| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"Параметрлер"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"Параметрлер"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"Желі"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"Шектелген профиль"</string> |
| <string name="general_action_yes" msgid="1303080504548165355">"Иә"</string> |
| <string name="general_action_no" msgid="674735073031386948">"Жоқ"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"Қосулы"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"Өшірулі"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"Қосулы"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"Өшірулі"</string> |
| <string name="agree" msgid="8155497436593889753">"Келісу"</string> |
| <string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"Келіспеу"</string> |
| <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Қосулы"</string> |
| <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Өшірулі"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Қолжетімді емес"</string> |
| <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Ұсыныстар"</string> |
| <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Жылдам параметрлер"</string> |
| <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Жалпы параметрлер"</string> |
| <string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"Ұсынысты қабылдамау"</string> |
| <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"\"Ok Google\" пәрменін анықтау"</string> |
| <string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"Google Assistant қолданбасына кез келген уақытта команда беріңіз"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"Құрылғы"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"Параметрлер"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="6479803330480847199">"Пульт және жабдықтар"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"Жеке"</string> |
| <string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"Желімен байланыс орнату"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Есептік жазбаны енгізу"</string> |
| <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Есептік жазбалар және оларға кіру"</string> |
| <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Есептік жазбалар жоқ"</string> |
| <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> есептік жазба</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> есептік жазба</item> |
| </plurals> |
| <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Медиа қызметтері, Assistant, Төлемдер"</string> |
| <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Желі және интернет"</string> |
| <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Дыбыс"</string> |
| <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Құрылғы параметрлері"</string> |
| <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Қашықтан басқару пульттері және қосалқы құралдар"</string> |
| <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Bluetooth құрылғылары қосылмаған"</string> |
| <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> қосалқы құрал</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> қосалқы құрал</item> |
| </plurals> |
| <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Дисплей және дыбыс"</string> |
| <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Анықтама және пікір"</string> |
| <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Құпиялылық"</string> |
| <string name="privacy_device_settings_category" msgid="5018334603278648524">"Құрылғы параметрлері"</string> |
| <string name="privacy_account_settings_category" msgid="5786591549945777400">"Есептік жазба параметрлері"</string> |
| <string name="privacy_assistant_settings_title" msgid="4524957824712623680">"Google Assistant"</string> |
| <string name="privacy_purchases_settings_title" msgid="6490965297061569673">"Төлем және сатып алу транзакциялары"</string> |
| <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"Қолданба параметрлері"</string> |
| <string name="privacy_category_summary" msgid="3534434883380511043">"Локация, пайдалану дерегі және диагностика, жарнамалар"</string> |
| <string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"Есептік жазба қосу"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"Есептік жазбаны жою"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"Синхрондалған қолданбаларды таңдау"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"Қазір синхрондау"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"Синхрондалуда…"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"Соңғы синхрондау: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"Өшірілген"</string> |
| <string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"Есептік жазбаны жою"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"Есептік жазбаны жою мүмкін емес"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) --> |
| <skip /> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"Қазір синхрондау<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"Синхрондалмады"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"Синхрондау қосылған"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"Ethernet"</string> |
| <string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"Ethernet қосылған"</string> |
| <string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"Желі қосылмаған"</string> |
| <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"Wi-Fi өшірулі"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"Желілерді ылғи іздеу"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Google орынды анықтау қызметіне және басқа қолданбаларға желілерді тексеру мүмкіндігін беру (Wi-Fi өшірулі тұрса да)"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"Желілерді кез келген уақытта тексеруге болады, Google орынды анықтау қызметіне және басқа қолданбаларға желілерді тексеру мүмкіндігін беру (Wi-Fi өшірулі тұрса да)"</string> |
| <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"Желімен байланыс орнату"</string> |
| <string name="connectivity_network_diagnostics" msgid="4396132865849151854">"Желіні диагностикалау"</string> |
| <string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"Жақында ашылған қолданбалар"</string> |
| <string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"Барлық қолданбаны көру"</string> |
| <string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"Рұқсаттар"</string> |
| <string name="play_protect_security" msgid="1476818421152898821">"Қауіпсіздік"</string> |
| <!-- no translation found for manage_updates (2228839328071887368) --> |
| <skip /> |
| <string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"Барлық қолданбалар"</string> |
| <string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"Жүйелік қолданбаларды көрсету"</string> |
| <string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"Орнатылған қолданбалар"</string> |
| <string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"Жүйелік қолданбалар"</string> |
| <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"Өшірілген қолданбалар"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"Скринсейвер"</string> |
| <string name="device_display" msgid="244634591698925025">"Дисплей"</string> |
| <string name="device_display_sound" msgid="7399153506435649193">"Дисплей және дыбыс"</string> |
| <string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"Дыбыс"</string> |
| <string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"Көлемді дыбыс"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"Жүйелік дыбыстар"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"Жад"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="6115282675800077867">"Зауыттық параметрлерге қайтару"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру"</string> |
| <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Зауыттық деректерді қалпына келтіру"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Калибрлеу"</string> |
| <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Қуат үнемдеу"</string> |
| <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Форматтарды таңдау"</string> |
| <string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"Көлемді дыбыс"</string> |
| <string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby Digital"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos with Dolby TrueHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos with Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dra" msgid="6102878163986662443">"DRA"</string> |
| <string name="surround_sound_auto_info" msgid="4829346839183591680">"Ескертпе: құрылғы қолдауға ие форматтар туралы дұрыс хабарламаса, \"Автоматты\" опциясы жұмыс істемеуі мүмкін."</string> |
| <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"Автоматты: Тек аудио шығару құрылғыңыз қолдайтын форматтарды қосыңыз "</string> |
| <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"Таңдалған кезде, жүйе қолданбаларға құрылғылар тізбегіңізде қолдау көрсетілетін кез келген дыбыстық форматты таңдауға мүмкіндік береді. Қолданбалар сапасы ең жоғары емес форматты таңдауы мүмкін."</string> |
| <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"Жоқ: көлемді дыбыс ешқашан пайдаланылмасын"</string> |
| <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"Қолмен: Аудио шығару құрылғыңыздың не қолдайтынына қарамастан, осы құрылғының қолдайтын әр форматын өзіңіз таңдап, қосыңыз не өшіріңіз."</string> |
| <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"Таңдалған кезде, құрылғылар тізбегінде қолдау көрсетілетін, бірақ ойнату қателерін шығаратын дыбыстық форматтарды қолмен өшіре аласыз. Құрылғылар тізбеңізде қолдау көрсетілмейтін дыбыстық форматтарды қосуға болады. Кей кезде қолданбалар сапасы ең жоғары емес форматты таңдауы мүмкін."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_title" msgid="9155579373370356463">"Қолдау көрсетілмейтін дыбыс форматын қосу керек пе?"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_desc" msgid="1901648758103522741">"Жалғанған аудио құрылғы осы форматқа қолдау көрсететіні туралы хабарламады. Құрылғы күтпегендей әрекет етуі мүмкін (мысалы, одан қатты шу немесе шытырлаған дыбыс шығуы мүмкін)."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_cancel" msgid="3499147437078761105">"Бас тарту"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_ok" msgid="7466983147896640444">"Бәрібір өзгерту"</string> |
| <string name="surround_sound_supported_title" msgid="4873195851187547020">"ҚОЛДАУ КӨРСЕТІЛЕТІН ФОРМАТТАР"</string> |
| <string name="surround_sound_unsupported_title" msgid="2302820271700954900">"ҚОЛДАУ КӨРСЕТІЛМЕЙТІН ФОРМАТТАР"</string> |
| <string name="surround_sound_format_info" msgid="5671866505653542934">"ФОРМАТ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"</string> |
| <string name="surround_sound_show_formats" msgid="1929849219042916469">"Форматтарды көрсету"</string> |
| <string name="surround_sound_hide_formats" msgid="7770931097236868238">"Форматтарды жасыру"</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_formats" msgid="5159269040069877148">"ҚОСЫЛҒАН ФОРМАТТАР"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_formats" msgid="2250466936859455802">"ӨШІРІЛГЕН ФОРМАТТАР"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_format_info_clicked" msgid="463393349034930031">"Қосу үшін формат таңдау опциясын \"Қолмен\" режиміне өзгертіңіз."</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_format_info_clicked" msgid="4003154853054756792">"Өшіру үшін формат таңдау опциясын \"Қолмен\" режиміне өзгертіңіз."</string> |
