| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <!-- IMPORTANT! If adding new strings, then run generate_adservices_public_xml.py --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"წვდომა AdServices Topics API-ზე"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას AdServices Topics API-ზე."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"წვდომა AdServices Attribution API-ზე"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას AdServices Attribution API-ზე."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"წვდომა AdServices Custom Audience API-ზე"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას AdServices Custom Audience API-ზე."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"წვდომა რეკლამის ID API-ზე"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას რეკლამის ID-ს API-ზე."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"AdServices Consent API-ზე წვდომა"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას AdServices Consent API-ზე."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"წვდომა Ad ID API-ზე"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას Ad ID API-ზე."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"წვდომა App Set ID API-ზე"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას App Set ID API-ზე."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"Consent Service API-ზე წვდომა"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას Consent Service API-ზე."</string> |
| <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"წვდომა AdService-ის ჩართვის მდგომარეობის მოდიფიკაციის API-ზე"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას AdService-ის ჩართვის მდგომარეობის მოდიფიკაციის API-ზე"</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"AdService-ის ჩართვის მდგომარეობის API-ზე წვდომა"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"აპლიკაციას აძლევს წვდომას AdService-ის ჩართვის მდგომარეობის API-ზე."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesManager" msgid="4816332609066703740">"AdServicesManager-ის API-ზე წვდომა"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesManager" msgid="2619300431637689524">"ნებას დართავს აპს, რომ მიიღოს AdServicesManager-ის API-ზე წვდომა."</string> |
| <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"Android-ის სისტემა"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"შეუერთდით Android-ის რეკლამების კონფიდენციალურობას (ბეტა)"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"Android ეძებს უფრო დაცულ გზებს თქვენთვის რეკლამების საჩვენებლად"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"შეიტყვეთ მეტი"</string> |
| <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"Android რეკლამების კონფიდენციალურობა (ბეტა)"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"რა არის ახალი"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"Privacy Sandbox-ის კონფიდენციალურობის ახალი ფუნქციები საშუალებას აძლევს აპებს, გაჩვენოს შესაფერისი რეკლამები, მაგრამ ზღუდავს ვებსაიტებსა და აპებში თქვენი აქტივობის ინფორმაციის სხვა დეველოპერებისთვის მიწოდებას."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"მუშაობის პრინციპი"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"მონაწილეობის წესი"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"ბეტას ჩართვით აპებს შეუძლია თქვენთვის რეკლამების ჩვენების უფრო მეტი გზების გამოცდა. ბეტას გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ კონფიდენციალურობის პარამეტრებში."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"არა, გმადლობთ"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"ჩართვა"</string> |
| <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"მეტი"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"გმადლობთ მონაწილეობისათვის"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"თქვენ Android რეკლამების კონფიდენციალურობის (ბეტა) წევრი ხართ. Privacy Sandbox ჩართულია თქვენს მოწყობილობაზე.\n\nშეიტყვეთ მეტი ან გამორთეთ ბეტა ნებისმიერ დროს კონფიდენციალურობის პარამეტრებიდან."</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"თქვენ გადაწყვიტეთ, რომ არ მიიღოთ მონაწილეობა"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"გმადლობთ პასუხისთვის. Privacy Sandbox გამორთულია თქვენს მოწყობილობაზე.\n\nთუ გადაიფიქრებთ ან მეტის გაგებას მოისურვებთ, გადადით კონფიდენციალურობის პარამეტრებში."</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"კონფიდენციალურობის პარამეტრები"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"გასაგებია"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"თქვენ ბეტას მონაწილე ხართ"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"Privacy Sandbox ჩართულია თქვენს მოწყობილობაზე და აპებს შეუძლია თქვენთვის რეკლამების ჩვენების უფრო მეტი გზების გამოცდა. ბეტას გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ კონფიდენციალურობის პარამეტრებში."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"კონფიდენციალურობის პარამეტრების მართვა"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"გასაგებია"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"Android-ის Privacy Sandbox უზრუნველყოფს ისეთ ახალ ფუნქციებს, რომლებსაც აპები იყენებს თქვენთვის საინტერესო რეკლამების საჩვენებლად. ეს ტექნოლოგია არ იყენებს მოწყობილობის იდენტიფიკატორებს.\n\nAndroid და თქვენი აპები აფასებს, როგორი რეკლამები გაინტერესებთ და ამ ინფორმაციას დროებით თქვენს მოწყობილობაში ინახავს. ეს აპებს საშუალებას აძლევს, გაჩვენოს თქვენთვის საინტერესო რეკლამები ვებსა და აპებში თქვენი აქტივობის თვალყურის დევნების გარეშე."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"რეკლამის პერსონალიზება და Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"• Android-ის მიერ შეფასებული ინტერესები"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"Android პერიოდულად აფასებს თქვენს საუკეთესო ინტერესებს თქვენ მიერ აპების გამოყენების საფუძველზე; მაგალითად: „სპორტი“ ან „მოგზაურობა“.\n\nმოგვიანებით აპი Android-ისგან იღებს ამ ინტერესების გამოყენების ნებართვას თქვენთვის უფრო შესაფერისი რეკლამების საჩვენებლად.\n\nშეგიძლიათ, თქვენი ამჟამინდელი ინტერესები კონფიდენციალურობის პარამეტრებში ნახოთ და არასასურველი მათგანი დაბლოკოთ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"• აპების მიერ შეფასებული ინტერესები"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"აპებს შეუძლია თქვენი ინტერესების შეფასება და დროებით მათი Android-ში შენახვა. მაგალითად, აპი, რომელსაც სარბენი ფეხსაცმლის საყიდლად იყენებთ, თქვენს ინტერესს შეაფასებს, როგორც „მარათონზე სირბილი“.\n\nმოგვიანებით, ამ ინტერესის საფუძველზე, სხვა აპი გაჩვენებთ მარათონთან დაკავშირებულ რეკლამებს.\n\nთქვენ კონფიდენციალურობის პარამეტრებში შეგიძლიათ იმ აპების სიის მართვა, რომლებიც თქვენს ინტერესებს ინახავს."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title" msgid="7090667803616048587">"რეკლამის კონფიდენციალურობის ახალი ფუნქციები"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content" msgid="3483979694272908942">"რეკლამის თემები და მართვის ახალი საშუალებები რეკლამებთან დაკავშირებით დამატებითი არჩევანის საშუალებას გაძლევთ"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_ga_introduction" msgid="2201578950159210581">"Android აღნიშნავს საინტერესო თემებს თქვენ მიერ ბოლო დროს გამოყენებული აპების მიხედვით. ასევე, აპებს, რომლებსაც იყენებთ, შეუძლიათ განსაზღვრონ, რა მოგწონთ. მოგვიანებით, აპებს შეუძლიათ მოითხოვონ ეს ინფორმაცია თქვენთვის პერსონალიზებული რეკლამის საჩვენებლად. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ, რომელი თემები და აპები იქნება გამოყენებული თქვენთვის რეკლამის საჩვენებლად."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_ga_introduction" msgid="4247237824558927582">"რეკლამის ეფექტურობის განსასაზღვრად აპებს შორის მონაცემების შეზღუდული ტიპები ზიარდება."</string> |
| <string name="notificationUI_ga_container1_control_text" msgid="2711321174550177509">"ვრცლად Android-ზე რეკლამების შესახებ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_subtitle1" msgid="8685034725335826096">"უფრო სასარგებლო რეკლამა"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body1" msgid="5865369599951938718">"აპებს შეუძლიათ სთხოვონ Android-ს ინფორმაცია, რაც მათ პერსონალიზებული რეკლამების თქვენთვის შემოთავაზებაში დაეხმარება."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body2" msgid="6601773212442110369">"• Android აღნიშნავს საინტერესო თემებს თქვენ მიერ ბოლო დროს გამოყენებული აპების მიხედვით."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body3" msgid="3692457397642529055">"• აპებს, რომლებსაც იყენებთ, ასევე შეუძლიათ განსაზღვრონ, რა მოგწონთ იმის მიხედვით, თუ როგორ იყენებთ მათ. მაგალითად, თუ იყენებთ აპს, რომელიც ყიდის დიდ მანძილზე სარბენ სპორტულ ფეხსაცმელს, აპმა შეიძლება დაასკვნას, რომ სირბილში მარათონებით ხართ დაინტერესებული."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body4" msgid="8731138074016839243">"მოგვიანებით, აპს, რომელსაც იყენებთ, შეუძლია ამ ინფორმაციის მოთხოვნა — ან თქვენი რეკლამების თემების ან თქვენ მიერ გამოყენებული აპების მიერ შემოთავაზებული რეკლამების."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body5" msgid="4524382869577899661">"Android ავტომატურად მუდმივად შლის თემებსა და აპების მიერ შემოთავაზებულ მონაცემებს. ასევე, შეგიძლიათ დაბლოკოთ კონკრეტული თემები და აპები, რომელთაგანაც შეთავაზებების მიღება არ გსურთ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_subtitle2" msgid="2203542887026049927">"გაზომეთ, რამდენად კარგად მუშაობს რეკლამა"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body6" msgid="5368364880910986588">"თქვენ მიერ გამოყენებულ აპებს შეუძლიათ სთხოვონ Android-ს ინფორმაცია, რაც მათ რეკლამების ეფექტურობის განსაზღვრაში დაეხმარება. Android საშუალებას აძლევს აპებს, შეაგროვონ ისეთი შეზღუდული ტიპის მონაცემები, როგორიცაა დღის მონაკვეთი, როდესაც რეკლამა გიჩვენეს."</string> |
