັງລຶບຂໍ້ມູນການແນະນຳແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດຢູ່ເປັນປະຈຳ."</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_ga_title" msgid="1896327995101895088">"ແອັບທີ່ທ່ານບລັອກ"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_ga_title" msgid="371969808353100852">"ຣີເຊັດຂໍ້ມູນທີ່ແອັບແນະນຳ"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_footer" msgid="6428897482766556515">"ມັນເປັນສິ່ງປົກກະຕິທີ່ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຈະຈື່ສິ່ງທີ່ທ່ານສົນໃຈເພື່ອປັບແຕ່ງປະສົບການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແອັບຍັງສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານກັບ Android ໄດ້ນຳ.\n\nຕົວຢ່າງ: ຫາກທ່ານໃຊ້ແອັບກ່ຽວກັບການຊ້ອມແລ່ນມາຣາທອນ, ແອັບດັ່ງກ່າວອາດເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານສົນໃຈເກີບແລ່ນ. ຕໍ່ມາ, ຖ້າທ່ານໃຊ້ແອັບອື່ນ, ແອັບນັ້ນກໍອາດສະແດງໂຄສະນາເກີບແລ່ນທີ່ແນະນຳໂດຍແອັບທຳອິດໃຫ້ທ່ານເຫັນ.\n\nAndroid ຈະລຶບຂໍ້ມູນການແນະນຳແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດເປັນປະຈຳ. ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຄືນອາດກັບມາປາກົດຢູ່ໃນລາຍຊື່ອີກຄັ້ງ. ຫຼື ທ່ານສາມາດບລັອກແອັບບໍ່ໃຫ້ແນະນຳໂຄສະນາໃຫ້ທ່ານ.\n\nໃນແອັບຂອງທ່ານ, ໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນອາດຖືກປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວໂດຍອີງຕາມການຕັ້ງຄ່ານີ້, ການຕັ້ງຄ່າຫົວຂໍ້ໂຄສະນາ, ການຕັ້ງຄ່າ Advertising ID ຂອງທ່ານ ແລະ ແອັບທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວຫຼືບໍ່."</string> |
| <!-- no translation found for ic_consent_notification_ga_image_description (6146488914437778539) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_main_view_ga_image_description (1846571138870271761) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_apps_list_description (8171099879240285360) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_topics_list_description (2112218456926009271) --> |
| <skip /> |
| <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"ສິນລະປະ ແລະ ການບັນເທີງ"</string> |
| <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"ການສະແດງ ແລະ ໂຮງຮູບເງົາ"</string> |
| <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"ອະນິເມະ ແລະ ມັງງະ"</string> |
| <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"ກາຕູນ"</string> |
| <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"ກາຕູນ"</string> |
| <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"ຄອນເສີດ ແລະ ເທດສະການເພງ"</string> |
| <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"ເຕັ້ນ"</string> |
| <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"ອຸດສາຫະກໍາການບັນເທີງ"</string> |
| <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"ຄວາມມ່ວນຊື່ນ ແລະ ເກມທຳມະດາ"</string> |
| <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"ການທົດສອບແບບມ່ວນຊື່ນ ແລະ ແບບສໍາຫຼວດຕະຫຼົກ"</string> |
| <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"ຕະຫລົກ"</string> |
| <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"ຮູບ ແລະ ວິດີໂອຕະຫຼົກ"</string> |
| <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"ການສະແດງຕະຫລົກສົດ"</string> |
| <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"ການແຂ່ງຂັນກິລາສົດ"</string> |
| <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"ເວດມົນ"</string> |
| <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"ລາຍການຮູບເງົາ ແລະ ເວລາສະແດງໃນໂຮງຮູບເງົາ"</string> |
| <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"ຮູບເງົາ"</string> |
| <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"ຮູບເງົາແອັກຊັນ ແລະ ປະຈົນໄພ"</string> |
| <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"ຮູບເງົາເຄື່ອນໄຫວ"</string> |
| <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"ຮູບເງົາຕະຫຼົກ"</string> |
| <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"ຮູບເງົາກ່ຽວກັບລັດທິສາສະໜາ ແລະ ອິນດີ້"</string> |
| <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"ຮູບເງົາສາລະຄະດີ"</string> |
| <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"ຮູບເງົາດຣາມາ"</string> |
| <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"ຮູບເງົາຄອບຄົວ"</string> |
| <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"ຮູບເງົາເປັນຕາຢ້ານ"</string> |
| <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"ຮູບເງົາຮັກ"</string> |
| <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"ລະທຶກຂວັນ"</string> |
| <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"ເພງ ແລະ ສຽງ"</string> |
| <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"ບລູ"</string> |
| <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"ເພງຄລາດສິກ"</string> |
| <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"ເພງຄັນທຣີ"</string> |
| <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"ເຕັ້ນ ແລະ ດົນຕີອີເລັກໂທຣນິກ"</string> |
| <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"ດົນຕີພື້ນບ້ານ ແລະ ພື້ນເມືອງ"</string> |
| <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"ແຈສ"</string> |
| <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"ການສະຕຣີມ ແລະ ການດາວໂຫຼດເພງ"</string> |
| <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"ວິດີໂອເພງ"</string> |
| <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"ອຸປະກອນດົນຕີ"</string> |
| <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"ເປຍໂນ ແລະ ຄີບອດ"</string> |
