| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <!-- IMPORTANT! If adding new strings, then run generate_adservices_public_xml.py --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"الوصول إلى واجهة AdServices Topics API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهة AdServices Topics API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"الوصول إلى واجهات AdServices Attribution API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهات AdServices Attribution API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"الوصول إلى واجهة AdServices Custom Audience API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهة AdServices Custom Audience API."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات المعرّف الإعلاني"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات المعرّف الإعلاني."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"الوصول إلى واجهة AdServices Consent API"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهة AdServices Consent API."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"الوصول إلى واجهة Ad ID API"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهة Ad ID API."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"الوصول إلى واجهة App Set ID API"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهة App Set ID API."</string> |
| <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"الوصول إلى واجهة Consent Service API"</string> |
| <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهة Consent Service API."</string> |
| <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات AdService’s enablement state modification"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات AdService’s enablement state modification."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات AdService’s enablement state"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات AdService’s enablement state."</string> |
| <string name="permlab_accessAdServicesManager" msgid="4816332609066703740">"الوصول إلى واجهات برمجة تطبيقات AdServicesManager"</string> |
| <string name="permdesc_accessAdServicesManager" msgid="2619300431637689524">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالوصول إلى واجهات برمجة تطبيقات AdServicesManager."</string> |
| <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"نظام Android"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"الانضمام إلى حماية خصوصية الإعلانات من Android (الإصدار التجريبي)"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"يعمل نظام Android على استكشاف طرق أكثر خصوصية لتتمكن التطبيقات من عرض إعلاناتك."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"مزيد من المعلومات"</string> |
| <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"حماية خصوصية الإعلانات من Android (الإصدار التجريبي)"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"الميزات الجديدة"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"تتيح ميزات الخصوصية الجديدة المتوفّرة في \"مبادرة حماية الخصوصية\" للتطبيقات عرض الإعلانات ذات الصلة، ولكنها تُحدّد المعلومات التي يمكن أن تطّلع عليها هذه التطبيقات حول أنشطتك على مواقع إلكترونية وتطبيقات من تصميم مطورين آخرين."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"آلية العمل"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"كيفية المشاركة"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"يؤدي تفعيل الإصدار التجريبي إلى السماح للتطبيقات بتجربة هذه الطرق الجديدة التي توفر المزيد من الخصوصية لعرض إعلاناتك. يمكنك إيقاف الإصدار التجريبي في أي وقت من إعدادات الخصوصية لديك."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"لا، شكرًا"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"تفعيل"</string> |
| <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"المزيد"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"نشكرك على المشاركة"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"أنت تشارك في حماية خصوصية الإعلانات من Android (الإصدار التجريبي) تم تفعيل \"مبادرة حماية الخصوصية\" على جهازك.\n\nيمكنك الاطّلاع على المزيد من المعلومات أو إيقاف الإصدار التجريبي في أي وقت في إعدادات الخصوصية لديك."</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"لقد اختَرت عدم المشاركة"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"نشكرك على ردّك. تم إيقاف \"مبادرة حماية الخصوصية\" على جهازك.\n\nإذا غيّرت رأيك أو أردت الاطّلاع على المزيد من المعلومات انتقِل إلى إعدادات الخصوصية لديك."</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"إعدادات الخصوصية"</string> |
| <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"حسنًا"</string> |
| <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"أنت تشارك في تجربة الإصدار التجريبي."</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"يتم تفعيل \"مبادرة حماية الخصوصية\" على جهازك، ويمكن للتطبيقات تجربة هذه الطرق الجديدة التي توفر المزيد من الخصوصية لعرض إعلاناتك. يمكنك إيقاف الإصدار التجريبي في أي وقت من إعدادات الخصوصية لديك."</string> |
| <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"إدارة إعدادات الخصوصية"</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"حسنًا"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"توفّر \"مبادرة حماية الخصوصية\" من Android ميزات جديدة يمكن أن تستخدمها التطبيقات لعرض إعلانات قد تعجبك. لا تستخدِم هذه التقنيات معرّفات الأجهزة.\n\nيمكن لنظام Android والتطبيقات المثبّتة لديك أن تُحدّد أنواع الإعلانات التي قد تهتم بمشاهدتها، وحفظ فئات الاهتمام على جهازك مؤقّتًا. يتيح هذا الأمر للتطبيقات عرض الإعلانات التي قد تعجبك، بدون أن يتم تتبُّع نشاطك بواسطة المواقع الإلكترونية والتطبيقات التابعة لمطورين آخرين ."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"تخصيص الإعلانات باستخدام \"مبادرة حماية الخصوصية\""</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"• الاهتمامات وفقًا لنظام Android"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"يُحدّد نظام Android بشكل دوري الاهتمامات الأكثر صلة استنادًا إلى التطبيقات التي تستخدمها، على سبيل المثال \"الرياضة\" أو \"السفر\".\n\nوفي وقت لاحق، يمكن أن يطلب أحد التطبيقات من نظام Android استخدام هذه الاهتمامات في عرض إعلاناتك الأكثر صلةً.\n\nيمكنك رؤية قائمة الاهتمامات الحالية في إعدادات الخصوصية لديك وحظر أي اهتمامات لا تعجبك."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"• الاهتمامات المُحدّدة وفقًا للتطبيقات"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"يمكن أن تُحدّد التطبيقات اهتماماتك وتحفظها مؤقتًا على نظام Android. على سبيل المثال، قد يستنتج تطبيق تستخدمه في التسوق لشراء الأحذية المخصّصة للجري اهتمامك \"بالجري في سباقات الماراثون\".\n\nوفي وقت لاحق، ووفقًا لفئة الاهتمام هذه، قد يعرض أحد التطبيقات الأخرى إعلانًا يتعلق بسباقات الماراثون.\n\nفي \"إعدادات الخصوصية\"، يمكنك إدارة قائمة التطبيقات التي تم حفظ الاهتمامات فيها."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title" msgid="7090667803616048587">"ميزات جديدة للخصوصية في عرض الإعلانات"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content" msgid="3483979694272908942">"من خلال مواضيع الإعلانات وعناصر التحكّم الجديدة، يمكنك الآن التحكّم بشكل أفضل في الإعلانات التي تظهر لك."</string> |
| <string name="notificationUI_container2_ga_introduction" msgid="2201578950159210581">"يسجِّل نظام Android المواضيع التي تهمك بناءً على التطبيقات التي استخدمتها مؤخرًا. يمكن أيضًا للتطبيقات التي تستخدمها أن تحدد المحتوى الذي يعجبك. وبإمكان التطبيقات أن تطلب لاحقًا هذه المعلومات لعرض إعلانات مخصّصة لك. يمكنك اختيار المواضيع والتطبيقات التي يتم استخدامها لعرض الإعلانات لك."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_ga_introduction" msgid="4247237824558927582">"لقياس أداء إعلان، تتم مشاركة أنواع محدودة من البيانات بين التطبيقات."</string> |
| <string name="notificationUI_ga_container1_control_text" msgid="2711321174550177509">"المزيد من المعلومات عن الإعلانات في Android"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_subtitle1" msgid="8685034725335826096">"إعلانات مفيدة أكثر"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body1" msgid="5865369599951938718">"يمكن أن تطلب التطبيقات من Android معلومات لتساعدها في تخصيص الإعلانات التي تظهر لك."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body2" msgid="6601773212442110369">"• يسجِّل نظام Android المواضيع ذات الأهمية بناءً على التطبيقات التي استخدمتها مؤخرًا."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body3" msgid="3692457397642529055">"• يمكن للتطبيقات التي تستخدمها أيضًا تحديد المحتوى الذي يعجبك بناءً على طريقة استخدامك لها. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم تطبيقًا يبيع أحذية الجري لمسافات طويلة، قد يحدِّد التطبيق أنك مهتم بالجري في سباقات الماراثون."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body4" msgid="8731138074016839243">"لاحقًا، يمكن أن يطلب التطبيق الذي تستخدمه هذه المعلومات، إما مواضيع الإعلانات أو الإعلانات المقترَحة من التطبيقات التي استخدمتها."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body5" msgid="4524382869577899661">"يحذف Android تلقائيًا وبانتظام المواضيع والبيانات التي تقترحها التطبيقات. يمكنك أيضًا حظر مواضيع وتطبيقات معيّنة لا تريدها أن تقدِّم اقتراحات."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_subtitle2" msgid="2203542887026049927">"قياس مستوى أداء إعلان"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_row_body6" msgid="5368364880910986588">"التطبيقات التي تستخدمها يمكن أن تطلب من Android معلومات تساعدها في قياس أداء إعلاناتها. يسمح Android للتطبيقات بجمع أنواع محدودة من البيانات، مثلاً الوقت الذي تم فيه عرض الإعلان لك."</string> |