| <!-- no translation found for notificationUI_how_it_works_row_body7 (8158317350415462142) --> |
| <skip /> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title_eu" msgid="5803977334621918481">"ცადეთ რეკლამების კონფიდენც. ახალი ფუნქციები"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content_eu" msgid="8430705356085726474">"რეკლამის თემები რეკლამებთან დაკავშირებით დამატებითი არჩევანის საშუალებას გაძლევთ"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_cta_eu" msgid="8494461862622985200">"დეტალების ნახვა"</string> |
| <string name="notificationUI_header_ga_title_eu" msgid="4461095539795574989">"რეკლამების გაძლიერებული კონფიდენციალურობა Android-ზე"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_ga_text_eu" msgid="2461669162863900717">"Android გამოუშვებს კონფიდენციალურობის ახალ ფუნქციებს, რომლებიც რეკლამებთან დაკავშირებით დამატებითი არჩევანის საშუალებას მოგცემთ."</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_ga_text_eu" msgid="1692066129509373924">"სარეკლამო თემები ეხმარება აპებს გაჩვენოთ შესაბამისი რეკლამები და დაიცვან თქვენი ვინაობა და ინფორმაცია თქვენი აპის გამოყენების შესახებ. Android-ს შეუძლია შენიშნოს საინტერესო თემები იმ აპლიკაციების მიხედვით, რომლებსაც ახლახან იყენებდით. მოგვიანებით, აპს, რომელსაც იყენებთ, შეუძლია სთხოვოს Android-ს შესაბამისი თემები, რათა მოახდინოთ თქვენი ხილული რეკლამის პერსონალიზება."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_body_ga_text_eu" msgid="5992069735281496875">"თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებში შეგიძლიათ რეკლამების თემების ნახვა და იმ თემების დაბლოკვა, რომელთა აპებთან გაზიარებაც არ გსურთ. Android, ასევე, ავტომატურად მუდმივად შლის რეკლამების თემებს."</string> |
| <string name="notificationUI_change_any_time_in_privacy_settings_eu" msgid="2908767337419331427">"გადაწყვეტილების შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ კონფიდენციალურობის პარამეტრებიდან."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_ga_text_eu" msgid="4496835418228234590">"ვრცლად რეკლამების თემების შესახებ"</string> |
| <string name="notificationUI_learn_more_from_privacy_policy" msgid="6136946426341305579">"კონფიდენციალურობის დებულებაში გაეცანით, თუ როგორ იცავს Android თქვენს მონაცემებს."</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_ga_text_eu" msgid="2022252072760042013">"თანახმა ვარ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text3" msgid="5620813445262745365">"• გამოყენებული მონაცემების ტიპები"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text4" msgid="398508225331553559">"თქვენი რეკლამის თემები ეფუძნება ამ მოწყობილობაზე თქვენ მიერ გამოყენებულ აპებსა და მათით სარგებლობის სიხშირეს."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text5" msgid="5976468008939416198">"• ამ მონაცემების გამოყენების წესი"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text6" msgid="6318275524155409408">"თქვენ მიერ აპების გამოყენებისას, Android დაიმახსოვრებს თქვენთვის საინტერესო თემებს. თემის ლეიბლები წინასწარ არის განსაზღვრული და მოიცავს ისეთ თემებს, როგორიცაა, მაგალითად, ხელოვნება და გართობა, საყიდლები და სპორტი. მოგვიანებით, აპს, რომელსაც იყენებთ, შეუძლია სთხოვოს Android-ს თქვენთვის საინტერესო რამდენიმე თემის გაზიარება (და არა მონაცემები თქვენ მიერ აპის გამოყენებისა თუ ვინაობის შესახებ) თქვენთვის პერსონალიზებული რეკლამების შემოსათავაზებლად."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text7" msgid="4275126336833782389">"• როგორ უნდა მართოთ თქვენი მონაცემები"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text8" msgid="2797007387412839612">"Android პერიოდულად ავტომატურად წაშლის თემებს. აპების გამოყენების პარალელურად თემა შესაძლოა ხელახლა გაჩნდეს სიაში. შეგიძლიათ, დაბლოკოთ ის თემები, რომლებიც არ გსურთ, რომ Android-მა აპებს გაუზიაროს, ხოლო რეკლამის თემების გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ კონფიდენციალურობის პარამეტრებში."</string> |
| <string name="notificationUI_you_can_change_in_privacy_settings" msgid="4781410091509838647">"ცვლილებების შეტანა კონფიდენციალურობის პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_title" msgid="5279119450359078459">"სხვა ფუნქციები რეკლამის მეტი კონფიდენციალურობისთვის"</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text1" msgid="6943787406043534689">"Android შეიმუშავებს ახალ გზებს, რომ შეუზღუდოს აპებს ინფორმაცია თქვენ შესახებ, როცა ისინი პერსონალიზებულ რეკლამებს გაჩვენებენ."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text2" msgid="601600895880486962">"• აპებისთვის შესაბამისი რეკლამების ჩვენების გააქტიურებით, აპის შეთავაზებული რეკლამები ხელს უწყობს თქვენი ვინაობისა და თქვენ მიერ აპის გამოყენების შესახებ ინფორმაციის დაცვას. თქვენი აქტივობის საფუძველზე, თქვენ მიერ გამოყენებულ აპს შეუძლია სხვა აპებს შესთავაზოს დაკავშირებული რეკლამების ჩვენება. კონფიდენციალურობის პარამეტრებში შეგიძლიათ ნახოთ აპების სია და მათი შემოთავაზებების დაბლოკვა."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text3" msgid="956235653060248351">"• რეკლამის გაზომვით მონაცემთა შეზღუდული ტიპები ზიარდება აპებს შორის მათი რეკლამების ეფექტურობის გასაზომად, როგორიცაა დღის ის მონაკვეთი, როდესაც რეკლამა გიჩვენეს."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_control_ga_text_eu" msgid="2346851728118443500">"მეტი აპის მიერ შემოთავაზებული რეკლამებისა და რეკლამის გაზომვის შესახებ"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text0" msgid="2456923104551938349">"აპლიკაციის მიერ შემოთავაზებული რეკლამები"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text1" msgid="5606895535548790900">"• გამოყენებული მონაცემების ტიპები"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text2" msgid="6309052819494439288">"თქვენი აქტივობა ამ მოწყობილობაზე თქვენ მიერ გამოყენებულ აპში."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text3" msgid="5347980571056638783">"• როგორ იყენებენ აპები მოცემულ მონაცემებს"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text4" msgid="4738335469671465639">"აპებს შეუძლიათ შეინახონ ინფორმაცია Android-ის მეშვეობით თქვენთვის საინტერესო თემების შესახებ. მაგალითად, თუ იყენებთ აპს მარათონისთვის ვარჯიშის შესახებ, აპმა შეიძლება დაასკვნას, რომ დაინტერესებული ხართ სარბენი სპორტული ფეხსაცმელებით. მოგვიანებით, თუ სხვა აპს გამოიყენებთ, მან შეიძლება გაჩვენოთ პირველი აპის მიერ შეთავაზებული სარბენი სპორტული ფეხსაცმლის რეკლამა."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text5" msgid="8737925570089314631">"• როგორ უნდა მართოთ თქვენი მონაცემები"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text6" msgid="495908587748380196">"Android ავტომატურად მუდმივად შლის აპების მიერ შემოთავაზებულ მონაცემებს. თქვენ მიერ გამოყენებული აპი შეიძლება ისევ გამოჩნდეს სიაში."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text7" msgid="8995912218837619600">"თქვენ შეგიძლიათ, დაბლოკოთ აპის მიერ თქვენთვის რეაკლმის შემოთავაზება, გადააყენოთ რეკლამის შემოთავაზების მონაცემები ან გამორთოთ აპის მიერ შემოთავაზებული რეკლამები ნებისმიერ დროს კონფიდენციალურობის პარამეტრებში."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text9" msgid="5709134827192739362">"თქვენ მიერ გამოყენებულ აპებს შეუძლიათ სთხოვონ Android-ს ინფორმაცია, რაც მათ რეკლამების ეფექტურობის განსაზღვრაში დაეხმარება. Android იცავს თქვენს კონფიდენციალურობას იმ ინფორმაციის შეზღუდვით, რომლის გაზიარებაც სხვადასხვა აპებს შეუძლია ერთმანეთთან."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"მიიღეთ მონაწილეობა Android-ის რეკლამების კონფიდენციალურობაში (ბეტა)"</string> |
| <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"Android-ის მიერ შეფასებული ინტერესების გადაყენება"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"აპები, რომლებიც აფასებს ინტერესებს"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"რეკლამის ეფექტურობის გაზომვა"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"აპები გამოიყენებს Privacy Sandbox-ს რეკლამების ეფექტურობის გასაზომად. ამისათვის რეკლამის განმთავსებლებმა შესაძლოა რეკლამებთან და აპებთან თქვენი ინტერაქციის მონაცემები დროებით შეინახონ Android-თან. მონაცემების მოცულობა, რომელსაც ისინი შეინახავენ, შეზღუდულია და რეგულარულად წაიშლება.\n\nამ მონაცემების წაშლა თქვენც შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს Privacy Sandbox-ის გამორთვით."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"Android პერიოდულად აფასებს თქვენს ინტერესებს თქვენ მიერ გამოყენებული აპების საფუძველზე. აპებს შეუძლია ამ ინტერესების გამოყენების ნებართვის Android-ისგან აღება, რომ თქვენ უფრო შესაფერისი რეკლამები გაჩვენოს.\n\nთუ ინტერესს დაბლოკავთ, ის ვეღარ დაემატება სიაში, სანამ არ განბლოკავთ. თქვენ შეიძლება ისევ ნახოთ მსგავსი რეკლამები."</string> |
