Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0c8af67b50d1b51087fcb479695bac541254fa8f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index f61d89e..96d6e41 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -438,7 +438,7 @@
<string name="copyright" msgid="3121335168340432582">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string>
<string name="version" msgid="1161745345056656547">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> weergawe <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="view_app_page" msgid="3241990517052398927"></string>
- <string name="print_dialog" msgid="8895536548487605661">"Druk uit…"</string>
+ <string name="print_dialog" msgid="8895536548487605661">"Druk uit …"</string>
<string name="copyright_information" msgid="971422874488783312">"Kopiereginligting"</string>
<string name="privacy_policy" msgid="212094623396418302">"Privaatheidsbeleid"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="8643615555920977752">"Oopbronlisensies"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 35616a5..fe93704 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
<string name="hide_elided" msgid="5768235486834692733">"▼ Amaga el text citat"</string>
<string name="message_invite_title" msgid="5985161025144867256">"Invitació del calendari"</string>
<string name="message_invite_calendar_view" msgid="9181966650840809197">"Mostra-ho al calendari"</string>
- <string name="message_invite_label_attending" msgid="4194264767870003397">"Hi aniràs?"</string>
+ <string name="message_invite_label_attending" msgid="4194264767870003397">"Hi assistireu?"</string>
<string name="message_invite_accept" msgid="8002758842580134835">"Sí"</string>
<string name="message_invite_tentative" msgid="3199418731566655887">"Potser"</string>
<string name="message_invite_decline" msgid="6331040872447290777">"No"</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
<string name="long_press_to_select_tip" msgid="1660881999120625177">"Mantén premuda una conversa per seleccionar-la i, a continuació, toca\'n més per seleccionar-les."</string>
<string name="folder_icon_desc" msgid="6272938864914794739">"Icona de la carpeta"</string>
<string name="add_account" msgid="5905863370226612377">"Afegeix un compte"</string>
- <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="5400049020835024519">"Omet el consell"</string>
+ <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="5400049020835024519">"Ignora el consell"</string>
<string name="auto_sync_off" msgid="3691189864057581214">"La sincronització automàtica està desactivada. Toqueu aquí per activar-la."</string>
<string name="account_sync_off" msgid="5720018952998097061">"La sincronització del compte està desactivada. Activeu-la a <a href=\'http://www.example.com\'>Configuració del compte.</a>"</string>
<string name="unsent_messages_in_outbox" msgid="146722891559469589">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> missatges no enviats a <xliff:g id="OUTBOX">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 6089e99..34a2b6f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -388,7 +388,7 @@
<string name="add_account" msgid="5905863370226612377">"Přidat účet"</string>
<string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="5400049020835024519">"Zavřít tip"</string>
<string name="auto_sync_off" msgid="3691189864057581214">"Automatická synchronizace je vypnutá. Zapnete ji klepnutím."</string>
- <string name="account_sync_off" msgid="5720018952998097061">"Synchronizace účtu je vypnutá. Zapnout ji můžete v <a href=\'http://www.example.com\'>Nastaveních účtu.</a>"</string>
+ <string name="account_sync_off" msgid="5720018952998097061">"Synchronizace účtů je vypnutá. Zapnout ji můžete v <a href=\'http://www.example.com\'>Nastaveních účtu.</a>"</string>
<string name="unsent_messages_in_outbox" msgid="146722891559469589">"Neodeslané zprávy ve složce <xliff:g id="OUTBOX">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="543412762396502297">"Zapnout automatickou synchronizaci?"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="614939812938149398">"Změny, které provedete ve všech aplikacích a účtech (nikoli jen v Gmailu), budou synchronizovány mezi webem, ostatními zařízeními a zařízením <xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 42e5099..8253072 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -373,9 +373,9 @@
<string name="preference_sender_image_title" msgid="7890813537985591865">"Igorlearen irudia"</string>
<string name="preference_sender_image_description" msgid="3586817690132199889">"Erakutsi izenaren ondoan elkarrizketen zerrendan"</string>
<string name="empty_trash" msgid="3385937024924728399">"Hustu zaborrontzia"</string>