| <!-- no translation found for notificationUI_how_it_works_row_body7 (8158317350415462142) --> |
| <skip /> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_title_eu" msgid="5803977334621918481">"جرِّب الميزات الجديدة للخصوصية في عرض الإعلانات"</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_content_eu" msgid="8430705356085726474">"من خلال مواضيع الإعلانات، يمكنك الآن التحكّم بشكل أفضل في الإعلانات التي تظهر لك."</string> |
| <string name="notificationUI_notification_ga_cta_eu" msgid="8494461862622985200">"عرض التفاصيل"</string> |
| <string name="notificationUI_header_ga_title_eu" msgid="4461095539795574989">"تم تحسين الخصوصية في عرض الإعلانات على Android"</string> |
| <string name="notificationUI_container1_body_ga_text_eu" msgid="2461669162863900717">"يطرح Android ميزات خصوصية جديدة تمنحك المزيد من التحكّم في الإعلانات التي تظهر لك."</string> |
| <string name="notificationUI_container2_body_ga_text_eu" msgid="1692066129509373924">"تساعد مواضيع الإعلانات التطبيقات في عرض إعلانات ملائمة لك مع حماية هويتك والمعلومات المتعلقة باستخدامك للتطبيق. يمكن أن يسجِّل نظام Android المواضيع التي تهمك بناءً على التطبيقات التي استخدمتها مؤخرًا. لاحقًا، يمكن أن يطلب أحد التطبيقات التي تستخدمها المواضيع الملائمة من Android لتخصيص الإعلانات التي تظهر لك."</string> |
| <string name="notificationUI_container3_body_ga_text_eu" msgid="5992069735281496875">"يمكنك مشاهدة مواضيع الإعلانات في إعدادات جهازك وحظر المواضيع التي لا تريد مشاركتها مع التطبيقات. يحذف Android أيضًا مواضيع الإعلانات تلقائيًا بشكل منتظم."</string> |
| <string name="notificationUI_change_any_time_in_privacy_settings_eu" msgid="2908767337419331427">"يمكنك تغيير رأيك في أي وقت من إعدادات الخصوصية."</string> |
| <string name="notificationUI_container1_control_ga_text_eu" msgid="4496835418228234590">"مزيد من المعلومات حول مواضيع الإعلانات"</string> |
| <string name="notificationUI_learn_more_from_privacy_policy" msgid="6136946426341305579">"يمكنك التعرّف على مزيد من المعلومات حول كيفية حماية Android لبياناتك في سياسة الخصوصية التي نتّبعها."</string> |
| <string name="notificationUI_right_control_button_ga_text_eu" msgid="2022252072760042013">"نعم، أوافق"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text3" msgid="5620813445262745365">"• البيانات التي يتم استخدامها"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text4" msgid="398508225331553559">"تستند مواضيع الإعلانات إلى التطبيقات التي استخدمتها مؤخرًا على هذا الجهاز ومعدّل استخدامك لها."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text5" msgid="5976468008939416198">"• الطريقة التي نستخدم بها هذه البيانات"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text6" msgid="6318275524155409408">"يسجِّل نظام Android المواضيع التي تهمّك أثناء استخدام التطبيقات. تصنيفات المواضيع محدّدة مسبقًا وتتضمن عناصر، مثل الفنون والترفيه والتسوّق والرياضة. لاحقًا، يمكن أن يطلب أحد التطبيقات التي تستخدمها بعض المواضيع من Android (ولكنه لا يطلب بيانات حول استخدامك للتطبيقات أو هويتك) لتخصيص الإعلانات التي تظهر لك."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text7" msgid="4275126336833782389">"• الطريقة التي يمكنك من خلالها إدارة بياناتك"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_topics_expanded_text8" msgid="2797007387412839612">"يحذف Android المواضيع تلقائيًا بانتظام. مع مواصلة استخدام التطبيقات، قد يظهر موضوع في القائمة مرة أخرى. يمكنك أيضًا حظر المواضيع التي لا تريد أن يشاركها Android مع التطبيقات، وإيقاف مواضيع الإعلانات في أي وقت من إعدادات الخصوصية."</string> |
| <string name="notificationUI_you_can_change_in_privacy_settings" msgid="4781410091509838647">"يمكنك إجراء تغييرات في إعدادات الخصوصية."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_title" msgid="5279119450359078459">"ميزات أخرى تُحسّن الخصوصية في عرض الإعلانات"</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text1" msgid="6943787406043534689">"يطرح Android أساليب جديدة لتحديد المعلومات التي يمكن للتطبيقات الحصول عليها عنك عندما تعرض لك إعلانات مخصّصة."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text2" msgid="601600895880486962">"• تساعد الإعلانات المقترَحة من التطبيقات في حماية هويتك والمعلومات المتعلقة باستخدامك للتطبيقات مع السماح للتطبيقات بعرض الإعلانات ذات الصلة. بناءً على نشاطك، يمكن للتطبيق الذي تستخدمه اقتراح عرض إعلانات ذات صلة في تطبيقات أخرى. في إعدادات الخصوصية، يمكنك الاطّلاع على قائمة بالتطبيقات ومنعها من تقديم اقتراحات."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_introduction_text3" msgid="956235653060248351">"• من خلال قياس أداء الإعلانات ، تتم مشاركة أنواع محدودة من البيانات بين التطبيقات لقياس أداء إعلاناتها، مثلاً الوقت الذي تم فيه عرض الإعلان لك."</string> |
| <string name="notificationUI_fledge_measurement_control_ga_text_eu" msgid="2346851728118443500">"مزيد من المعلومات عن الإعلانات المقترَحة من التطبيقات وقياس أداء الإعلانات"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text0" msgid="2456923104551938349">"الإعلانات المقترَحة من التطبيقات"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text1" msgid="5606895535548790900">"• البيانات التي يتم استخدامها"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text2" msgid="6309052819494439288">"نشاطك في تطبيق تستخدمه على هذا الجهاز"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text3" msgid="5347980571056638783">"• كيفية استخدام التطبيقات لهذه البيانات"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text4" msgid="4738335469671465639">"يمكن للتطبيقات تخزين معلومات على Android حول المحتوى الذي يعجبك. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم تطبيقًا للتدريب على الماراثون، قد يحدِّد التطبيق أنك مهتم بأحذية الجري. إذا استخدمت لاحقًا تطبيقًا مختلفًا، يمكن لهذا التطبيق أن يعرض لك إعلانًا عن أحذية للجري اقترَحه التطبيق الأول."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text5" msgid="8737925570089314631">"• الطريقة التي يمكنك من خلالها إدارة بياناتك"</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text6" msgid="495908587748380196">"يحذف Android تلقائيًا وبانتظام البيانات المقترَحة من التطبيقات. إذا استخدمت تطبيقًا مرة أخرى، قد يظهر في القائمة من جديد."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text7" msgid="8995912218837619600">"يمكنك أيضًا منع تطبيق من اقتراح إعلانات لك، أو إعادة ضبط جميع بيانات اقتراح الإعلانات، أو إيقاف الإعلانات المقترَحة من التطبيقات في أي وقت في إعدادات الخصوصية."</string> |
| <string name="notificationUI_how_it_works_fledge_measurement_expanded_text9" msgid="5709134827192739362">"التطبيقات التي تستخدمها يمكن أن تطلب من Android معلومات تساعدها في قياس أداء إعلاناتها. يحمي Android خصوصيتك من خلال تحديد المعلومات التي يمكن أن تشاركها التطبيقات مع بعضها."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"مبادرة حماية الخصوصية"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"المشاركة في حماية خصوصية الإعلانات من Android (الإصدار التجريبي)"</string> |
| <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"مبادرة حماية الخصوصية"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"الاهتمامات المحددّة وفقًا لنظام Android"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"التطبيقات التي تُحدّد الاهتمامات"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"قياس أداء الإعلانات"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"يمكن أن تستخدم التطبيقات \"مبادرة حماية الخصوصية\" لقياس مدى فعالية إعلاناتها. للقيام بذلك، يمكن للّمعلِنين حفظ بيانات حول تفاعلاتك مع الإعلانات والتطبيقات مؤقتًا على نظام Android. يتم تحديد كمية البيانات التي يمكن للتطبيقات حفظها وسيتم حذفها بانتظام.\n\nيمكنك حفظ هذه البيانات في أي وقت عن طريق إيقاف \"مبادرة حماية الخصوصية\"."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"يُحدّد نظام Android بشكل دوري الاهتمامات الأكثر صلة استنادًا إلى التطبيقات التي تستخدمها. يمكن أن تطلب التطبيقات من نظام Android استخدام هذه الاهتمامات في عرض الإعلانات الأكثر صلةً.\n\nفي حال تم حظر إحدى فئات الاهتمام، لن تتم إضافتها إلى القائمة مرة أخرى ما لم يتم إزالة حظرها. قد يظلّ بإمكانك مشاهدة بعض الإعلانات ذات الصلة."</string> |
