Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into stage-aosp-master
diff --git a/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml
index 4371fc2..86ba6a8 100644
--- a/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Sortida del sol sobre les muntanyes"</string>
<string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Sortida del sol"</string>
<string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"Paisatge urbà al vespre"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Posta del sol sobre els edificis"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Posta de sol sobre els edificis"</string>
<string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"Arc de Sant Martí"</string>
<string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"Pont a la nit"</string>
<string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"Onada"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml
index 988abd1..db072c4 100644
--- a/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1100,7 +1100,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"Vysokorychlostní vlak s kulatou přídí"</string>
<string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"Vlak"</string>
<string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"Metro"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"Železnice"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"Městská dráha"</string>
<string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"Stanice"</string>
<string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"Tramvaj"</string>
<string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"Vagon tramvaje"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml
index e82b06c..e3773c4 100644
--- a/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -806,7 +806,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"Udbakke"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"Indbakke"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"Pakke"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"E-mailsymbol"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"Mailsymbol"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"Indgående kuvert"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"Kuvert under pil, der peger nedad"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"Lukket postkasse med flaget nede"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml
index bbcd50a..0e4699b 100644
--- a/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
<string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"Pfeil nach rechts und dann im Bogen nach unten"</string>
<string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"Schwarzer Pfeil nach links"</string>
<string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"Schwarzer Pfeil nach oben"</string>
- <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Schwarzer Pfeil nach unten"</string>
+ <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Schwarzer Abwärtspfeil"</string>
<string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"Großes schwarzes Quadrat"</string>
<string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"Großes weißes Quadrat"</string>
<string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"Mittelgroßer weißer Stern"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml
index b3eb4cc..695dcfe 100644
--- a/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"Children crossing"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"Mens symbol"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"Womens symbol"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Restroom"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Toilet"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Baby symbol"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"Toilet"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"Water closet"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml
index b3eb4cc..695dcfe 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"Children crossing"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"Mens symbol"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"Womens symbol"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Restroom"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Toilet"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Baby symbol"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"Toilet"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"Water closet"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
index b3eb4cc..695dcfe 100644
--- a/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"Children crossing"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"Mens symbol"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"Womens symbol"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Restroom"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Toilet"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Baby symbol"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"Toilet"</string>
<string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"Water closet"</string>
diff --git a/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml
index 0bd3707..795c7d0 100644
--- a/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -818,7 +818,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"Ajaleht"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"Mobiiltelefon"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"Mobiiiltelefon, millest vasakul on paremnool"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"Värinarežiim"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"Vibreerimisrežiim"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"Mobiiltelefon väljas"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"Mobiiltelefonid pole lubatud"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"Antennipostid"</string>
diff --git a/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml
index 9af7e64..c4a788a 100644
--- a/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -70,8 +70,8 @@
<string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"M letra larri latindarra zirkulu batean"</string>
<string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"Karratu beltz txikia"</string>
<string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"Karratu zuri txikia"</string>
- <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"Triangelu beltza gorantz begira"</string>
- <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"Triangelu beltza ezkerrerantz begira"</string>
+ <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"Triangelu beltza gora begira"</string>
+ <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"Triangelu beltza ezkerrera begira"</string>
<string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"Karratu zuri ertaina"</string>
<string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"Karratu beltz ertaina"</string>
<string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"Karratu zuri txiki-ertaina"</string>
@@ -220,14 +220,14 @@
<string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"Gehi ikur lodia"</string>
<string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"Ken ikur lodia"</string>
<string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"Zatiketa ikur lodia"</string>
- <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"Gezi beltza eskuinerantz"</string>
+ <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"Gezi beltza eskuinera"</string>
<string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"Kiribila"</string>