- <string name="empty_spam" msgid="2911988289997281371">"Hustu Spam karpeta"</string>
+ <string name="empty_spam" msgid="2911988289997281371">"Hustu Spama karpeta"</string>
<string name="empty_trash_dialog_title" msgid="2104898489663621508">"Zaborrontzia hustu nahi duzu?"</string>
- <string name="empty_spam_dialog_title" msgid="1130319045917820569">"Spam karpeta hustu nahi duzu?"</string>
+ <string name="empty_spam_dialog_title" msgid="1130319045917820569">"Spama karpeta hustu nahi duzu?"</string>
<plurals name="empty_folder_dialog_message">
<item quantity="one" msgid="3315412388217832914">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mezu betiko ezabatuko da."</item>
<item quantity="other" msgid="263840304486020101">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mezu betiko ezabatuko dira."</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 856b808..1798726 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -462,7 +462,7 @@
<string name="preferences_disable_snap_headers_title" msgid="7257824136988429629">"عملکردهای پیام"</string>
<string-array name="prefSummaries_snapHeader">
<item msgid="43373293784193461">"عملکردهای پیام همیشه در بالای صفحه نشان داده شود"</item>
- <item msgid="1765271305989996747">"عملکردهای پیام فقط وقتی در بالای صفحه نشان داده شود که به حالت پرتره چرخانده میشود"</item>
+ <item msgid="1765271305989996747">"عملکردهای پیام فقط وقتی در بالای صفحه نشان داده شود که به حالت عمودی چرخانده میشود"</item>
<item msgid="6311113076575333488">"عملکردهای پیام خارج از سرصفحه پیام نشان داده نشود"</item>
</string-array>
<string-array name="prefEntries_snapHeader">
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 04ef075..9fcd843 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="menu_change_folders" msgid="2194946192901276625">"Փոխել պանակները"</string>
<string name="menu_move_to" msgid="7948877550284452830">"Տեղափոխել՝"</string>
<string name="menu_move_to_inbox" msgid="258554178236001444">"Տեղափոխել Մուտքի արկղ"</string>
- <string name="menu_manage_folders" msgid="8486398523679534519">"Թղթապանակի կարգավորումներ"</string>
+ <string name="menu_manage_folders" msgid="8486398523679534519">"Պանակի կարգավորումներ"</string>
<string name="menu_show_original" msgid="2330398228979616661">"Հետադարձել ավտոչափավորումը"</string>
<string name="menu_settings" msgid="7993485401501778040">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="menu_search" msgid="1949652467806052768">"Որոնել"</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
<string name="drawer_close" msgid="2065829742127544297">"Փակել նավարկման դարակը"</string>
<string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="836483155429003787">"Հպեք ուղարկողի պատկերը` ընտրելու այդ խոսակցությունը:"</string>
<string name="long_press_to_select_tip" msgid="1660881999120625177">"Հպեք & պահեք՝ մեկ խոսակցություն ընտրելու համար, այնուհետ հպեք` ավելին ընտրելու համար:"</string>
- <string name="folder_icon_desc" msgid="6272938864914794739">"Թղթապանակի պատկերակ"</string>
+ <string name="folder_icon_desc" msgid="6272938864914794739">"Պանակի պատկերակ"</string>
<string name="add_account" msgid="5905863370226612377">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="5400049020835024519">"Անտեսել հուշումը"</string>
<string name="auto_sync_off" msgid="3691189864057581214">"Ինքնուրույն համաժամեցումն անջատված է: Միացնելու համար հպեք:"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e4df534..020d446 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -211,8 +211,8 @@
<string name="search_suggestion_desc" msgid="4165491276003825492">"候補: <xliff:g id="SUGGESTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="add_label" msgid="3285338046038610902">"フォルダを追加"</string>
<plurals name="new_incoming_messages">
- <item quantity="one" msgid="1532079301006372605">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件の新着メッセージ"</item>
- <item quantity="other" msgid="4085982174357328926">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件の新着メッセージ"</item>
+ <item quantity="one" msgid="1532079301006372605">"新着メール<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4085982174357328926">"新着メール<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件"</item>
</plurals>
<string name="date_and_view_details" msgid="2952994746916149969">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><a href=\'http://www.example.com\'>詳細を表示</a>"</string>
<string name="hide_details" msgid="8018801050702453314">"詳細を表示しない"</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
<string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3280434399275638071">"フォルダを同期"</string>
<string name="widget_large_unread_count" msgid="8699435859096455837">"%d超"</string>