| <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"დაბლოკვა"</string> |
| <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"განბლოკვა"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"თქვენ მიერ დაბლოკილი ინტერესები"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"ყველა ინტერესის გადაყენება"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"ამჟამად საჩვენებელი ინტერესები არ არის"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_ga_text" msgid="5394760909660084293">"ამჟამად საჩვენებელი თემები არ არის"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"Android-ის რეკლამების კონფიდენციალურობა (ბეტა) უზრუნველყოფს ისეთ ახალ ფუნქციებს, რომლებსაც აპები იყენებს თქვენთვის საინტერესო რეკლამების საჩვენებლად. ეს ტექნოლოგია არ იყენებს მოწყობილობის იდენტიფიკატორებს.\n\nAndroid აფასებს, როგორი რეკლამები გაინტერესებთ და ამ ინფორმაციას დროებით თქვენს მოწყობილობაში ინახავს. ეს აპებს საშუალებას აძლევს, გაჩვენოს თქვენთვის საინტერესო რეკლამები ვებსა და აპებში თქვენი აქტივობის თვალყურის დევნების გარეშე."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"დაბლოკილი ინტერესები არ გაქვთ"</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_topics_ga_text" msgid="377459829879121256">"დაბლოკილი თემები არ არის"</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_topics_title" msgid="3705333677440361392">"დაბლოკილი თემების ნახვა"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset" msgid="7539323750312329931">"ინტერესები გადაყენებულია"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset_ga" msgid="5250296990870048195">"თემები გადაყენებულია"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"აპებს შეუძლია თქვენი ინტერესების შეფასება და დროებით მათი Android-ში შენახვა. მოგვიანებით, ამ ინტერესების საფუძველზე, სხვა აპი გაჩვენებთ რეკლამებს.\n\nთუ აპს დაბლოკავთ, ის თქვენს ინტერესებს ვეღარ შეაფასებს. ის აღარ დაემატა ამ სიას, სანამ არ განბლოკავთ. აპის მიერ უკვე შეფასებული ინტერესები ამოიშლება, მაგრამ მსგავსი რეკლამები, შესაძლოა, მაინც ნახოთ."</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="1260257485713408637">"თქვენ მიერ დაბლოკილი აპები"</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_apps_title" msgid="379556513199380600">"დაბლოკილი აპების ნახვა"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"აპების მიერ შეფასებული ინტერესების გადაყენება"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"ახლა არცერთი აპი არ აგენერირებს ინტერესებს თქვენთვის"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_ga_text" msgid="8540919050517478161">"ამჟამად საჩვენებელი აპები არ არის"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"Privacy Sandbox"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"Android-ის რეკლამების კონფიდენციალურობა (ბეტა) უზრუნველყოფს ისეთ ახალ ფუნქციებს, რომლებსაც აპები იყენებს თქვენთვის საინტერესო რეკლამების საჩვენებლად. ეს ტექნოლოგია არ იყენებს მოწყობილობის იდენტიფიკატორებს.\n\nთქვენი აპები აფასებს, როგორი რეკლამები გაინტერესებთ და ამ ინფორმაციას დროებით თქვენს მოწყობილობაში ინახავს. ეს აპებს საშუალებას აძლევს, გაჩვენოს თქვენთვის საინტერესო რეკლამები ვებსა და აპებში თქვენი აქტივობის თვალყურის დევნების გარეშე."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"დაბლოკილი აპები არ გაქვთ"</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_apps_ga_text" msgid="7488680173653861943">"დაბლოკილი აპები არ არის"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_switch_title" msgid="6623116680555954932">"რეკლამის გაზომვის ნების დართვა"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_intro_text" msgid="3608942051176719850">"აპებსა და რეკლამის განმთავსებლებს შეუძლიათ მოითხოვონ ინფორმაცია Android-იდან, რაც დაეხმარება მათ, განსაზღვრონ მათი რეკლამების ეფექტურობა.\n\nრეკლამების განსაზღვრის მონაცემები თქვენი მოწყობილობიდან მუდმივად იშლება."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_reset_title" msgid="3063374834649428050">"გაზომვის მონაცემების გადაყენება"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_footer_text" msgid="3296828552097878309">"Android იცავს თქვენს კონფიდენციალურობას იმ ინფორმაციის შეზღუდვით, რომელთა გაზიარება სხვადასხვა აპებს შეუძლია ერთმანეთთან. თქვენი ვინაობის დაცვის მიზნით მოხსენება დაყოვნებით გაიგზავნება.\n\nმსგავსი პარამეტრი თქვენს ბრაუზერსაც შეიძლება ჰქონდეს. თუ რეკლამის გაზომვა ჩართულია Android-სა და თქვენს ბრაუზერში, კომპანია შეძლებს, გაზომოს რეკლამის ეფექტურობა თქვენ მიერ გამოყენებულ აპებსა და მონახულებულ საიტებს შორის. დათვალიერების ისტორია კონფიდენციალურად შეინახება თქვენს მოწყობილობაში.\n\nკონფიდენციალურობის დებულებაში გაეცანით, თუ როგორ იცავს Android თქვენს მონაცემებს."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_are_reset" msgid="4375330550418573499">"რეკლამების განსაზღვრის მონაცემები გადაყენდა"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"გაუქმება"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"გსურთ Privacy Sandbox-ის გამორთვა?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"თუ გადაიფიქრეთ ან გსურთ გაიგოთ მეტი Android-ის რეკლამის კონფიდენციალურობის ბეტას შესახებ, გადადით თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრებზე"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"გამორთვა"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"გსურთ, დაბლოკოთ <xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2581824495438333677">"ეს თემა დაიბლოკება და აღარ დაემატება თქვენს სიას, თუ ისევ არ დაამატებთ მას. თქვენ შეიძლება ისევ ნახოთ მსგავსი რეკლამები."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"დაბლოკვა"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> განბლოკილია"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="1090743551997420666">"Android-მა შეიძლება კვლავ დაამატოს ეს თემა თქვენს სიაში, მაგრამ ის შეიძლება მაშინვე არ გამოჩნდეს"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"კარგი"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="8025836207966712435">"გსურთ ყველა სარეკლამო თემის გადაყენება?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="4243744527757134000">"თქვენი სია გასუფთავდება და ახალი თემები დაემატება თქვენს ინტერესებს. თქვენ შეიძლება ისევ ნახოთ თქვენ მიერ გადაყენებულ თემებთან დაკავშირებული რეკლამები."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"გადაყენება"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"გსურთ, დაბლოკოთ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="758788973278770119">"ეს აპი არ გთავაზობთ რეკლამებს და არც თქვენს სიას დაემატება ხელახლა, თუ არ განბლოკავთ მას. თქვენ შეიძლება ისევ ნახოთ მსგავსი რეკლამები."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> განბლოკილია"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="5758218424845642060">"ამ აპს შეუძლია ხელახლა შემოგთავაზოთ რეკლამები, მაგრამ ის შეიძლება დაუყოვნებლივ არ გამოჩნდეს თქვენს სიაში. დაკავშირებული რეკლამის ნახვას შესაძლოა გარკვეული დრო დასჭირდეს."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="5177572712117150557">"გსურთ აპის მიერ შემოთავაზებული რეკლამების ხელახლა დაყენება?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="7845329616145691006">"რეკლამის შემოთავაზების მონაცემები თქვენს სიაში არსებული აპებიდან წაიშლება, ხოლო აპები მომავალში ახალ რეკლამებს შემოგთავაზებთ. თქვენ შეიძლება ისევ ნახოთ მსგავსი რეკლამები."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_are_reset" msgid="1814400631145418530">"აპის მონაცემები გადაყენებულია"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_topics_opt_out_title" msgid="7100008407947225099">"ხელახლა დააყენებთ ყველა თემას?"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_apps_opt_out_title" msgid="632296780673559302">"გსურთ აპის მიერ შემოთავაზებული რეკლამების ხელახლა დაყენება?"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_ga_title" msgid="4149820452019697214">"რეკლამის კონფიდენციალურობა"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_ga_title" msgid="7324482132761824214">"რეკლამის თემები"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_ga_title" msgid="1527820834800364372">"აპლიკაციის მიერ შემოთავაზებული რეკლამები"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_measurement_ga_title (2255921375701745943) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_main_view_ad_topics_info" msgid="2643088833140772417">"Android დაიმახსოვრებს თქვენთვის საინტერესო თემებს თქვენ მიერ გამოყენებული აპებისა და მათით სარგებლობის სიხშირის მიხედვით."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_apps_info" msgid="1668244327840008046">"აპებს, რომლებსაც იყენებთ, ასევე შეუძლიათ განსაზღვრონ, რა მოგწონთ იმის მიხედვით, თუ როგორ იყენებთ მათ."</string> |