| <string name="display_category_title" msgid="247804007525046312">"Дисплей"</string> |
| <string name="advanced_display_settings_title" msgid="6293280819870140631">"Қосымша дисплей параметрлері"</string> |
| <string name="hdmi_cec_settings_title" msgid="7120729705063868627">"HDMI-CEC"</string> |
| <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"Қосымша дыбыс параметрлері"</string> |
| <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"Ойын режиміне рұқсат ету"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Мазмұнның кадр жиілігін сәйкестендіру"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Үздіксіз"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Теледидарыңыз үздіксіз тасымалдай алған жағдайда ҒАНА, қолданба сұраған кезде, құрылғыңыз өзінің шығыс кадр жиілігін көріп жатқан мазмұныңыздың түпнұсқа кадр жиілігіне сәйкестендіреді."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Кідіріспен"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Қолданба сұраған жағдайда, құрылғыңыз өзінің шығыс кадр жиілігін көріп жатқан мазмұныңыздың түпнұсқа кадр жиілігіне сәйкестендіреді. Мұндайда бейнені ойнату режимінен шығу немесе оған кіру кезінде экраныңыз бір сәтке өшіп қалуы мүмкін."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Ешқашан"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Тіпті қолданба сұраған жағдайда да, құрылғыңыз ешқашан өзінің шығыс кадр жиілігін көріп жатқан мазмұныңыздың түпнұсқа кадр жиілігіне сәйкестендіруге талпынбайды."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_title" msgid="4042679694363850581">"Форматты таңдау"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"Автоматты"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"Қолмен"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"Құрылғы хабарлаған форматтарды пайдалану"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Қолжетімді форматтардың бірін қолмен таңдау"</string> |
| <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"ҚОЛДАУ КӨРСЕТІЛЕТІН ФОРМАТТАР"</string> |
| <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"ҚОЛДАУ КӨРСЕТІЛМЕЙТІН ФОРМАТТАР"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> |
| <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> |
| <string name="hdr_format_dolby_vision" msgid="7367264615042999587">"Dolby Vision"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_summary" msgid="7384637194191436727">"Таңдалған кезде, жүйе қолданбаларға құрылғылар тізбегіңізде қолдау көрсетілетін кез келген HDR форматын таңдауға мүмкіндік береді. Қолданбалар сапасы ең жоғары емес форматты таңдауы мүмкін."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_summary" msgid="7886959642083639353">"Таңдалған кезде, құрылғылар тізбегінде қолдау көрсетілетін, бірақ ойнату қателерін шығаратын HDR форматтарын қолмен өшіре аласыз. Құрылғылар тізбегіңізде қолдау көрсетілмейтін HDR форматтарын күшпен қосу мүмкін емес. Қолданбалар сапасы ең жоғары емес форматты таңдауы мүмкін."</string> |
| <string name="hdr_format_info" msgid="5652559220799426076">"ФОРМАТ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"</string> |
| <string name="hdr_show_formats" msgid="171065892975445851">"Форматтарды көрсету"</string> |
| <string name="hdr_hide_formats" msgid="8561568998525727230">"Форматтарды жасыру"</string> |
| <string name="hdr_enabled_formats" msgid="8527870623949982774">"ҚОСЫЛҒАН ФОРМАТТАР"</string> |
| <string name="hdr_disabled_formats" msgid="4758522849421497896">"ӨШІРІЛГЕН ФОРМАТТАР"</string> |
| <string name="hdr_enabled_format_info_clicked" msgid="1466675962665861040">"Өшіру үшін формат таңдау опциясын \"Қолмен\" режиміне өзгертіңіз."</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Кэштелген деректер өшірілсін бе?"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Бұл барлық қолданбалардың кэштелген деректерін тазартады."</string> |
| <string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"Қосалқы құрал қосу"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"Жұпталуда…"</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"Қосылуда…"</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"Жұптау мүмкін болмады"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"Бас тартылды"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"Жұпталды"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"Қосалқы құрал"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"Жұптаудан шығару"</string> |
| <string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"Батарея <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"Құрылғы жұптаудан шығарылуда…"</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"Қосылды"</string> |
| <string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"Атауын өзгерту"</string> |
| <string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"Бұл жабдық үшін жаңа ат енгізіңіз"</string> |
| <string name="accessories_add_accessibility_title" msgid="1300294413423909579">"Bluetooth жұптауы."</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"Қосалқы құралдар ізделуде…"</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="2508151218328384366">"Bluetooth құрылғыларын жұптау алдында олардың жұптау режимінде екенін тексеріңіз."</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"Құрылғы табылды және <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> секундтан кейін автоматты түрде жұпталады"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"Бұл әрекетке қолдау көрсетілмейді"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"Bluetooth жұптау сұрауы"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"<b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> құрылғысымен жұптау үшін оның мына рұқсат кодын көрсетіп тұрғанын тексеріңіз: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"Қайдан: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Осы құрылғымен жұптау керек пе?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"Мынамен жұптау үшін: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Онды мынаны теріңіз: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, содан кейін «Оралу» немесе «Енгізу» түймесін басыңыз."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"Мынамен жұптау үшін: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Құрылғының қажет PIN кодын теріңіз:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"Мынамен жұптау үшін: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Құрылғының міндетті қатынасу кілтін теріңіз:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"Әдетте 0000 немесе 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"Жұптау"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"Бас тарту"</string> |
| <string name="bluetooth_device_connected_toast" msgid="1896195197089204806">"%1$s жалғанды."</string> |
| <string name="bluetooth_device_disconnected_toast" msgid="7459239447363156499">"%1$s ажыратылды."</string> |
| <string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="6761921505544005991">"Пульттер және жабдықтар"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_title" msgid="3808904783456336104">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_title" msgid="3906746631391295717">"Bluetooth-ді өшіру"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_summary" msgid="9017044450625172698">"Bluetooth өшірулі кезде, пульттен Google Assistant-ке кіре алмайсыз."</string> |
| <string name="bluetooth_pair_accessory" msgid="5508750142754420984">"Жабдықты жұптау"</string> |
| <string name="bluetooth_known_devices_category" msgid="6895470515631452961">"Жабдықтар"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_category" msgid="5817814488268307170">"Пульт"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_entry_title" msgid="6699700335229570038">"Пульт параметрлері"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_action_title" msgid="7715342395313781643">"Жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_confirm" msgid="4769958536295137386">"%1$s құрылғысына жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_action_title" msgid="1135513009197728480">"Ажырату"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_confirm" msgid="1445977623973613581">"%1$s құрылғысынан ажырату"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_action_title" msgid="4200419902722729907">"Атын өзгерту"</string> |
| <string name="bluetooth_rename" msgid="7791922876280337194">"Жалғанған құрылғының атын өзгерту"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_action_title" msgid="2351140076684719196">"Ұмыту"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_confirm" msgid="5175414848391021666">"%1$s құрылғысын ұмыту"</string> |
| <string name="bluetooth_serial_number_label" msgid="6639294603220209971">"Bluetooth мекенжайы"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8629393539370085418">"Қосулы"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="7617866963193224775">"Ажыратулы"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1610743588460010736">"Сізде Bluetooth параметрлерін өзгерту рұқсаты жоқ."</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="936698637869795473">"Пікір жіберу"</string> |
| <string name="launch_help" msgid="2607478763131952469">"Анықтама орталығы"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="5922833592234018667">"Күн және уақыт"</string> |
| <string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"Тіл"</string> |
| <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5430199913998605436">"Құрылғы тілін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ."</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"Пернетақта"</string> |
| <string name="system_keyboard_autofill" msgid="8530944165814838255">"Пернетақта және автотолтыру"</string> |
| <string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"Aвтотолтыру"</string> |
| <string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"Негізгі экран"</string> |
| <string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"Іздеу"</string> |
| <string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string> |
| <string name="system_security" msgid="1012999639810957132">"Қауіпсіздік және шектеулер"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"Сөз"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Кірістер"</string> |
| <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Кірістер және құрылғылар"</string> |
| <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Үй театрын басқару"</string> |
| <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Арнайы мүмкіндіктер"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Әзірлеуші опциялары"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Жоқ"</string> |
| <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Пайдалану және диагностикалау"</string> |
| <string name="no_device_admins" msgid="4628974717150185625">"Құрылғы әкімшісі қолданбалары жоқ"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="7678529948487939871">"Әкімші өшірген"</string> |
| <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Қолжетімсіз"</string> |
| <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Құрылғы әкімшісінің қолданбалары"</string> |
| <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Қосулы қолданбалар жоқ"</string> |
| <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> белсенді қолданба</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> белсенді қолданба</item> |
| </plurals> |