| <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"ເພງປັອບ"</string> |
| <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"ວິທະຍຸ"</string> |
| <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"ສົນທະນາວິທະຍຸ"</string> |
| <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"ແຣບ ແລະ ຮິບຮອບ"</string> |
| <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"ເພງຣັອກ"</string> |
| <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"ຄລາດສິກຣັອກ ແລະ ໂອລດີ"</string> |
| <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"ຮາດຣັອກ ແລະ ໂປຣເກຣສສີບ"</string> |
| <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"ເພງອິນດີ້ ແລະ ແອວເທີແນທີບ"</string> |
| <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"ຕົວຢ່າງ ແລະ ຫ້ອງສະໝຸດສຽງ"</string> |
| <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"ແນວດົນຕີໂຊລ ແລະ ອາແອນບີ"</string> |
| <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"ຊາວແທຣັກ"</string> |
| <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"ເພງທົ່ວໂລກ"</string> |
| <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"ເພງເຣັກເກ ແລະ ຄາຣິບຽນ"</string> |
| <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"ຫ້ອງຮູບພາບອອນລາຍ"</string> |
| <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"ວິດີໂອອອນລາຍ"</string> |
| <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"ການສະຕຣີມວິດີໂອສົດ"</string> |
| <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"ການສະຕຣີມຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"ໂອເປຣາ"</string> |
| <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"ຄູ່ມື ແລະ ການອ້າງອີງໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ສະຖານີໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"ລາຍການ ແລະ ໂປຣແກຣມໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"ລາຍການຕະຫລົກທາງໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"ສາລະຄະດີ ແລະ ເລື່ອງທີ່ບໍ່ແມ່ນນິຍາຍທາງໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"ລະຄອນໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"ລະຄອນນ້ຳເນົ່າທາງໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"ລາຍການໂຊທາງໂທລະທັດກ່ຽວກັບຄອບຄົວ"</string> |
| <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"ທີວີ ເຣຍລິຕີ ໂຊ"</string> |
| <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"ລາຍການວິທະຍາສາດ ແລະ ແຟນຕາຊີທາງໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"ສິນລະປະຮູບພາບ ແລະ ການອອກແບບ"</string> |
| <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"ການອອກແບບ"</string> |
| <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"ການທາສີ"</string> |
| <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"ຮູບຖ່າຍ ແລະ ສິນລະປະດິຈິຕອນ"</string> |
| <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"ລົດ ແລະ ພາຫະນະ"</string> |
| <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"ລົດບັນທຸກ ແລະ ລົດພ່ວງ"</string> |
| <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"ລົດຄລາສສິກ"</string> |
| <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"ລົດປັບແຕ່ງ"</string> |
| <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"ລາຄານ້ຳມັນ ແລະ ເຊື້ອໄຟພາຫະນະ"</string> |
| <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"ລົດ (ຕາມປະເພດ)"</string> |
| <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"ລົດອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"ເປີດປະທຸນ"</string> |
| <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"ລົດຄູເປ້"</string> |
| <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"ລົດຫ້າປະຕູ"</string> |
| <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"ລົດໄຮບຣິດ ແລະ ລົດທາງເລືອກ"</string> |
| <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"ລົດຫຼູຫຼາ"</string> |
| <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"ລົດນ້ອຍ ແລະ ລົດກະທັດຮັດ"</string> |
| <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"ລົດຈັກ"</string> |
| <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"ລົດວິບາກ"</string> |
| <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"ລົດກະບະ"</string> |
| <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"ສະກູດເຕີ ແລະ ລົດຖີບໄຟຟ້າ"</string> |
| <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"ລົດເກັງ"</string> |
| <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"ສະເຕຊັນວາກອນ"</string> |
| <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"ລົດ SUV ແລະ ຄຣອສໂອເວີ"</string> |
| <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"ຄຣອສໂອເວີ"</string> |
| <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"ລົດຕູ້ ແລະ ລົດຕູ້ນ້ອຍ"</string> |
| <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"ການລາກລົດ ແລະ ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງຖະໜົນ"</string> |
| <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"ລົດ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນການຈະລາຈອນ"</string> |
| <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"ອາໄຫຼ່ລົດ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ"</string> |
| <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"ການສ້ອມແປງ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາລົດ"</string> |
