| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"Nastavenia"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"Nastavenia"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"Sieť"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"Obmedzený profil"</string> |
| <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Návrhy"</string> |
| <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Rýchle nastavenia"</string> |
| <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Všeobecné nastavenia"</string> |
| <string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"Odmietnuť návrh"</string> |
| <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"Rozpoznanie výrazu „Ok Google“"</string> |
| <string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"Oslovte Asistenta Google kedykoľvek"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"Zariadenie"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"Predvoľby"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="8310540329290988415">"Diaľkové ovládanie a príslušenstvo"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"Osobné"</string> |
| <string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"Pripojenie k sieti"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Pridanie účtu"</string> |
| <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Účty a prihlasovanie"</string> |
| <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Žiadne účty"</string> |
| <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> |
| <item quantity="few"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> účty</item> |
| <item quantity="many"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> účtu</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> účtov</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> účet</item> |
| </plurals> |
| <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Mediálne služby, Asistent, Payments"</string> |
| <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Sieť a internet"</string> |
| <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Zvuk"</string> |
| <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Aplikácie"</string> |
| <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Predvoľby zariadenia"</string> |
| <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Diaľkové ovládanie a príslušenstvo"</string> |
| <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Žiadne pripojené zariadenia Bluetooth"</string> |
| <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> |
| <item quantity="few"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> príslušenstvá</item> |
| <item quantity="many"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> príslušenstva</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> príslušenstiev</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> príslušenstvo</item> |
| </plurals> |
| <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Zobrazenie a zvuk"</string> |
| <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Pomocník a spätná väzba"</string> |
| <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Ochrana súkromia"</string> |
| <string name="privacy_device_settings_category" msgid="5018334603278648524">"Nastavenia zariadenia"</string> |
| <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"Nastavenia aplikácie"</string> |
| <string name="privacy_category_summary" msgid="3534434883380511043">"Poloha, využitie a diagnostika, reklamy"</string> |
| <string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"Pridať účet"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"Odstrániť účet"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"Vyberte synch. aplikácie"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"Synchronizovať"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"Synchronizuje sa..."</string> |
| <string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"Posledná synchronizácia <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"Zakázané"</string> |
| <string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"Odstrániť účet"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"Účet sa nedá odstrániť"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) --> |
| <skip /> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"Synchronizovať (dátum poslednej synchronizácie: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"Synchronizácia zlyhala"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"Synchronizácia je aktívna"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"Ethernet"</string> |
| <string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"Ethernetová sieť je pripojená"</string> |
| <string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"Nie je pripojená žiadna sieť"</string> |
| <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"Vyhľadávanie vždy zapnuté"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Povoliť službe určovania polohy Google a ostatným aplikáciám vyhľadávať siete aj v prípade, že je sieť Wi‑Fi vypnutá"</string> |
| <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"Pripojte sa k sieti"</string> |
| <string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"Nedávno spustené aplikácie"</string> |
| <string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"Zobraziť všetky aplikácie"</string> |
| <string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"Povolenia"</string> |
| <string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"Všetky aplikácie"</string> |
| <string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"Zobraziť systémové aplikácie"</string> |
| <string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"Nainštalované aplikácie"</string> |
| <string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"Systémové aplikácie"</string> |
| <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"Deaktivované aplikácie"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"Šetrič obrazovky"</string> |
| <string name="device_display" msgid="244634591698925025">"Obrazovka"</string> |
| <string name="device_display_sound" msgid="7399153506435649193">"Zobrazenie a zvuk"</string> |
| <string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"Zvuk"</string> |
| <string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"Priestorový zvuk"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"Systémové zvuky"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"Aplikácie"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"Úložisko"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="6115282675800077867">"Obnovenie výrobných nastavení"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="4552158624969018687">"Zálohovanie a obnovenie"</string> |
| <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Obnovenie výrobných nastavení"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Kalibrácia"</string> |
| <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Šetrič energie"</string> |
| <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Vybrať formáty"</string> |
| <string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"Priestorový zvuk"</string> |
| <string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby Digital"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_iec61937" msgid="9035476171988404170">"IEC61937"</string> |
| <string name="surround_sound_auto_info" msgid="852202989256054406">"Poznámka: Možnosť Automaticky nemusí fungovať, ak zariadenie správne neuvádza podporované formáty."</string> |
| <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="5559552398163510156">"Automaticky: Používať formáty, ktoré zariadenia uvádza ako podporované (odporúčané)"</string> |
| <string name="surround_sound_none_summary" msgid="2791597033750908940">"Žiadne: Nepoužívať priestorový zvuk"</string> |
| <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="8945926149168263067">"Manuálne: Vyberte, ktoré formáty sa majú používať"</string> |
| <string name="display_category_title" msgid="247804007525046312">"Zobrazenie"</string> |
| <string name="advanced_display_settings_title" msgid="6293280819870140631">"Rozšírenie nastavenia zobrazenia"</string> |
| <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"Rozšírené nastavenia zvuku"</string> |
| <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"Povolenie herného režimu"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Vymazať údaje vo vyrovnávacej pamäti?"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Vymažú sa údaje v pamäti pre všetky aplikácie"</string> |