| <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Әкімші, шифрлау саясаты немесе тіркелкі деректерінің жады өшірген"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Басқарылатын құрылғы ақпараты"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Ұйым басқаратын өзгерістер мен параметрлер"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="2866704039759872293">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> басқаратын өзгерістер мен параметрлер"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_header" msgid="9221881402582661521">"Ұйым сізге жұмыс деректеріне кіруге рұқсат беру үшін құрылғы параметрлерін өзгертіп, құрылғыда бағдарламалық құралды орнатуы мүмкін.\n\nТолығырақ мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісімен хабарласыңыз."</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="1555735251238636669">"Ұйымыңыз көре алатын ақпарат түрлері"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="7750498604032318318">"Ұйым әкімшісі енгізген өзгерістер"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="7397106369136259850">"Бұл құрылғыға кіру рұқсатыңыз"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="8135491104894522008">"Электрондық пошта мен күнтізбе сияқты жұмыс есептік жазбаңызға байланысты деректер"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="5012554762299490994">"Құрылғыдағы қолданбалар тізімі"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="7062422823174345793">"Әр қолданбада жұмсалған уақыт пен күн мөлшері"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="305782312671493780">"Ең соңғы желі трафигінің журналы"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2393617117911211486">"Ең соңғы қате туралы есеп"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="2573545327989145361">"Ең соңғы қауіпсіздік журналы"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Жоқ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Орнатылған қолданбалар"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Қолданбалардың шамамен алғандағы саны есептелді. Оған Play Store дүкенінен тыс орнатылған қолданбалар кірмейді."</string> |
| <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> |
| <item quantity="other">Ең кемі <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> қолданба</item> |
| <item quantity="one">Ең кемі <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> қолданба</item> |
| </plurals> |
| <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Орналасу деректерін пайдалану рұқсаттары"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Микрофонды пайдалану рұқсаттары"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Камераны пайдалану рұқсаттары"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Әдепкі қолданбалар"</string> |
| <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> қолданба</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> қолданба</item> |
| </plurals> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Әдепкі пернетақта"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> әдісіне орнату"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Әрқашан қосулы VPN қосылды"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="6996782365866442280">"Әрқашан қосулы VPN жеке профильде қосылды"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="3674119583050531071">"Әрқашан қосулы VPN жұмыс профилінде қосылды"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="2818848848337527780">"Ғаламдық HTTP прокси-серверлер жиыны"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Сенімді тіркелу деректері"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Жеке профильдегі сенімді тіркелу деректері"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Жұмыс профиліндегі сенімді тіркелу деректері"</string> |
| <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> |
| <item quantity="other">Ең кемі <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA сертификаты</item> |
| <item quantity="one">Ең кемі <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA сертификаты</item> |
| </plurals> |
| <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Әкімші құрылғыны құлыптап, құпия сөзді қайта орната алады"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Әкімші барлық құрылғы деректерін жоя алады"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, барлық құрылғы деректері жойылады"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, жұмыс профилі деректері жойылады"</string> |
| <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> әрекет</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> әрекет</item> |
| </plurals> |
| <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Бұл құрылғыны ұйым басқарады."</string> |
| <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Бұл құрылғыны <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> басқарады."</string> |
| <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> |
| <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Толығырақ"</string> |
| <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> |
| <item quantity="other">Камера қолданбалары</item> |
| <item quantity="one">Камера қолданбасы</item> |
| </plurals> |
| <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Күнтізбе қолданбасы"</string> |
| <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Контактілер қолданбасы"</string> |
| <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> |
| <item quantity="other">Электрондық поштаның клиенттік қолданбалары</item> |
| <item quantity="one">Электрондық поштаның клиенттік қолданбасы</item> |
| </plurals> |
| <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Карта қолданбасы"</string> |
| <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> |
| <item quantity="other">Телефон қолданбалары</item> |
| <item quantity="one">Телефон қолданбасы</item> |
| </plurals> |
| <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Браузер қолданбасы"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"Оқулықтар"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"Жүйе жаңартуы"</string> |
| <string name="system_update_description" msgid="998883510488461766">"Жүйенің бағдарламалық құралы ең соңғы нұсқасына жаңартылады. Құрылғы өшіп, қайта қосылады."</string> |
| <string name="system_update_content_description" msgid="5702888187682876466">"Жүйелік жаңарту, оны пайдаланған кезде жүйенің бағдарламалық құралы ең соңғы нұсқасына жаңартылады. Құрылғы өшіп, қайта қосылады."</string> |
| <string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"Мәлімет"</string> |
| <string name="device_name" msgid="566626587332817733">"Құрылғы атауы"</string> |
| <string name="restart_button_label" msgid="911750765086382990">"Қайта қосу"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"Құқықтық ақпарат"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="4801707286720681261">"Ашық кодты бағдарлама лицензиялары"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"Google құқықтық ақпараты"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"Лицензия деректері қол жетімді емес"</string> |
| <string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"Үлгі"</string> |
| <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS нұсқасы"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Сериялық нөмірі"</string> |
| <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS құрамасы"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> |
| <item quantity="other">Қазір әзірлеуші болуыңызға <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> қадам қалды</item> |
| <item quantity="one">Қазір әзірлеуші болуыңызға <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> қадам қалды</item> |
| </plurals> |
| <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Жарнама"</string> |
| <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Жарнама параметрлерін басқару (мысалы, жарнама идентификаторын қайта орнату)."</string> |
| <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Google Ads, жарнама параметрлерін басқару (мысалы, жарнама идентификаторын қайта орнату)."</string> |
| <string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"Енді сіз әзірлеушісіз!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"Қажет емес, сіз әлдеқашан әзірлеушісіз"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"Белгісіз"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"SELinux күйі"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"Өшірілген"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"Рұқсат бойынша"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"Мәжбүрлеп"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Қосымша жүйе жаңартулары"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Желі бақылауда болуы мүмкін"</string> |
| <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Дайын"</string> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> |
| <item quantity="other">Сертификаттарға сену немесе оларды жою</item> |
| <item quantity="one">Сертификатқа сену немесе оны жою</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> құрылғыңызға бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> құрылғыңызға сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> жұмыс профиліңізге бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item> |
| </plurals> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді."</string> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> |
| <item quantity="other">Сертификаттарды тексеру</item> |
| <item quantity="one">Сертификатты тексеру</item> |
| </plurals> |
| <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Күй"</string> |
| <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Желі, сериялық нөмірі және басқа ақпарат"</string> |
| <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Қолмен"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"Нормативтік ақпарат"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"Осы құрылғы туралы пікір жіберу"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4641790432171693921">"Операциялық жүйені жүктеу құралының құлпы ашылған."</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="2979556699380115576">"Алдымен интернетке қосылыңыз"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="1946089732305102622">"Интернетке қосылыңыз немесе операторға хабарласыңыз"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5634005787486307657">"Оператор тарапынан құлыпталған құрылғыларда қолжетімсіз"</string> |
| <string name="oem_lock_info_message" msgid="2165887409937351689">"Құрылғыны қайта жүктеп, оны қорғау функциясын іске қосыңыз."</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="1654574152815129396">"Жалпы қолжетімді орын: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nСоңғы іске қосылған күн: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"Жабдық идентификаторы"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"Радиомодуль нұсқасы"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"Ядро нұсқасы"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"Қолжетімді емес"</string> |
| <string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"Күй"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"Батарея күйі"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"Батарея деңгейі"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"Bluetooth мекенжайы"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"Қосылғаннан бергі жұмыс уақыты"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"Құқықтық ақпарат"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"Авторлық құқық"</string> |
| <string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"Лицензия"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"Талаптар мен шарттар"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"Жүйенің WebView лицензиясы"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="4475363344103354364">"Нашар"</item> |
