| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <!-- IMPORTANT! If adding new strings, then run generate_adservices_public_xml.py --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"AdServices Topics API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"애플리케이션이 AdServices Topics API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"AdServices Attribution API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"애플리케이션이 AdServices Attribution API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"AdServices Custom Audience API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"애플리케이션이 AdServices Custom Audience API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"AdId API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"애플리케이션이 AdId API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"AdServices Consent API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"애플리케이션이 AdServices Consent API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"Ad ID API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"애플리케이션이 Ad ID API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"App Set ID API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"애플리케이션이 App Set ID API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"Consent Service API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"애플리케이션이 Consent Service API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"AdService의 지원 상태 수정 API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"애플리케이션이 AdService의 지원 상태 수정 API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"AdService의 지원 상태 API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"애플리케이션이 AdService의 지원 상태 API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesManager" msgid="4816332609066703740">"AdServicesManager API 액세스"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesManager" msgid="2619300431637689524">"애플리케이션이 AdServicesManager API에 액세스하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"Android 시스템"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"Android의 광고 개인 정보 보호 베타에 참여하기"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"Android는 앱에서 개인 정보 보호를 강화하면서 광고를 표시하는 방법을 개발 중입니다."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"자세히 알아보기"</string> |
| <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"Android 광고 개인 정보 보호 베타"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"새로운 기능"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"개인 정보 보호 샌드박스의 새로운 개인 정보 보호 기능을 이용하면 앱에서 관련성 있는 광고를 표시하되, 다른 개발자의 앱/웹사이트에서 이루어진 사용자 활동에 관해 해당 앱이 학습하는 정보를 제한할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"작동 방식"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"참여 방법"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"베타를 사용 설정하면 앱에서 개인 정보 보호를 강화하면서 광고를 표시하는 새로운 방법을 테스트할 수 있게 됩니다. 언제든지 개인 정보 보호 설정에서 베타 참여를 중단할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"아니요"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"사용 설정"</string> |
| <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"더보기"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"참여해 주셔서 감사합니다"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"Android 광고 개인 정보 보호 베타에 참여 중입니다. 기기에 개인 정보 보호 샌드박스가 사용 설정되어 있습니다\n\n개인 정보 보호 설정에서 언제든지 자세히 알아보거나 베타 참여를 중단할 수 있습니다"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"참여하지 않기로 선택했습니다"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"응답해 주셔서 감사합니다. 기기에서 개인 정보 보호 샌드박스가 사용 중지되었습니다\n\n생각이 바뀌었거나 자세히 알아보고 싶다면 개인 정보 보호 설정으로 이동하세요."</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"개인 정보 보호 설정"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"확인"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"베타 참여 중"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"기기에 개인 정보 보호 샌드박스가 사용 설정되어 있으며 앱에서 개인 정보 보호를 강화하면서 광고를 표시하는 새로운 방법을 테스트할 수 있습니다. 언제든지 개인 정보 보호 설정에서 베타 참여를 중단할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"개인 정보 보호 설정 관리"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"확인"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"Android의 개인 정보 보호 샌드박스는 앱에서 사용자가 좋아할 만한 광고를 표시할 수 있는 새로운 기능을 제공합니다. 이 새로운 기술은 기기 식별자를 사용하지 않습니다.\n\nAndroid와 앱은 사용자가 관심을 보일 만한 광고 종류를 추정하고 관심분야를 기기에 임시 저장합니다. 이렇게 하면 앱이 다른 개발자의 웹사이트/앱에서 이루어진 활동을 추적하지 않고도 사용자가 관심을 보일 만한 광고를 표시할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"개인 정보 보호 샌드박스를 이용한 광고 개인 최적화"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"• Android에서 관심분야 추정"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"Android는 사용되는 앱을 기준으로 사용자의 주요 관심분야(예: ‘스포츠’ 또는 ‘여행’)를 정기적으로 추정합니다.\n\n나중에 앱에서 보다 관련성 높은 광고 표시를 위해 이러한 관심분야를 활용하도록 Android에 요청할 수 있습니다.\n\n개인 정보 보호 설정에서 현재 관심분야 목록을 보고 마음에 들지 않는 것을 차단할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"• 앱에서 관심분야 추정"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"앱에서 관심분야를 추정하고 Android를 통해 임시로 저장할 수 있습니다. 예를 들어 러닝화 구입에 사용했던 앱은 ‘마라톤 뛰기’를 관심분야로 추정할 수 있습니다.\n\n나중에 이 관심분야를 바탕으로 다른 앱에서도 마라톤 관련 광고가 표시될 수 있습니다.\n\n개인 정보 보호 설정에서 관심분야를 저장한 앱 목록을 관리할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title" msgid="7090667803616048587">"새로운 광고 개인 정보 보호 기능"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content" msgid="3483979694272908942">"광고와 관련해 더 많은 선택권을 제공하는 새로운 설정과 광고 주제"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_ga_introduction" msgid="2201578950159210581">"Android는 최근 사용한 앱을 기반으로 관심분야 주제를 파악합니다. 앱을 사용하면 앱에서 내 관심분야를 파악할 수도 있습니다. 나중에 앱에서 개인 맞춤 광고를 표시하기 위해 이 정보를 요청할 수 있습니다. 광고를 표시하기 위해 사용되는 주제와 앱을 사용자가 선택할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_ga_introduction" msgid="4247237824558927582">"광고 실적을 측정하기 위해 제한된 유형의 데이터가 앱 간에 공유됩니다."</string> |
| <string name="notificationUI_ga_container1_control_text" msgid="2711321174550177509">"Android에 표시되는 광고에 관해 자세히 알아보기"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_subtitle1" msgid="8685034725335826096">"더 유용한 광고"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body1" msgid="5865369599951938718">"내게 표시되는 광고를 맞춤설정하는 데 도움이 되는 정보를 앱에서 Android에 요청할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body2" msgid="6601773212442110369">"• Android는 최근 사용한 앱을 기반으로 관심분야 주제를 파악합니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body3" msgid="3692457397642529055">"• 앱을 사용하면 앱에서 내가 앱을 사용하는 방식을 기반으로 내 관심분야를 파악할 수도 있습니다. 예를 들어 사용자가 장거리 러닝화를 판매하는 앱을 사용한다면 앱은 사용자가 마라톤에 관심이 있는 것으로 파악할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body4" msgid="8731138074016839243">"나중에 사용 중인 앱에서 사용자의 광고 주제나 사용자가 이용한 적이 있는 앱에서 추천한 광고에 관한 정보를 요청할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body5" msgid="4524382869577899661">"Android는 주제 및 앱 추천 데이터를 정기적으로 자동 삭제합니다. 특정 주제 및 추천하길 원하지 않는 앱을 차단할 수도 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_subtitle2" msgid="2203542887026049927">"광고 실적 측정"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body6" msgid="5368364880910986588">"특정 앱을 사용하면 앱에서 광고 실적 측정에 도움이 되는 정보를 Android에 요청할 수 있습니다. Android는 앱에서 하루 중 광고가 표시된 시간과 같이 제한된 유형의 데이터를 수집하도록 합니다."</string> |
| <!-- no translation found for notificationUI_how_it_works_row_body7 (8158317350415462142) --> |