<string name="large_unseen_count" msgid="3055042669246912518">"新着<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件以上"</string>
- <string name="unseen_count" msgid="5509898665569695288">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>通の新着"</string>
+ <string name="unseen_count" msgid="5509898665569695288">"新着<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件"</string>
<plurals name="actionbar_unread_messages">
<item quantity="other" msgid="3863201473731766006">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件の未読"</item>
</plurals>
@@ -351,8 +351,8 @@
<string name="veiled_summary_unknown_person" msgid="2122359944161241551"></string>
<string name="label_notification_ticker" msgid="323232821061341014">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NOTIFICATION">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="new_messages">
- <item quantity="one" msgid="3446656407520493241">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件の新着メッセージ"</item>
- <item quantity="other" msgid="3531683811183204615">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件の新着メッセージ"</item>
+ <item quantity="one" msgid="3446656407520493241">"新着メール<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3531683811183204615">"新着メール<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件"</item>
</plurals>
<string name="single_new_message_notification_title" msgid="7954710563222504868">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="silent_ringtone" msgid="1570794756474381886">"マナーモード"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index bf1991a..88b5535 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="delete" msgid="6784262386780496958">"ಅಳಿಸು"</string>
<string name="discard_drafts" msgid="5881484193628472105">"ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು"</string>
<string name="discard_failed" msgid="7520780769812210279">"ತ್ಯಜಿಸು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="refresh" msgid="1533748989749277511">"ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="refresh" msgid="1533748989749277511">"ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="reply" msgid="8337757482824207118">"ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ"</string>
<string name="reply_all" msgid="5366796103758360957">"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸು"</string>
<string name="resume_draft" msgid="1272723181782570649">"ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="wait_for_sync_title" msgid="4577632826912823075">"ಸಿಂಕ್ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="not_synced_title" msgid="3600180500934086346">"ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="wait_for_manual_sync_body" msgid="2823149409451003378">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\nಒಂದು ಬಾರಿ ಮೇಲ್ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು "<b>"ಇದೀಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</b>", ಅಥವಾ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮೇಲ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು "<b>"ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸು"</b>" ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
- <string name="manual_sync" msgid="2271479734895537848">"ಇದೀಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="manual_sync" msgid="2271479734895537848">"ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="change_sync_settings" msgid="3615852118397055361">"ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ"</string>
<string name="photo_load_failed" msgid="577471721679146999">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
<string name="cant_move_or_change_labels" msgid="4155490583610926755">"ಆಯ್ಕೆಯು ಬಹು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 5ecd32f..3b6625e 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
<string name="show" msgid="2874876876336599985">"Rodyti"</string>
<string name="sync_error" msgid="1795794969006241678">"Nepavyko sinchronizuoti."</string>
<string name="sync_error_message" msgid="4182644657243736635">"Jūsų įrenginyje nėra pakankamai vietos, kad būtų galima sinchronizuoti."</string>
- <string name="storage" msgid="4783683938444150638">"Atmintinė"</string>
+ <string name="storage" msgid="4783683938444150638">"Saugykla"</string>
<string name="senders_split_token" msgid="6549228851819460081">", "</string>
<string name="draft_count_format" msgid="9122583199850209286">" (<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="all_folders_heading" msgid="9023770187629170967">"Visi aplankai"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 3af406a..5d9eec7 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
<string name="show" msgid="2874876876336599985">"കാണിക്കുക"</string>
<string name="sync_error" msgid="1795794969006241678">"സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല."</string>