| <item msgid="2098818614362343532">"Орташа"</item> |
| <item msgid="2713050260700175954">"Жақсы"</item> |
| <item msgid="6005053494500517261">"Өте жақсы"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="7511588678922209883">"Құрылғының MAC мекенжайы"</string> |
| <string name="title_randomized_mac_address" msgid="3359532498635833471">"Кездейсоқ MAC мекенжайы"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"Сигнал күші"</string> |
| <string name="title_random_mac_settings" msgid="6685812569356353378">"Құпиялылық"</string> |
| <string-array name="random_mac_settings_entries"> |
| <item msgid="3457228452595715533">"Кездейсоқ MAC мекенжайын пайдалану (әдепкі)"</item> |
| <item msgid="2490415280467390067">"Құрылғының MAC мекенжайын пайдалану"</item> |
| </string-array> |
| <string name="mac_address_not_available" msgid="2992935344891853369">"Жоқ"</string> |
| <string name="mac_address_ephemeral_summary" msgid="3284374877361772531">"Кездейсоқ MAC"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"IP мекенжайы"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"Wi-Fi желісінің атауын енгізіңіз"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"Интернет байланысы"</string> |
| <string name="connected" msgid="4981532275162345997">"Қосылды"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"Қосылмаған"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"Басқа опциялар"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"Барлығын көру"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"Азайту"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"Қолжетімді желілер"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Жаңа желі қосу"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"Quick connect"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"Quick connect телефоныңыздағы QR кодын сканерлеу арқылы Wi-Fi желісіне тез қосылуға көмектеседі."</string> |
| <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"Қауіпсіздік түрі"</string> |
| <string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"Басқа желі…"</string> |
| <string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"Өткізіп жіберу"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"Жоқ"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"Ізделуде…"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> үшін конфигурацияны сақтау мүмкін болмады"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> желісіне қосылу мүмкін болмады"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> табу мүмкін болмады"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"Wi-Fi құпия сөзі жарамсыз"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"Wi-Fi желісі байланысты қабылдамады"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> прокси-серверін және IP параметрлерін конфигурациялау керек пе?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"Прокси-сервер параметрлері"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"Прокси-сервер хостының атауы:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"Прокси-сервер порты:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"Мына үшін айналма прокси-сервер:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"IP параметрлері"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"IP мекенжайы:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"Шлюз:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"Желі префиксінің ұзындығы:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="1585965227665007553">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="4563319371301555072">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"Прокси-сервер параметрлері жарамсыз"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"IP параметрлері жарамсыз"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> — сақталған желі"</string> |
| <string name="title_wifi_scan_qr_code" msgid="7485605625055717874">"Қосылу үшін QR кодын сканерлеңіз"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"Әрекетті қайталау"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"Қол жетімді желілерді көру"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> желісіне қосылуда"</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> конфигурациясы сақталуда"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"Қосылу"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"Желіні ұмыту"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"Бұл осы желіге қосылу үшін пайдаланылған ақпаратты, соның ішінде, сақталған құпия сөзді тазалайды."</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_description" msgid="2375814285190385839">"Ұялы телефоныңыздан QR кодын сканерлеңіз де, нұсқауларды орындап, Wi-Fi желісіне қосылыңыз."</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_back_description" msgid="8830716278283379280">"Бас тарту үшін \"Артқа\" түймесін басыңыз."</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"Жарайды"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"Жалғастыру"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"Басқа желіге қосылу"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"Өзгерту"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"Өзгертпеу"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="6192652088198093438">"Жарайды"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"Жоқ (ұсынылады)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"Жоқ"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"Қолмен"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6172127495589802964">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"Тұрақты"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"Күй туралы ақпарат"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"Кеңейтілген опциялар"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"Жарамды IP мекенжайын енгізіңіз"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"Жарамды шлюз мекенжайын енгізіңіз"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"Жарамды DNS мекенжайын енгізіңіз"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"Ұзындығы 0 және 32 арасын-ғы желі префиксін енг."</string> |
| <string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"Жарамды IP мекенжайын енгізіңіз.\nМысалы: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"Жарамды IP мекенжайын енгізіңіз немесе бос қалдырыңыз.\nМысалы: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"Жарамды IP мекенжайын енгізіңіз немесе бос қалдырыңыз.\nМысалы: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"Жарамды IP мекенжайын енгізіңіз немесе бос қалдырыңыз.\nМысалы: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"Жарамды желі префиксі ұзындығын енгізіңіз.\nМысалы: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"Хост атауы жарамсыз"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"Бұл ерекшеліктер тізімі жарамсыз. Шығарылған домендердің үтірмен бөлінген тізімін енгізіңіз."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"Порт өрісі бос болмауы керек"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"Егер хост өрісі бос болса, порт өрісін бос қалдырыңыз"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"Порт жарамсыз"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"HTTP прокси-серверін браузер пайдаланады, бірақ басқа қолданбалар пайдалана алмайды."</string> |
| <string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"Жарамды портты енгізіңіз.\nМысалы: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"Тыйым салынған домендердің үтірмен бөлінген тізімін енгізіңіз немесе бос қалдырыңыз.\nМысалы: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"Жарамды хост атауын енгізіңіз.\nМысалы: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> үшін EAP әдісін таңдау"</string> |
| <string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> үшін phase2 аутентификациясын таңдау"</string> |
| <string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> үшін идентификация деректерін енгізу"</string> |
| <string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> үшін анонимді идентификация деректерін енгізіңіз"</string> |
| <string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> желісіне кірдіңіз"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"Желіге қосылғансыз"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"Желіге қосылмағансыз"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> қосылып қойғансыз. Басқа желіге қосылу керек пе?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"белгісіз желі"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7326314737931342236">"Wi‑Fi желісін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ."</string> |
| <string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"Жарайды"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"Бас тарту"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"Жад"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"Қол жетімді"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"Жалпы бос орын: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"Есептелуде…"</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"Жүктеп алынғандар"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="1890098882753254745">"Фотосуреттер және бейнелер"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"Aудио"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"Өзге"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"Кэштелген деректер"</string> |
| <string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"Шығару"</string> |
| <string name="storage_format" msgid="5360900929128087085">"Өшіру және форматтау"</string> |
| <string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"Құрылғы жады ретінде өшіру және пішімдеу"</string> |
| <string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"Алынбалы жад ретінде өшіру және пішімдеу"</string> |
| <string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"Құрылғы жады ретінде пішімдеу"</string> |
| <string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"Қосылмаған"</string> |
| <string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"Деректерді осы жадқа көшіру"</string> |
| <string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"Деректерді басқа жадқа көшіру"</string> |
| <string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"Сақтық көшірме жасау қолданбалары жоқ"</string> |
| <string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"Осы құрылғының жадын ұмыту"</string> |
| <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"Осы дискіде бар қолданбаларды немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта жалғаңыз. Не болмаса диск қолжетімді болмаса, осы жадты ұмытуды таңдай аласыз. \n\n\"Ұмыту\" опциясын таңдасаңыз, дискідегі барлық деректер мүлдем жоғалады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орнатуға болады, бірақ осы дискіде сақталған деректер жоғалады."</string> |
| <string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"Құрылғы жады"</string> |
| <string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"Алынбалы жад"</string> |
| <string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"Қалпына келтіру"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> орнатылды"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> орнату мүмкін болмады"</string> |