| <string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"Pridať príslušenstvo"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"Prebieha párovanie..."</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"Prebieha pripájanie…"</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"Nedá sa spárovať"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"Zrušené"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"Spárované"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"Príslušenstvo"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"Zrušiť párovanie"</string> |
| <string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"Batéria: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %%"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"Prebieha zrušenie párovania zariadenia..."</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"Pripojené"</string> |
| <string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"Zmeniť názov"</string> |
| <string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"Zadajte nový názov zariadenia"</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"Vyhľadávanie príslušenstva..."</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5109947637581187896">"Skôr ako začnete párovať svoje zariadenia Bluetooth, presvedčte sa, že majú zapnutý režim párovania."</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"Našlo sa zariadenie a automaticky sa spáruje o <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> s"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"Táto akcia nie je podporovaná"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"Ak ho chcete spárovať so zariadením <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, uistite sa, že sa na ňom zobrazuje tento prístupový kľúč: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"Zo zariadenia: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Párovať s týmto zariadením?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"Ak chcete vykonať spárovanie so zariadením <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>, zadajte na ňom kód <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> a následne stlačte tlačidlo Return alebo Enter."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"Párovanie so zariadením: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Zadajte požadovaný kód PIN zariadenia:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"Párovanie so zariadením: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Zadajte požadovaný prístupový kľúč zariadenia:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"Obvykle 0000 alebo 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"Párovať"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"Zrušiť"</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="936698637869795473">"Spätná väzba"</string> |
| <string name="launch_help" msgid="2607478763131952469">"Centrum pomoci"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="6938588387002473344">"Dátum a čas"</string> |
| <string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"Jazyk"</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"Klávesnica"</string> |
| <string name="system_keyboard_autofill" msgid="8530944165814838255">"Klávesnica a automatické dopĺňanie"</string> |
| <string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"Automatické dopĺňanie"</string> |
| <string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"Plocha"</string> |
| <string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"Vyhľadávanie"</string> |
| <string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string> |
| <string name="system_security" msgid="5053021134921182612">"Zabezpečenie a obmedzenia"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"Reč"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Vstupy"</string> |
| <string name="system_inputs_devices" msgid="8423782334271632810">"Vstupy a zariadenia"</string> |
| <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Ovládanie domáceho kina"</string> |
| <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Dostupnosť"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Pre vývojárov"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Žiadna"</string> |
| <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Využitie a diagnostika"</string> |
| <string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"Návody"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"Aktualizácia systému"</string> |
| <string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"Informácie"</string> |
| <string name="device_name" msgid="566626587332817733">"Názov zariadenia"</string> |
| <string name="restart_button_label" msgid="2124590135040611899">"Reštartovať"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"Právne informácie"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="4801707286720681261">"Licencie open source"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"Právne informácie spoločnosti Google"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"Údaje licencie nie sú dostupné"</string> |
| <string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"Model"</string> |
| <string name="about_version" msgid="7800676128792880991">"Verzia"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Sériové číslo"</string> |
| <string name="about_build" msgid="1139171613038225768">"Zostava"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> |
| <item quantity="few">Ešte <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroky a bude z vás vývojár</item> |
| <item quantity="many">Ešte <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroku a bude z vás vývojár</item> |
| <item quantity="other">Ešte <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> krokov a bude z vás vývojár</item> |
| <item quantity="one">Ešte <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> krok a bude z vás vývojár</item> |
| </plurals> |
| <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Reklamy"</string> |
| <string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"Stal sa z vás vývojár."</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"Nie je to potrebné, už ste vývojár."</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"Neznámy"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"Stav zabezpečenia SELinux"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"Zakázané"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"Mierne"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"Prísne"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Iné aktualizácie systému"</string> |
| <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Stav"</string> |
| <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Sieť, sériové čísla a ďalšie informácie"</string> |
| <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Ručne"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"Regulačné informácie"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"Odoslať spätnú väzbu o zariadení"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"Identifikátor zariadenia"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"Verzia základného pásma"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"Verzia jadra"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"Nedostupné"</string> |
| <string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"Stav"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"Stav batérie"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"Nabitie batérie"</string> |
| <string name="sim_status_title" msgid="1704273079796640946">"Stav SIM karty"</string> |
| <string name="imei_information_title" msgid="3790368306353698724">"Informácie o kóde IMEI"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"Adresa zariadenia Bluetooth"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"Čas prevádzky"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"Právne informácie"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"Autorské práva"</string> |
| <string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"Licencia"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"Zmluvné podmienky"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"Licencia systému WebView"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="4475363344103354364">"Slabá"</item> |
| <item msgid="2098818614362343532">"Priemerná"</item> |
| <item msgid="2713050260700175954">"Dobrá"</item> |
| <item msgid="6005053494500517261">"Vynikajúca"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="7511588678922209883">"Adresa MAC zariadenia"</string> |
| <string name="title_randomized_mac_address" msgid="3359532498635833471">"Randomizovaná adresa MAC"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"Sila signálu"</string> |