| <skip /> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title_eu" msgid="5803977334621918481">"새로운 광고 개인 정보 보호 기능 사용해 보기"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content_eu" msgid="8430705356085726474">"광고 주제를 통해 표시되는 광고를 더 세밀하게 제어할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_cta_eu" msgid="8494461862622985200">"세부정보 보기"</string> |
| <string name="notificationUI_header_ga_title_eu" msgid="4461095539795574989">"Android에서 광고 개인 정보 보호 강화"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_ga_text_eu" msgid="2461669162863900717">"광고와 관련해 더 많은 선택권을 제공하기 위해 Android에서 새로운 개인 정보 보호 기능을 출시합니다"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_ga_text_eu" msgid="1692066129509373924">"광고 주제는 앱에서 내 신원 정보와 앱 사용 정보를 보호하면서 관련성 있는 광고를 표시하는 데 도움이 됩니다. Android는 최근 사용한 앱을 기반으로 관심분야 주제를 파악할 수 있습니다. 앱을 사용하면 나중에 앱에서 광고를 맞춤화하기 위해 Android에 관련 주제를 요청할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_body_ga_text_eu" msgid="5992069735281496875">"기기 설정에서 광고 주제를 확인하고 앱과 공유하길 원하지 않는 주제를 차단할 수 있습니다. 또한 Android에서 광고 주제를 정기적으로 자동 삭제합니다."</string> |
| <string name="notificationUI_change_any_time_in_privacy_settings_eu" msgid="2908767337419331427">"언제든지 개인 정보 보호 설정에서 변경할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_ga_text_eu" msgid="4496835418228234590">"광고 주제에 관해 자세히 알아보기"</string> |
| <string name="notificationUI_learn_more_from_privacy_policy" msgid="6136946426341305579">"개인정보처리방침에서 Android가 사용자의 데이터를 보호하는 방법을 알아보세요."</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_ga_text_eu" msgid="2022252072760042013">"동의"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text3" msgid="5620813445262745365">"• 사용되는 데이터"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text4" msgid="398508225331553559">"내 광고 주제는 내가 이 기기에서 최근 사용한 앱과 사용 빈도에 기반합니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text5" msgid="5976468008939416198">"• Google의 데이터 사용 방식"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text6" msgid="6318275524155409408">"Android는 내가 앱을 사용하는 동안 관심분야 주제를 파악합니다. 주제 라벨은 사전 정의되어 있으며 예술 및 엔터테인먼트, 쇼핑, 스포츠 등을 포함합니다. 나중에 내게 표시되는 광고를 맞춤설정하기 위해 내가 사용하는 앱에서 Android에 내 주제 몇 가지를 요청할 수 있습니다(앱 사용 및 신원 관련 데이터 아님)."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text7" msgid="4275126336833782389">"• 데이터 관리 방법"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text8" msgid="2797007387412839612">"Android에서는 주제를 정기적으로 자동 삭제합니다. 앱을 사용하다 보면 동일한 주제가 목록에 다시 표시될 수 있습니다. 사용자는 언제든지 개인 정보 보호 설정에서 Android가 앱과 공유하길 원하지 않는 주제를 차단하고 광고 주제를 사용 중지할 수도 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_you_can_change_in_privacy_settings" msgid="4781410091509838647">"개인 정보 보호 설정에서 변경할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_title" msgid="5279119450359078459">"광고의 개인 정보 보호를 위한 기타 기능"</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text1" msgid="6943787406043534689">"Android에서는 개인 맞춤 광고를 표시할 때 앱에서 수집할 수 있는 사용자에 관한 정보를 제한하는 새로운 방법을 도입합니다."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text2" msgid="601600895880486962">"• 앱 추천 광고는 내 신원 및 앱 사용 관련 정보를 보호하는 데 도움이 되는 동시에 앱에서 관련성 있는 광고를 표시하도록 지원합니다. 사용하는 앱은 내 활동을 토대로 다른 앱에 표시될 관련성 있는 광고를 추천할 수 있습니다. 개인 정보 보호 설정에서 앱 목록을 확인하고 광고 추천을 원하지 않는 앱을 차단할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text3" msgid="956235653060248351">"• 광고 측정 시 광고의 실적을 측정하기 위해 제한된 유형의 데이터(예: 하루 중 광고가 사용자에게 표시된 시간)가 앱 간에 공유됩니다."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_control_ga_text_eu" msgid="2346851728118443500">"앱 추천 광고 및 앱 측정에 관해 자세히 알아보기"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text0" msgid="2456923104551938349">"앱 추천 광고"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text1" msgid="5606895535548790900">"• 사용되는 데이터"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text2" msgid="6309052819494439288">"이 기기에서 사용하는 앱 내 활동입니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text3" msgid="5347980571056638783">"• 앱에서 이 데이터를 사용하는 방식"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text4" msgid="4738335469671465639">"앱은 Android를 통해 내가 좋아하는 항목에 관한 정보를 저장할 수 있습니다. 예를 들어 사용자가 마라톤 훈련에 관한 앱을 이용한다면 앱은 사용자가 러닝화에 관심이 있는 것으로 파악할 수 있습니다. 나중에 다른 앱을 사용할 때 이전 앱에서 추천한 러닝화에 관한 광고가 표시될 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text5" msgid="8737925570089314631">"• 데이터 관리 방법"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text6" msgid="495908587748380196">"Android는 앱 추천 데이터를 정기적으로 자동 삭제합니다. 앱을 다시 사용하면 목록에 이 앱이 다시 표시될 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text7" msgid="8995912218837619600">"언제든지 개인 정보 보호 설정에서 앱이 광고를 추천하지 않도록 차단하거나, 모든 광고 추천 데이터를 재설정하거나, 앱 추천 광고를 사용 중지할 수 있습니다."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text9" msgid="5709134827192739362">"앱을 사용하면 앱에서 광고 실적 측정에 도움이 되는 정보를 Android에 요청할 수 있습니다. Android는 앱 간에 공유할 수 있는 정보를 제한하여 내 개인 정보를 보호합니다."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"개인 정보 보호 샌드박스"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"Android 광고 개인 정보 보호 베타에 참여하기"</string> |
| <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"개인 정보 보호 샌드박스"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"Android에서 추정한 관심분야"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"관심분야를 추정하는 앱"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"광고 측정"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"앱은 개인 정보 보호 샌드박스를 사용하여 광고 효과를 측정할 수 있습니다. 이를 위해 광고주는 사용자의 광고 및 앱 상호작용에 관한 데이터를 Android를 통해 임시 저장할 수 있습니다. 저장할 수 있는 데이터의 양은 제한되며 정기적으로 삭제됩니다.\n\n언제든지 개인 정보 보호 샌드박스를 사용 중지하여 이 데이터를 삭제할 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"Android는 사용되는 앱을 기준으로 사용자의 주요 관심분야를 정기적으로 추정합니다. 앱은 보다 관련성 높은 광고를 표시하기 위해 Android에 이러한 관심분야를 사용하도록 요청할 수 있습니다\n\n관심분야를 차단하면 차단을 해제하지 않는 한 목록에 다시 추가되지 않습니다. 하지만 관련된 일부 광고는 계속 표시될 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"차단"</string> |
| <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"차단 해제"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"차단한 관심분야"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"모든 관심분야 재설정"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"지금 표시할 관심분야 없음"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_ga_text" msgid="5394760909660084293">"현재 표시할 주제 없음"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"개인 정보 보호 샌드박스"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"Android의 광고 개인 정보 보호 베타는 앱에서 사용자가 좋아할 만한 광고를 표시할 수 있는 새로운 기능을 제공합니다. 이 새로운 기술은 기기 식별자를 사용하지 않습니다.\n\nAndroid는 사용자가 관심을 보일 만한 광고 종류를 추정하고 관심분야를 기기에 임시 저장합니다. 이렇게 하면 앱이 다른 개발자의 웹사이트/앱에서 이루어진 활동을 추적하지 않고도 관련성 있는 광고를 표시할 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"차단한 관심분야가 없습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_topics_ga_text" msgid="377459829879121256">"차단된 주제 없음"</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_topics_title" msgid="3705333677440361392">"차단된 주제 보기"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset" msgid="7539323750312329931">"관심분야 재설정됨"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset_ga" msgid="5250296990870048195">"주제 재설정됨"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"앱에서 관심분야를 추정하고 Android를 통해 임시로 저장할 수 있습니다. 나중에 다른 앱이 이 관심분야를 토대로 광고를 표시할 수 있습니다\n\n특정 앱을 차단하면 그 앱은 더 이상 관심분야를 추정하지 않습니다. 