| <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"حظر"</string> |
| <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"إزالة الحظر"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"الاهتمامات المحظورة"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"إعادة ضبط جميع الاهتمامات"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"لا تتوفّر اهتمامات لعرضها في الوقت الحالي."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_ga_text" msgid="5394760909660084293">"لا تتوفّر مواضيع لعرضها في الوقت الحالي."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"مبادرة حماية الخصوصية"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"توفّر حماية خصوصية الإعلانات من Android (الإصدار التجريبي) ميزات جديدة يمكن للتطبيقات استخدامها لعرض التطبيقات التي قد تعجبك. لا تستخدم هذه التقنيات معرّفات الأجهزة.\n\nيمكن لنظام Android أن يُحدّد أنواع الإعلانات التي قد تهتم بمشاهدتها، وحفظ فئات الاهتمام على جهازك مؤقّتًا. يتيح هذا الأمر للتطبيقات عرض الإعلانات ذات الصلة، بدون أن يتم تتبُّع نشاطك بواسطة المواقع الإلكترونية والتطبيقات التابعة لمطورين آخرين."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"ليس لديك فئات اهتمام محظورة"</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_topics_ga_text" msgid="377459829879121256">"ما مِن مواضيع محظورة."</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_topics_title" msgid="3705333677440361392">"عرض المواضيع المحظورة"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset" msgid="7539323750312329931">"تمت إعادة ضبط الاهتمامات."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_are_reset_ga" msgid="5250296990870048195">"تمت إعادة ضبط المواضيع."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"يمكن أن تُحدّد التطبيقات اهتماماتك وتحفظها مؤقتًا على نظام Android. وفي وقت لاحق، يمكن أن يعرض تطبيق آخر إعلانًا وفقًا لهذه الاهتمامات.\n\nفي حال حظر أحد التطبيقات، لن يُحدّد هذا التطبيق أي اهتمامات بعد ذلك. لن تتم إضافة هذا التطبيق إلى قائمة التطبيقات مرة أخرى ما لم يتم إزالة حظره. وسيتم أيضًا حذف الاهتمامات التي سبق وحدّدها التطبيق، ولكن قد يستمر ظهور بعض الإعلانات ذات الصلة."</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="1260257485713408637">"التطبيقات التي حظرتها"</string> |
| <string name="settingsUI_view_blocked_apps_title" msgid="379556513199380600">"عرض التطبيقات المحظورة"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"إعادة ضبط الاهتمامات المحددّة وفقًا للتطبيقات"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"ليس هناك تطبيقات تقترح اهتمامات الآن."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_ga_text" msgid="8540919050517478161">"لا تتوفّر تطبيقات لعرضها في الوقت الحالي."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"مبادرة حماية الخصوصية"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"توفّر حماية خصوصية الإعلانات من Android (الإصدار التجريبي) ميزات جديدة يمكن للتطبيقات استخدامها لعرض التطبيقات التي قد تعجبك. لا تستخدم هذه التقنيات معرّفات الأجهزة.\n\nيمكن أن تُحدّد التطبيقات أنواع الإعلانات التي قد تهتم بمشاهدتها، وحفظ فئات الاهتمام هذه على جهازك مؤقّتًا. يتيح هذا الأمر للتطبيقات عرض الإعلانات ذات الصلة، بدون أن يتم تتبُّع نشاطك بواسطة المواقع الإلكترونية والتطبيقات التابعة لمطورين آخرين."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"ليس هناك تطبيقات محظورة."</string> |
| <string name="settingsUI_no_blocked_apps_ga_text" msgid="7488680173653861943">"ما مِن تطبيقات محظورة."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_switch_title" msgid="6623116680555954932">"السماح بقياس أداء الإعلانات"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_intro_text" msgid="3608942051176719850">"يمكن للتطبيقات والمُعلنين طلب معلومات من Android تساعدهم في قياس أداء إعلاناتهم.\n\nيتم بانتظام حذف بيانات قياس أداء الإعلانات من جهازك."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_reset_title" msgid="3063374834649428050">"إعادة ضبط بيانات قياس الأداء"</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_view_footer_text" msgid="3296828552097878309">"يحمي Android خصوصيتك من خلال تحديد المعلومات التي يمكن أن تشاركها التطبيقات مع بعضها. يتم تأخير إرسال التقارير لحماية هويتك.\n\nقد يحتوي متصفّحك على إعدادات مشابهة. إذا كانت إعدادات قياس أداء الإعلانات مفعَّلة في كل من Android ومتصفّحك، قد تتمكن شركة من قياس فعالية أحد الإعلانات بين التطبيقات التي تستخدمها أنت والمواقع الإلكترونية التي تزورها. يتم الحفاظ على خصوصية سجلّ التصفّح على جهازك.\n\nيمكنك التعرّف على مزيد من المعلومات حول كيفية حماية Android لبياناتك في سياسة الخصوصية التي نتّبعها."</string> |
| <string name="settingsUI_measurement_are_reset" msgid="4375330550418573499">"تمت إعادة ضبط بيانات قياس أداء الإعلانات."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"إلغاء"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"هل تريد إيقاف \"مبادرة حماية الخصوصية\"؟"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"إذا غيّرت رأيك أو أردت معرفة المزيد من المعلومات عن الإصدار التجريبي من الخصوصية في عرض الإعلانات على نظام Android، انتقِل إلى إعدادات الخصوصية."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"إيقاف"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"هل تريد حظر \"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g>\"؟"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2581824495438333677">"سيتم حظر هذا الموضوع ولن تتم إضافته إلى قائمتك مرة أخرى ما لم تضِفه مجددًا. قد يستمر ظهور بعض الإعلانات ذات الصلة."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"حظر"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"تمت إزالة حظر \"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="1090743551997420666">"قد يضيف نظام Android هذا الموضوع إلى قائمتك مرة أخرى، ولكنه قد لا يظهر على الفور."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"حسنًا"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="8025836207966712435">"هل تريد إعادة ضبط كل مواضيع الإعلانات؟"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="4243744527757134000">"سيتم محو قائمتك وستتم إضافة المواضيع الجديدة من الآن فصاعدًا. قد يستمر ظهور بعض الإعلانات ذات الصلة بالمواضيع التي تم محوها."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"إعادة الضبط"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"هل تريد حظر \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\"؟"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="758788973278770119">"لن يقترح هذا التطبيق إعلانات ولن تتم إضافته إلى قائمتك مرة أخرى ما لم تتم إزالة حظره من جانبك. قد يستمر ظهور بعض الإعلانات ذات الصلة."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"تمت إزالة حظر \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="5758218424845642060">"يمكن أن يقترح هذا التطبيق إعلانات لك مرة أخرى، ولكنه قد لا يظهر في قائمتك على الفور. وقد يستغرق ظهور الإعلانات ذات الصلة لك بعض الوقت."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="5177572712117150557">"هل تريد إعادة ضبط الإعلانات المقترَحة من التطبيقات؟"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="7845329616145691006">"سيتم حذف بيانات اقتراح الإعلانات من التطبيقات التي في قائمتك وستقترح التطبيقات إعلانات جديدة من الآن فصاعدًا. قد يستمر ظهور بعض الإعلانات ذات الصلة."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_are_reset" msgid="1814400631145418530">"تمت إعادة ضبط بيانات التطبيقات."</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_topics_opt_out_title" msgid="7100008407947225099">"هل تريد إعادة ضبط كل المواضيع؟"</string> |
| <string name="settingsUI_dialog_apps_opt_out_title" msgid="632296780673559302">"هل تريد إعادة ضبط الإعلانات المقترَحة من التطبيقات؟"</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_ga_title" msgid="4149820452019697214">"الخصوصية في عرض الإعلانات"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_ga_title" msgid="7324482132761824214">"مواضيع الإعلانات"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_ga_title" msgid="1527820834800364372">"الإعلانات المقترَحة من التطبيقات"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_measurement_ga_title (2255921375701745943) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_main_view_ad_topics_info" msgid="2643088833140772417">"يسجِّل نظام Android المواضيع ذات الأهمية بناءً على التطبيقات التي استخدمتها مؤخرًا ومعدّل استخدامك لها."</string> |
| <string name="settingsUI_main_view_apps_info" msgid="1668244327840008046">"يمكن للتطبيقات التي تستخدمها أيضًا تحديد المحتوى الذي يعجبك بناءً على طريقة استخدامك لها."</string> |