| <string name="title_random_mac_settings" msgid="6685812569356353378">"Ochrana súkromia"</string> |
| <string-array name="random_mac_settings_entries"> |
| <item msgid="3457228452595715533">"Používať randomizovanú adresu MAC (predvolené)"</item> |
| <item msgid="2490415280467390067">"Používať adresu MAC zariadenia"</item> |
| </string-array> |
| <string name="mac_address_not_available" msgid="2992935344891853369">"Nie je k dispozícii"</string> |
| <string name="mac_address_ephemeral_summary" msgid="3284374877361772531">"Randomizovaná adresa MAC"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"Adresa IP"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"Zadajte názov siete Wi‑Fi"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"Internetové pripojenie"</string> |
| <string name="connected" msgid="4981532275162345997">"Pripojené"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"Nepripojené"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"Ďalšie možnosti"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"Zobraziť všetko"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"Zobraziť menej"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"Dostupné siete"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Pridať novú sieť"</string> |
| <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"Typ zabezpečenia"</string> |
| <string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"Iná sieť..."</string> |
| <string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"Preskočiť"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"Žiadne"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"Prebieha vyhľadávanie…"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"Nepodarilo sa uložiť konfigurácie siete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"Nepodarilo sa pripojiť k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"Sieť <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo nájsť"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"Heslo siete Wi‑Fi je neplatné"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"Sieť Wi‑Fi neprijala pripojenie"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"Konfigurovať nastavenia servera proxy a adresy IP pre sieť <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"Nastavenia servera proxy"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"Názov hostiteľa servera proxy:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"Port servera proxy:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"Nepoužívať server proxy pre:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"Nastavenia adresy IP"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"Adresa IP:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"Brána:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"Dĺžka sieťovej predpony:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="1585965227665007553">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="4563319371301555072">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"Nastavenia servera proxy sú neplatné"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"Nastavenia adresy IP sú neplatné"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> je uložená sieť"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"Skúsiť znova"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"Zobraziť dostupné siete"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"Prebieha pripájanie k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"Prebieha ukladanie konfigurácie siete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"Pripojiť"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"Odstrániť záznam siete"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"Táto akcia vymaže informácie používané na pripojenie k tejto sieti vrátane uloženého hesla."</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"OK"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"Pokračovať"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"Zmeniť sieť"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"Zmeniť"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"Nemeniť"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="6192652088198093438">"OK"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"Nie (odporúčané)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"Žiadny"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"Ručne"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6172127495589802964">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"Statická"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"Informácie o stave"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"Rozšírené možnosti"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"Zadajte platnú adresu IP"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"Zadajte platnú adresu brány"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"Zadajte platnú adresu servera DNS"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"Zadajte dĺžku sieť. predpony v rozsahu od 0 do 32"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"Zadajte platnú adresu IP.\nPríklad: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"Zadajte platnú adresu IP alebo pole ponechajte prázdne.\nPríklad: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"Zadajte platnú adresu IP alebo pole ponechajte prázdne.\nPríklad: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"Zadajte platnú adresu IP alebo pole ponechajte prázdne.\nPríklad: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"Zadajte platnú dĺžku sieťovej predpony.\nPríklad: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"Názov hostiteľa je neplatný"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"Tento zoznam vylúčení je neplatný. Zadajte zoznam vylúčených domén a jednotlivé názvy oddeľte čiarkami."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"Pole pre port nesmie byť prázdne"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"Ak je prázdne pole pre hostiteľa, ponechajte prázdne aj pole pre port"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"Port je neplatný"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"Prehliadač používa server proxy pre protokol HTTP, ale ostatné aplikácie ho používať nemusia."</string> |
| <string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"Zadajte platný port.\nPríklad: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"Zadajte zoznam vylúčených domén a jednotlivé názvy oddeľte čiarkami alebo pole ponechajte prázdne.\nPríklad: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"Zadajte platný názov hostiteľa.\nPríklad: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"Vyberte metódu EAP pre sieť <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"Vyberte overenie phase2 pre sieť <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"Zadajte identitu pre sieť <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"Zadajte anonymnú identitu pre sieť <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"Pripojili ste sa k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"Sieť je pripojená"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"Sieť nie je pripojená."</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"Zariadenie je už pripojené k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Chcete sa pripojiť k inej sieti?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"neznáma sieť"</string> |
| <string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"OK"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"Zrušiť"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"Úložisko"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"Dostupné"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"Celková pamäť: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"Prebieha výpočet…"</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"Aplikácie"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"Stiahnuté"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="337290403400541958">"Fotografie a videá"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"Zvuk"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"Rôzne"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"Údaje uložené vo vyrovnávacej pamäti"</string> |
| <string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"Odpojiť"</string> |
| <string name="storage_format" msgid="1068977713279648756">"Vymazať a naformátovať"</string> |
| <string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"Vymazať a naformátovať ako úložisko zariadenia"</string> |
| <string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"Vymazať a naformátovať ako prenosné úložisko"</string> |