| <string name="settingsU_main_view_measurement_info" msgid="7950104699961821635">"თქვენ მიერ გამოყენებულ აპებს შეუძლიათ სთხოვონ Android-ს ინფორმაცია, რაც მათ რეკლამების ეფექტურობის განსაზღვრაში დაეხმარება. Android საშუალებას აძლევს აპებს, შეაგროვონ შეზღუდული ტიპის მონაცემები."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_subtitle" msgid="6545976434367750110">"ჩართულია / <xliff:g id="TOPICS_COUNT">%1$d</xliff:g> თემა"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_topics_subtitle_plural (4809219115021801972) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_apps_subtitle" msgid="387595280958995973">"ჩართულია / <xliff:g id="APPS_COUNT">%1$d</xliff:g> აპი"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_apps_subtitle_plural (3989880089023565457) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_on" msgid="7522464537194619022">"ჩართვა"</string> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_off" msgid="1604274030685784887">"გამორთვა"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_ga_subtitle" msgid="3672784134413586246">"თქვენთვის საინტერესო თემები ეფუძნება თქვენ მიერ ახლახან გამოყენებულ აპებს და აპები მას პერსონალიზებული რეკლამების თქვენთვის საჩვენებლად იყენებენ.\n\nშეგიძლიათ დაბლოკოთ თემები, რომელთა აპებთან გაზიარებაც არ გსურთ. Android ასევე ავტომატურად მუდმივად შლის თემებს."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_switch_title" msgid="5856255848598189791">"რეკლამის თემების ნების დართვა"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_ga_title" msgid="7163366621282449273">"თქვენ მიერ დაბლოკილი რეკლამის თემები"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_ga_title" msgid="5365554894399951300">"ყველა სარეკლამო თემის გადატვირთვა"</string> |
| <string name="settingsU_topics_view_footer" msgid="4769146330248953561">"Android დაიმახსოვრებს თქვენთვის საინტერესო თემებს თქვენ მიერ ბოლო კვირების განმავლობაში გამოყენებული აპების საფუძველზე.\n\nმოგვიანებით, თქვენ მიერ გამოყენებულმა აპმა შეიძლება Android-ს სთხოვოს თემების გაზიარება თქვენთვის პერსონალიზებული რეკლამების შემოსათავაზებლად. Android აზიარებს მაქსიმუმ 3 თემას და, ამავე დროს, იცავს თქვენს ვინაობასა და ინფორმაციას თქვენ მიერ გამოყენებული აპების შესახებ.\n\nAndroid ავტომატურად მუდმივად შლის თემებს. აპების გამოყენების პარალელურად თემა, შესაძლოა, ხელახლა გაჩნდეს სიაში. ასევე, შეგიძლიათ დაბლოკოთ თემები, რომლებიც არ გსურთ, რომ Android-მა აპებს გაუზიაროს.\n\nთქვენს აპებში რეკლამა, რომელსაც გაჩვენებთ, შესაძლოა, პერსონალიზებული იყოს, ამ პარამეტრის, აპის შეთავაზებული რეკლამების პარამეტრის, თქვენი რეკლამის ID-სა და იმის მიხედვით, თუ რამდენად ახდენს რეკლამების პერსონალიზებას თქვენ მიერ გამოყენებული აპი."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_switch_title" msgid="1308209012769248890">"აპის მიერ შემოთავაზებული რეკლამების ნების დართვა"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_ga_subtitle" msgid="1911743837387384160">"აპებს, რომლებსაც იყენებთ, შეუძლიათ განსაზღვრონ, რა მოგწონთ და შემდეგ შემოგთავაზონ რეკლამები სხვა აპებზე.\n\nშეგიძლიათ დაბლოკოთ აპების ისე, რომ მათგან შემოთავაზებები აღარ მიიღოთ. Android ასევე ავტომატურად წაშლის აპების მიერ შემოთავაზებულ მონაცემებს რეგულარულად."</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_ga_title" msgid="1896327995101895088">"თქვენ მიერ დაბლოკილი აპები"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_ga_title" msgid="371969808353100852">"აპის მიერ შეთავაზებული მონაცემების გადაყენება"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_footer" msgid="6428897482766556515">"როგორც წესი, თქვენ მიერ გამოყენებული აპები იმახსოვრებენ თქვენთვის საინტერესო თემებს, თქვენთვის პერსონალიზებული რეკლამების შემოსათავაზებლად. Android-ის მეშვეობით, აპებს, ასევე, შეუძლიათ შეინახონ ინფორმაცია თქვენთვის საინტერესო თემების შესახებ.\n\nმაგალითად, თუ იყენებთ აპს მარათონისთვის ვარჯიშის შესახებ, აპმა შეიძლება დაასკვნას, რომ დაინტერესებული ხართ სარბენი სპორტული ფეხსაცმელებით. მოგვიანებით, თუ სხვა აპს გამოიყენებთ, მან შეიძლება გაჩვენოთ პირველი აპის მიერ შეთავაზებული სარბენი სპორტული ფეხსაცმლის რეკლამა.\n\nAndroid ავტომატურად მუდმივად შლის აპების მიერ შემოთავაზებულ მონაცემებს. თქვენ მიერ გამოყენებული აპი შეიძლება ისევ გამოჩნდეს სიაში. ასევე, შეგიძლიათ აპს დაუბლოკოთ თქვენთვის რეკლამების შემოთავაზების შესაძლებლობა.\n\nთქვენს აპებში რეკლამა, რომელსაც გაჩვენებთ, შესაძლოა, პერსონალიზებული იყოს, ამ პარამეტრის, აპის შეთავაზებული რეკლამების პარამეტრის, თქვენი რეკლამის ID-სა და იმის მიხედვით, თუ რამდენად ახდენს რეკლამების პერსონალიზებას თქვენ მიერ გამოყენებული აპი."</string> |
| <!-- no translation found for ic_consent_notification_ga_image_description (6146488914437778539) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_main_view_ga_image_description (1846571138870271761) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_apps_list_description (8171099879240285360) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_topics_list_description (2112218456926009271) --> |
| <skip /> |
| <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"ხელოვნება და გართობა"</string> |
| <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"სამსახიობო ოსტატობა და თეატრი"</string> |
| <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"ანიმე და მანგა"</string> |
| <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"მულტფილმები"</string> |
| <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"კომიქსი"</string> |
| <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"კონცერტები და მუსიკალური ფესტივალები"</string> |
| <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"ცეკვა"</string> |
| <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"გასართობი ინდუსტრია"</string> |
| <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"გართობა და ტრივია"</string> |
| <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"სახალისო ტესტები და სულელური გამოკითხვები"</string> |
| <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"იუმორი"</string> |
| <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"სასაცილო სურათები და ვიდეოები"</string> |
| <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"ცოცხალი კომედია"</string> |
| <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"პირდაპირი სპორტული ღონისძიებები"</string> |
| <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"მაგია"</string> |
| <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"ფილმები და თეატრის აფიშა"</string> |
| <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"ფილმები"</string> |
| <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"მძაფრსიუჟეტიანი და სათავგადასავლო ფილმები"</string> |
| <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"ანიმაციური ფილმები"</string> |
| <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"კომედიური ფილმები"</string> |
| <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"საკულტო და ინდი ფილმები"</string> |
| <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"დოკუმენტური ფილმები"</string> |
| <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"დრამატული ფილმები"</string> |
| <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"საოჯახო ჟანრის ფილმები"</string> |
| <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"საშინელებათა ფილმები"</string> |
| <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"რომანტიკული ფილმები"</string> |
| <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"თრილერი"</string> |
| <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"მუსიკა და აუდიო"</string> |
| <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"ბლუზი"</string> |
| <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"კლასიკური მუსიკა"</string> |
| <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"ქანთრი მუსიკა"</string> |
| <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"საცეკვაო და ელექტრონული მუსიკა"</string> |
| <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"ფოლკლორი და ტრადიციული მუსიკა"</string> |
| <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"ჯაზი"</string> |
| <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"მუსიკალური სტრიმინგები და ჩამოტვირთვები"</string> |
| <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"მუსიკალური კლიპები"</string> |
| <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"მუსიკალური ინსტრუმენტები"</string> |
| <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"პიანინო და კლავიშებიანი საკრავები"</string> |
| <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"პოპ-მუსიკა"</string> |
| <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"რადიო"</string> |
| <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"რადიოსაუბრები"</string> |
| <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"რეპი და ჰიპ-ჰოპი"</string> |
| <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"როკ-მუსიკა"</string> |
| <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"კლასიკური როკი და ძველი ჰიტები"</string> |
| <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"მძიმე და პროგრესული როკი"</string> |
| <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"ინდი და ალტერნატიული მუსიკა"</string> |
| <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"მუსიკალური ჩანაწერები და ხმოვანი ბიბლიოთეკა"</string> |
| <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"ჯაზი და R&B"</string> |
| <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"საუნდტრეკები"</string> |
| <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"მსოფლიო მუსიკა"</string> |