<string name="sync_error_message" msgid="4182644657243736635">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനാവശ്യമായ സംഭരണമില്ല."</string>
- <string name="storage" msgid="4783683938444150638">"സംഭരണം"</string>
+ <string name="storage" msgid="4783683938444150638">"സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="senders_split_token" msgid="6549228851819460081">", "</string>
<string name="draft_count_format" msgid="9122583199850209286">" (<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="all_folders_heading" msgid="9023770187629170967">"എല്ലാ ഫോള്ഡറുകളും"</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
<string name="print_dialog" msgid="8895536548487605661">"പ്രിന്റുചെയ്യുക…"</string>
<string name="copyright_information" msgid="971422874488783312">"പകർപ്പവകാശ വിവരം"</string>
<string name="privacy_policy" msgid="212094623396418302">"സ്വകാര്യതാ നയം"</string>
- <string name="open_source_licenses" msgid="8643615555920977752">"ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ലൈസൻസുകൾ"</string>
+ <string name="open_source_licenses" msgid="8643615555920977752">"ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ലൈസൻസ്"</string>
<string name="reply_choice_yes" msgid="3327633032975373220">"അതെ"</string>
<string name="reply_choice_no" msgid="7068775605915475207">"ഇല്ല"</string>
<string name="reply_choice_ok" msgid="7881073621845053152">"ശരി"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d5d7d20..94c53d4 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -433,7 +433,7 @@
<string name="view_entire_message" msgid="823281796655014454">"Se hele e-posten"</string>
<string name="eml_loader_error_toast" msgid="6577383216635400167">"Kan ikke åpne denne filen"</string>
<string name="help_and_info" msgid="3708286489943154681">"Hjelp"</string>
- <string name="help_and_feedback" msgid="7211458338163287670">"Hjelp og tilbakemeldinger"</string>
+ <string name="help_and_feedback" msgid="7211458338163287670">"Hjelp og tilbakemelding"</string>
<string name="feedback" msgid="204247008751740034">"Send tilbakemelding"</string>
<string name="copyright" msgid="3121335168340432582">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string>
<string name="version" msgid="1161745345056656547">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versjon <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
<string name="preference_confirm_before_delete_title" msgid="7563587174619033835">"Bekreft før sletting"</string>
<string name="preference_confirm_before_archive_title" msgid="7318645995655875718">"Bekreft før arkivering"</string>
<string name="preference_confirm_before_send_title" msgid="4136585783513077039">"Bekreft før sending"</string>
- <string name="preferences_conversation_mode_title" msgid="389352009651720838">"Automatisk tilpassing"</string>
+ <string name="preferences_conversation_mode_title" msgid="389352009651720838">"Tilpass meldinger automatisk"</string>
<string name="preferences_conversation_mode_summary" msgid="5730999743867653106">"Krymp e-poster slik at de passer til skjermen"</string>
<string name="preferences_disable_snap_headers_title" msgid="7257824136988429629">"E-postalternativer"</string>
<string-array name="prefSummaries_snapHeader">
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index b8509af..1a0d871 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="menu_show_original" msgid="2330398228979616661">"Przywróć automatyczne wymiary"</string>
<string name="menu_settings" msgid="7993485401501778040">"Ustawienia"</string>
<string name="menu_search" msgid="1949652467806052768">"Szukaj"</string>
- <string name="menu_toggle_drawer" msgid="8653049392208282481">"Włącz/wyłącz szufladę"</string>
+ <string name="menu_toggle_drawer" msgid="8653049392208282481">"Włącz/wyłącz panel"</string>
<string name="drawer_title" msgid="3766219846644975778">"Nawigacja"</string>
<string name="mark_important" msgid="8781680450177768820">"Oznacz jako ważne"</string>
<string name="mark_not_important" msgid="3342258155408116917">"Oznacz jako mało ważne"</string>
@@ -380,8 +380,8 @@
<item quantity="one" msgid="3315412388217832914">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wiadomość zostanie trwale usunięta."</item>
<item quantity="other" msgid="263840304486020101">"Liczba wiadomości, które zostaną trwale usunięte: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
</plurals>
- <string name="drawer_open" msgid="2285557278907103851">"Otwórz szufladę nawigacji"</string>
- <string name="drawer_close" msgid="2065829742127544297">"Zamknij szufladę nawigacji"</string>
+ <string name="drawer_open" msgid="2285557278907103851">"Otwórz panel nawigacji"</string>