| <string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"Naformátovať ako úložisko zariadenia"</string> |
| <string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"Nepripojené"</string> |
| <string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"Migrovať dáta do tohto úložiska"</string> |
| <string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"Migrovať dáta do iného úložiska"</string> |
| <string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"Žiadne aplikácie na zálohovanie"</string> |
| <string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"Zabudnúť toto úložisko zariadenia"</string> |
| <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"Ak chcete použiť aplikácie a údaje na tejto jednotke, znova ju pripojte. Okrem toho môžete toto úložisko odstrániť, ak jednotka nie je k dispozícii.\n\nAk vyberiete možnosť Odstrániť, všetky údaje v príslušnej jednotke budú odstránené.\n\nAplikáciu môžete znova nainštalovať neskôr, ale údaje uložené na tejto jednotke budú odstránené."</string> |
| <string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"Úložisko zariadenia"</string> |
| <string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"Vymeniteľné úložisko"</string> |
| <string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"Resetovanie"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"Úložisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je pripojené"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"Úložisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo pripojiť"</string> |
| <string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"Úložisko USB bolo znova pripojené"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"Úložisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bolo bezpečne odpojené"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"Úložisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo bezpečne odpojiť"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"Nenašla sa jednotka na odpojenie"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"Úložisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je naformátované"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"Úložisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo naformátovať"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"Naformátovať ako úložisko zariadenia"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"Disk USB je preto potrebné zabezpečiť pomocou formátovania. Po bezpečnom naformátovaní bude tento disk fungovať iba v tomto zariadení. Formátovaním vymažete všetky údaje uložené na disku. Ak chcete zabrániť strate údajov, odporúčame ich zálohovať."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="3546915348149438389">"Vymazať a naformátovať"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"Po naformátovaní budete môcť tento disk USB používať aj v iných zariadeniach. Všetky údaje budú vymazané. Odporúčame ich najskôr zálohovať tak, že ich presuniete do iného úložiska zariadenia."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"Prebieha formátovanie disku USB..."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"Môže to chvíľu trvať. Disk neodoberajte."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"Vyberte úložisko na migráciu dát"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"Presunutie údajov do úložiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"Presuňte svoje fotky, súbory a údaje aplikácií do úložiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Môže to trvať niekoľko minút. Počas presunu nebudú niektoré aplikácie správne fungovať."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"Presunúť"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"Presunúť neskôr"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"Údaje boli migrované do úložiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"Údaje nie je možné migrovať do úložiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"Presúvajú sa údaje do úložiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"Môže to chvíľu trvať. Disk neodpájajte.\nPočas presunu nebudú niektoré aplikácie správne fungovať."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"Zdá sa, že tento disk je pomalý"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"Môžete síce pokračovať, ale aplikácie prenesené do tohto umiestnenia sa môžu zasekávať a prenosy údajov môžu trvať dlho. Zvážte použitie rýchlejšieho disku s lepšou výkonnosťou."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"Formátovať"</string> |
| <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"Zálohovať aplikácie"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"Aplikácie uložené v úložisku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"Aplikácie a údaje uložené v úložisku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"K dispozícii <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"Odpojiť úložisko zariadenia"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"Po odpojení tohto úložiska zariadenia prestanú fungovať všetky aplikácie, ktorú sú v ňom uložené. Tento disk USB je naformátovaný tak, aby fungoval iba v tomto zariadení. V iných zariadeniach fungovať nebude."</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"Odpája sa úložisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"Využité úložisko"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"Presúva sa aplikácia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"Úložisko počas presunu neodoberajte.\nAplikácia <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> bude v tomto zariadení k dispozícii až po dokončení presunu."</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"Zabudnúť úložisko zariadenia?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"Po stlačení možnosti Odstrániť budú všetky údaje uložené na tejto jednotke navždy odstránené. Chcete pokračovať?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"Odstrániť"</string> |
| <string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"Disk USB je pripojený"</string> |
| <string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"Prehliadať"</string> |
| <string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"Nastaviť ako úložisko zariadenia"</string> |
| <string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"Nastaviť ako prenosné úložisko"</string> |
| <string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"Odpojiť"</string> |
| <string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"Úložisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bolo odstránené"</string> |
| <string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"Dokým jednotka nebude znova pripojená, niektoré aplikácie nebudú dostupné alebo nebudú fungovať správne."</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"V úložisku nie je dostatok miesta"</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"Aplikácia neexistuje"</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"Umiestnenie inštalácie nie je platné"</string> |
| <string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"Aktualizácie systému sa nepodarilo nainštalovať na externé médiá"</string> |
| <string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"Správcu zariadenia nie je možné nainštalovať na externé médiá."</string> |
| <string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"Ďalšie informácie"</string> |
| <string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"Dátum"</string> |
| <string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"Čas"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"Nastavenie dátumu"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"Nastavenie času"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"Nastavenie časového pásma"</string> |
| <string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"Použiť 24-hodinový formát"</string> |
| <string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"Automatický dátum a čas"</string> |
| <string-array name="auto_date_time_entries"> |
| <item msgid="8119837829162871025">"Použiť čas zo siete"</item> |
| <item msgid="369146066143710034">"Vypnúť"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="auto_date_time_ts_entries"> |
| <item msgid="1010003447137304123">"Použiť čas zo siete"</item> |
| <item msgid="5645263357181875427">"Použiť čas z transportného streamu"</item> |
| <item msgid="5501503537181350884">"Vypnúť"</item> |
| </string-array> |