| <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"რეგე და კარიბული მუსიკა"</string> |
| <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"სურათების ონლაინ გალერეები"</string> |
| <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"ონლაინ ვიდეო"</string> |
| <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"პირდაპირი ვიდეო სტრიმინგი"</string> |
| <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"ფილმებისა და ტელევიზიის სტრიმინგი"</string> |
| <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"ოპერა"</string> |
| <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"სატელევიზიო მეგზურები და ცნობარები"</string> |
| <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"სატელევიზიო ქსელები და სადგურები"</string> |
| <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"სერიალები და პროგრამები"</string> |
| <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"სატელევიზიო კომედიები"</string> |
| <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"ტელედოკუმენტალისტიკა და არაბელეტრისტიკა"</string> |
| <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"სატელევიზიო დრამა"</string> |
| <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"სატელევიზიო სერიალები"</string> |
| <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"საოჯახო ჟანრის სატელევიზიო შოუები"</string> |
| <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"სატელევიზიო რეალითი შოუები"</string> |
| <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"სატელევიზიო სამეცნიერო ფანტასტიკა და შოუები"</string> |
| <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"სახვითი ხელოვნება და დიზაინი"</string> |
| <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"დიზაინი"</string> |
| <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"ფერწერა"</string> |
| <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"ფოტოგრაფია და ციფრული ხელოვნება"</string> |
| <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"ავტომობილები და ტრანსპორტი"</string> |
| <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"სატვირთო მანქანები და ტრაილერები"</string> |
| <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"კლასიკური ავტომობილები"</string> |
| <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"ინდივიდუალური შეკვეთით დამზადებული და სწრაფი ავტომობილები"</string> |
| <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"ავტომობილების საწვავი და ფასები"</string> |
| <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"მოტოციკლები (ტიპებად)"</string> |
| <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"ავტონომიური ავტომობილები"</string> |
| <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"ავტომობილები გადასახსნელი ზედით"</string> |
| <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"კუპეები"</string> |
| <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"ჰეჩბეკები"</string> |
| <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"ჰიბრიდული და ალტერნატიული ავტომანქანები"</string> |
| <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"ლუქს-კლასის ავტომობილები"</string> |
| <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"მიკრო და კომპაქტური ავტომანქანები"</string> |
| <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"მოტოციკლები"</string> |
| <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"ყველგანმავალი ავტომობილები"</string> |
| <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"პიკაპები"</string> |
| <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"სკუეტერები და მოპედები"</string> |
| <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"სედანები"</string> |
| <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"უნივერსალი ფურგონები"</string> |
| <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"სპორტული მანქანები და კროსოვერები"</string> |
| <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"კროსოვერები"</string> |
| <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"ფურგონები და მინივენები"</string> |
| <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"ბუქსირებისა და საგზაო დახმარება"</string> |
| <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"ავტომობილისა და საგზაო უსაფრთხოება"</string> |
| <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"ავტომობილების ნაწილები და აქსესუარები"</string> |
| <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"ავტომობილების შეკეთება"</string> |
| <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"ავტომობილების ყიდვა"</string> |
| <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"მეორადი ავტომობილები"</string> |
| <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"ავტო-შოუები"</string> |
| <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"სილამაზე და ფიტნესი"</string> |
| <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"სხეულის ხელოვნება"</string> |
| <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"სახისა და სხეულის მოვლა"</string> |
| <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"ანტიპერსპირანტები"</string> |
| <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"აბაზანისა და სხეულის მოვლის საშუალებები"</string> |
| <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"სუფთა სილამაზე"</string> |
| <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"მაკიაჟი და კოსმეტიკა"</string> |
| <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"ფრჩხილების მოვლის საშუალებები"</string> |
| <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"პარფიუმერია და სუნამოები"</string> |
| <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"სამართებლები და საპარსები"</string> |
| <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"მოდა და სტილი"</string> |
| <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"ფიტნესი"</string> |
| <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"კულტურიზმი"</string> |
| <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"ფიტნეს ინსტრუქცია და პერსონალური ვარჯიში"</string> |
| <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"ფიტნესის ტექნოლოგიური პროდუქტები"</string> |
| <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"თმის მოვლა"</string> |
| <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"წიგნები და ლიტერატურა"</string> |
| <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"საბავშვო ლიტერატურა"</string> |
| <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"ელწიგნები"</string> |
| <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"ჟურნალები"</string> |
| <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"პოეზია"</string> |
| <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"ბიზნესი და ინდუსტრია"</string> |
| <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"რეკლამა და მარკეტინგი"</string> |
| <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"გაყიდვები"</string> |
| <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"სოფლის და სატყეო მეურნეობა"</string> |
| <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"კვების მრეწველობა"</string> |
| <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"საავტომობილო მრეწველობა"</string> |
| <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"ავიაინდუსტრია"</string> |
| <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"ბიზნეს-ოპერაციები"</string> |
| <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"მოქნილი სამუშაო გარემო"</string> |
| <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"ადამიანური რესურსები"</string> |
| <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"ბიზნეს-სესხები"</string> |
| <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"მშენებლობა და რემონტი"</string> |
| <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"სამოქალაქო ინჟინერია"</string> |
| <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"თავდაცვის მრეწველობა"</string> |
| <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"ენერგეტიკა და კომუნალურები"</string> |
| <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"წყლის მიწოდება და მიმოქცევა"</string> |
| <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"სტუმართმოყვარეობის ინდუსტრია"</string> |
| <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"წარმოება"</string> |
| <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"მეტალები და სამთო მრეწველობა"</string> |
| <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"მრავალდონიანი მარკეტინგი და ბიზნესის შესაძლებლობები"</string> |
| <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"ფარმაცევტიკა და ბიოტექნოლოგიები"</string> |
| <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"ბეჭდვა და გამომცემლობა"</string> |
| <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"საცალო ვაჭრობა"</string> |
| <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"სარისკო კაპიტალდაბანდება"</string> |
| <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"კომპიუტერები და ელექტრონიკა"</string> |
| <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"კომპიუტერის პერიფერიული მოწყობილობები"</string> |
| <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"პრინტერები"</string> |