<string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"Kiribil bikoitza"</string>
- <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"Gezia eskuinerantz begira eta gero gorantz biratuta"</string>
- <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"Gezia eskuinerantz begira eta gero beherantz biratuta"</string>
- <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"Gezi beltza ezkerrerantz"</string>
- <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"Gezi beltza gorantz"</string>
- <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Gezi beltza beherantz"</string>
+ <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"Gezia eskuinera begira eta gero gora biratuta"</string>
+ <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"Gezia eskuinera begira eta gero behera biratuta"</string>
+ <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"Gezi beltza ezkerrera"</string>
+ <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"Gezi beltza gora"</string>
+ <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Gezi beltza behera"</string>
<string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"Karratu beltz handia"</string>
<string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"Karratu zuri handia"</string>
<string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"Izar zuri ertaina"</string>
@@ -645,10 +645,10 @@
<string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"Sudurra"</string>
<string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"Ahoa"</string>
<string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"Mihia"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin gorantz seinalatzen duela"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin beherantz seinalatzen duela"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin ezkerrerantz seinalatzen duela"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin eskuinerantz seinalatzen duela"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin gora seinalatzen duela"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin behera seinalatzen duela"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin ezkerrera seinalatzen duela"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin eskuinera seinalatzen duela"</string>
<string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"Ukabila"</string>
<string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"Eskua agurtzen"</string>
<string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"Ados keinua eskuarekin"</string>
@@ -752,7 +752,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"Lore zuria"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"Ehun puntuen ikurra"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"Diru-poltsa"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"Moneta-trukaketa"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"Dibisa-trukaketa"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"Dolarraren ikur lodia"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"Kreditu-txartela"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"Billetea yenaren ikurrarekin"</string>
@@ -833,7 +833,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FF (6566102135671766103) -->
<skip />
- <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"Elkar gurutzatzen diren geziak eskuinerantz"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"Elkar gurutzatzen diren geziak eskuinera"</string>
<string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"Erlojuaren noranzkoan doazen zirkulu irekiko gezi horizontalak"</string>
<string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"Erlojuaren noranzkoan doazen zirkulu irekiko gezi horizontalak, 1 zenbakiarekin"</string>
<string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"Erlojuaren noranzkoan doazen zirkulu irekiko gezi bertikalak"</string>
@@ -846,8 +846,8 @@
<string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"Bozgorailua, hiru soinu-uhinekin"</string>
<string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"Bateria"</string>
<string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"Entxufe elektrikoa"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"Lupa ezkerrerantz"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"Lupa eskuinerantz"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"Lupa ezkerrera"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"Lupa eskuinera"</string>
<string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"Giltzarrapoa eta bolaluma"</string>
<string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"Giltzarrapoa itxita eta giltza"</string>
<string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"Giltza"</string>
@@ -858,11 +858,11 @@
<string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"Orri-markatzailea"</string>
<string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"Estekaren ikurra"</string>
<string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"Aukera-botoia"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"\"Back\" hitza eta ezkerrerantz gezia gainean"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"\"End\" hitza eta ezkerrerantz gezia gainean"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"\"On\" hitza harridura markarekin eta ezkerrerantz gezia gainean"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"\"Soon\" hitza eta eskuinerantz gezia gainean"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"\"Top\" hitza eta gorantz gezia gainean"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"\"Back\" hitza eta ezkerrera gezia gainean"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"\"End\" hitza eta ezkerrera gezia gainean"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"\"On\" hitza harridura markarekin eta ezkerrera gezia gainean"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"\"Soon\" hitza eta eskuinera gezia gainean"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"\"Top\" hitza eta gora gezia gainean"</string>
<string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"Hemezortzi urte beherakorik ez ikurra"</string>
<string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"Hamar tekla"</string>
<string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"Letra larri latindarren idazketa-ikurra"</string>
@@ -1021,7 +1021,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"Aurpegi irribarretsua poztasun-begiekin"</string>
<string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"Janari gozoa dastatzearen aurpegia"</string>
<string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"Lasaitasun-aurpegia"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"Aurpegi irribarretsua bihotz formako begiekin"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"Aurpegi irribarretsua bihotz-formako begiekin"</string>
<string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"Aurpegi irribarretsua betaurrekoekin"</string>
<string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"Konplizitate irribarreko aurpegia"</string>
<string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"Aurpegi neutroa"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
index 747bf1a..35139ef 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -806,7 +806,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"سینی صندوق خروجی"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"سینی صندوق ورودی"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"بستهبندی"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"نماد رایانامه"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"نماد ایمیل"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"پاکت نامه ورودی"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"پاکت نامه با پیکانهای رو به پایین در بالا"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"صندوق پستی بسته شده با پرچم پایین آمده"</string>