| <string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"USB құралы қайта қосылды"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қауіпсіз шығарылды"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қауіпсіз шығару мүмкін болмады"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"Шығарып алынатын диск табылмады"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> пішімделді"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> пішімдеу мүмкін болмады"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"Құрылғы жады ретінде пішімдеу"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"Қауіпсіздік үшін USB дискіні пішімдеу қажет. Одан кейін бұл диск тек осы құрылғыда жұмыс істейтін болады. Пішімдеу кезінде дискіде сақталып тұрған барлық деректер өшеді. Деректерді жоғалтпау үшін сақтық көшірмесін жасап алыңыз."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="3546915348149438389">"Өшіру және форматтау"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"Пішімдеуден кейін осы USB дискін басқа құрылғыларда пайдалануға болады. Барлық деректер жойылады. Алдымен бағдарламаларды басқа ішкі жадқа көшіру арқылы олардың сақтық көшірмесін жасап алыңыз."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"USB дискі пішімделуде…"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"Бұған көп уақыт кетпейді. Дискіні алмаңыз."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"Деректер көшірілетін жадты таңдау"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"Деректерді <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына тасымалдау"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"Фотосуреттерді, файлдарды және қолданба деректерін <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына тасымалдаңыз. Бұл бірнеше минутты алуы мүмкін. Кейбір қолданбалар тасымалдау кезінде дұрыс жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"Қазір тасымалдау"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"Кейінірек тасымалдау"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына тасымалданған деректер"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"Деректерді <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына тасымалдау мүмкін болмады"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"Деректер <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына тасымалдануда…"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"Бұған көп уақыт кетпейді. Дискіні алмаңыз.\nКейбір қолданбалар тасымалдау барысында дұрыс жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"Бұл диск баяу жұмыс істейді екен."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"Жалғастыруға болады, бірақ осы орынға жылжытылған қолданбалар тоқтап-тоқтап жұмыс істеп, деректер ұзақ уақыт тасымалдануы мүмкін. Өнімділікті жақсарту үшін жылдамырақ дискіні пайдаланғаныңыз жөн."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"Пішімдеу"</string> |
| <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"Қолданбалардың резервтік көшірмесін жасау"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ішінде сақталған қолданбалар"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ішінде сақталған қолданбалар мен деректер"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"қолжетімді <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"Құрылғының жадын шығару"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"Шығарып алынған кезде, осы құрылғы жадындағы қолданбалардың жұмысы тоқтайды. Бұл USB диск тек осы құрылғыда жұмыс істеуге пішімделген. Ол басқа құрылғыларда жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> шығарылуда…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"Пайдаланылған жад"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жылжытылуда…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"Жылжыту кезінде дискіні шығармаңыз.\nЖылж. аяқ-ша осы құр. <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> қолд. қол жетімді болмайды."</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"Құрылғы жадын ұмыту керек пе?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"\"Ұмыту\" опциясын таңдасаңыз, бұл дискіде сақталған барлық деректер мүлдем жоғалады. Жалғастырғыңыз келе ме?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"Ұмыту"</string> |
| <string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"USB жетегі қосылған"</string> |
| <string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"Шолу"</string> |
| <string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"Құрылғы жады ретінде орнату"</string> |
| <string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"Алынбалы жад ретінде орнату"</string> |
| <string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"Шығару"</string> |
| <string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жойылған"</string> |
| <string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"Кейбір қолданбалар жетек қайта жалғанбайынша қол жетімсіз болады немесе дұрыс жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"Жадта орын жеткіліксіз."</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"Қолданба жоқ."</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"Аймақ орнату жарамсыз."</string> |
| <string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"Жүйе жаңартуларын сыртқы медиаға орнату мүмкін емес."</string> |
| <string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"Құрылғы әкімшісін сыртқы медиа құралға орнату мүмкін емес."</string> |
| <string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"Қосымша мәліметтер"</string> |
| <string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"Күні"</string> |
| <string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"Уақыт"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"Күнді орнату"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"Уақытты орнату"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"Уақыт белдеуін орнату"</string> |
| <string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"24 сағаттық форматты пайдалану"</string> |
| <string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"Автоматты күн мен уақыт"</string> |
| <string-array name="auto_date_time_entries"> |
| <item msgid="8119837829162871025">"Желі берген уақытты пайдалану"</item> |
| <item msgid="369146066143710034">"Өшірулі"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="auto_date_time_ts_entries"> |
| <item msgid="1010003447137304123">"Желі берген уақытты пайдалану"</item> |
| <item msgid="5645263357181875427">"Ағын үшін берілген уақытты пайдалану"</item> |
| <item msgid="5501503537181350884">"Өшірулі"</item> |
| </string-array> |
| <string name="sensor_toggle_description" msgid="7415801459994303159">"Барлық қолданба мен қызмет үшін"</string> |
| <string name="recently_accessed_by_category" msgid="6841705864715653428">"Соңғы пайдалану рұқсаттары:"</string> |
| <string name="no_recent_sensor_accesses" msgid="3498112970658050800">"Соңғы пайдалану рұқсаттары жоқ."</string> |
| <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Барлығын көру"</string> |
| <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Микрофон"</string> |
| <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Микрофонды пайдалану рұқсаты"</string> |
| <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Қолданбаның микрофонды пайдалану рұқсаты"</string> |
| <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Камера"</string> |
| <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Камераны пайдалану рұқсаты"</string> |
| <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Қолданбаның камераны пайдалану рұқсаты"</string> |
| <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Микрофонды пайдалану рұқсаты: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4436219037877456256">"Бұл параметр қосулы болса, рұқсат берілген барлық қолданба мен қызмет осы құрылғыдағы кез келген микрофонды пайдалана алады.\n\nОл аудиожүйенің перифериялық құрылғыларына (мысалы, арнаулы протоколы бар жалғанбалы микрофондар) әсер етпейді."</string> |
| <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Камераны пайдалану рұқсаты: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="camera_toggle_info_content" msgid="7045001373813906859">"Бұл параметр қосулы болса, рұқсат берілген барлық қолданба мен қызмет осы құрылғыдағы кез келген камераны пайдалана алады.\n\nОл камераның перифериялық құрылғыларына (мысалы, арнаулы протоколы бар жалғанбалы веб-камералар) әсер етпейді."</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Қосулы"</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_off" msgid="7546772458177469821">"Өшірулі"</string> |
| <string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"Локация"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"Рұқсат сұраған қолданбаларға орныңыз туралы ақпаратты пайдалануға рұқсат ету"</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"Орынды анықтауға келісім"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"Режим"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"Соңғы орынды анықтау сұраулары"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"Жуықта ешбір қолданба орынды сұрамаған"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"Батареяны пайдалану жоғары"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"Төмен деңгейде батарея пайдалану"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Орналасқан жерді анықтау үшін Wi‑Fi желісін пайдалану"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"Орналасу күйі"</string> |
| <string name="location_services" msgid="551503779736382878">"Локация қызметтері"</string> |
| <string name="on" msgid="4899322147062342542">"Қосулы"</string> |
| <string name="off" msgid="3127416478888499352">"Өшірулі"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"Google Локация қызметтері"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"3-тараптың Локация қызметтері"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"Геодерек жіберу"</string> |
| <string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"Локация тарихы"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Google бұл мүмкіндікті Google Now және Google Карталар сияқты өнімдерде пайдаланады. Геодерек жіберу функциясын қосу осы мүмкіндікті пайдаланатын кез келген Google өніміне құрылғының Google есептік жазбасымен байланысты ең соңғы орын деректерін сақтауға және пайдалануға мүмкіндік береді."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Осы есептік жазба үшін орындар тарихы қосулы болса, Google құрылғының орын деректерін қолданбалар пайдалануы үшін сақтай алады.\n\nМысалы, Google Карталар сізге бағыттар бере алады және give Google Now жұмысқа бару жолындағы жол қозғалысы туралы хабарлай алады.\n\nОрналасу тарихын кез келген уақытта өшіруге болады, бірақ бұлай істеу оны жоймайды. Орналасу тарихын көру және басқару үшін maps.google.com/locationhistory бетіне кіріңіз."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Орындар тарихын жою"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Бұл осы құрылғыдан осы Google есептік жазбасы үшін сақталған бүкіл орындар тарихын жояды. Бұл жоюды болдырмау мүмкін емес. Кейбір қолданбалар, соның ішінде, Google Now, жұмысын тоқтатады."</string> |
| <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Қызметтер"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Қызмет параметрлері"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Жоғары контрасты мәтін"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Арнайы мүмкіндік пернелер тіркесімі"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Арнайы мүмкіндіктер таңбашасын қосу"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Қызметті тез қосу"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"Таңбаша қосулы кезде артқа және төмен көрсеткілі түймелерінің екеуін де 3 секунд бойы басып тұрып, арнайы мүмкіндіктер функциясын іске қосуға болады."</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"Титрлар"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"Бейнедегі титрлер мәтіні қабатының параметрлері"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"Көрсету"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"Қосулы"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"Өшірулі"</string> |