차단을 해제하지 않는 한 앱은 목록에 다시 추가되지 않습니다. 차단된 앱에서 이미 추정한 관심분야는 삭제되지만 이와 관련된 일부 광고가 계속 표시될 수도 있습니다"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="1260257485713408637">"차단한 앱"</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_apps_title" msgid="379556513199380600">"차단된 앱 보기"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"앱에서 추정한 관심분야 초기화"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"현재 관심분야를 추정할 만한 앱이 없습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_ga_text" msgid="8540919050517478161">"지금 표시할 앱 없음"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"개인 정보 보호 샌드박스"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"Android의 광고 개인 정보 보호 베타는 앱에서 사용자가 좋아할 만한 광고를 표시할 수 있는 새로운 기능을 제공합니다. 이 새로운 기술은 기기 식별자를 사용하지 않습니다.\n\n앱은 사용자가 관심을 보일 만한 광고 종류를 추정하고 관심분야를 기기에 임시 저장합니다. 이렇게 하면 앱이 다른 개발자의 웹사이트/앱에서 이루어진 활동을 추적하지 않고도 관련성 있는 광고를 표시할 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"차단한 앱이 없습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_apps_ga_text" msgid="7488680173653861943">"차단된 앱 없음"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_switch_title" msgid="6623116680555954932">"광고 측정 허용"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_intro_text" msgid="3608942051176719850">"앱과 광고주는 광고 실적을 측정하는 데 도움이 되는 정보를 Android에 요청할 수 있습니다.\n\n광고 측정 데이터는 기기에서 정기적으로 삭제됩니다."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_reset_title" msgid="3063374834649428050">"측정 데이터 재설정"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_footer_text" msgid="3296828552097878309">"Android는 앱 간에 공유할 수 있는 정보를 제한하여 내 개인 정보를 보호합니다. 신원 보호를 위해 보고서는 지연 전송됩니다.\n\n브라우저에 비슷한 설정이 있을 수 있습니다. Android와 브라우저 모두에 광고 측정이 사용 설정되어 있는 경우, 광고주가 내가 사용하는 앱과 방문하는 사이트 간의 광고 효과를 측정할 수도 있습니다. 방문 기록은 기기에 비공개로 보관됩니다.\n\nAndroid가 사용자의 데이터를 보호하는 방법에 관한 자세한 내용은 개인정보처리방침을 참고하세요."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_are_reset" msgid="4375330550418573499">"광고 측정 데이터 재설정됨"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"취소"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"개인 정보 보호 샌드박스 사용을 중지하시겠습니까?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"생각이 바뀌었거나 Android의 광고 개인 정보 보호 베타에 관해 자세히 알아보고 싶다면 개인 정보 보호 설정으로 이동하세요"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"사용 중지"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> 관련 주제를 차단하시겠습니까?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2581824495438333677">"주제가 차단되며 사용자가 다시 추가하지 않는 한 목록에 다시 표시되지 않습니다. 관련된 일부 광고는 계속 표시될 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"차단"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> 앱이 차단 해제됨"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="1090743551997420666">"Android에서 이 주제를 목록에 다시 추가할 수 있지만 주제가 바로 표시되지는 않을 수도 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"확인"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="8025836207966712435">"모든 광고 주제를 재설정하시겠습니까?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="4243744527757134000">"목록을 삭제하고 앞으로는 새로운 주제를 추가합니다. 재설정한 주제와 관련된 일부 광고가 계속 표시될 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"재설정"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 앱을 차단하시겠습니까?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="758788973278770119">"차단 해제하지 않는 한 이 앱은 광고를 추천하지 않으며 목록에 다시 추가되지도 않습니다. 관련된 일부 광고는 계속 표시될 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 앱이 차단 해제됨"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="5758218424845642060">"앱에서 다시 광고를 추천할 수 있지만 이 앱이 목록에 바로 표시되지는 않을 수도 있습니다. 관련 광고가 표시되기까지 시간이 걸릴 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="5177572712117150557">"앱에서 추천하는 광고를 재설정하시겠습니까?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="7845329616145691006">"목록의 앱에서 제공한 광고 추천 데이터가 삭제되고 앞으로는 앱에서 새로운 광고를 추천합니다. 관련된 일부 광고는 계속 표시될 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_are_reset" msgid="1814400631145418530">"앱 데이터 재설정됨"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_topics_opt_out_title" msgid="7100008407947225099">"모든 주제를 재설정하시겠습니까?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_apps_opt_out_title" msgid="632296780673559302">"앱에서 추천하는 광고를 재설정하시겠습니까?"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_ga_title" msgid="4149820452019697214">"광고 개인 정보 보호"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_ga_title" msgid="7324482132761824214">"광고 주제"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_ga_title" msgid="1527820834800364372">"앱 추천 광고"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_measurement_ga_title (2255921375701745943) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_main_view_ad_topics_info" msgid="2643088833140772417">"Android는 최근 사용한 앱과 앱 사용 빈도를 기반으로 관심분야 주제를 파악합니다."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_apps_info" msgid="1668244327840008046">"앱을 사용하면 앱에서 내가 앱을 사용하는 방식을 기반으로 내 관심분야를 파악할 수도 있습니다."</string> |
| <string name="settingsU_main_view_measurement_info" msgid="7950104699961821635">"사용하는 앱에서 광고 실적 측정에 도움이 되는 정보를 Android에 요구할 수 있습니다. Android는 제한된 유형의 데이터를 앱에서 수집하도록 허용합니다."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_subtitle" msgid="6545976434367750110">"사용/주제 <xliff:g id="TOPICS_COUNT">%1$d</xliff:g>개"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_topics_subtitle_plural (4809219115021801972) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_apps_subtitle" msgid="387595280958995973">"사용/앱 <xliff:g id="APPS_COUNT">%1$d</xliff:g>개"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_apps_subtitle_plural (3989880089023565457) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_on" msgid="7522464537194619022">"사용"</string> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_off" msgid="1604274030685784887">"사용 안함"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_ga_subtitle" msgid="3672784134413586246">"관심분야 주제는 내가 최근에 사용한 앱을 기반으로 하며 앱에서 내게 개인 맞춤 광고를 표시하기 위해 사용됩니다\n\n앱과 공유하길 원하지 않는 주제를 차단할 수 있습니다. 또한 Android에서는 주제를 정기적으로 자동 삭제합니다"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_switch_title" msgid="5856255848598189791">"광고 주제 허용"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_ga_title" msgid="7163366621282449273">"차단한 광고 주제"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_ga_title" msgid="5365554894399951300">"모든 광고 주제 재설정"</string> |
| <string name="settingsU_topics_view_footer" msgid="4769146330248953561">"Android는 지난 몇 주 동안 사용한 앱을 기반으로 관심분야 주제를 파악합니다.\n\n나중에 내게 표시되는 광고를 맞춤설정하기 위해 내가 사용하는 앱에서 Android에 내 주제를 요청할 수 있습니다 Android는 최대 3개의 주제를 공유하며 이때 내 신원 및 앱 사용에 관한 정보는 보호합니다.\n\nAndroid에서는 주제를 정기적으로 자동 삭제합니다. 앱을 사용하다 보면 동일한 주제가 목록에 다시 표시될 수 있습니다. 또한 사용자는 Android가 앱에 공유하는 것을 원하지 않는 주제를 차단할 수도 있습니다.\n\n앱에서 이 설정, 앱 추천 광고 설정, 광고 ID 설정, 사용 중인 앱이 광고를 맞춤설정하는지에 따라 내게 표시되는 광고가 맞춤설정될 수 있습니다."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_switch_title" msgid="1308209012769248890">"앱 추천 광고 허용"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_ga_subtitle" msgid="1911743837387384160">"앱을 사용하면 앱에서 내 관심분야를 파악한 후 다른 앱에 표시될 광고를 추천할 수 있습니다\n\n앱이 광고를 추천하지 못하도록 차단할 수 있습니다. Android에서는 앱 추천 데이터를 정기적으로 자동 삭제합니다"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_ga_title" msgid="1896327995101895088">"차단한 앱"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_ga_title" msgid="371969808353100852">"앱 추천 데이터 재설정"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_footer" msgid="6428897482766556515">"일반적으로 앱에서는 사용 환경을 맞춤설정하기 위해 사용자가 관심을 갖는 항목을 기억합니다. 앱은 또한 Android에 요청해 사용자의 주제에 관한 정보를 저장할 수 있습니다.\n\n예를 들어 사용자가 마라톤 훈련에 관한 앱을 이용한다면 앱은 사용자가 러닝화에 관심이 있는 것으로 파악할 수 있습니다. 나중에 다른 앱을 사용할 때 이전 앱에서 추천한 러닝화에 관한 광고가 표시될 수 있습니다.\n\nAndroid는 앱 추천 데이터를 정기적으로 자동 삭제합니다. 앱을 다시 사용하면 목록에 이 앱이 다시 표시될 수 있습니다. 원하지 않으면 앱이 나에게 광고를 추천하지 않도록 차단할 수 있습니다.\n\n사용하는 앱에서 광고 추천 설정, 광고 주제 설정, 광고 ID 설정, 사용 중인 앱이 광고를 맞춤설정하는지에 따라 나에게 표시되는 광고가 맞춤설정될 수 있습니다."</string> |