| <string name="settingsU_main_view_measurement_info" msgid="7950104699961821635">"التطبيقات التي تستخدمها يمكن أن تطلب من Android معلومات تساعدها في قياس أداء إعلاناتها. يسمح Android للتطبيقات بجمع أنواع محدودة من البيانات."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_subtitle" msgid="6545976434367750110">"الخيار مفعَّل / عدد المواضيع: <xliff:g id="TOPICS_COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_topics_subtitle_plural (4809219115021801972) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_apps_subtitle" msgid="387595280958995973">"الخيار مفعَّل/ عدد التطبيقات: <xliff:g id="APPS_COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for settingsUI_apps_subtitle_plural (3989880089023565457) --> |
| <skip /> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_on" msgid="7522464537194619022">"الخيار مفعَّل"</string> |
| <string name="settingsUI_subtitle_consent_off" msgid="1604274030685784887">"الخيار غير مفعَّل"</string> |
| <string name="settingsUI_topics_view_ga_subtitle" msgid="3672784134413586246">"تستند المواضيع التي تهمّك إلى التطبيقات التي استخدمتها مؤخرًا، وتستخدم التطبيقات هذه المواضيع لعرض إعلانات مخصّصة لك.\n\nيمكنك حظر المواضيع التي لا تريد مشاركتها مع التطبيقات. يحذف Android أيضًا المواضيع بانتظام تلقائيًا."</string> |
| <string name="settingsUI_topics_switch_title" msgid="5856255848598189791">"السماح بمواضيع الإعلانات"</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_topics_ga_title" msgid="7163366621282449273">"مواضيع الإعلانات التي حظرتها"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_topics_ga_title" msgid="5365554894399951300">"إعادة ضبط كل مواضيع الإعلانات"</string> |
| <string name="settingsU_topics_view_footer" msgid="4769146330248953561">"يسجِّل Android المواضيع التي تهمّك بناءً على التطبيقات التي استخدمتها في الأسابيع القليلة الماضية.\n\nلاحقًا، يمكن أن يطلب أحد التطبيقات التي تستخدمها هذه المواضيع من Android لتخصيص الإعلانات التي تظهر لك. يشارك Android 3 مواضيع كحدّ أقصى ويحمي هويتك والمعلومات المتعلّقة باستخدامك للتطبيق.\n\nيحذف Android تلقائيًا المواضيع بانتظام. ومع مواصلة استخدام التطبيقات، قد يظهر موضوع في القائمة مرة أخرى، أو يمكنك حظر المواضيع التي لا تريد أن يشاركها Android مع التطبيقات.\n\nفي تطبيقاتك، قد يكون الإعلان الذي يظهر لك مخصّصًا بناءً على هذا الإعداد وإعدادات الإعلانات المقترَحة من التطبيقات وإعدادات المعرّف الإعلاني، وما إذا كان التطبيق الذي تستخدمه يخصِّص الإعلانات أم لا."</string> |
| <string name="settingsUI_apps_switch_title" msgid="1308209012769248890">"السماح بالإعلانات المقترَحة من التطبيقات"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_ga_subtitle" msgid="1911743837387384160">"يمكن للتطبيقات التي تستخدمها أن تحدد المحتوى الذي يعجبك ثم تقترح إعلانات على تطبيقات أخرى.\n\nيمكنك منع التطبيقات من تقديم اقتراحات، علمًا بأنّ Android أيضًا يحذف تلقائيًا وبانتظام البيانات التي تقترحها التطبيقات."</string> |
| <string name="settingsUI_blocked_apps_ga_title" msgid="1896327995101895088">"التطبيقات التي حظرتها"</string> |
| <string name="settingsUI_reset_apps_ga_title" msgid="371969808353100852">"إعادة ضبط البيانات المقترَحة من التطبيقات"</string> |
| <string name="settingsUI_apps_view_footer" msgid="6428897482766556515">"من الشائع أن تتذكر التطبيقات التي تستخدمها المحتوى الذي تهتم به لتخصيص تجربتك. يمكن للتطبيقات أيضًا تخزين معلومات من خلال Android حول المواضيع التي تهمك.\n\nعلى سبيل المثال، إذا كنت تستخدم تطبيقًا للتدريب على الماراثون، قد يحدِّد التطبيق أنك مهتم بأحذية الجري. إذا استخدمت لاحقًا تطبيقًا مختلفًا، يمكن لهذا التطبيق أن يعرض لك إعلانًا عن أحذية للجري اقترَحه التطبيق الأول.\n\nيحذف Android تلقائيًا البيانات المقترَحة من التطبيقات بانتظام. إذا استخدمت تطبيقًا مرة أخرى، قد يظهر في القائمة من جديد، أو يمكنك منع تطبيق من اقتراح إعلانات لك.\n\nفي تطبيقاتك، قد يكون الإعلان الذي يظهر لك مخصّصًا بناءً على هذا الإعداد وإعدادات مواضيع الإعلان وإعدادات المعرّف الإعلاني، وما إذا كان التطبيق الذي تستخدمه يخصِّص الإعلانات أم لا."</string> |
| <!-- no translation found for ic_consent_notification_ga_image_description (6146488914437778539) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_main_view_ga_image_description (1846571138870271761) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_apps_list_description (8171099879240285360) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for ic_placeholder_icon_for_empty_topics_list_description (2112218456926009271) --> |
| <skip /> |
| <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"فنون وترفيه"</string> |
| <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"تمثيل ومسرح"</string> |
| <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"أنمي وقصص مصورة"</string> |
| <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"رسوم متحركة"</string> |
| <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"كتب مصوّرة"</string> |
| <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"حفلات ومهرجانات موسيقية"</string> |
| <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"رقص"</string> |
| <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"مجال الترفيه"</string> |
| <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"تسلية وألعاب معلومات عامة"</string> |
| <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"اختبارات واستطلاعات طريفة"</string> |
| <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"طرائف"</string> |
| <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"صور وفيديوهات طريفة"</string> |
| <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"عروض كوميدية مباشرة"</string> |
| <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"فعاليات رياضية مباشرة"</string> |
| <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"سِحر"</string> |
| <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"قوائم أفلام ومواعيد العروض في السينما"</string> |
| <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"أفلام"</string> |
| <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"أفلام حركة ومغامرات"</string> |
| <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"أفلام رسوم متحركة"</string> |
| <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"أفلام كوميدية"</string> |
| <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"أفلام مستقلة وأفلام تنال إعجاب جماهير معيّنة"</string> |
| <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"أفلام وثائقية"</string> |
| <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"أفلام درامية"</string> |
| <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"أفلام عائلية"</string> |
| <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"أفلام رعب"</string> |
| <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"أفلام رومانسية"</string> |
| <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"افلام تشويق"</string> |
| <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"موسيقى ومحتوى صوتي"</string> |
| <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"موسيقى بلوز"</string> |
| <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"موسيقى كلاسيكية"</string> |
| <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"موسيقى كانتري"</string> |
| <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"موسيقى إلكترونية وموسيقى رقص"</string> |
| <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"موسيقى شعبية وتقليدية"</string> |
| <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"موسيقى جاز"</string> |
| <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"موسيقى قابلة للتنزيل والبث على الإنترنت"</string> |
| <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"فيديوهات موسيقية"</string> |
| <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"آلات موسيقية"</string> |
| <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"بيانو وآلات مفاتيح"</string> |
| <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"موسيقى بوب"</string> |
| <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"راديو"</string> |
| <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"برامج حوارية على الراديو"</string> |
| <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"موسيقى راب وهيب هوب"</string> |
| <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"موسيقى روك"</string> |
| <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"موسيقى روك كلاسيكية وموسيقى قديمة"</string> |
| <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"موسيقى هارد روك وموسيقى بروغريسيف"</string> |
| <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"موسيقى إندي وروك بديل"</string> |
| <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"مكتبات صوتية وعيّنات"</string> |
| <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"موسيقى سول وموسيقى آر آند بي"</string> |
| <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"موسيقى تصويرية"</string> |
| <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"موسيقى عالمية"</string> |
| <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"موسيقى ريغي والبحر الكاريبي"</string> |
| <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"معارض صور على الإنترنت"</string> |