| <string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"Дисплей опциялары"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"Конфигурациялау"</string> |
| <string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"Тіл"</string> |
| <string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"Әдепкі"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"Мәтін өлшемі"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"Титр мәнері"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"Реттелетін опциялар"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"Қаріптер тобы"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"Мәтін түсі"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"Жиек түрі"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"Жиек түсі"</string> |
| <string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"Фонды көрсету"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"Фон түсі"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"Фонның күңгірттігі"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"Титрлер осындай болады"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"Мәтін күңгірттігі"</string> |
| <string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"Терезені көрсету"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"Терезе түсі"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"Терезе күңгірттігі"</string> |
| <string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"Қарада ақ"</string> |
| <string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"Ақ түсте қарамен"</string> |
| <string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"Қара түсте сарымен"</string> |
| <string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"Көк түсте сарымен"</string> |
| <string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"Реттелетін"</string> |
| <string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"Ақ"</string> |
| <string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"Қара"</string> |
| <string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"Қызыл"</string> |
| <string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"Жасыл"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"Көк"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Көкшіл"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Сары"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Қызылкүрең"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Қосу"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Конфигурация"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметін пайдалану керек пе?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> құпия сөздерден басқа бүкіл терген мәтініңізді жинай алады. Бұл несие карталарының нөмірлері сияқты жеке деректерді қамтиды."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> тоқтатылсын ба?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"«Жарайды» пәрменін таңдау <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметін тоқтатады."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"Мәтінді сөзге түрлендіру"</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"Қозғалтқыш конфигурациясы"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"Құпия сөздерді сөйлеу"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"Қалаулы механизм"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"Сөз жылдамдығы"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"Ойнату үлгісі"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"Дауыстық деректерді орнату"</string> |
| <string name="system_general" msgid="687760148454147771">"Жалпы"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"Түзету"</string> |
| <string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"Кіріс"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"Сызу"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Бақылау"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Ояу тұру"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP тексеру"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI оңтайландыру"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Қазір қайта іске қосу керек пе?"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"Бұл параметрді жаңарту үшін құрылғыны қайта іске қосу керек"</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"Ешқашан тексермеу"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"Тек DRM мазмұнын тексеру"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"Әрқашан тексеру"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"Bluetooth HCI журналын жүргізу"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"Электрондық пошта мекенжайы"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"USB арқылы түзету"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"Жасанды орындарға рұқсат беру"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"Күйін келтіру қолданбасын таңдау"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"Күйін келтірушіні күту"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"USB арқылы орнатылған қолданбаларды растау"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"ADB/ADT арқылы орнатылған қолданбаларда зиянды мінез-құлық бар-жоғын тексеру"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"Wi-Fi егжей-тегжейлі журналға тіркеу"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тіркеуді қосу"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"Түртулерді көрсету"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"Меңзер орны"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"Орналасу жиектерін көрсету"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"Графикалық процессор көрінісінің жаңартуларын көрсету"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"Жабдық қабатын көрсету"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"Графикалық процессордың артық сызуын көрсету"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"Бедердің жаңарғанын көрсету"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"Терезе анимациясының масштабы"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"Өту анимациясының масштабы"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"Аниматор ұзақтығының шкаласы"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"Қатаң режим қосылған"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"GPU жұмыс уақытын жазу"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"Трассирлеуді қосу"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"Әрекеттерді сақтамау"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"Фондық процесті шектеу"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"Барлық ANR (қолданба жауап бермеді) хабарларын көрсету"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"Ұйықтауды өшіру"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"Тек DRM мазмұны үшін пайдалану"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"Дисплейді ең үлкен ажыратымдылық немесе ең көп кадрлар жылдамдығы үшін оңтайландыру. Бұл тек Ultra HD дисплейлеріне әсер етеді. Бұл параметрді өзгерту құрылғыны қайта іске қосады."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"Bluetooth HCI толық журналын жүргізуді қосу"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"USB қосылғанда күйін келтіру режимі"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"Орындау алдында бекіту үшін күйі келтірілетін қолданба күйін келтірушіні күтеді."</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"Қию шегін, шеттерді, т.б. көрсету"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"Терезелерде GPU-мен сызылған аумақтарды жыпылықтату"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"Жаңартылғанда жабдық қабаттарын жасыл түспен жыпылықтату"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"Ең жақсыдан ең жаманға қарай: көк, жасыл, ашық қызыл, қызыл"</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"Бедері жаңарғанда, терезені түгелдей жыпылықтату"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"Қолданбалар негізгі ағында ұзақ әрекеттерді орындағанда экранды жыпылықтату"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"adb shell dumpsys gfxinfo ішінде бейнелеу уақытын өлшеу"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"Белгісіз көздер"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"Қолданбаларды Play Store дүкенінен басқа көздерден орнатуға рұқсат ету"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"Белгісіз дереккөздерге рұқсат беру"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"Белгісіз көздерден алынған қолданбалардың құрылғыңызға және жеке деректеріңізге шабуылдау ықтималдығы жоғары болады. Осындай қолданбаларды пайдаланудан болған құрылғының зақымдалуына немесе деректердің жоғалуына тек өзіңіз жауапты болуға келісесіз."</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"Ешқашан"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"DRM мазмұны үшін"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"Әрқашан"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"Ең жақсы ажыратымдылық"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"Ең жақсы кадр жылдамдығы"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"Өшірулі"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"Артық сызу аумақтарын көрсету"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"Артық сызу есептегішін көрсету"</string> |
| <string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"Ешнәрсе"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"Жоқ"</string> |
| <string-array name="animation_scale_entries"> |
| <item msgid="5408992662476056082">"Aнимация өшірілген"</item> |
| <item msgid="6818290063799857019">"Aнимация масштабы 0,5x"</item> |
| <item msgid="8257959452691080724">"Aнимация масштабы 1x"</item> |
| <item msgid="4781052272686018414">"Aнимация масштабы 1,5x"</item> |
| <item msgid="2272016945160227610">"Aнимация масштабы 2x"</item> |
| <item msgid="5015441793276576312">"Aнимация масштабы 5x"</item> |
| <item msgid="1290233583371556415">"Aнимация масштабы 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"Өшірулі"</string> |
| <string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"Экранда бағандар түрінде"</string> |
| <string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"Стандартты шектеу"</string> |
| <string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"Фондық процестер жоқ"</string> |
| <string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"Ең көбі 1 процесс"</string> |
| <string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"Ең көбі 2 процесс"</string> |
| <string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"Ең көбі 3 процесс"</string> |
| <string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"Ең көбі 4 процесс"</string> |
| <string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"Өте баяу"</string> |
| <string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"Баяу"</string> |
| <string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"Қалыпты"</string> |
| <string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"Жылдам"</string> |
| <string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"Өте жылдам"</string> |