| <string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"Poloha"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"Povoliť aplikáciám, ktoré o to požiadali, používať informácie o polohe"</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"Súhlas so zhromažďovaním údajov o polohe"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"Režim"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"Nedávne žiadosti o polohu"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"Vysoká spotreba batérie"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"Nízka spotreba batérie"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Odhadovať polohu pomocou Wi‑Fi"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"Stav polohy"</string> |
| <string name="location_services" msgid="551503779736382878">"Služby určovania polohy"</string> |
| <string name="on" msgid="4899322147062342542">"Zapnuté"</string> |
| <string name="off" msgid="3127416478888499352">"Vypnuté"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"Služby určovania polohy Google"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"Služby určovania polohy od tretích strán"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"Nahlasovanie polohy"</string> |
| <string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"História polohy"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Google používa túto funkciu v službách, ako sú Google Now a Mapy Google. Zapnutím Nahlasovania polohy umožníte službám Google využívajúcim túto funkciu ukladať a používať údaje o najaktuálnejšej polohe vášho zariadenia v súvislosti s vaším účtom Google"</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Keď je v súvislosti s týmto účtom zapnutá História polohy, Google môže ukladať údaje o polohe vášho zariadenia na použitie vo vašich aplikáciách.\n\nNapríklad Mapy Google vám môžu poskytnúť trasy a aplikácia Google Now vás môže pri dochádzaní informovať o premávke.\n\nHistóriu polohy môžete kedykoľvek vypnúť, avšak tým ju neodstránite. Zobraziť a spravovať ju môžete na adrese maps.google.com/locationhistory."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Odstrániť históriu polohy"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Táto akcia odstráni celú históriu polohy tohto účtu uloženú v zariadení. Akcia sa nedá vrátiť späť. Niektoré aplikácie, vrátane asistenta Google Now, prestanú fungovať."</string> |
| <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Služby"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Nastavenia služby"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Text s vysokým kontrastom"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Skratka dostupnosti"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Povoliť skratku dostupnosti"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Služba ovládaná skratkou"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"Keď je skratka zapnutá, funkciu dostupnosti môžete spustiť tým, že na tri sekundy podržíte tlačidlá späť a nadol."</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"Titulky"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"Nastavenia textového prekrytia videa skrytými titulkami"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"Zobrazovať"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"Zapnuté"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"Vypnuté"</string> |
| <string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"Možnosti zobrazenia"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"Konfigurovať"</string> |
| <string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"Jazyk"</string> |
| <string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"Predvolené"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"Veľkosť textu"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"Štýl titulkov"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"Vlastné možnosti"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"Skupina písiem"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"Farba textu"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"Druh okraja"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"Farba okraja"</string> |
| <string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"Zobrazovať pozadie"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"Farba pozadia"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"Nepriehľadnosť pozadia"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"Titulky budú vyzerať takto"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"Nepriehľadnosť textu"</string> |
| <string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"Zobrazovať okno"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"Farba okna"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"Nepriehľadnosť okna"</string> |
| <string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"Biele na čiernom"</string> |
| <string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"Čierne na bielom"</string> |
| <string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"Žlté na čiernom"</string> |
| <string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"Žlté na modrom"</string> |
| <string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"Vlastné"</string> |
| <string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"Biela"</string> |
| <string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"Čierna"</string> |
| <string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"Červená"</string> |
| <string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"Zelená"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"Modrá"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Azúrová"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Žltá"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Purpurová"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Zapnúť"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Konfigurácia"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Používať službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"Zastaviť službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"Výberom možnosti OK zastavíte službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"Prevod textu na reč"</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"Konfigurácia modulu"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"Vyslovovať heslá"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"Preferovaný nástroj"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"Rýchlosť reči"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"Prehrať ukážku"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"Nainštalovať hlasové dáta"</string> |
| <string name="system_general" msgid="687760148454147771">"Všeobecné"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"Ladenie"</string> |
| <string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"Vstup"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"Nákres"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Sledovanie"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Aplikácie"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Nevypínať obrazovku"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"Kontrola HDCP"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"Optimalizácia rozhrania HDMI"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="8346913287126400728">"Chcete reštartovať ihneď?"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"Ak chcete toto nastavenie aktualizovať, musíte reštartovať zariadenie."