| <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"კომპიუტერული უსაფრთხოება"</string> |
| <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"ანტივირუსი და მავნე პროგრამა"</string> |
| <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"ქსელის უსაფრთხოება"</string> |
| <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"საყოფაცხოვრებო ელექტრონიკა"</string> |
| <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"კამერები და ვიდეოკამერები"</string> |
| <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"GPS და ნავიგაცია"</string> |
| <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"სახლის ავტომატიზაცია"</string> |
| <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"სახლის კინოთეატრების სისტემები"</string> |
| <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"MP3 და პორტატული მედია დამკვრელები"</string> |
| <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"ტარებადი მოწყობილობები"</string> |
| <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"მონაცემთა სარეზერვო კოპირება და აღდგენა"</string> |
| <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"სამაგიდო კომპიუტერები"</string> |
| <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"ლეპტოპები და ნოუთბუქები"</string> |
| <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"ქსელები"</string> |
| <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"დისტრიბუცია და გამოთვლა ინტერნეტ-რესურსების დახმარებით"</string> |
| <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"პროგრამირება"</string> |
| <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"აუდიო და მუსიკალური პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"ბიზნესისა და პროდუქტიულობის პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"კალენდარი და დაგეგმვის პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"კოლაბორაცია და კონფერენციების პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"პრეზენტაციის პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"ელცხრილების პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"ტექსტური რედაქტირების პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"დესკტოპის საგამომცემლო სისტემა"</string> |
| <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"შრიფტები"</string> |
| <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"ჩამოტვირთვის მენეჯერები"</string> |
| <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"უფასო და საზიარო პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"გრაფიკული და ანიმაციური პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"ჭკვიანი პირადი ასისტენტები"</string> |
| <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"მედია დამკვრელები"</string> |
| <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"მონიტორინგის პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"ოპერაციული სისტემები"</string> |
| <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"ფოტოების და ვიდეოების პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"ფოტოების პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"ვიდეოების პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"პროგრამული უზრუნველყოფა"</string> |
| <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"ვებ-ბრაუზერები"</string> |
| <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"ფინანსები"</string> |
| <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"ბუღალტერია და აუდიტი"</string> |
| <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"სადაგადახადო საქმე და დაგეგმვა"</string> |
| <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"საბანკო საქმე"</string> |
| <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"თანხის გადარიცხვის სერვისები"</string> |
| <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"სესხები"</string> |
| <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"საკრედიტო ბარათები"</string> |
| <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"ფინანსები სახლისთვის"</string> |
| <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"საცალო სესხები"</string> |
| <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"სტუდენტური სესხი და სწავლის დაფინანსება"</string> |
| <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"ფინანსური დაგეგმვა და მართვა"</string> |
| <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"პენსიაზე გასვლა"</string> |
| <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"გრანტები"</string> |
| <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"გრანტები"</string> |
| <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"დაზღვევა"</string> |
| <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"ავტოდაზღვევა"</string> |
| <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"ჯანმრთელობის დაზღვევა"</string> |
| <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"სახლის დაზღვევა"</string> |
| <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"სიცოცხლის დაზღვევა"</string> |
| <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"სამოგზაურო დაზღვევა"</string> |
| <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"ინვესტიციები"</string> |
| <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"საქონლითა და ფიუჩერსებით ვაჭრობა"</string> |
| <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"უცხოური ვალუტა"</string> |
| <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"ჰეჯირებისთვის გამიზნული სახსრები"</string> |
| <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"ურთიერთდახმარების ფონდები"</string> |
| <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"ფასიანი ქაღალდები და ობლიგაციეები"</string> |
| <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"საჭმელი და სასმელი"</string> |
| <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"კულინარია და რეცეპტები"</string> |
| <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"ბარბექიუ და გრილი"</string> |
| <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"სამზარეულო"</string> |
| <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"ვეგეტარიანული სამზარეულო"</string> |
| <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"ვეგანური სამზარეულო"</string> |
| <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"ჯანსაღი კვება"</string> |
| <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"საკვებისა და სურსათის საცალო ვაჭრობა"</string> |
| <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"თამაშები"</string> |
| <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"არკადული თამაშები"</string> |
| <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"ბილიარდი"</string> |
| <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"სამაგიდო თამაშები"</string> |
| <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"ჭადრაკი და აბსტრაქტული სტრატეგიული თამაშები"</string> |
| <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"ბანქოს თამაშები"</string> |
| <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"საკოლექციო ბანქოს თამაშები"</string> |
| <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"კომპიუტერული და ვიდეო თამაშები"</string> |
| <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"მოქმედების და პლატფორმის თამაშები"</string> |
| <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"სათავგადასავლო თამაშები"</string> |
| <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"ყოველდღიური თამაშები"</string> |
| <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"ვიდეოთამაშები შეჯიბრების პრინციპით"</string> |
| <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"ავტორბოლის და რალის თამაშები"</string> |
| <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"საბრძოლო თამაშები"</string> |
| <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"თამაშების ცნობარები და მიმოხილვები"</string> |
| <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"თაღლითობა და მინიშნებები ვიდეო თამაშებში"</string> |
| <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"მასობრივად მრავალმოთამაშიანი თამაშები"</string> |
| <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"მუსიკალური და საცეკვაო თამაშები"</string> |
| <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"სატესტო გარემოს თამაშები"</string> |
| <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"სროლების ჟანრის თამაშები"</string> |
| <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"სიმულაციური თამაშები"</string> |
| <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"ბიზნესის და მაგნატების თამაშები"</string> |
| <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"ქალაქთმშენებლობის თამაშები"</string> |
| <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"ცხოვრების სიმულაციური თამაშები"</string> |
| <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"მანქანის სიმულატორები"</string> |
| <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"სპორტული თამაშები"</string> |
| <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"სპორტის მენეჯმენტის თამაშები"</string> |
| <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"სტრატეგიული თამაშები"</string> |