| <!-- no translation found for ic_consent_notification_ga_image_description (6146488914437778539) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_main_view_ga_image_description (1846571138870271761) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_apps_list_description (8171099879240285360) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_topics_list_description (2112218456926009271) --> |
| <skip /> |
| <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"예술 및 엔터테인먼트"</string> |
| <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"연기 및 연극"</string> |
| <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"일본 애니메이션 및 망가"</string> |
| <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"만화 영화"</string> |
| <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"만화"</string> |
| <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"콘서트 및 음악 페스티벌"</string> |
| <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"댄스"</string> |
| <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"엔터테인먼트 산업"</string> |
| <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"재미있는 주제 및 퀴즈"</string> |
| <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"재미있는 테스트 및 황당한 설문조사"</string> |
| <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"유머"</string> |
| <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"재미있는 사진 및 동영상"</string> |
| <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"라이브 코미디"</string> |
| <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"실시간 스포츠 이벤트"</string> |
| <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"마술"</string> |
| <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"영화 상영작 목록 및 상영 시간"</string> |
| <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"영화"</string> |
| <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"액션 및 어드벤처 영화"</string> |
| <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"애니메이션 영화"</string> |
| <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"코미디 영화"</string> |
| <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"컬트 및 인디 영화"</string> |
| <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"다큐멘터리 영화"</string> |
| <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"드라마"</string> |
| <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"가족 영화"</string> |
| <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"공포 영화"</string> |
| <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"로맨스 영화"</string> |
| <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"스릴러"</string> |
| <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"음악 및 오디오"</string> |
| <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"블루스"</string> |
| <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"클래식 음악"</string> |
| <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"컨트리 음악"</string> |
| <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"댄스 및 일렉트로닉 음악"</string> |
| <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"포크 및 전통 음악"</string> |
| <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"재즈"</string> |
| <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"음악 스트리밍 및 다운로드"</string> |
| <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"뮤직 비디오"</string> |
| <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"악기"</string> |
| <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"피아노 및 키보드"</string> |
| <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"팝 음악"</string> |
| <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"라디오"</string> |
| <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"라디오 토크쇼"</string> |
| <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"랩 및 힙합"</string> |
| <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"록 음악"</string> |
| <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"클래식 록 및 고전 록"</string> |
| <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"하드 록 및 프로그레시브 록"</string> |
| <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"인디 및 얼터너티브 음악"</string> |
| <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"샘플 및 사운드 라이브러리"</string> |
| <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"재즈 및 R&B"</string> |
| <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"사운드트랙"</string> |
| <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"월드뮤직"</string> |
| <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"레게 및 카리브해 음악"</string> |
| <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"온라인 이미지 갤러리"</string> |
| <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"온라인 동영상"</string> |
| <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"실시간 동영상 스트리밍"</string> |
| <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"영화 및 TV 스트리밍"</string> |
| <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"오페라"</string> |
| <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"TV 가이드 및 참고 자료"</string> |
| <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"TV 네트워크 및 방송국"</string> |
| <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"TV 프로그램"</string> |
| <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"TV 코미디"</string> |
| <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"TV 다큐멘터리 및 논픽션"</string> |
| <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"TV 드라마"</string> |
| <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"TV 연속극"</string> |
| <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"가족용 TV 프로그램"</string> |
| <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"TV 리얼리티 쇼"</string> |
| <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"TV 공상과학 및 판타지 프로그램"</string> |
| <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"시각 예술 및 디자인"</string> |
| <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"설계"</string> |
| <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"회화"</string> |
| <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"사진 및 디지털 예술"</string> |
| <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"자동차 및 교통"</string> |
| <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"화물 트럭 및 트레일러"</string> |
| <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"클래식카"</string> |
| <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"맞춤 제작 및 고성능 차량"</string> |
| <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"유가 및 차량용 연료"</string> |
| <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"자동차(타입별)"</string> |
| <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"자율 주행 차량"</string> |