</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"Nikdy nekontrolovať"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"Kontrolovať len obsah DRM"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"Vždy kontrolovať"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"Zaznamenávanie prostredníctvom protokolu Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"E-mailová adresa"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"Ladenie cez USB"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"Povoliť simulované polohy"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"Vybrať aplikáciu na ladenie"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"Čakať na ladiaci nástroj"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"Overovať aplikácie z USB"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB/ADT"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"Prihlasovanie Wi‑Fi Verbose"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"Povoliť prihlasovanie Wi‑Fi Verbose"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"Zobraziť dotyky"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"Umiestnenie ukazovateľa"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"Zobraziť hranice rozloženia"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"Zobraziť aktualizácie zobrazenia GPU"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"Zobraziť hardvérovú vrstvu"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"Zobraziť prekreslenie GPU"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"Zobraziť aktualizácie obsahu"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"Mierka animácie okna"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"Mierka animácie premeny"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"Mierka dĺžky animácie"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"Prísny režim bol povolený"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"Profilovať vykresľovanie GPU"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"Povoliť sledovania"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"Neuchovávať aktivity"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"Limit procesov na pozadí"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"Zobraziť všetky ANR"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"Zakázať režim spánku"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"Použiť len pre obsah DRM"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"Optimalizujte maximálne rozlíšenie obrazovky alebo maximálnu rýchlosť snímok. Platí to iba pre obrazovky s rozlíšením Ultra HD. Zmena tohto nastavenia spustí reštartovanie."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"Povoliť zaznamenávanie prostredníctvom protokolu Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"Aplikácia čaká na pripojenie nástroja na ladenie"</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"Zobraziť v klipe ohraničenie, okraje a pod."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"Zobrazenia v oknách vykresľované s GPU blikajú"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"Hard. vrstvy pri aktualizácii blikajú nazeleno"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"Od najlep. k najhor.: mod., zel., sv. červ., červ."</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"Celý obsah okna pri aktualizácii bliká"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"Blikanie pri dlhých operáciách hlavného vlákna"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"Merať čas vykresľov. v adb shell dumpsys gfxinfo"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"Zapnuté"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"Vypnuté"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"Zapnuté"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"Vypnuté"</string> |
| <string name="agree" msgid="8155497436593889753">"Súhlasím"</string> |
| <string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"Nesúhlasím"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"Neznáme zdroje"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"Povoliť inštaláciu aplikácií z iných zdrojov ako z Obchodu Play"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"Povoliť neznáme zdroje"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"Vaše zariadenie a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené na vašom zariadení a za stratu údajov v dôsledku používania týchto aplikácií."</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"Nikdy"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"V prípade obsahu DRM"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"Vždy"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"Najlepšie rozlíšenie"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"Najlepšia rýchlosť snímok"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"Vypnuté"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"Zobraziť oblasti prekreslení"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"Zobraziť počítadlo prekreslení"</string> |
| <string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"Nič"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"Žiadne"</string> |
| <string-array name="animation_scale_entries"> |
| <item msgid="5408992662476056082">"Animácia je vypnutá"</item> |
| <item msgid="6818290063799857019">"Mierka animácie 0,5x"</item> |
| <item msgid="8257959452691080724">"Mierka animácie 1x"</item> |
| <item msgid="4781052272686018414">"Mierka animácie 1,5x"</item> |
| <item msgid="2272016945160227610">"Mierka animácie 2x"</item> |
| <item msgid="5015441793276576312">"Mierka animácie 5x"</item> |
| <item msgid="1290233583371556415">"Mierka animácie 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"Vypnuté"</string> |
| <string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"Na obrazovke v podobe stĺpcov"</string> |
| <string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"Štandardný limit"</string> |
| <string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"Žiadne procesy na pozadí"</string> |
| <string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"Najviac 1 proces"</string> |
| <string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"Najviac 2 procesy"</string> |
| <string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"Najviac 3 procesy"</string> |
| <string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"Najviac 4 procesy"</string> |
| <string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"Veľmi pomalá"</string> |
| <string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"Pomalá"</string> |
| <string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"Normálna"</string> |
| <string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"Rýchla"</string> |
| <string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"Veľmi rýchla"</string> |
| <string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"Nastavenia – <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"Aktuálna klávesnica"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"Konfigurovať"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"Možnosti klávesnice"</string> |
| <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"Aktuálna služba automatického dopĺňania"</string> |
| <string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"Výber služby automatického dopĺňania"</string> |
| <string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"Žiadne"</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Služba na správu hesiel>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť."</string> |
| <string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"Prebieha výpočet…"</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"Vyberte sieť Wi‑Fi"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"Premenovať"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"Displej cez Wi‑Fi"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"Vyžaduje sa kód PIN"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"Dokončiť akciu pomocou aplikácie"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"Chcete pre túto akciu vždy používať túto možnosť?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"Vždy používať"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"Len raz"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"Späť"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"Vstupy"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="4139015942980115323">"Funkcia Consumer Electronic Control (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"Nastav. ovládania zariadenia"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="6561004081102615775">"Blu-ray"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"Káblová televízia"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="1452146927899250552">"DVD"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"Herná konzola"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5331442342029867329">"Aux"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"Vlastný názov"</string> |
| <string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"Zadajte názov vstupu <xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"Skrytý"</string> |
| <string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"Zobraziť tento vstup"</string> |
| <string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"Názov"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"Ovládanie HDMI"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"Povoliť televízoru ovládať zariadenia HDMI"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"Auto. vypnutie zariadenia"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Vypnúť zariadenia HDMI s televízorom"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Auto. zapnutie televízora"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Zapnúť televízor so zariadením HDMI"</string> |
| <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> |