+ <string name="drawer_close" msgid="2065829742127544297">"Zamknij panel nawigacji"</string>
<string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="836483155429003787">"Kliknij zdjęcie nadawcy, by wybrać wątek."</string>
<string name="long_press_to_select_tip" msgid="1660881999120625177">"Kliknij i przytrzymaj, by zaznaczyć jeden wątek, a następnie kliknij, by zaznaczyć więcej."</string>
<string name="folder_icon_desc" msgid="6272938864914794739">"Ikona folderu"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 43b742c..cc291ab 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="confirm_send_message" msgid="6211518590166222735">"Trimiteţi acest mesaj?"</string>
<string name="message_discarded" msgid="6792661321962262024">"Mesaj refuzat."</string>
<string name="signature" msgid="3172144541947408374">\n\n"<xliff:g id="SIGNATURE">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="custom_from_account_label" msgid="5042317430007736322">"Trim. ca de la:"</string>
+ <string name="custom_from_account_label" msgid="5042317430007736322">"Trimiteți ca:"</string>
<string name="send" msgid="4269810089682120826">"Trimiteţi"</string>
<string name="mark_read" msgid="579388143288052493">"Marcaţi drept citită"</string>
<string name="mark_unread" msgid="6245060538061533191">"Marcaţi drept necitită"</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="7914272565548361304">"Acțiune prestabilită"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7255858488369635327">"Răspundeți tuturor"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary_impl" msgid="895581085692979709">"Utilizați ca setare prestabilită pentru răspunsurile la mesaje"</string>
- <string name="preference_swipe_title" msgid="2073613840893904205">"Glisați acțiunile"</string>
+ <string name="preference_swipe_title" msgid="2073613840893904205">"Acțiunile de glisare"</string>
<string name="preference_swipe_description" msgid="3036560323237015010">"În lista de conversații"</string>
<string name="preference_sender_image_title" msgid="7890813537985591865">"Imaginea expeditorului"</string>
<string name="preference_sender_image_description" msgid="3586817690132199889">"Afișați lângă nume în lista de conversații"</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
<string name="preference_confirm_before_delete_title" msgid="7563587174619033835">"Confirmaţi înainte de a şterge"</string>
<string name="preference_confirm_before_archive_title" msgid="7318645995655875718">"Confirmaţi înainte de a arhiva"</string>
<string name="preference_confirm_before_send_title" msgid="4136585783513077039">"Confirmaţi înainte de a trimite"</string>
- <string name="preferences_conversation_mode_title" msgid="389352009651720838">"Ajustați mesajele automat"</string>
+ <string name="preferences_conversation_mode_title" msgid="389352009651720838">"Încadrează automat mesajele"</string>
<string name="preferences_conversation_mode_summary" msgid="5730999743867653106">"Micșorați mesajele pentru a se încadra pe ecran"</string>
<string name="preferences_disable_snap_headers_title" msgid="7257824136988429629">"Acţiuni pentru mesaje"</string>
<string-array name="prefSummaries_snapHeader">
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 33586c4..4004c2f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -441,7 +441,7 @@
<string name="print_dialog" msgid="8895536548487605661">"Tlačiť..."</string>
<string name="copyright_information" msgid="971422874488783312">"Informácie o aut. právach"</string>
<string name="privacy_policy" msgid="212094623396418302">"Pravidlá ochrany údajov"</string>
- <string name="open_source_licenses" msgid="8643615555920977752">"Otvorený zdroj – licencie"</string>
+ <string name="open_source_licenses" msgid="8643615555920977752">"Licencie open source"</string>
<string name="reply_choice_yes" msgid="3327633032975373220">"Áno"</string>
<string name="reply_choice_no" msgid="7068775605915475207">"Nie"</string>
<string name="reply_choice_ok" msgid="7881073621845053152">"OK"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index efe60a5..8937b6f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
<string name="show" msgid="2874876876336599985">"显示"</string>
<string name="sync_error" msgid="1795794969006241678">"无法同步。"</string>
<string name="sync_error_message" msgid="4182644657243736635">"您的设备存储空间不足，无法同步。"</string>
- <string name="storage" msgid="4783683938444150638">"存储"</string>
+ <string name="storage" msgid="4783683938444150638">"存储空间"</string>
<string name="senders_split_token" msgid="6549228851819460081">"、"</string>
<string name="draft_count_format" msgid="9122583199850209286">" (<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="all_folders_heading" msgid="9023770187629170967">"所有文件夹"</string>