| <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"ვიდეო თამაშების მოდიფიკაციები და დანამატები"</string> |
| <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"საგანმანათლებლო თამაშები"</string> |
| <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"საოჯახო თემატიკის თამაშები და აქტივობები"</string> |
| <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"ხატვა და გაფერადება"</string> |
| <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"ჩაცმისა და მოდის თამაშები"</string> |
| <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"თავსატეხი და გონების სავარჯიშო თამაშები"</string> |
| <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"როლური თამაშები"</string> |
| <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"მაგიდის ჩოგბურთი"</string> |
| <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"თამაშები სათამაშო ფიგურებით"</string> |
| <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"სიტყვებით თამაშები"</string> |
| <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"ჰობი და დასვენება"</string> |
| <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"იუბილეები"</string> |
| <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"დაბადების და სახელობითი დღეები"</string> |
| <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"ყვინთვა და წყალქვეშა აქტივობები"</string> |
| <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"ხელოვნება ძაფითა და ქსოვილებით"</string> |
| <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"ღია ცის ქვეშ"</string> |
| <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"თევზჭერა"</string> |
| <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"ნადირობა და სროლა"</string> |
| <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"პეინტბოლი"</string> |
| <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"რადიოს მართვა და მოდელირება"</string> |
| <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"ქორწილები"</string> |
| <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"სახლი და ბაღი"</string> |
| <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"მებაღეობა"</string> |
| <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"სახლისა და ინტერიერის გაფორმება"</string> |
| <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"საყოფაცხოვრებო ტექნიკა"</string> |
| <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"სახლის კეთილმოწყობა"</string> |
| <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"სახლის უსაფრთხოება"</string> |
| <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"საყოფაცხოვრებო მარაგები"</string> |
| <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"ლანდშაფტის დიზაინი"</string> |
| <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"ინტერნეტი და ტელეკომუნიკაცია"</string> |
| <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"ელფოსტა და მიმოწერა"</string> |
| <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"ელფოსტა"</string> |
| <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"ტექსტური და მყისიერი შეტყობინებები"</string> |
| <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"ხმოვანი და ვიდეოჩეთები"</string> |
| <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"ინტერნეტ-პროვაიდერები"</string> |
| <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"სატელეფონო სერვისის პროვაიდერები"</string> |
| <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"მობილურის ზარები და თემები"</string> |
| <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"საძიებო სისტემები"</string> |
| <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"სმარტფონები"</string> |
| <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"ტელეკონფერენციები"</string> |
| <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"ვებ-აპები და ონლაინ ხელსაწყოები"</string> |
| <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"ვებ-სერვისები"</string> |
| <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"ღრუბლოვანი საცავი"</string> |
| <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"ვებ-დიზაინი და დეველოპმენტი"</string> |
| <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"ვებ-ჰოსტინგი"</string> |
| <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"ვაკანსიები და განათლება"</string> |
| <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"განათლება"</string> |
| <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"აკადემიური კონფერენციები და პუბლიკაციები"</string> |
| <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"კოლეჯები და უნივერსიტეტები"</string> |
| <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"დისტანციური სწავლება"</string> |
| <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"ადრეული ასაკის ბავშვთა განათლება"</string> |
| <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"სკოლამდელი"</string> |
| <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"საშინაო განათლება"</string> |
| <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"სტანდარტული და მისაღები ტესტები"</string> |
| <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"სწავლება და საკლასო რესურსები"</string> |
| <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"პროფესიული და უწყვეტი განათლება"</string> |
| <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"ვაკანსიები"</string> |
| <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"კარიერული რესურსები და დაგეგმვა"</string> |
| <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"ვაკანსიების სია"</string> |
| <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"სამართალი და მთავრობა"</string> |
| <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"კრიმინალი და მართლმსაჯულება"</string> |
| <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"იურიდიული"</string> |
| <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"იურიდიული მომსახურება"</string> |
| <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"ახალი ამბები"</string> |
| <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"ეკონომიკის სიახლეები"</string> |
| <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"ადგილობრივი სიახლეები"</string> |
| <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"გაერთიანების და შეძენის ოპერაციები"</string> |
| <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"გაზეთები"</string> |
| <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"პოლიტიკა"</string> |
| <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"სპორტული სიახლეები"</string> |
| <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"ამინდი"</string> |
| <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"მსოფლიო სიახლეები"</string> |
| <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"ონლაინ საზოგადოებები"</string> |
| <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"კლიპ-არტი და ანიმაციური GIF-ები"</string> |
| <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"პაემნები და გაცნობა"</string> |
| <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"არხების აგრეგაცია და რჩეულების შენახვა ინტერნეტ ქსელში"</string> |
| <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"ფაილების გაზიარება და ჰოსტინგი"</string> |
| <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"ფორუმებისა და ჩეთების პროვაიდერები"</string> |
| <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"მიკრობლოგები"</string> |
| <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"ფოტოსა და ვიდეოს გაზიარება"</string> |
| <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"ფოტოებისა და სურათების გაზიარება"</string> |
| <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"ვიდეოების გაზიარება"</string> |
| <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"გარეკანები"</string> |
| <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"სოციალური ქსელის აპები და დანამატები"</string> |
| <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"სოციალური ქსელები"</string> |
| <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"ხალხი და საზოგადოება"</string> |
| <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"ოჯახი და ურთიერთობები"</string> |
| <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"წინაპრები და გენეალოგია"</string> |
| <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"ქორწინება"</string> |
| <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"ბავშვის აღზრდა"</string> |
| <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"შვილად აყვანა"</string> |
| <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"ჩვილები და ახალფეხადგმული ბავშვები"</string> |
| <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"ბავშვთა ინტერნეტ-უსაფრთხოება"</string> |
| <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"რომანტიკა"</string> |
| <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"სამეცნიერო ფანტასტიკა და ფანტაზია"</string> |
| <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"შინაური და გარეული ცხოველები"</string> |
| <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"შინაური ცხოველების საკვები და მოვლის საშუალებები"</string> |
| <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"შინაური ცხოველები"</string> |