| <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"فيديوهات على الإنترنت"</string> |
| <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"بث فيديوهات مباشرة"</string> |
| <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"أفلام وبث تلفزيوني"</string> |
| <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"أوبرا"</string> |
| <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"أدلة ومراجع للبرامج التلفزيونية"</string> |
| <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"شبكات ومحطات تلفزيونية"</string> |
| <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"عروض وبرامج تلفزيونية"</string> |
| <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"أعمال تلفزيونية كوميدية"</string> |
| <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"أفلام وثائقية وواقعية تلفزيونية"</string> |
| <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"أعمال تلفزيونية درامية"</string> |
| <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"مسلسلات درامية تلفزيونية"</string> |
| <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"برامج تلفزيونية مخصّصة للعائلات"</string> |
| <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"برامج تلفزيون الواقع"</string> |
| <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"برامج تلفزيونية في الخيال العلمي والفانتازيا"</string> |
| <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"فنون بصرية وتصميم"</string> |
| <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"تصميم"</string> |
| <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"رسم"</string> |
| <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"فنون رقمية وتصوير فوتوغرافي"</string> |
| <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"سيارات ومركبات"</string> |
| <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"شاحنات نقل ومقطورات"</string> |
| <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"مركبات كلاسيكية"</string> |
| <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"مركبات مخصّصة ومركبات عالية الأداء"</string> |
| <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"أسعار الوقود وخدمات تزويد السيارات بالوقود"</string> |
| <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"مركبات آلية (حسب النوع)"</string> |
| <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"مركبات ذاتية القيادة"</string> |
| <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"مركبات مكشوفة السقف"</string> |
| <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"سيارات كوبيه"</string> |
| <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"سيارات هاتشباك"</string> |
| <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"مركبات هجينة وبديلة"</string> |
| <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"مركبات فاخرة"</string> |
| <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"سيارات صغيرة وسيارات مدمجة صغيرة"</string> |
| <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"دراجات نارية"</string> |
| <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"مركبات للطرق الوعرة"</string> |
| <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"شاحنات نقل"</string> |
| <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"دراجات سكوتر ودراجات نارية صغيرة"</string> |
| <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"سيارات سيدان"</string> |
| <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"سيارات ستيشن واغن"</string> |
| <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"سيارات رياضية متعددة الأغراض ومركبات كروس أوفر"</string> |
| <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"مركبات كروس أوفر"</string> |
| <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"سيارات فان وسيارات فان صغيرة"</string> |
| <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"سحب مركبات ومساعدة على الطريق"</string> |
| <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"السلامة في السيارات والسلامة المرورية"</string> |
| <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"إكسسوارات وقطع غيار مركبات"</string> |
| <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"تصليح مركبات وصيانتها"</string> |
| <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"شراء مركبات"</string> |
| <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"مركبات مستعملة"</string> |
| <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"فعاليات للمهتمين بالمركبات"</string> |
| <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"جمال ولياقة بدنية"</string> |
| <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"فن الجسد"</string> |
| <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"العناية بالوجه والجسم"</string> |
| <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"مضادات للتعرّق"</string> |
| <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"منتجات استحمام وعناية بالجسم"</string> |
| <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"مستحضرات تجميل خالية من المواد الضارّة"</string> |
| <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"ماكياج ومستحضرات تجميل"</string> |
| <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"منتجات عناية بالأظافر"</string> |
| <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"عطور وروائح عطرة"</string> |
| <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"أدوات وماكينات حلاقة"</string> |
| <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"موضة وأزياء"</string> |
| <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"لياقة بدنية"</string> |
| <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"كمال أجسام"</string> |
| <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"دروس لياقة بدنية وتدريب شخصي"</string> |
| <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"منتجات تقنية للّياقة البدنية"</string> |
| <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"عناية بالشعر"</string> |
| <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"كتب وأدب"</string> |
| <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"أدب الأطفال"</string> |
| <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"كتب إلكترونية"</string> |
| <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"مجلات"</string> |
| <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"شِعر"</string> |
| <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"تجارة وصناعة"</string> |
| <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"إعلان وتسويق"</string> |
| <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"مبيعات"</string> |
| <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"زراعة وحراجة"</string> |
| <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"إنتاج غذائي"</string> |
| <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"صناعة السيارات"</string> |
| <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"صناعة الطيران"</string> |
| <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"عمليات تجارية"</string> |
| <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"ترتيبات عمل مرنة"</string> |
| <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"موارد بشرية"</string> |
| <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"إقراض تجاري"</string> |
| <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"بناء وترميم"</string> |
| <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"هندسة مدنية"</string> |
| <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"مجال الدفاع"</string> |
| <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"طاقة وشركات طاقة"</string> |
| <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"إمدادات مياه ومعالجتها"</string> |
| <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"مجال الاستضافة"</string> |
| <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"تصنيع"</string> |
| <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"معادن وتعدين"</string> |
| <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"تسويق متعدد المستويات وفرص تجارية"</string> |
| <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"مستحضرات صيدلانية وتكنولوجيا حيوية"</string> |
| <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"طباعة ونشر"</string> |
| <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"تجارة بيع بالتجزئة"</string> |
| <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"رأس مال مُخاطر"</string> |
| <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"أجهزة كمبيوتر وإلكترونيات"</string> |
| <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"أجهزة ملحقة بالكمبيوتر"</string> |
| <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"طابعات"</string> |
| <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"حماية لأجهزة الكمبيوتر"</string> |