| <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"ການຊື້ລົດ"</string> |
| <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"ລົດມືສອງ"</string> |
| <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"ງານສະແດງລົດ"</string> |
| <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"ຄວາມງາມ ແລະ ຟິດເນສ"</string> |
| <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"ສິນລະປະເທິງຮ່າງກາຍ"</string> |
| <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"ການຮັກສາໜ້າ ແລະ ຮ່າງກາຍ"</string> |
| <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"ສານລະງັບເຫື່ອ"</string> |
| <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"ຜະລິດຕະພັນສໍາລັບອາບນໍ້າ ແລະ ຮ່າງກາຍ"</string> |
| <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"ເຄື່ອງສຳອາງປອດສານເຄມີ"</string> |
| <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"ເຄື່ອງແຕ່ງໜ້າ ແລະ ເຄື່ອງສຳອາງ"</string> |
| <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"ຜະລິດຕະພັນເບິ່ງແຍງເລັບ"</string> |
| <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"ນ້ຳຫອມ ແລະ ເຄື່ອງຫອມ"</string> |
| <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"ມີດແຖ ແລະ ເຄື່ອງໂກນໜວດ"</string> |
| <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"ແຟຊັ່ນ ແລະ ຮູບແບບ"</string> |
| <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"ຟິດເນສ"</string> |
| <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"ການເພາະກາຍ"</string> |
| <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"ການສອນການອອກກຳລັງກາຍ ແລະ ການຝຶກສອນສ່ວນໂຕ"</string> |
| <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"ຜະລິດຕະພັນເທັກໂນໂລຢີຟິດເນສ"</string> |
| <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"ການຮັກສາຜົມ"</string> |
| <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"ປຶ້ມ ແລະ ວັນນະຄະດີ"</string> |
| <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"ວັນນະຄະດີເດັກນ້ອຍ"</string> |
| <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"ອີບຸກ"</string> |
| <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"ວາລະສານ"</string> |
| <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"ບົດກະວີ"</string> |
| <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"ທຸລະກິດ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ"</string> |
| <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"ການໂຄສະນາ ແລະ ການຕະຫຼາດ"</string> |
| <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"ຫຼຸດລາຄາ"</string> |
| <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້"</string> |
| <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"ການຜະລິດອາຫານ"</string> |
| <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"ອຸດສາຫະກໍາລົດ"</string> |
| <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"ອຸດສາຫະກຳການບິນ"</string> |
| <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"ການດຳເນີນທຸລະກິດ"</string> |
| <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"ການຈັດກຽມງານທີ່ຍືດຍຸ່ນ"</string> |
| <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ"</string> |
| <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"ສິນເຊື່ອທຸລະກິດ"</string> |
| <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ການບໍາລຸງຮັກສາ"</string> |
| <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"ວິສະວະກໍາໂຍທາ"</string> |
| <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"ອຸດສາຫະກຳດ້ານການປ້ອງກັນ"</string> |
| <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"ພະລັງງານ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກ"</string> |
| <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"ນໍ້າປະປາ ແລະ ການບໍາບັດນໍ້າ"</string> |
| <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"ອຸດສາຫະກໍາບໍລິການ"</string> |
| <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"ການຜະລິດ"</string> |
| <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"ໂລຫະ ແລະ ບໍ່ແຮ່"</string> |
| <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"ທຸລະກິດເຄືອຂ່າຍ ແລະ ໂອກາດທາງທຸລະກິດ"</string> |
| <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"ເພສັດຊະກຳ ແລະ ເທັກໂນໂລຢີຊີວະພາບ"</string> |
| <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"ການພິມ ແລະ ການຕີພິມ"</string> |
| <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"ການຄ້າຂາຍຍ່ອຍ"</string> |
| <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"ບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ"</string> |
| <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"ຄອມພິວເຕີ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ"</string> |
| <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງຄອມພິວເຕີ"</string> |
| <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"ເຄື່ອງພິມ"</string> |
| <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"ລະບົບຄວາມປອດໄພຄອມພິວເຕີ"</string> |
| <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"ປ້ອງກັນໄວຣັສ ແລະ ເມົາແວ"</string> |
| <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"ຄວາມປອດໄພເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ"</string> |
| <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍວິດີໂອ"</string> |
| <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"GPS ແລະ ການນຳທາງ"</string> |