| <item quantity="few">Pripojené vstupy</item> |
| <item quantity="many">Pripojené vstupy</item> |
| <item quantity="other">Pripojené vstupy</item> |
| <item quantity="one">Pripojený vstup</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> |
| <item quantity="few">Vstupy v úspornom režime</item> |
| <item quantity="many">Vstupy v úspornom režime</item> |
| <item quantity="other">Vstupy v úspornom režime</item> |
| <item quantity="one">Vstup v úspornom režime</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> |
| <item quantity="few">Nepripojené vstupy</item> |
| <item quantity="many">Nepripojené vstupy</item> |
| <item quantity="other">Nepripojené vstupy</item> |
| <item quantity="one">Nepripojený vstup</item> |
| </plurals> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Obmedziť prístup k aplikáciám a ďalšiemu obsahu vášho účtu"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Obmedzený profil"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Ovládané aplikáciou <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"Obmedzené profily nepodporujú túto aplikáciu"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"Táto aplikácia má prístup k vašim účtom"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"Poloha"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"Umožnite aplikáciám použiť informácie o vašej polohe"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"Spustiť obmedzený profil"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"Ukončiť obmedzený profil"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"Odstrániť obmedzený profil"</string> |
| <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Vytvoriť obmedzený profil"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Nastavenia"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Povolené aplikácie"</string> |
| <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> |
| <item quantity="few">Boli povolené %d aplikácie</item> |
| <item quantity="many">Bolo povolenej %d aplikácie</item> |
| <item quantity="other">Bolo povolených %d aplikácií</item> |
| <item quantity="one">Bola povolená 1 aplikácia</item> |
| </plurals> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Povolené"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Nie je povolené"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Prispôsobiť obmedzenia"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"Moment…"</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"Zmeniť kód PIN"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="2053112392083722259">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"Táto aplikácia má prístup k vašim účtom. Riadené aplikáciou <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"Ak chcete sledovať tento kanál, zadajte kód PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"Ak chcete sledovať tento program, zadajte kód PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"Zadanie kódu PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"Nastavenie nového kódu PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"Opätovné zadanie nového kódu PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"Zadanie pôvodného kódu PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"Zadali ste päťkrát nesprávny kód PIN.\nSkúste to znova o <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"Nesprávny kód PIN. Skúste to znova."</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"Kód PIN nesúhlasí. Skúste to znova."</string> |
| <string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"Zadajte heslo pre sieť <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"Pripojenie bolo úspešné"</string> |
| <string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"Uloženie bolo úspešné"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"Verzia <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"Otvoriť"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"Vynútiť zastavenie"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"Ak vynútite zastavenie aplikácie, môže sa správať zvláštne."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"Odinštalovať"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"Odinštalovať aktualizácie"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"Všetky aktualizácie tejto aplikácie systému Android budú odinštalované."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"Vypnúť"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"Chcete vypnúť túto aplikáciu?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"Zapnúť"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"Chcete zapnúť túto aplikáciu?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"Využité úložisko"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"Využité miesto v úložisku <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"Vymazať údaje"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"Všetky údaje tejto aplikácie budú natrvalo odstránené.\nTýka sa to všetkých súborov, nastavení, účtov, databáz atď."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"Vymazať predvolené nastavenia"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"Nastaviť túto apl. pre niektoré akcie"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"Nie sú nastavené predvolené nastavenia"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"Vymazať vyrovnávaciu pamäť"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"Upozornenia"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="5554510375160907076">"Licencie open source"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Povolenia"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Aplikácia nie je k dispozícii"</string> |
| <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"OK"</string> |
| <string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"Zrušiť"</string> |
| <string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"Zapnuté"</string> |
| <string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"Vypnuté"</string> |
| <string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"Vypnúť obrazovku"</string> |
| <string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"Šetrič obrazovky"</string> |
| <string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"Spustiť"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"Čas do spustenia"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Šetrič obrazovky sa spustí po tomto čase nečinnosti. Ak nie je vybraný žiadny šetrič obrazovky, obrazovka sa vypne."</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Po nečinnosti trvajúcej <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Vypnúť obrazovku"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Od <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Vypnúť obrazovku od"</string> |
| <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Povoliť vypínanie obrazovky"</string> |
| <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Počas prehrávania médií"</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"V súčasnosti neuchováva zálohované údaje žiadny účet"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Chcete zastaviť zálohovanie hesiel sietí Wi‑Fi, záložiek, ďalších nastavení a údajov aplikácií a vymazať všetky kópie na serveroch spoločnosti Google?"</string> |
| <string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"Zálohovať moje údaje"</string> |
| <string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"Záložný účet"</string> |
| <string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"Automatické obnovenie"</string> |
| <string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"Resetovať zariadenie"</string> |
| <string name="factory_reset_description" msgid="4448783644897046471">"Táto operácia vymaže z interného úložiska zariadenia všetky údaje vrátane nasledujúcich: účet Google, údaje a nastavenia systému aj aplikácií, ako aj stiahnuté aplikácie."</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1337483463207721713">"Chcete vymazať všetky svoje osobné údaje a stiahnuté aplikácie v tomto zariadení? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"Vymazať všetko"</string> |
| <string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"Vyberte názov pre zariadenie <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"Pomenujte svoje zariadenie, aby ste ho ľahšie spoznali pri prenosoch alebo keď sa k nemu budete pripájať z iných zariadení."</string> |
| <string-array name="rooms"> |
| <item msgid="6590829789532602097">"Android TV"</item> |
| <item msgid="1140506340411482365">"Televízor v obývačke"</item> |
| <item msgid="6448060889026244632">"Televízor v rodinnej izbe"</item> |