| <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"مكافحة فيروسات وبرامج ضارة"</string> |
| <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"أمن شبكات"</string> |
| <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"أجهزة إلكترونية استهلاكية"</string> |
| <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"كاميرات وكاميرات فيديو"</string> |
| <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) والتنقّل"</string> |
| <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"التشغيل الآلي للأجهزة المنزلية"</string> |
| <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"أنظمة مسرح منزلي"</string> |
| <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"MP3 ومشغّلات وسائط محمولة"</string> |
| <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"أجهزة قابلة للارتداء"</string> |
| <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"استرداد البيانات والاحتفاظ بنسخ احتياطية منها"</string> |
| <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"أجهزة كمبيوتر مكتبي"</string> |
| <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"أجهزة كمبيوتر محمولة ودفترية"</string> |
| <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"اتصال بالشبكات"</string> |
| <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"حوسبة موزعة وحوسبة سحابية"</string> |
| <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"برمجة"</string> |
| <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"برامج"</string> |
| <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"برامج للصوت والموسيقى"</string> |
| <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"برامج للأنشطة التجارية والإنتاجية"</string> |
| <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"برامج للتقويمات والجدولة"</string> |
| <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"برامج للتعاون ومؤتمرات الفيديو"</string> |
| <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"برامج للعروض التقديمية"</string> |
| <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"برامج لجداول البيانات"</string> |
| <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"برامج لمعالجة الكلمات"</string> |
| <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"نشر مكتبي"</string> |
| <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"خطوط"</string> |
| <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"تطبيقات لإدارة التنزيل"</string> |
| <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"برامج مجانية وتجريبية"</string> |
| <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"برنامج رسومات وصور متحركة"</string> |
| <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"خدمات مساعد شخصي ذكية"</string> |
| <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"مشغّلات وسائط"</string> |
| <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"برامج مراقبة"</string> |
| <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"أنظمة تشغيل"</string> |
| <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"برامج للصور والفيديو"</string> |
| <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"برامج للصور"</string> |
| <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"برامج للفيديو"</string> |
| <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"أدوات مساعدة لبرامج الكمبيوتر"</string> |
| <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"متصفحات ويب"</string> |
| <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"شؤون مالية"</string> |
| <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"محاسبة ومراجعة مالية"</string> |
| <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"إعداد ضريبي وتخطيط ضريبي"</string> |
| <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"معاملات مصرفية"</string> |
| <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"خدمات تحويل أموال وتحويلات إلكترونية"</string> |
| <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"ائتمان وإقراض"</string> |
| <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"بطاقات ائتمان"</string> |
| <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"تمويل عقاري"</string> |
| <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"قروض شخصية"</string> |
| <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"قروض للطلاب وتمويل الدراسة الجامعية"</string> |
| <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"إدارة مالية وتخطيط مالي"</string> |
| <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"خطط تقاعد"</string> |
| <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"مِنح"</string> |
| <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"مِنح"</string> |
| <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"تأمين"</string> |
| <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"تأمين على السيارات"</string> |
| <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"تأمين صحي"</string> |
| <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"تأمين على المنازل"</string> |
| <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"تأمين على الحياة"</string> |
| <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"تأمين على السفر"</string> |
| <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"استثمار"</string> |
| <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"تجارة في السلع والعقود الآجلة"</string> |
| <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"عملات وصرف أجنبي"</string> |
| <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"صناديق تحوّط"</string> |
| <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"صناديق استثمار مشتركة"</string> |
| <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"أسهم وسندات"</string> |
| <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"أطعمة ومشروبات"</string> |
| <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"طهي ووصفات طعام"</string> |
| <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"شواء"</string> |
| <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"مطابخ"</string> |
| <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"أطعمة نباتية"</string> |
| <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"أطباق خالية من المنتجات الحيوانية"</string> |
| <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"تغذية صحية"</string> |
| <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"بائعو تجزئة للمواد الغذائية ومنتجات البقالة"</string> |
| <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"ألعاب"</string> |
| <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"ألعاب كلاسيكية وألعاب تعمل بالعملات المعدنية"</string> |
| <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"بلياردو"</string> |
| <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"لوحات لعب"</string> |
| <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"شطرنج وألعاب استراتيجية مجرّدة"</string> |
| <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"ألعاب ورق"</string> |
| <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"ألعاب بطاقات قابلة للتحصيل"</string> |
| <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"ألعاب فيديو وألعاب على الكمبيوتر"</string> |
| <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"ألعاب حركة ومنصات"</string> |
| <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"ألعاب مغامرات"</string> |
| <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"ألعاب بسيطة"</string> |
| <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"ألعاب فيديو تنافسية"</string> |
| <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"ألعاب قيادة وسباقات"</string> |
| <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"ألعاب قتالية"</string> |
| <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"مَراجع ومراجعات للألعاب"</string> |
| <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"غش وتلميحات في ألعاب الفيديو"</string> |
| <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"ألعاب بأعداد هائلة من اللاعبين"</string> |
| <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"ألعاب رقص على الموسيقى"</string> |
| <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"ألعاب استكشاف وابتكار"</string> |
| <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"ألعاب رماية"</string> |
| <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"ألعاب محاكاة"</string> |
| <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"ألعاب محاكاة للأعمال والتجارة"</string> |
| <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"ألعاب بناء مدن"</string> |
| <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"ألعاب محاكاة للحياة"</string> |
| <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"ألعاب محاكاة مركبات"</string> |
| <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"ألعاب رياضية"</string> |