| <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"ჩიტები"</string> |
| <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"კატები"</string> |
| <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"ძაღლები"</string> |
| <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"თევზები და წყლის ბინადრები"</string> |
| <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"რეპტილიები და ამფიბიები"</string> |
| <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"ვეტერინარები"</string> |
| <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"უძრავი ქონება"</string> |
| <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"მიწის ნაკვეთები"</string> |
| <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"საერთო საკუთრების და დასასვენებელი უძრავი ქონება"</string> |
| <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"ცნობარი"</string> |
| <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"ბიზნესის და პერსონალური გვერდები"</string> |
| <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"ზოგადი ცნობარი"</string> |
| <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"კალკულატორები და საცნობარო ხელსაწყოები"</string> |
| <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"ლექსიკონები და ენციკლოპედიები"</string> |
| <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"საგანმანათლებლო რესურსები"</string> |
| <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"პრაქტიკული სახელმძღვანელო"</string> |
| <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"დრო და კალენდარი"</string> |
| <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"ენების შესწავლის რესურსები"</string> |
| <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"უცხო ენის შესწავლა"</string> |
| <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"თარგმნის ხელსაწყოები და რესურსები"</string> |
| <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"რუკები"</string> |
| <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"მეცინერება"</string> |
| <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"ვირტუალური რეალობა"</string> |
| <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"ბიოლოგიური მეცნიერებები"</string> |
| <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"გენეტიკა"</string> |
| <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"ქიმია"</string> |
| <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"ეკოლოგია და გარემოს დაცვა"</string> |
| <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"გეოლოგია"</string> |
| <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"მანქანური სწავლება და ხელოვნური ინტელექტი"</string> |
| <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"მათემატიკა"</string> |
| <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"ფიზიკა"</string> |
| <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"რობოტექნიკა"</string> |
| <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"საყიდლები"</string> |
| <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"ანტიკვარიატი და საკოლექციო ნივთები"</string> |
| <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"ტანსაცმელი"</string> |
| <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"ბავშვთა ტანსაცმელი"</string> |
| <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"კოსტიუმები"</string> |
| <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"მამაკაცის ტანსაცმელი"</string> |
| <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"ქალის ტანსაცმელი"</string> |
| <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"საიდუმლო გაყიდვები"</string> |
| <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"სამომხმარებლო რესურსები"</string> |
| <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"ვაუჩერები და ფასაკლებები"</string> |
| <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"ერთგული კლიენტის ბარათები და პროგრამები"</string> |
| <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"ტექნიკური მხარდაჭერა და შეკეთება"</string> |
| <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"ყვავილები"</string> |
| <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"მისალოცი ბარათები"</string> |
| <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"წვეულებისა და სადღესასწაულო მარაგები"</string> |
| <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"შოპინგის პორტალები"</string> |
| <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"სპორტი"</string> |
| <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"ამერიკული ფეხბურთი"</string> |
| <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"ავსტრალიური ფეხბურთი"</string> |
| <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"ავტორბოლა"</string> |
| <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"ბეისბოლი"</string> |
| <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"კალათბურთი"</string> |
| <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"ბოულინგი"</string> |
| <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"კრივი"</string> |
| <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"ჩირლიდინგი"</string> |
| <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"სპორტული ცხოვრება კოლეჯებში"</string> |
| <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"კრიკეტი"</string> |
| <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"ველოსიპედით სიარული"</string> |
| <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"ცხენოსნობა"</string> |
| <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"ექსტრემალური სპორტი"</string> |
| <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"ცოცვა და ალპინიზმი"</string> |
| <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"ფენტეზის ჟანრის სპორტი"</string> |
| <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"გოლფი"</string> |
| <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"ტანვარჯიში"</string> |
| <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"ჰოკეი"</string> |
| <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"ციგურებით სრიალი"</string> |
| <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"საბრძოლო ხელოვნება"</string> |
| <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"მოტორბოლა"</string> |
| <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"ოლიმპიური თამაშები"</string> |
| <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"რაგბი"</string> |
| <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"სირბილი და ფეხით სიარული"</string> |
| <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"თხილამურებით სრიალი და სნოუბორდი"</string> |
| <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"ფეხბურთი"</string> |
| <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"სერფინგი"</string> |
| <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"ცურვა"</string> |
| <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"ჩოგბურთი"</string> |
| <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"მსუბუქი ათლეტიკა"</string> |
| <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"ფრენბურთი"</string> |
| <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"ჭიდაობა"</string> |
| <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"მოგზაურობა და მგზავრობა"</string> |
| <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"სათავგადასავლო მოგზაურობა"</string> |
| <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"საჰაერო მოგზაურობა"</string> |
| <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"საქმიანი მოგზაურობა"</string> |
| <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"მანქანების დაქირავება"</string> |
| <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"კრუიზები და ჩარტერული რეისები"</string> |
| <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"ოჯახური მოგზაურობა"</string> |
| <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"საქორწილო და რომანტიკული მოგზაურობა"</string> |
| <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"სასტუმროები და საცხოვრებლები"</string> |
| <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"ხანგრძლივი ავტობუსები და რკინიგზა"</string> |
| <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"დაბალფასიანი და სპონტანური მოგზაურობები"</string> |
| <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"ბარგი და სამოგზაურო აქსესუარები"</string> |
| <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"ტურისტული მიმართულებები"</string> |
| <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"სანაპიროები და კუნძულები"</string> |
| <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"რეგიონალური პარკები და ბაღები"</string> |
| <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"თემატური პარკები"</string> |
| <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"ზოოპარკები"</string> |
| <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"საგზაო მოძრაობისა და მარშრუტის დამგეგმავები"</string> |
| <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"ტურისტული სააგენტოები და სერვისები"</string> |
| <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"ტურისტული გზამკვლევები და ბლოგები"</string> |
| </resources> |
