| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2023 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="notification_vpn_connected" msgid="3759650739592615548">"VPN-ը միացված է"</string> |
| <string name="notification_vpn_disconnected" msgid="4645099900080931794">"VPN-ն անջատված է"</string> |
| <string name="notification_disclosure_vpn_text" msgid="5776051625744545968">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> |
| <string name="notification_panel_title" msgid="4172378174173345988">"Ծանուցումներ"</string> |
| <string name="notification_panel_no_notifications" msgid="7573560690974118175">"Ծանուցումներ չկան"</string> |
| <string name="mic_recording_announcement" msgid="9199688557748836482">"Խոսափողը ձայնագրում է"</string> |
| <string name="camera_recording_announcement" msgid="4749050102986152529">"Տեսախցիկը տեսագրում է"</string> |
| <string name="mic_and_camera_recording_announcement" msgid="7601798644300414391">"Տեսախցիկն ու խոսափողը տեսաձայնագրում են"</string> |
| <string name="mic_stopped_recording_announcement" msgid="4157474758859360138">"Խոսափողն այլևս չի ձայնագրում"</string> |
| <string name="camera_stopped_recording_announcement" msgid="3166793464393034890">"Տեսախցիկն այլևս չի տեսագրում"</string> |
| <string name="mic_camera_stopped_recording_announcement" msgid="9131214850816355782">"Տեսախցիկն ու խոսափողը այլևս չեն տեսաձայնագրում"</string> |
| <string name="screen_recording_announcement" msgid="4920957684592383719">"Էկրանի տեսագրումը սկսվել է"</string> |
| <string name="screen_stopped_recording_announcement" msgid="4206290782104851906">"Էկրանի տեսագրումը դադարեցվել է"</string> |
| <string name="media_output_dialog_title" msgid="6307582009756803143">"Աուդիո ելք"</string> |
| <string name="media_output_dialog_other_devices" msgid="3247897577557171573">"Այլ սարքեր"</string> |
| <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5488290054300850034">"Միացրեք մեկ այլ սարք"</string> |
| <string name="hdmi_cec_on_active_source_lost_title" msgid="5570532026531076971">"Դուք դեռ դիտո՞ւմ եք։"</string> |
| <string name="hdmi_cec_on_active_source_lost_description" msgid="4366679671166643699">"Ձեր հեռուստացույցը հատկորոշել է, որ դուք փոխել եք մուտքը, և այս սարքը շուտով կանցնի քնի ռեժիմին։ Ընտրեք տարբերակ՝ այս սարքն արթուն պահելու համար։"</string> |
| <string name="hdmi_cec_on_active_source_lost_ok" msgid="7905385172151500115">"Այո (<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> վ)"</string> |
| <string name="hdmi_cec_on_active_source_lost_do_not_show" msgid="8498435538121140325">"Այլևս չհարցնել"</string> |
| </resources> |