| <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"컨버터블"</string> |
| <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"쿠페"</string> |
| <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"해치백"</string> |
| <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"하이브리드 및 대안 교통수단"</string> |
| <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"고급 승용차"</string> |
| <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"마이크로카 및 서브 콤팩트카"</string> |
| <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"오토바이"</string> |
| <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"오프로드 차량"</string> |
| <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"픽업 트럭"</string> |
| <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"스쿠터 및 모페드"</string> |
| <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"세단"</string> |
| <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"스테이션 왜건"</string> |
| <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"SUV 및 다목적 차량"</string> |
| <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"다목적 차량"</string> |
| <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"밴 및 미니밴"</string> |
| <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"견인 및 긴급 출동 서비스"</string> |
| <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"자동차 및 교통 안전"</string> |
| <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"차량 부품 및 액세서리"</string> |
| <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"차량 수리 및 유지관리"</string> |
| <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"자동차 쇼핑"</string> |
| <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"중고차"</string> |
| <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"모터쇼"</string> |
| <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"뷰티 및•피트니스"</string> |
| <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"바디아트"</string> |
| <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"페이스 및 바디 케어"</string> |
| <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"데오도란트"</string> |
| <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"목욕 및 바디 제품"</string> |
| <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"클린 뷰티"</string> |
| <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"메이크업 및 화장품"</string> |
| <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"네일케어 제품"</string> |
| <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"향수 및 방향제"</string> |
| <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"면도기"</string> |
| <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"패션 및 스타일"</string> |
| <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"피트니스"</string> |
| <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"보디빌딩"</string> |
| <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"피트니스 강의 및 퍼스널 트레이닝"</string> |
| <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"피트니스 기술 제품"</string> |
| <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"헤어 케어"</string> |
| <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"도서 및 문학"</string> |
| <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"아동 문학"</string> |
| <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"eBook"</string> |
| <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"잡지"</string> |
| <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"시"</string> |
| <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"비즈니스 및 산업"</string> |
| <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"광고 및 마케팅"</string> |
| <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"영업"</string> |
| <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"농업 및 임업"</string> |
| <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"식품 생산"</string> |
| <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"자동차 산업"</string> |
| <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"항공 산업"</string> |
| <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"비즈니스 운영"</string> |
| <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"유연 근무제"</string> |
| <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"인사"</string> |
| <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"상업 대출"</string> |
| <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"건축 및 유지관리"</string> |
| <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"토목 공학"</string> |
| <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"방위 산업"</string> |
| <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"에너지 및 유틸리티"</string> |
| <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"상수도 및 수처리"</string> |
| <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"자선 사업"</string> |
| <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"제조"</string> |
| <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"금속 및 광업"</string> |
| <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"MLM 및 비즈니스 기회"</string> |
| <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"제약 및 바이오테크"</string> |
| <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"인쇄 및 출판"</string> |
| <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"소매 거래"</string> |
| <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"벤처 캐피탈"</string> |
| <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"컴퓨터•및 전자 제품"</string> |
| <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"컴퓨터 주변 장치"</string> |
| <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"프린터"</string> |
| <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"컴퓨터 보안"</string> |
| <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"바이러스 백신 및 멀웨어"</string> |
| <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"네트워크 보안"</string> |
| <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"전자 제품"</string> |
| <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"카메라 및 캠코더"</string> |
| <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"GPS 및 내비게이션"</string> |
| <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"홈 자동화"</string> |
| <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"홈시어터 시스템"</string> |
| <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"MP3 및 휴대용 미디어 플레이어"</string> |
| <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"웨어러블 기술"</string> |
| <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"데이터 백업 및 복구"</string> |
| <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"데스크톱 컴퓨터"</string> |
| <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"노트북"</string> |
| <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"네트워킹"</string> |
| <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"분산 및 클라우드 컴퓨팅"</string> |
| <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"프로그래밍"</string> |
| <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"오디오 및 음악 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"비즈니스 및 생산성 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"캘린더 및 일정 관리 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"공동작업 및 회의 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"프레젠테이션 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"스프레드시트 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"워드프로세스 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"컴퓨터 출판"</string> |