| <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"ລະບົບຄວບຄຸມອຸປະກອນໃນເຮືອນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"ລະບົບໂຮມເທຍເຕີ"</string> |
| <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 ແລະ ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍແບບພົກພາ"</string> |
| <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"ເທັກໂນໂລຢີທີ່ສວມໃສ່ໄດ້"</string> |
| <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"ການສໍາຮອງ ແລະ ການກູ້ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"ຄອມພິວເຕີຕັ້ງໂຕະ"</string> |
| <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"ແລັບທັອບ ແລະ ໂນດບຸກ"</string> |
| <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"ສ້າງເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"ຄອມພິວເຕີແບບແຈກຢາຍ ແລະ ຄລາວ"</string> |
| <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"ການຂຽນໂປຣແກຣມ"</string> |
| <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"ຊອບແວ"</string> |
| <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"ຊອບແວສຽງ ແລະ ເພງ"</string> |
| <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"ຊອບແວທຸລະກິດ ແລະ ການຜະລິດ"</string> |
| <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"ຊອບແວປະຕິທິນ ແລະ ກຳນົດການ"</string> |
| <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"ຊອບແວການຮ່ວມມື ແລະ ການປະຊຸມ"</string> |
| <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"ຊອບເວີການນຳສະເໜີ"</string> |
| <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"ຊອບແວສະເປຣດຊີດ"</string> |
| <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"ຊອບແວປະມວນຜົນຄຳສັບ"</string> |
| <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"ຊອບແວສຳລັບສິ່ງພິມ"</string> |
| <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"ຟອນ"</string> |
| <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"ໂຕຊ່ວຍດາວໂຫລດ"</string> |
| <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"ໂປຣແກຣມຟຣີ ແລະ ທົດລອງໃຊ້"</string> |
| <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"ຊອບແວກຣາບຟິກ ແລະ ອະນິເມຊັນ"</string> |
| <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"ຜູ້ຊ່ວຍສ່ວນຕົວອັດສະລິຍະ"</string> |
| <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍ"</string> |
| <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"ຊອບແວຕິດຕາມ"</string> |
| <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"ລະບົບປະຕິບັດການ"</string> |
| <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"ຊອບແວຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ"</string> |
| <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"ຊອບແວຮູບພາບ"</string> |
| <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"ຊອບແວວິດີໂອ"</string> |
| <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"ຊອບແວຢູທິລິຕີ"</string> |
| <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"</string> |
| <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"ການເງິນ"</string> |
| <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"ການບັນຊີ ແລະ ການກວດສອບ"</string> |
| <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"ການກະກຽມ ແລະ ວາງແຜນພາສີ"</string> |
| <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"ການທະນາຄານ"</string> |
| <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"ການໂອນເງິນ ແລະ ບໍລິການໂອນເງິນ"</string> |
| <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"ສິນເຊື່ອ ແລະ ການກູ້ຢືມ"</string> |
| <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"ບັດເຄຣດິດ"</string> |
| <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"ສິນເຊື່ອເຮືອນ"</string> |
| <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"ເງິນກູ້ຢືມສ່ວນບຸກຄົນ"</string> |
| <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"ເງິນກູ້ນັກສຶກສາ ແລະ ສິນເຊື່ອວິທະຍາໄລ"</string> |
| <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"ການວາງແຜນ ແລະ ການຈັດການການເງິນ"</string> |
| <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"ການກະສຽນ ແລະ ເງິນເບ້ຍບຳນານ"</string> |
| <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> |
| <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> |
| <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"ປະກັນໄພ"</string> |
| <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"ປະກັນໄພລົດ"</string> |
| <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"ປະກັນສຸຂະພາບ"</string> |
| <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"ປະກັນໄພເຮືອນ"</string> |
| <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"ການປະກັນໄພຊີວິດ"</string> |
| <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"ການປະກັນໄພການເດີນທາງ"</string> |
| <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"ການລົງທຶນ"</string> |
| <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"ສິນຄ້າເຄື່ອງໃຊ້ ແລະ ການຂາຍລ່ວງໜ້າ"</string> |
| <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"ສະກຸນເງິນ ແລະ ການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ"</string> |
| <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"ກອງທຶນ Hedge"</string> |
| <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"ກອງທຶນຮວມ"</string> |
| <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"ຮຸ້ນ ແລະ ພັນທະບັດ"</string> |
| <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ"</string> |