diff --git a/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml
index 1e87027..4b6b410 100644
--- a/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1082,7 +1082,7 @@
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F644 (446284817942609022) -->
<skip />
<string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"Wajah dengan isyarat tidak setuju"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"Wajah dengan isyarat oke"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"Wajah dengan gestur oke"</string>
<string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"Orang yang membungkuk dalam-dalam"</string>
<string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"Monyet menutup mata"</string>
<string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"Monyet menutup telinga"</string>
diff --git a/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml
index 989c645..8d6c438 100644
--- a/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"Шаршыдағы ID"</string>
<string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"Шаршыдағы «new»"</string>
<string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"Шаршыдағы «N G»"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"Шаршыдағы «OK»"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"Шаршыдағы «Жарайды»"</string>
<string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"Шаршыдағы «SOS»"</string>
<string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"Шаршыдағы «Up» және леп белгісі"</string>
<string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"Шаршыдағы «vs»"</string>
diff --git a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
index 07b5b50..373ef29 100644
--- a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -818,7 +818,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"वर्तमानपत्र"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"मोबाईल फोन"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"डावीकडे उजवीकडे जाणार्या बाणासह मोबाईल फोन"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"कंपन मोड"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"व्हायब्रेट मोड"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"मोबाईल फोन बंद"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"मोबाईल फोन नाहीत"</string>
<string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"बार सह अँटेना"</string>
diff --git a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
index 2396156..2735db8 100644
--- a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"चारपाते ID"</string>
<string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"चारपाते नयाँ"</string>
<string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"चारपाते N G"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"चारपाते ठीक"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"चारपाते ठिक"</string>
<string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"चारपाते SOS"</string>
<string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"उद्गार चिन्ह साथ चारपाते"</string>
<string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"चारपाते बिरुद्ध"</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"औंला इशारा पछाडिबाट सूचकांक दायाँ"</string>
<string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"मुठी चिन्ह"</string>
<string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"हल्लाएको हात चिन्ह"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"ठीक हात चिन्ह"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"ठिक हात चिन्ह"</string>
<string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"औंठा माथी चिन्ह"</string>
<string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"औंठा तल चिन्ह"</string>
<string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"ताली चिन्ह"</string>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F644 (446284817942609022) -->
<skip />
<string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"कुनै राम्रो सङ्केत बिना साथ अनुहार"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"ठीक इशारा साथ अनुहार"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"ठिक इशारा साथ अनुहार"</string>
<string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"गहिरो निहुरेको व्यक्ति"</string>
<string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"हेर्नुहोस्-कुनै-दुष्ट बाँदर"</string>
<string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"सुन-कुनै-दुष्ट बाँदर"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml
index a133412..1c6f4e0 100644
--- a/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"Квадратный значок идентификатора."</string>
<string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"Квадратный значок Новый."</string>
<string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"Квадратный значок Нехорошо."</string>
- <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"Квадратный значок О\'кей."</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"Квадратный значок Окей."</string>
<string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"Квадратный значок СОС."</string>
<string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"Квадратный значок обновления с восклицательным знаком."</string>
<string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"Квадратный значок Против."</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
<string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"Белая рука с указательным пальцем вправо с тыльной стороны."</string>
<string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"Кулак."</string>
<string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"Машущая раскрытая ладонь."</string>
- <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"Пальцы, сложенные знаком О\'кей."</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"Пальцы, сложенные знаком Окей."</string>
<string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"Большой палец вверх."</string>
<string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"Большой палец вниз."</string>
<string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"Аплодисменты."</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml
index 2027920..c364587 100644
--- a/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -272,10 +272,10 @@
<string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"Mahamog"</string>
<string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"Nakasarang payong"</string>
<string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"Gabi na may mga bituin"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Pagsikat ng araw sa mga bundok"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Pagsikat ng araw"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Sunrise sa mga bundok"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Sunrise"</string>
<string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"Lungsod sa dapit-hapon"</string>
- <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Paglubog ng araw sa mga gusali"</string>
+ <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Sunset sa mga gusali"</string>
<string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"Bahaghari"</string>
<string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"Tulay sa gabi"</string>
<string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"Alon ng tubig"</string>