| <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"ألعاب إدارة فِرق رياضية"</string> |
| <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"ألعاب استراتيجية"</string> |
| <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"إضافات وتعديلات على ألعاب الفيديو"</string> |
| <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"ألعاب تعليمية"</string> |
| <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"ألعاب وأنشطة مخصّصة للعائلات"</string> |
| <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"رسم وتلوين"</string> |
| <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"ألعاب اختيار ملابس وأزياء"</string> |
| <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"ألغاز وأسئلة ذكاء"</string> |
| <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"ألعاب تقمّص أدوار"</string> |
| <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"تنس طاولة"</string> |
| <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"ألعاب مربّعات"</string> |
| <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"ألعاب كلمات"</string> |
| <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"هوايات ونشاطات"</string> |
| <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"ذكريات سنوية"</string> |
| <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"أعياد ميلاد وأعياد قديسين"</string> |
| <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"غوص وأنشطة تحت الماء"</string> |
| <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"أعمال فنية بالغزل والنسيج"</string> |
| <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"أنشطة في أماكن مفتوحة"</string> |
| <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"صيد أسماك"</string> |
| <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"صيد ورماية"</string> |
| <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"لعبة بينتبول"</string> |
| <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"تحكم لاسلكي ونماذج محاكاة"</string> |
| <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"حفلات زفاف"</string> |
| <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"منزل وحدائق"</string> |
| <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"بستنة"</string> |
| <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"ديكور منزلي وديكور داخلي"</string> |
| <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"أجهزة منزلية"</string> |
| <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"تجديد منازل"</string> |
| <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"أمان وسلامة للمنازل"</string> |
| <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"مستلزمات منزلية"</string> |
| <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"تصميم مناظر طبيعية"</string> |
| <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"إنترنت واتصالات"</string> |
| <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"بريد إلكتروني ومراسلات"</string> |
| <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"بريد إلكتروني"</string> |
| <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"رسائل نصية وفورية"</string> |
| <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"محادثات فيديو ومحادثات صوتية"</string> |
| <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"مزوّدو خدمات إنترنت"</string> |
| <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"مقدّمو خدمات هاتفية"</string> |
| <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"نغمات رنين ومظاهر للأجهزة"</string> |
| <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"محركات بحث"</string> |
| <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"هواتف ذكية"</string> |
| <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"مؤتمرات عن بُعد"</string> |
| <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"تطبيقات ويب وأدوات على الإنترنت"</string> |
| <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"خدمات ويب"</string> |
| <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"تخزين في السحابة الإلكترونية"</string> |
| <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"تصميم وتطوير مواقع إلكترونية"</string> |
| <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"استضافة على الويب"</string> |
| <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"وظائف وتعليم"</string> |
| <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"تعليم"</string> |
| <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"مؤتمرات ومنشورات أكاديمية"</string> |
| <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"كليات وجامعات"</string> |
| <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"تعليم عن بُعد"</string> |
| <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"تعليم في مرحلة الطفولة المبكرة"</string> |
| <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"رياض أطفال"</string> |
| <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"تعليم منزلي"</string> |
| <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"اختبارات موحَّدة واختبارات قبول"</string> |
| <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"مَراجع للصفوف والتدريس"</string> |
| <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"تعليم مهني وتعليم مستمر"</string> |
| <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"وظائف"</string> |
| <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"مراجع ونصائح تتعلّق بالمسار الوظيفي"</string> |
| <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"إعلانات وظائف"</string> |
| <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"قوانين وحكومات"</string> |
| <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"جرائم وعقوبات"</string> |
| <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"شؤون قانونية"</string> |
| <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"خدمات قانونية"</string> |
| <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"أخبار"</string> |
| <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"أخبار عن الاقتصاد"</string> |
| <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"أخبار محلّية"</string> |
| <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"دمج شركات واستحواذ"</string> |
| <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"صُحف"</string> |
| <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"سياسة"</string> |
| <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"أخبار عن الرياضة"</string> |
| <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"طقس"</string> |
| <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"أخبار عالمية"</string> |
| <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"منتديات إلكترونية"</string> |
| <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"قصاصات فنية وملفات GIF متحرّكة"</string> |
| <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"مواعدة وإعلانات شخصية"</string> |
| <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"تجميع خلاصات ووضع إشارات مرجعية"</string> |
| <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"مشاركة ملفات واستضافتها"</string> |
| <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"منتديات وخدمات دردشة وتواصل"</string> |
| <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"تدوين قصير"</string> |
| <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"مشاركة صور وفيديوهات"</string> |
| <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"مشاركة صور"</string> |
| <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"مشاركة فيديوهات"</string> |
| <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"مظاهر"</string> |
| <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"تطبيقات تواصل اجتماعي وإضافاتها"</string> |
| <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"شبكات تواصل اجتماعي"</string> |
| <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"أشخاص ومجتمعات"</string> |
| <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"أسرة وتكوين علاقات"</string> |
| <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"الأصل وعلم الأنساب"</string> |
| <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"زواج"</string> |
| <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"تربية أولاد"</string> |
| <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"تبنّي"</string> |
| <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"رُضّع وأطفال صغار"</string> |
| <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"سلامة الأطفال على الإنترنت"</string> |
| <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"محتوى رومانسي"</string> |
| <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"خيال علمي وفانتازيا"</string> |
| <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"حيوانات أليفة وحيوانات برية"</string> |
| <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"طعام حيوانات أليفة ومستلزمات رعايتها"</string> |