| <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"ການແຕ່ງກິນ ແລະ ສູດອາຫານ"</string> |
| <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"ບາບີຄິວ ແລະ ການປິ້ງ"</string> |
| <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"ປະເພດອາຫານ"</string> |
| <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"ອາຫານມັງສະວິລັດ"</string> |
| <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"ອາຫານມັງສະວິລັດ"</string> |
| <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"ການກິນເພື່ອສຸຂະພາບ"</string> |
| <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"ຮ້ານຂາຍອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງຍ່ອຍ"</string> |
| <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"ເກມ"</string> |
| <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"ເກມຕູ້ ແລະ ເກມຢອດຫຼຽນ"</string> |
| <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"ບິນລຽດ"</string> |
| <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"ເກມກະດານ"</string> |
| <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"ໝາກຣຸກ ແລະ ເກມການວາງແຜນ"</string> |
| <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"ເກມໄພ້"</string> |
| <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"ເກມກາດສະສົມ"</string> |
| <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"ຄອມພິວເຕີ ແລະ ວິດີໂອເກມ"</string> |
| <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"ເກມແອກຊັນ ແລະ ເກມຕໍ່ສູ້"</string> |
| <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"ເກມພະຈົນໄພ"</string> |
| <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"ເກມທົ່ວໄປ"</string> |
| <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"ວິດີໂອເກມແບບແຂ່ງຂັນ"</string> |
| <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"ຂັບລົດ ແລະ ເກມແຂ່ງລົດ"</string> |
| <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"ເກມຕໍ່ສູ້"</string> |
| <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"ການອ້າງອີງ ແລະ ຄຳຕິຊົມເກມ"</string> |
| <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"ສູດ ແລະ ຄຳໃບ້ວິດີໂອເກມ"</string> |
| <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"ເກມແບບມີຜູ້ຫຼິ້ນຈຳນວນຫຼາຍ"</string> |
| <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"ເກມເພງ ແລະ ເຕັ້ນລຳ"</string> |
| <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"ເກມແຊນບັອກ"</string> |
| <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"ເກມຍິງກັນ"</string> |
| <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"ເກມຈຳລອງ"</string> |
| <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"ເກມທຸລະກິດ ແລະ ເກມເສດຖີ"</string> |
| <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"ເກມສ້າງເມືອງ"</string> |
| <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"ເກມຈໍາລອງການດຳເນີນຊີວິດ"</string> |
| <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"ຍານພາຫະນະຈໍາລອງ"</string> |
| <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"ເກມກິລາ"</string> |
| <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"ເກມບໍລິຫານກິລາ"</string> |
| <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"ເກມວາງແຜນ"</string> |
| <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"ຕົວແກ້ ແລະ ສ່ວນເສີມວິດີໂອເກມ"</string> |
| <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"ເກມການສຶກສາ"</string> |
| <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"ເກມ ແລະ ກິດຈະກຳກ່ຽວກັບຄອບຄົວ"</string> |
| <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"ແຕ້ມຮູບ ແລະ ລະບາຍສີ"</string> |
| <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"ເກມແຕ່ງຕົວ ແລະ ແຟຊັ່ນ"</string> |
| <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"ປິດສະໜາ ແລະ ຝຶກສະໝອງ"</string> |
| <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"ເກມສວມບົດບາດ"</string> |
| <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"ປິ່ງປ່ອງ"</string> |
| <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"ເກມແຜ່ນ"</string> |
| <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"ເກມຄຳສັບ"</string> |
| <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"ວຽກເວລາຫວ່າງ ແລະ ການພັກຜ່ອນ"</string> |
| <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"ການສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ"</string> |
| <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"ວັນເກີດ ແລະ ວັນຕັ້ງຊື່"</string> |
| <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"ກິດຈະກຳດຳນ້ຳ ແລະ ໃຕ້ນ້ຳ"</string> |
| <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"ສິນລະປະຜ້າແພ ແລະ ເສັ້ນໃຍ"</string> |
| <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"ກາງແຈ້ງ"</string> |
| <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"ຕຶກເບັດ"</string> |
| <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"ການລ່າສັດ ແລະ ການຍິງປືນ"</string> |
| <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"ກິລາ Paintball"</string> |
| <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"ການຄວບຄຸມວິທະຍຸ ແລະ ການສ້າງແບບຈໍາລອງ"</string> |
| <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"ການແຕ່ງດອງ"</string> |
| <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"ບ້ານ ແລະ ສວນ"</string> |
| <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"ການເຮັດສວນ"</string> |
