res/values-ko/strings.xml - platform/packages/inputmethods/LatinIME - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android 키보드"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 키보드 설정"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"키를 누를 때 진동 발생"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"버튼을 누를 때 소리 발생"</string>
     <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"입력 오류 수정"</string>
     <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"입력 오류 수정 사용"</string>
     <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"가로 입력 오류"</string>
     <string name="hit_correction_land_summary" msgid="4076803842198368328">"입력 오류 수정 사용"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7911639788808958255">"단어 추천"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="6881047311475758267">"이전 단어를 자동으로 수정"</string>
     <string name="prediction" msgid="466220283138359837">"단어 추천"</string>
     <string name="prediction_category" msgid="7027100625580696660">"단어 추천 설정"</string>
     <string name="prediction_summary" msgid="459788228830873110">"입력할 때 자동 완성 사용"</string>
     <string name="auto_complete_dialog_title" msgid="2172048590607201920">"자동 완성"</string>
     <string name="prediction_landscape" msgid="4874601565593216183">"입력란 크기 늘리기"</string>
     <string name="prediction_landscape_summary" msgid="6736551095997839472">"가로 보기에서 단어 추천 숨기기"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"자동 대문자화"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="3260681697600786825">"문장의 첫 글자를 대문자로 표시"</string>
     <string name="auto_punctuate" msgid="7276672334264521751">"자동 구두점 입력"</string>
     <!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) -->
     <skip />
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"빠른 수정"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"자주 발생하는 오타를 수정합니다."</string>
     <string name="show_suggestions" msgid="507074425254289133">"추천 단어 표시"</string>
     <string name="show_suggestions_summary" msgid="1989672863935759654">"글자를 입력하는 동안 추천 단어를 표시"</string>
     <string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"자동 완성"</string>
     <string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"스페이스바와 문장부호 키로 강조 표시된 단어를 자동 삽입"</string>
   <string-array name="prediction_modes">
     <item msgid="4870266572388153286">"없음"</item>
     <item msgid="1669461741568287396">"기본"</item>
     <item msgid="4894328801530136615">"고급"</item>
   </string-array>
     <string name="prediction_none" msgid="2472795101338047944">"0"</string>
     <string name="prediction_basic" msgid="8407291081834155558">"1"</string>
     <string name="prediction_full" msgid="3765102052052510268">"2"</string>
     <!-- no translation found for prediction_modes_values:0 (579944677836100459) -->
     <!-- no translation found for prediction_modes_values:1 (7214414132844804570) -->
     <!-- no translation found for prediction_modes_values:2 (6678546276084314171) -->
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : 저장됨"</string>
     <string name="alternates_for_a" msgid="2566516493365324765">"àáâãäåæ"</string>
     <string name="alternates_for_e" msgid="3900510936875547555">"èéêë"</string>
     <string name="alternates_for_i" msgid="7097915268629342242">"ìíîï"</string>
     <string name="alternates_for_o" msgid="6151402748321267776">"òóôõöœø"</string>
     <string name="alternates_for_u" msgid="5899096818189442934">"ùúûü"</string>
     <string name="alternates_for_s" msgid="348762530927662188">"§ß"</string>
     <string name="alternates_for_n" msgid="6257322556221886400">"ñ"</string>
     <string name="alternates_for_c" msgid="151699780720639892">"ç"</string>
     <string name="alternates_for_y" msgid="1722776806607271199">"ýÿ"</string>
     <string name="key_i" msgid="6483655742552255124">"i"</string>
     <string name="tip_long_press" msgid="6101270866284343344">"키를 길게 누르면 악센트(ø, ö 등)가 표시됩니다."</string>
     <string name="tip_dismiss" msgid="7585579046862204381">"키보드를 닫으려면 언제든지 뒤로 키(↶)를 누르세요."</string>
     <string name="tip_access_symbols" msgid="6344098517525531652">"숫자 및 기호 액세스"</string>
     <string name="tip_add_to_dictionary" msgid="1487293888469227817">"맨 왼쪽에 있는 단어를 길게 누르면 사전에 추가됩니다."</string>
     <string name="touch_to_continue" msgid="7869803257948414531">"계속하려면 힌트를 터치하세요. »"</string>
     <string name="touch_to_finish" msgid="7990196086480585789">"힌트를 닫고 입력을 시작하려면 여기를 터치하세요."</string>