| <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"حيوانات أليفة"</string> |
| <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"طيور"</string> |
| <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"قطط"</string> |
| <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"كلاب"</string> |
| <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"سمك وأحواض سمك"</string> |
| <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"زواحف وبرمائيات"</string> |
| <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"أطباء بيطريون"</string> |
| <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"عقارات"</string> |
| <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"أراضٍ ومساحات"</string> |
| <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"عقارات بنظام الملكية المشتركة، أو لقضاء العطلات"</string> |
| <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"مَراجع"</string> |
| <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"معلومات شخصية ومعلومات عن أنشطة تجارية"</string> |
| <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"مراجع عامة"</string> |
| <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"آلات حاسبة وأدوات مرجعية"</string> |
| <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"قواميس وموسوعات"</string> |
| <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"مراجع تعليمية"</string> |
| <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"طرق تنفيذ"</string> |
| <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"أوقات وتقاويم"</string> |
| <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"مراجع لغوية"</string> |
| <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"دراسة لغات أجنبية"</string> |
| <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"أدوات وموارد ترجمة"</string> |
| <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"خرائط"</string> |
| <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"علوم"</string> |
| <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"الواقع الافتراضي والواقع المعزّز"</string> |
| <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"علوم بيولوجية"</string> |
| <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"علم الوراثة"</string> |
| <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"كيمياء"</string> |
| <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"الإيكولوجيا والبيئة"</string> |
| <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"الجيولوجيا"</string> |
| <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"تعلّم الآلة والذكاء الاصطناعي"</string> |
| <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"رياضيات"</string> |
| <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"فيزياء"</string> |
| <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"علم الروبوتات"</string> |
| <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"تسوّق"</string> |
| <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"تحف ومقتنيات"</string> |
| <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"ملابس"</string> |
| <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"ملابس أطفال"</string> |
| <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"أزياء تنكرية"</string> |
| <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"ملابس رجال"</string> |
| <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"ملابس سيدات"</string> |
| <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"إعلانات مبوَّبة"</string> |
| <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"مراجع للمستهلك"</string> |
| <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"قسائم وخصومات"</string> |
| <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"بطاقات وبرامج ولاء"</string> |
| <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"دعم فني وإصلاح"</string> |
| <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"أزهار"</string> |
| <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"بطاقات تهنئة"</string> |
| <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"مستلزمات حفلات وأعياد"</string> |
| <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"مواقع إلكترونية للتسوّق"</string> |
| <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"رياضة"</string> |
| <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"كرة قدم أميركية"</string> |
| <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"كرة قدم أسترالية"</string> |
| <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"سباق سيارات"</string> |
| <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"بيسبول"</string> |
| <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"كرة سلة"</string> |
| <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"بولينغ"</string> |
| <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"ملاكمة"</string> |
| <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"تشجيع"</string> |
| <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"رياضات جامعية"</string> |
| <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"كريكيت"</string> |
| <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"ركوب درّاجات هوائية"</string> |
| <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"فروسية"</string> |
| <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"رياضات خطرة"</string> |
| <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"تسلق جبال"</string> |
| <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"ألعاب محاكاة رياضية"</string> |
| <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"غولف"</string> |
| <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"جمباز"</string> |
| <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"هوكي"</string> |
| <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"تزلّج على الجليد"</string> |
| <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"فنون قتالية"</string> |
| <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"سباق درّاجات نارية"</string> |
| <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"أولمبياد"</string> |
| <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"رغبي"</string> |
| <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"ركض وسير"</string> |
| <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"تزلّج وتزحلق على الثلج"</string> |
| <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"كرة قدم"</string> |
| <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"ركوب أمواج"</string> |
| <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"سباحة"</string> |
| <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"تنس"</string> |
| <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"ألعاب قوى"</string> |
| <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"كرة طائرة"</string> |
| <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"مصارعة"</string> |
| <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"سفر ووسائل نقل"</string> |
| <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"رحلات مغامرة"</string> |
| <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"سفر جوي"</string> |
| <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"رحلات عمل"</string> |
| <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"استئجارات سيارات"</string> |
| <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"رحلات بحرية وتأجير سفن"</string> |
| <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"سياحة عائلية"</string> |
| <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"رحلات شهر عسل وعطلات رومانسية"</string> |
| <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"فنادق وأماكن إقامة"</string> |
| <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"حافلات وقطارات للمسافات الطويلة"</string> |
| <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"رحلات سفر منخفضة التكلفة وفي آخر لحظة"</string> |
| <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"أمتعة ولوازم سفر"</string> |
| <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"وجهات سياحيّة"</string> |
| <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"شواطئ وجزر"</string> |
| <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"منتزهات وحدائق عامة ومحلية"</string> |
| <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"متنزهات ترفيهية"</string> |
| <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"حدائق حيوان"</string> |
| <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"خدمات تخطيط للطرق وحركة المرور"</string> |
| <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"وكالات وخدمات سفر"</string> |
| <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"أدلّة سفر وقصص رحلات"</string> |
| </resources> |