| <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"ການຕົບແຕ່ງເຮືອນ ແລະ ພາຍໃນ"</string> |
| <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"ເຄື່ອງໃຊ້ໃນເຮືອນ"</string> |
| <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"ການປັບປຸງເຮືອນ"</string> |
| <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງເຮືອນ"</string> |
| <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ"</string> |
| <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"ການອອກແບບພູມມິທັດ"</string> |
| <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"ອິນເຕີເນັດ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ"</string> |
| <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"ອີເມວ ແລະ ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"ອີເມວ"</string> |
| <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຂໍ້ຄວາມດ່ວນ"</string> |
| <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"ການສົນທະນາດ້ວຍສຽງ ແລະ ວິດີໂອ"</string> |
| <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"ສຽງຣິງໂທນ ແລະ ຮູບແບບສີສັນໂທລະສັບມືຖື"</string> |
| <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"ລະບົບການຊອກຫາ"</string> |
| <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"ສະມາດໂຟນ"</string> |
| <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"ການປະຊຸມທາງໄກ"</string> |
| <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"ເວັບແອັບ ແລະ ເຄື່ອງມືອອນລາຍ"</string> |
| <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"ບໍລິການເວັບ"</string> |
| <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄລາວ"</string> |
| <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"ການອອກແບບ ແລະ ພັດທະນາເວັບໄຊ"</string> |
| <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"ບໍລິການເວັບໂຮສຕິງ"</string> |
| <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"ວຽກງານ ແລະ ການສຶກສາ"</string> |
| <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"ການສຶກສາ"</string> |
| <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"ການປະຊຸມ ແລະ ການພິມທາງວິຊາການ"</string> |
| <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"ວິທະຍາໄລ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ"</string> |
| <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"ການຮຽນທາງໄກ"</string> |
| <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"ການສຶກສາໃນປະຖົມໄວ"</string> |
| <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"ໂຮງຮຽນອະນຸບານ"</string> |
| <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"ການສຶກສາໂດຍຄອບຄົວ"</string> |
| <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"ການກວດສອບມາດຕະຖານ ແລະ ການຮັບສະໝັກ"</string> |
| <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນການສອນ ແລະ ຫ້ອງຮຽນ"</string> |
| <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"ວິຊາຊີບ ແລະ ການສຶກສາຕໍ່"</string> |
| <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"ວຽກ"</string> |
| <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການວາງແຜນອາຊີບ"</string> |
| <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"ສະໝັກວຽກ"</string> |
| <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"ກົດໝາຍ ແລະ ລັດຖະບານ"</string> |
| <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"ອາຊະຍາກຳ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທໍາ"</string> |
| <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"ທາງກົດໝາຍ"</string> |
| <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"ບໍລິການທາງກົດໝາຍ"</string> |
| <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"ຂ່າວ"</string> |
| <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"ຂ່າວເສດຖະກິດ"</string> |
| <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"ຂ່າວທ້ອງຖິ່ນ"</string> |
| <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"ການໂຮມ ແລະ ການໄດ້ມາ"</string> |
| <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"ຫນັງສືພິມ"</string> |
| <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"ການເມືອງ"</string> |
| <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"ຂ່າວກິລາ"</string> |
| <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"ສະພາບອາກາດ"</string> |
| <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"ຂ່າວຕ່າງປະເທດ"</string> |
| <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"ຊຸມຊົນອອນລາຍ"</string> |
| <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"ຄລິບອາດ ແລະ GIF ເຄື່ອນໄຫວ"</string> |
| <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"ການນັດພົບ ແລະ ບຸກຄົນ"</string> |
| <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"ການດຶງຂໍ້ມູນຟີດ ແລະ ບຸກມາກທາງສັງຄົມ"</string> |
| <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"ການແບ່ງປັນ ແລະ ການໂຮສໄຟລ໌"</string> |
| <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກະດານສົນທະນາ ແລະ ການສົນທະນາ"</string> |
| <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"ໂມໂຄຣບລັອກກິງ"</string> |
| <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"ການແບ່ງປັນຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ"</string> |
| <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"ການແບ່ງປັນຮູບຖ່າຍ ແລະ ຮູບພາບ"</string> |
| <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"ການແບ່ງປັນວິດີໂອ"</string> |