| <string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> параметрлері"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"Ағымдағы пернетақта"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"Конфигурациялау"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"Пернетақта опциялары"</string> |
| <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"Ағымдағы автотолтыру қызметі"</string> |
| <string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"Автотолтыру қызметін таңдаңыз"</string> |
| <string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"Жоқ"</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"<b>Осы қолданбаға сенетініңізге көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Құпия сөз қызметі>%1$s</xliff:g> автоматты түрде толтырылатын деректерді анықтау үшін экранда көрсетілетін мазмұнды пайдаланады."</string> |
| <string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"Есептелуде…"</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"Wi-Fi желіңізді таңдау"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"Атауын өзгерту"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"Wi-Fi дисплейі"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"PIN қажет"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"Әрекетті келесімен аяқтау"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"Осы әрекет үшін әрқашан осы опцияны пайдалану керек пе?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"Әрқашан пайдалану"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"Бір рет қана"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"Бұл әрекетті ешбір қолданба орындай алмайды."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"Артқа"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"Кірістер"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="4139015942980115323">"Тұтынушы электроникасын басқару (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"Құрылғыны басқару параметрлері"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="6561004081102615775">"Blu-ray"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"Кабель"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="1452146927899250552">"DVD"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"Ойын консолі"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5331442342029867329">"Aux"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"Теңшелетін атау"</string> |
| <string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"<xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g> кірісі үшін атау енгізіңіз."</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"Жасырын"</string> |
| <string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"Осы кірісті көрсету"</string> |
| <string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"Аты"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"HDMI басқару"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"Теледидарға HDMI құрылғыларын басқаруға рұқсат ету"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"Құрылғы қуатын авто өшіру"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"HDMI құрылғыларының қуатын теледидармен өшіру"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Теледидар қуатын авто өшіру"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Теледидар қуатын HDMI құрылғысымен қосу"</string> |
| <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> |
| <item quantity="other">Қосылған кірістер</item> |
| <item quantity="one">Қосылған кіріс</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> |
| <item quantity="other">Күту режиміндегі кірістер</item> |
| <item quantity="one">Күту режиміндегі кіріс</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> |
| <item quantity="other">Қосылмаған кірістер</item> |
| <item quantity="one">Қосылмаған кіріс</item> |
| </plurals> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Есептік жазбаңыздағы қолданбаларға және басқа мазмұнға қатынасты шектеу"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Шектелген профиль"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> басқарады"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"Бұл қолданбаға шектелген профильдерде қолдау көрсетілмейді"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"Бұл қолданба есептік жазбаларыңызға қатынаса алады"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"Локация"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"Қолданбаларға орныңыз туралы ақпаратты пайдалануға рұқсат беру"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"Шектелген профильге кіру"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"Шектелген профильден шығу"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"Шектелген профильді жою"</string> |
| <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Шектеулі профиль жасау"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Параметрлер"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Рұқсат етілген қолданбалар"</string> |
| <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> |
| <item quantity="other">%d қолданбаға рұқсат етілген</item> |
| <item quantity="one">1 қолданбаға рұқсат етілген</item> |
| </plurals> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Рұқсат етілген"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Рұқсат етілмеген"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Шектеулерді теңшеу"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"Бір сәт күтіңіз…"</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"PIN кодын өзгерту"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="2053112392083722259">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"Бұл қолданба есептік жазбаларға кіре алады. <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> бақылауында"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"Осы арнаны көру үшін PIN кодын енгізіңіз"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"Осы бағдарламаны көру үшін PIN кодын енгізіңіз"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"PIN кодын енгізіңіз"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"Жаңа PIN кодын орнатыңыз"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"Жаңа PIN кодын қайта енгізіңіз"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"Ескі PIN кодын енгізіңіз"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"Сіз қате PIN кодын 5 рет енгіздіңіз.\n<xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> секунд ішінде әрекетті қайталаңыз."</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"Қате PIN коды, әрекетті қайталаңыз"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"Әрекетті қайталаңыз, PIN кодтары сәйкес емес"</string> |
| <string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> құпия сөзін енгізіңіз"</string> |
| <string name="wifi_setup_description" msgid="6843574399437584520">"Жалғастыру үшін <xliff:g id="WIFI_SUBMIT_ICON">%1$s</xliff:g> белгішесін таңдаңыз."</string> |
| <string name="label_done_key" msgid="8576286462300373440">"Дайын"</string> |
| <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"Сәтті қосылдыңыз"</string> |
| <string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"Сәтті сақталды"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"<xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g> нұсқасы"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"Ашу"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"Мәжбүрлеп тоқтату"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"Егер қолданбаны мәжбүрлеп тоқтатсаңыз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"Жою"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"Жаңартуларды жою"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"Осы Android жүйесіндегі барлық жаңартулар жойылады."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"Өшіру"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"Осы қолданбаны өшіру керек пе?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"Қосу"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"Осы қолданбаны қосу керек пе?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"Пайдаланылған жад"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> деңгейінде пайдаланылатын <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"Деректерді тазалау"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"Осы қолданбаның барлық деректері біржола жойылды.\nОның ішінде барлық файлдар, параметрлер, есептік жазбалар, дерекқорлар, т.б. бар."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"Әдепкі параметрлерді тазалау"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"Кейбір әрекеттер үшін осы қолданбаны іске қосу үшін орнатыңыз"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"Әдепкі параметрлер орнатылмаған"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"Кэшті тазалау"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"Хабарландырулар"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="5554510375160907076">"Бастапқы коды ашық бағдарлама лицензиялары"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Рұқсаттар"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Қолданба қолжетімді емес"</string> |
| <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"Жарайды"</string> |
| <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Растау"</string> |
| <string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"Бас тарту"</string> |
| <string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"Қосулы"</string> |
| <string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"Өшірулі"</string> |
| <string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"Экранды өшіру"</string> |
| <string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"Скринсейвер"</string> |
| <string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"Қазір бастау"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"Іске қосылатын кезі"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Көрсетілген уақыт бойы еш әрекет жасалмаған жағдайда, скринсейвер қосылады. Скринсейвер таңдалмаса, дисплей өшіп қалады."</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> әрекетсіздіктен кейін"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Дисплейді өшіру"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> кейін"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Дисплейдің өшуі"</string> |
| <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Экранды өшіруге рұқсат ету"</string> |
| <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Медиамазмұн ойнату кезінде"</string> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Energy Saver параметрін растаңыз"</string> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Жаңа <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g> параметрін растаңыз, мұның нәтижесінде қуат көбірек пайдаланылуы мүмкін."</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Ешқандай есептік жазба қазір сақтық көшірмесі жасалған деректерді сақтап жатқан жоқ"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Wi-Fi құпия сөздерінің, бетбелгілердің, басқа параметрлердің және қолданба деректерінің сақтық көшірмесін жасауды тоқтатып, Google серверлеріндегі барлық көшірмелерді өшіру керек пе?"</string> |
| <string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"Деректердің сақтық көшірмесін жасау"</string> |
| <string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"Есептік жазбаның сақтық көшірмесін жасау"</string> |
| <string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"Автоматты түрде қалпына келтіру"</string> |
| <string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"Құрылғыны ысыру"</string> |