| <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"글꼴"</string> |
| <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"다운로드 관리자"</string> |
| <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"프리웨어 및 셰어웨어"</string> |
| <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"그래픽 및 애니메이션 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"지능형 가상 비서"</string> |
| <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"미디어 플레이어"</string> |
| <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"모니터링 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"운영체제"</string> |
| <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"사진 및 동영상 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"사진 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"동영상 소프트웨어"</string> |
| <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"소프트웨어 유틸리티"</string> |
| <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"웹브라우저"</string> |
| <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"금융"</string> |
| <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"회계 및 감사"</string> |
| <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"세금 신고 준비 및 계획"</string> |
| <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"뱅킹"</string> |
| <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"송금 및 이체 서비스"</string> |
| <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"신용 및 대출"</string> |
| <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"신용카드"</string> |
| <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"주택담보대출"</string> |
| <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"개인 대출"</string> |
| <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"학자금 대출 및 고등교육 파이낸싱"</string> |
| <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"재무 설계 및 관리"</string> |
| <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"은퇴 및 연금"</string> |
| <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"보조금"</string> |
| <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"보조금"</string> |
| <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"보험"</string> |
| <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"자동차 보험"</string> |
| <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"건강 보험"</string> |
| <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"주택 보험"</string> |
| <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"생명 보험"</string> |
| <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"여행자 보험"</string> |
| <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"투자"</string> |
| <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"상품 및 선물 거래"</string> |
| <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"환거래 및 환전"</string> |
| <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"헤지 펀드"</string> |
| <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"뮤추얼 펀드"</string> |
| <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"주식 및 채권"</string> |
| <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"식음료"</string> |
| <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"요리 및 레시피"</string> |
| <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"BBQ 및 그릴"</string> |
| <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"요리"</string> |
| <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"채식 요리"</string> |
| <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"비건 요리"</string> |
| <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"건강한 식생활"</string> |
| <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"음식 및 식료품 소매업체"</string> |
| <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"게임"</string> |
| <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"아케이드 및 동전 투입식 게임"</string> |
| <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"당구"</string> |
| <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"보드게임"</string> |
| <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"체스 및 추상 전략 게임"</string> |
| <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"카드 게임"</string> |
| <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"트레이딩 카드 게임"</string> |
| <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"컴퓨터 및 비디오 게임"</string> |
| <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"액션 및 플랫폼 게임"</string> |
| <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"어드벤처 게임"</string> |
| <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"캐주얼 게임"</string> |
| <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"e스포츠"</string> |
| <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"드라이빙 및 레이싱 게임"</string> |
| <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"격투 게임"</string> |
| <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"게임 자료 및 리뷰"</string> |
| <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"비디오 게임 치트키 및 힌트"</string> |
| <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"대규모 멀티플레이어 게임"</string> |
| <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"음악 및 댄스 게임"</string> |
| <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"샌드박스 게임"</string> |
| <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"슈팅 게임"</string> |
| <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"시뮬레이션 게임"</string> |
| <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"비즈니스 및 경영 시뮬레이션 게임"</string> |
| <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"도시 건설 게임"</string> |
| <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"생활 시뮬레이션 게임"</string> |
| <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"차량 시뮬레이터"</string> |
| <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"스포츠 게임"</string> |
| <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"스포츠 매니지먼트 게임"</string> |
| <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"전략 게임"</string> |
| <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"비디오 게임 모드(mod) 및 애드온"</string> |
| <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"학습 게임"</string> |
| <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"가족용 게임 및 활동"</string> |
| <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"그리기 및 컬러링"</string> |
| <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"드레스업 및 패션 게임"</string> |
| <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"퍼즐 및 두뇌 게임"</string> |
| <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"롤플레잉 게임"</string> |
| <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"탁구"</string> |
| <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"타일 매칭 게임"</string> |
| <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"단어 게임"</string> |
| <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"취미 및 레저"</string> |
| <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"기념일"</string> |
| <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"생일 및 영명 축일"</string> |
| <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"다이빙 및 수중 활동"</string> |