     <string name="tip_to_open_keyboard" msgid="6821200275486950452"><b>"입력란을 터치하면 키보드가 열립니다."</b></string>
     <string name="tip_to_view_accents" msgid="5433158573693308501"><b>"키를 길게 누르면 악센트"\n"(ø, ö, ô, ó 등)를 볼 수 있습니다."</b></string>
     <string name="tip_to_open_symbols" msgid="7345139325622444880"><b>"이 키를 터치하면 숫자 및 기호 자판으로 변경됩니다."</b></string>
     <string name="tip_to_close_symbols" msgid="5227724217206927185"><b>"이 키를 다시 터치하면 키보드가 표시됩니다."</b></string>
     <string name="tip_to_launch_settings" msgid="8402961128983196128"><b>"자동 완성과 같은 키보드 설정을 변경하려면 이 키를 길게 누르세요."</b></string>
     <string name="tip_to_start_typing" msgid="7213843601369174313"><b>"이제 직접 사용해 보세요!"</b></string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"이동"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"다음"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"완료"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"전송"</string>
     <string name="label_symbol_key" msgid="6175820506864489453">"?123"</string>
     <string name="label_phone_key" msgid="4275497665515080551">"123"</string>
     <string name="label_alpha_key" msgid="8864943487292437456">"ABC"</string>
     <string name="label_alt_key" msgid="2846315350346694811">"ALT"</string>
     <string name="open_the_keyboard" msgid="2215920976029260466"><font size="17"><b>"키보드 열기"\n</b></font><font size="3">\n</font>"아무 텍스트 입력란이나 터치하세요."</string>
     <string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"키보드 닫기"\n</b></font><font size="3">\n</font>"\'뒤로\' 키를 누르세요."</string>
     <string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"키를 길게 터치하여 옵션 보기"\n</b></font><font size="3">\n</font>"문장 부호 및 악센트 기호에 액세스하세요."</string>
     <string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"키보드 설정"\n</b></font><font size="3">\n</font><b>"?123"</b>" 키를 길게 터치하세요."</string>
     <string name="popular_domain_0" msgid="3745279225122472969">".com"</string>
     <string name="popular_domain_1" msgid="1370572248164278467">".net"</string>
     <string name="popular_domain_2" msgid="3036812463748402878">".org"</string>
     <string name="popular_domain_3" msgid="8718639560809452028">".gov"</string>
     <string name="popular_domain_4" msgid="35359437471311470">".edu"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->
	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android 키보드"</string>
	<string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 키보드 설정"</string>
	<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"키를 누를 때 진동 발생"</string>
	<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"버튼을 누를 때 소리 발생"</string>
	<string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"입력 오류 수정"</string>
	<string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"입력 오류 수정 사용"</string>
	<string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"가로 입력 오류"</string>
	<string name="hit_correction_land_summary" msgid="4076803842198368328">"입력 오류 수정 사용"</string>
	<string name="auto_correction" msgid="7911639788808958255">"단어 추천"</string>
	<string name="auto_correction_summary" msgid="6881047311475758267">"이전 단어를 자동으로 수정"</string>
	<string name="prediction" msgid="466220283138359837">"단어 추천"</string>
	<string name="prediction_category" msgid="7027100625580696660">"단어 추천 설정"</string>
	<string name="prediction_summary" msgid="459788228830873110">"입력할 때 자동 완성 사용"</string>
	<string name="auto_complete_dialog_title" msgid="2172048590607201920">"자동 완성"</string>
	<string name="prediction_landscape" msgid="4874601565593216183">"입력란 크기 늘리기"</string>
	<string name="prediction_landscape_summary" msgid="6736551095997839472">"가로 보기에서 단어 추천 숨기기"</string>
	<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"자동 대문자화"</string>
	<string name="auto_cap_summary" msgid="3260681697600786825">"문장의 첫 글자를 대문자로 표시"</string>
	<string name="auto_punctuate" msgid="7276672334264521751">"자동 구두점 입력"</string>
	<!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) -->
	<skip />
	<string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"빠른 수정"</string>
	<string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"자주 발생하는 오타를 수정합니다."</string>
	<string name="show_suggestions" msgid="507074425254289133">"추천 단어 표시"</string>
	<string name="show_suggestions_summary" msgid="1989672863935759654">"글자를 입력하는 동안 추천 단어를 표시"</string>
	<string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"자동 완성"</string>