| <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"ສະກິນ"</string> |
| <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"ແອັບສັງຄົມອອນລາຍ ແລະ ສ່ວນເສີມ"</string> |
| <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ"</string> |
| <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"ຜູ້ຄົນ ແລະ ສັງຄົມ"</string> |
| <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"ຄອບຄົວ ແລະ ຄວາມສໍາພັນ"</string> |
| <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"ບັນພະບຸລຸດ ແລະ ເຄືອຍາດ"</string> |
| <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"ການແຕ່ງດອງ"</string> |
| <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"ການລ້ຽງດູ"</string> |
| <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"ການຮັບເດັກມາເປັນລູກລ້ຽງ"</string> |
| <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"ແອນ້ອຍ ແລະ ເດັກນ້ອຍຮຽນຍ່າງ"</string> |
| <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດຂອງເດັກນ້ອຍ"</string> |
| <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"ຄວາມຮັກ"</string> |
| <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"ນິຍາຍວິທະຍາສາດ ແລະ ແຟນຕາຊີ"</string> |
| <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"ສັດລ້ຽງ ແລະ ສັດ"</string> |
| <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"ສິນຄ້າອາຫານສັດ ແລະ ດູແລສັດ"</string> |
| <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"ສັດລ້ຽງ"</string> |
| <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"ນົກ"</string> |
| <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"ແມວ"</string> |
| <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"ໝາ"</string> |
| <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"ປາ ແລະ ສັດນ້ຳ"</string> |
| <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"ສັດເລືອຄານ ແລະ ສັດເຄິ່ງບົກເຄິ່ງນໍ້າ"</string> |
| <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"ສັດຕະວະແພດ"</string> |
| <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"ອະສັງຫາລິມະຊັບ"</string> |
| <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"ຕອນດິນ ແລະ ທີ່ດິນ"</string> |
| <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"ທີ່ພັກແບບແບ່ງເວລາ ແລະ ລາພັກ"</string> |
| <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"ການອ້າງອີງ"</string> |
| <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"ລາຍຊື່ທຸລະກິດ ແລະ ສ່ວນບຸກຄົນ"</string> |
| <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"ການອ້າງອີງທົ່ວໄປ"</string> |
| <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"ເຄື່ອງມືຄິດໄລ່ ແລະ ອ້າງອີງ"</string> |
| <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"ວັດຈະນານຸກົມ ແລະ ສາລານຸກົມ"</string> |
| <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນການສຶກສາ"</string> |
| <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"ວິທີການ"</string> |
| <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"ເວລາ ແລະ ປະຕິທິນ"</string> |
| <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"ຂໍ້ມູນພາສາ"</string> |
| <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"ການຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ"</string> |
| <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ເຄື່ອງມືແປພາສາ"</string> |
| <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"ແຜນທີ່"</string> |
| <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"ວິທະຍາສາດ"</string> |
| <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"ອາກິວເມັນ ແລະ ເວີຊົວ ຣິອາຣິທີ"</string> |
| <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"ວິທະຍາສາດຊີວະພາບ"</string> |
| <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"ກໍາມະພັນສາດ"</string> |
| <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"ເຄມີສາດ"</string> |
| <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"ລະບົບນິເວດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ"</string> |
| <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"ທໍລະນີສາດ"</string> |
| <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"ການຮຽນຮູ້ຂອງເຄື່ອງຈັກ ແລະ ປັນຍາປະດິດ"</string> |
| <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"ຄະນິດສາດ"</string> |
| <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"ຟີຊິກ"</string> |
| <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"ຫຸ່ນຍົນ"</string> |
| <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"ຊື້ເຄື່ອງ"</string> |
| <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"ຂອງເກົ່າ ແລະ ຂອງສະສົມ"</string> |
| <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ"</string> |
| <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"ເສື້ອຜ້າເດັກນ້ອຍ"</string> |
| <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ"</string> |
| <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"ເສື້ອຜ້າຜູ້ຊາຍ"</string> |
| <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"ເສື້ອຜ້າແມ່ຍິງ"</string> |
| <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"ໂຄສະນາຍ່ອຍ"</string> |
| <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"ຂໍ້ມູນຜູ້ບໍລິໂພກ"</string> |
| <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"ບັດ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີສ່ວນຫຼຸດ"</string> |
| <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"ບັດ ແລະ ໂປຣແກຣມສະມາຊິກ"</string> |