| <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"섬유 및 섬유미술"</string> |
| <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"아웃도어"</string> |
| <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"낚시"</string> |
| <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"사냥 및 사격"</string> |
| <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"페인트볼"</string> |
| <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"RC 및 모델링"</string> |
| <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"결혼식"</string> |
| <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"가정 및 정원 가꾸기"</string> |
| <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"원예"</string> |
| <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"가정 및 인테리어 장식"</string> |
| <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"가전제품"</string> |
| <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"집 리모델링"</string> |
| <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"가정 안전 및 보안"</string> |
| <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"가정용품"</string> |
| <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"조경 디자인"</string> |
| <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"인터넷 및 통신"</string> |
| <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"이메일 및 메시지"</string> |
| <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"이메일"</string> |
| <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"문자 메시지 및 채팅"</string> |
| <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"음성 및 영상 채팅"</string> |
| <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"ISP"</string> |
| <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"전화 서비스 제공업체"</string> |
| <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"벨소리 및 모바일 테마"</string> |
| <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"검색엔진"</string> |
| <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"스마트폰"</string> |
| <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"화상회의"</string> |
| <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"웹 앱 및 온라인 도구"</string> |
| <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"웹 서비스"</string> |
| <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"클라우드 스토리지"</string> |
| <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"웹 디자인 및 개발"</string> |
| <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"웹 호스팅"</string> |
| <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"취업 및 교육"</string> |
| <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"교육"</string> |
| <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"학술 회의 및 간행물"</string> |
| <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"단과 대학 및 종합 대학"</string> |
| <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"원격 교육"</string> |
| <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"조기교육"</string> |
| <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"유치원"</string> |
| <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"홈스쿨링"</string> |
| <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"SAT"</string> |
| <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"교육 및 수업 자료"</string> |
| <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"직업 및 평생 교육"</string> |
| <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"취업 정보"</string> |
| <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"이직 정보 및 계획"</string> |
| <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"구인/구직 정보"</string> |
| <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"사법 및 정부 기관"</string> |
| <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"범죄 및 정의"</string> |
| <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"법률"</string> |
| <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"법률 서비스"</string> |
| <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"뉴스"</string> |
| <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"경제 뉴스"</string> |
| <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"지역 뉴스"</string> |
| <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"M&A"</string> |
| <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"신문"</string> |
| <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"정치"</string> |
| <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"스포츠 뉴스"</string> |
| <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"날씨"</string> |
| <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"세계 뉴스"</string> |
| <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"온라인 커뮤니티"</string> |
| <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"클립 아트 및 GIF 애니메이션"</string> |
| <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"만남 및 데이트"</string> |
| <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"피드 집계 및 소셜 북마크"</string> |
| <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"파일 공유 및 호스팅"</string> |
| <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"포럼 및 채팅 공급업체"</string> |
| <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"마이크로블로그"</string> |
| <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"사진 및 동영상 공유"</string> |
| <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"사진 및 이미지 공유"</string> |
| <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"동영상 공유"</string> |
| <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"스킨"</string> |
| <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"소셜 네트워크 앱 및 부가기능"</string> |
| <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"소셜 네트워크"</string> |
| <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"모임 및 단체"</string> |
| <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"가족 및 인간관계"</string> |
| <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"조상 찾기 및 족보"</string> |
| <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"결혼 생활"</string> |
| <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"육아"</string> |
| <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"입양"</string> |
| <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"영유아"</string> |
| <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"어린이 인터넷 안전"</string> |
| <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"로맨스"</string> |
| <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"공상과학 및 판타지"</string> |
| <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"반려동물 및 동물"</string> |
| <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"반려동물 식품 및 반려동물 관리 용품"</string> |
| <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"반려동물"</string> |
| <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"새"</string> |
| <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"고양이"</string> |
| <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"개"</string> |
| <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"물고기 및 수족관"</string> |
| <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"파충류 및 양서류"</string> |
| <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"수의사"</string> |
| <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"부동산"</string> |
| <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"부지 및 토지"</string> |