| <item msgid="3336274213215419228">"Televízor v spálni"</item> |
| </string-array> |
| <string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"Zadať vlastný názov..."</string> |
| <string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"Zmena názvu zariadenia <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"Toto zariadenie <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> sa momentálne nazýva <xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"Zadajte názov zariadenia"</string> |
| <string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"Používajte tento názov pri prenose fotiek, videí a ďalšieho obsahu z telefónu"</string> |
| <string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"Zmeniť"</string> |
| <string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"Nemeniť"</string> |
| <string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"Povolenia"</string> |
| <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"Povolenia aplikácií"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"Povolené aplikácie: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"Žiadosť o povolenie použiť rozhranie Bluetooth"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="5468261708915367254">"Úroveň opráv zabezpečenia systému"</string> |
| <string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"Výber aplikácie"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(Experimentálne)"</string> |
| <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"Reštartovať do núdzového režimu"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"Chcete zariadenie reštartovať do núdzového režimu?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"Zakážu sa tým všetky aplikácie tretích strán, ktoré ste nainštalovali. Tieto aplikácie budú obnovené po ďalšom reštartovaní."</string> |
| <string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"Hlásenie chyby sa zaznamenáva"</string> |
| <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"Dostupné virtuálne klávesnice"</string> |
| <string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"Spravovať klávesnice"</string> |
| <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"Povolené"</string> |
| <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"Nepovolené"</string> |
| <string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"Prístup k dátam o využití"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"Prístup k dátam o využití umožňuje aplikácii sledovať, aké ďalšie aplikácie používate, ako často ich používate, a taktiež nastavenia jazyka, operátora a ďalšie podrobnosti."</string> |
| <string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"Optimalizácia spotreby batérie"</string> |
| <string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"Optimalizácia spotreby batérie aplikáciami"</string> |
| <string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"Optimalizáciu nevyžadujú žiadne aplikácie"</string> |
| <string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"Neoptimalizované"</string> |
| <string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"Optimalizácia spotreby batérie"</string> |
| <string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"Optimalizácia spotreby batérie nie je k dispozícii"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"Prístup k upozorneniam"</string> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie."</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"Tieto aplikácie budú môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných informácií, ako sú mená kontaktov a text prijatých správ. Budú tiež môcť upozornenia zatvoriť alebo spustiť v nich tlačidlá akcií."</string> |
| <string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"Prístup k adresáru"</string> |
| <string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"Tieto aplikácie majú povolenie na prístup k určitým adresárom."</string> |
| <string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"Zobrazenie cez iné aplikácie"</string> |
| <string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"Povoliť zobrazenie nad ostatnými aplikáciami"</string> |
| <string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"Umožní aplikácii zobrazovať sa nad ostatnými aplikáciami, ktoré používate. Môže tak narušiť vašu prácu s týmito aplikáciami alebo zmeniť ich vzhľad či správanie."</string> |
| <string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"Úprava nastavení systému"</string> |
| <string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"Môže meniť nastavenia systému"</string> |
| <string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"Toto povolenie umožňuje aplikácii upravovať nastavenia systému."</string> |
| <string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"Áno"</string> |
| <string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"Nie"</string> |
| <string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"Obraz v obraze"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"Povoliť obraz v obraze"</string> |
| <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Žiadna z nainštalovaných aplikácií nepodporuje obraz v obraze"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Povoľte aplikáciám vytvoriť okno v režime obraz v obraze, kým je aplikácia otvorená alebo potom, čo ju opustíte (napríklad aby ste mohli pokračovať v pozeraní videa). Toto okno sa zobrazuje nad ostatnými aplikáciami, ktoré používate."</string> |
| <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Špeciálny prístup aplikácií"</string> |
| <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Zvuk"</string> |
| <string name="record_audio" msgid="5035689290259575229">"Nahrať zvuk"</string> |
| <string name="record_audio_summary_on" msgid="8724494646461335090">"Deaktiváciou zastavíte nahrávanie zvuku"</string> |
| <string name="record_audio_summary_off" msgid="1392440365091422816">"Aktiváciou okamžite spustíte nahrávanie zvuku"</string> |
| <string name="play_recorded_audio_title" msgid="4627717067151602729">"Prehrať nahraný zvuk"</string> |
| <string name="save_recorded_audio_title" msgid="378003351782124651">"Uložiť nahraný zvuk"</string> |
| <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Čas do začatia čítania"</string> |
| <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Čas do platných zvukových údajov"</string> |
| <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Trvanie prázdneho zvukového záznamu"</string> |
| <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Nahrávanie zvuku sa nepodarilo spustiť."</string> |
| <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Nahrávanie zvuku zlyhalo."</string> |
| <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Šetrič dát"</string> |
| <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Automaticky upravovať kvalitu videí na zníženie spotreby mobilných dát"</string> |
| <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Spotreba dát a upozornenia"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Akcia nie je povolená"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Hlasitosť sa nedá zmeniť"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="8642280178608881544">"Hovory sú zakázané"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5721045390560951358">"Správy SMS sú zakázané"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6576557964422257426">"Použitie fotoaparátu je zakázané"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="5774035841010091253">"Snímky obrazovky sú zakázané"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="6500185610058872758">"Táto aplikácia sa nedá otvoriť"</string> |
| <string name="default_admin_support_msg" msgid="7913455019068370350">"Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na svojho správcu IT"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4103963119407212989">"Zariadenie, ktoré sa má používať s aplikáciou <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="8408857135950230472">"Nenašli sa žiadne zariadenia. Skontrolujte, či sú zariadenia zapnuté a dostupné na pripojenie."</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5374522862360880609">"Skúsiť znova"</string> |
| <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3346121178275518630">"Vyskytol sa problém. Aplikácia zrušila žiadosť o výber zariadenia."</string> |
| <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2981223044343511313">"Pripojenie je úspešné"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="2653775399674126208">"Zobraziť všetko"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="3323638586482686516">"Hľadá sa"</string> |
| </resources> |