	<string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"스페이스바와 문장부호 키로 강조 표시된 단어를 자동 삽입"</string>
	<string-array name="prediction_modes">
	<item msgid="4870266572388153286">"없음"</item>
	<item msgid="1669461741568287396">"기본"</item>
	<item msgid="4894328801530136615">"고급"</item>
	</string-array>
	<string name="prediction_none" msgid="2472795101338047944">"0"</string>
	<string name="prediction_basic" msgid="8407291081834155558">"1"</string>
	<string name="prediction_full" msgid="3765102052052510268">"2"</string>
	<!-- no translation found for prediction_modes_values:0 (579944677836100459) -->
	<!-- no translation found for prediction_modes_values:1 (7214414132844804570) -->
	<!-- no translation found for prediction_modes_values:2 (6678546276084314171) -->
	<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : 저장됨"</string>
	<string name="alternates_for_a" msgid="2566516493365324765">"àáâãäåæ"</string>
	<string name="alternates_for_e" msgid="3900510936875547555">"èéêë"</string>
	<string name="alternates_for_i" msgid="7097915268629342242">"ìíîï"</string>
	<string name="alternates_for_o" msgid="6151402748321267776">"òóôõöœø"</string>
	<string name="alternates_for_u" msgid="5899096818189442934">"ùúûü"</string>
	<string name="alternates_for_s" msgid="348762530927662188">"§ß"</string>
	<string name="alternates_for_n" msgid="6257322556221886400">"ñ"</string>
	<string name="alternates_for_c" msgid="151699780720639892">"ç"</string>
	<string name="alternates_for_y" msgid="1722776806607271199">"ýÿ"</string>
	<string name="key_i" msgid="6483655742552255124">"i"</string>
	<string name="tip_long_press" msgid="6101270866284343344">"키를 길게 누르면 악센트(ø, ö 등)가 표시됩니다."</string>
	<string name="tip_dismiss" msgid="7585579046862204381">"키보드를 닫으려면 언제든지 뒤로 키(↶)를 누르세요."</string>
	<string name="tip_access_symbols" msgid="6344098517525531652">"숫자 및 기호 액세스"</string>
	<string name="tip_add_to_dictionary" msgid="1487293888469227817">"맨 왼쪽에 있는 단어를 길게 누르면 사전에 추가됩니다."</string>
	<string name="touch_to_continue" msgid="7869803257948414531">"계속하려면 힌트를 터치하세요. »"</string>
	<string name="touch_to_finish" msgid="7990196086480585789">"힌트를 닫고 입력을 시작하려면 여기를 터치하세요."</string>
	<string name="tip_to_open_keyboard" msgid="6821200275486950452"><b>"입력란을 터치하면 키보드가 열립니다."</b></string>
	<string name="tip_to_view_accents" msgid="5433158573693308501"><b>"키를 길게 누르면 악센트"\n"(ø, ö, ô, ó 등)를 볼 수 있습니다."</b></string>
	<string name="tip_to_open_symbols" msgid="7345139325622444880"><b>"이 키를 터치하면 숫자 및 기호 자판으로 변경됩니다."</b></string>
	<string name="tip_to_close_symbols" msgid="5227724217206927185"><b>"이 키를 다시 터치하면 키보드가 표시됩니다."</b></string>
	<string name="tip_to_launch_settings" msgid="8402961128983196128"><b>"자동 완성과 같은 키보드 설정을 변경하려면 이 키를 길게 누르세요."</b></string>
	<string name="tip_to_start_typing" msgid="7213843601369174313"><b>"이제 직접 사용해 보세요!"</b></string>
	<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"이동"</string>
	<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"다음"</string>
	<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"완료"</string>
	<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"전송"</string>
	<string name="label_symbol_key" msgid="6175820506864489453">"?123"</string>
	<string name="label_phone_key" msgid="4275497665515080551">"123"</string>
	<string name="label_alpha_key" msgid="8864943487292437456">"ABC"</string>
	<string name="label_alt_key" msgid="2846315350346694811">"ALT"</string>
	<string name="open_the_keyboard" msgid="2215920976029260466"><font size="17"><b>"키보드 열기"\n</b></font><font size="3">\n</font>"아무 텍스트 입력란이나 터치하세요."</string>
	<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"키보드 닫기"\n</b></font><font size="3">\n</font>"\'뒤로\' 키를 누르세요."</string>
	<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"키를 길게 터치하여 옵션 보기"\n</b></font><font size="3">\n</font>"문장 부호 및 악센트 기호에 액세스하세요."</string>
	<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"키보드 설정"\n</b></font><font size="3">\n</font><b>"?123"</b>" 키를 길게 터치하세요."</string>
	<string name="popular_domain_0" msgid="3745279225122472969">".com"</string>
	<string name="popular_domain_1" msgid="1370572248164278467">".net"</string>
	<string name="popular_domain_2" msgid="3036812463748402878">".org"</string>
	<string name="popular_domain_3" msgid="8718639560809452028">".gov"</string>
	<string name="popular_domain_4" msgid="35359437471311470">".edu"</string>
	</resources>