| <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"ການສ້ອມແປງ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງເທັກນິກ"</string> |
| <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"ດອກໄມ້"</string> |
| <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"ບັດອວຍພອນ"</string> |
| <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"ເຄື່ອງໃຊ້ສຳລັບງານສັງສັນ ແລະ ມື້ພັກ"</string> |
| <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"ຊ່ອງທາງການຊື້ເຄື່ອງ"</string> |
| <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"ກິລາ"</string> |
| <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"ອາເມລິກັນຟຸດບອລ"</string> |
| <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"ບານເຕະອົດສະຕາລີ"</string> |
| <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"ການແຂ່ງລົດ"</string> |
| <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"ເບສບອນ"</string> |
| <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"ບານບ້ວງ"</string> |
| <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"ໂບລິງ"</string> |
| <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"ຕີມວຍ"</string> |
| <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"ການເຕັ້ນເຊຍລີເດີ້"</string> |
| <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"ກິລາວິທະຍາໄລ"</string> |
| <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"ຄຣິກເກັດ"</string> |
| <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"ຖີບລົດ"</string> |
| <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"ນັກຂີ່ມ້າ"</string> |
| <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"ກິລາສຸດຂີດ"</string> |
| <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"ການປີນ ແລະ ກິລາປີນພູ"</string> |
| <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"ກິລາແຟນຕາຊີ"</string> |
| <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"ກັອບ"</string> |
| <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"ຢິມນາສຕິກ"</string> |
| <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"ຮັອກກີ"</string> |
| <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"ສະເກັດນໍ້າແຂງ"</string> |
| <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"ສິນລະປະການຕໍ່ສູ້"</string> |
| <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"ການແຂ່ງລົດຈັກ"</string> |
| <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"ໂອລິມປິກ"</string> |
| <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"ຣັກບີ"</string> |
| <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"ແລ່ນ ແລະ ຍ່າງ"</string> |
| <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"ຫຼິ້ນສະກີ ແລະ ສະໂນບອດ"</string> |
| <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"ບານເຕະ"</string> |
| <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"ໂຕ້ຄື້ນ"</string> |
| <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"ການລອຍນ້ຳ"</string> |
| <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"ເທນນິສ"</string> |
| <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"ແລ່ນ ແລະ ລານ"</string> |
| <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"ບານສົ່ງ"</string> |
| <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"ມວຍປ້ຳ"</string> |
| <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"ການເດີນທາງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ"</string> |
| <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"ການເດີນທາງແບບປະຈົນໄພ"</string> |
| <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"ການເດີນທາງທາງອາກາດ"</string> |
| <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"ການເດີນທາງເພື່ອທຸລະກິດ"</string> |
| <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"ລົດເຊົ່າ"</string> |
| <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"ການລ່ອງເຮືອ ແລະ ການເຊົ່າ"</string> |
| <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"ການເດີນທາງຄອບຄົວ"</string> |
| <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"ການທ່ຽວດື່ມນໍ້າເຜິ້ງພະຈັນ ແລະ ໂຣແມນຕິກ"</string> |
| <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"ໂຮງແຮມ ແລະ ທີ່ພັກ"</string> |
| <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"ລົດເມ ແລະ ລົດລາງທາງໄກ"</string> |
| <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"ການເດີນທາງລາຄາປະຢັດ ແລະ ນາທີສຸດທ້າຍ"</string> |
| <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"ກະເປົາເດີນທາງ ແລະ ອຸປະກອນການເດີນທາງ"</string> |
| <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"ຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ"</string> |
| <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"ຫາດຊາຍ ແລະ ໝູ່ເກາະ"</string> |
| <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"ສວນ ແລະ ອຸທະຍານທ້ອງຖິ່ນ"</string> |
| <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"ສວນສະໜຸກ"</string> |
| <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"ສວນສັດ"</string> |
| <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"ຕົວວາງແຜນຈະລາຈອນ ແລະ ເສັ້ນທາງ"</string> |
| <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"ຕົວແທນ ແລະ ບໍລິການທ່ອງທ່ຽວ"</string> |
| <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"ຄູ່ມືການເດີນທາງ ແລະ ສາລະຄະດີທ່ອງທ່ຽວ"</string> |
| </resources> |