| <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"콘도 및 별장"</string> |
| <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"참고 자료"</string> |
| <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"기업 및 개인 부동산"</string> |
| <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"일반 자료"</string> |
| <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"계산기 및 참조 도구"</string> |
| <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"사전 및 백과사전"</string> |
| <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"교육 자료"</string> |
| <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"사용 방법"</string> |
| <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"시계 및 달력"</string> |
| <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"언어 자료"</string> |
| <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"어학"</string> |
| <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"번역 도구 및 자료"</string> |
| <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"지도"</string> |
| <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"과학"</string> |
| <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"증강 현실 및 가상 현실"</string> |
| <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"생물학"</string> |
| <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"유전학"</string> |
| <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"화학"</string> |
| <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"생태학 및 환경"</string> |
| <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"지리학"</string> |
| <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"머신러닝 및 인공지능"</string> |
| <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"수학"</string> |
| <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"물리학"</string> |
| <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"로봇공학"</string> |
| <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"쇼핑"</string> |
| <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"골동품 및 수집품"</string> |
| <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"의류"</string> |
| <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"아동 의류"</string> |
| <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"코스튬"</string> |
| <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"남성 의류"</string> |
| <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"여성 의류"</string> |
| <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"항목별 광고"</string> |
| <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"소비자 정보"</string> |
| <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"쿠폰 및 할인 혜택"</string> |
| <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"포인트 카드 및 프로그램"</string> |
| <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"기술 지원 및 수리"</string> |
| <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"꽃"</string> |
| <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"인사장"</string> |
| <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"파티 및 축제 용품"</string> |
| <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"쇼핑 포털"</string> |
| <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"스포츠"</string> |
| <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"미식 축구"</string> |
| <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"호주 축구"</string> |
| <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"자동차 경주"</string> |
| <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"야구"</string> |
| <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"농구"</string> |
| <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"볼링"</string> |
| <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"복싱"</string> |
| <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"치어리딩"</string> |
| <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"대학 스포츠"</string> |
| <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"크리켓"</string> |
| <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"자전거"</string> |
| <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"승마"</string> |
| <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"익스트림 스포츠"</string> |
| <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"등산"</string> |
| <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"판타지 스포츠"</string> |
| <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"골프"</string> |
| <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"체조"</string> |
| <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"하키"</string> |
| <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"아이스 스케이팅"</string> |
| <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"무술"</string> |
| <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"오토바이 경주"</string> |
| <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"올림픽"</string> |
| <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"럭비"</string> |
| <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"달리기 및 걷기"</string> |
| <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"스키 및 스노우보드"</string> |
| <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"축구"</string> |
| <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"서핑"</string> |
| <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"수영"</string> |
| <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"테니스"</string> |
| <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"육상"</string> |
| <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"배구"</string> |
| <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"레슬링"</string> |
| <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"여행 및 대중교통"</string> |
| <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"모험 여행"</string> |
| <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"항공 여행"</string> |
| <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"비즈니스 여행"</string> |
| <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"렌터카"</string> |
| <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"크루즈 및 전세기"</string> |
| <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"가족 여행"</string> |
| <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"신혼 여행 및 낭만적인 여행"</string> |
| <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"호텔 및 숙박"</string> |
| <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"장거리 버스 및 철도"</string> |
| <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"할인가 및 땡처리 여행"</string> |
| <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"수화물 및 여행 액세서리"</string> |
| <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"관광지"</string> |
| <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"해변 및 섬"</string> |
| <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"지역 공원 및 정원"</string> |
| <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"테마파크"</string> |
| <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"동물원"</string> |
| <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"교통 및 경로 플래너"</string> |
| <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"여행사 및 여행 서비스"</string> |
| <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"여행 가이드 및 여행 방송"</string> |
| </resources> |