| <string name="factory_reset_description" msgid="6697396335158766785">"Бұл – құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтарып, барлық деректі, есептік жазбаларды, файлдарды және жүктеп алынған қолданбаларды өшіреді."</string> |
| <string name="factory_reset_info_description" msgid="5098454670833183487">"Бұл – құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтарып, барлық деректі, есептік жазбаларды, файлдарды және жүктеп алынған қолданбаларды өшіреді."</string> |
| <string name="factory_reset_content_description" msgid="1677022688420116803">"Зауыттық параметрлерге қайтару, бұл – құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтарып, барлық деректі, есептік жазбаларды, файлдарды және жүктеп алынған қолданбаларды өшіреді."</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1337483463207721713">"Жеке ақпарат пен осы құрылғыдағы жүктеп алынған қолданбалар толығыиен өшірілсін бе? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес!"</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"Барлығын өшіру"</string> |
| <string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> құрылғысына атау таңдау"</string> |
| <string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"Басқа құрылғылардан трансляциялағанда немесе қосылғанда, өз құрылғыңызды тану үшін оған ат қойыңыз."</string> |
| <string-array name="rooms"> |
| <item msgid="6590829789532602097">"Android TV"</item> |
| <item msgid="1140506340411482365">"Қонақ бөлмесіндегі теледидар"</item> |
| <item msgid="6448060889026244632">"Отбасы бөлмесіндегі теледидар"</item> |
| <item msgid="3336274213215419228">"Жатын бөлмедегі теледидар"</item> |
| </string-array> |
| <string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"Басқа атау енгізу…"</string> |
| <string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"Бұл <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> құрылғысының атын өзгерту"</string> |
| <string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"Бұл <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> құрылғысы қазір \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\" деп аталады."</string> |
| <string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"Құрылғы атауын орнату"</string> |
| <string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"Суреттерді, бейнелерді, т.б. телефоннан трансляциялаған кезде, осы атты пайдаланыңыз"</string> |
| <string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"Өзгерту"</string> |
| <string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"Өзгертпеу"</string> |
| <string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"Рұқсаттар"</string> |
| <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"Қолданба рұқсаттары"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданбаға рұқсат етілген"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"Bluetooth рұқсат сұрауы"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="8924741264829495392">"Android TV OS қауіпсіздікті түзету деңгейі"</string> |
| <string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"Қолданбаны таңдау"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(Эксперименттік)"</string> |
| <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"Қауіпсіз режимге қосылу"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"Қауіпсіз режимге қосылғыңыз келе ме?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"Бұл орнатылған барлық үшінші тарап қолданбаларын өшіреді. Олар қайта жүктелген кезде қалпына келеді."</string> |
| <string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"Қате туралы есеп жасалуда"</string> |
| <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"Қолжетімді виртуалды пернетақталар"</string> |
| <string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"Пернетақталарды басқару"</string> |
| <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"Рұқсат етілген"</string> |
| <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"Рұқсат етілмеген"</string> |
| <string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"Пайдалану тарихын көру"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"Пайдалану тарихын көру мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string> |
| <string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"Қуат үнемдеу"</string> |
| <string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"Қолданбалардың қуат тұтынуын оңтайландыру"</string> |
| <string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"Оңтайландыру қажет емес"</string> |
| <string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"Оңтайландырылмады"</string> |
| <string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"Қуат тұтынуды оңтайландыру"</string> |
| <string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"Қуат тұтынуды оңтайландыру мүмкін емес"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"Хабарландыруларды пайдалану"</string> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады."</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"Бұл қолданбалар барлық хабарландыруларды, соның ішінде контакт аты мен алынатын хабар мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алады. Сонымен қатар олар хабарландырулардан бас тарта не әрекет түймелерін іске қоса алады."</string> |
| <string name="default_notification_access_package_summary" msgid="1354775994781420222">"Жүйе талап етеді."</string> |
| <string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"Каталогке кіру"</string> |
| <string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"Бұл қолданбаларда белгілі каталогтерге кіру рұқсаты бар."</string> |
| <string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"Басқа қолданбалардың үстінен көрсету"</string> |
| <string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"Басқа қолданба үстінен көрсетуге рұқсат беру"</string> |
| <string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"Қолданбаның пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен көрсетілуіне рұқсат беріледі. Ол қолданбаларды пайдалануыңызға кедергі келтіріп, олардың көрсетілуін не жұмысын өзгертуі мүмкін."</string> |
| <string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"Жүйе параметрлерін өзгерту"</string> |
| <string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"Жүйе параметрлерін өзгерте алады"</string> |
| <string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"Бұл рұқсат қолданбаға жүйе параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді."</string> |
| <string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"Иә"</string> |
| <string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"Жоқ"</string> |
| <string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"Суреттегі сурет"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"\"Суреттегі сурет\" режиміне рұқсат беру"</string> |
| <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Орнатылған қолданбалардың ешқайсысы \"суреттегі сурет\" режимін қолдамайды"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені әрі қарай көру үшін), қолданбаларға \"суреттегі сурет\" терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе ашылған басқа қолданбалардың үстінен шығады."</string> |
| <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Арнайы рұқсат"</string> |
| <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Аудио"</string> |
| <string name="record_audio" msgid="5035689290259575229">"Аудио жазу"</string> |
| <string name="record_audio_summary_on" msgid="8724494646461335090">"Аудио жазуды тоқтату үшін осы параметрді өшіріңіз"</string> |
| <string name="record_audio_summary_off" msgid="1392440365091422816">"Аудио жазуды бастау үшін осы параметрді іске қосыңыз"</string> |
| <string name="play_recorded_audio_title" msgid="4627717067151602729">"Жазылған аудионы ойнату"</string> |
| <string name="save_recorded_audio_title" msgid="378003351782124651">"Жазылған аудионы сақтау"</string> |
| <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Оқуды бастау уақыты"</string> |
| <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Аудио деректерді тексеру уақыты"</string> |
| <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Бос аудионың ұзақтығы"</string> |
| <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Аудионы жазуды бастау мүмкін болмады."</string> |
| <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Аудио жазылмады."</string> |
| <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Трафикті үнемдеу"</string> |
| <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Мобильдік интернетті азырақ пайдалану үшін бейне сапасын автоматты реттеу"</string> |
| <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Дерек трафигі және ескертулер"</string> |
| <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Wi-Fi, Ethernet немесе телефонның хотспоты арқылы интернетке қосыла аласыз. Анықтама алу үшін "<b>"g.co/network"</b>" бетіне өтіңіз."</string> |
| <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> |
| <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Әрекетке рұқсат етілмеген"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Дыбыс деңгейі өзгертілмейді"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="8642280178608881544">"Қоңырау шалуға рұқсат берілмеген"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5721045390560951358">"SMS жіберуге рұқсат берілмеген"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6576557964422257426">"Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="5774035841010091253">"Скриншот жасауға рұқсат берілмеген"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="6500185610058872758">"Бұл қолданба ашылмайды"</string> |
| <string name="default_admin_support_msg" msgid="7913455019068370350">"Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз"</string> |
| <string name="admin_support_more_info" msgid="9053232166115098434">"Қосымша мәліметтер"</string> |
| <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5729169873349157622">"Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."</string> |
| <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="6431405126322617268">"Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."</string> |
| <string name="admin_device_owner_message" msgid="1935507216776040907">"Әкімші қолданбаларды және осы құрылғымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."</string> |
| <string name="remove_managed_profile_label" msgid="8950011141359605612">"Жұмыс профилін жою"</string> |
| <string name="active_device_admin_msg" msgid="185537304726228624">"Құрылғы әкімшісі қолданбасы"</string> |
| <string name="remove_device_admin" msgid="2623866073546295104">"Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын өшіру"</string> |
| <string name="uninstall_device_admin" msgid="6301368408620948266">"Қолданбаны алу"</string> |
| <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="1504351551194915633">"Өшіру және жою"</string> |
| <string name="select_device_admin_msg" msgid="8475934459999710332">"Құрылғы әкімшісі қолданбалары"</string> |
| <string name="add_device_admin_msg" msgid="5390773166682603421">"Әкімші қолданбасы іске қосылсын ба?"</string> |
| <string name="add_device_admin" msgid="5078281377915844544">"Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын қосу"</string> |
| <string name="device_admin_warning" msgid="7399916080685200660">"Бұл әкімші қолданбасын қосу <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:"</string> |
| <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="3310965971422346950">"Сіздің құрылғыңызды <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы басқарады және бақылайды."</string> |
| <string name="device_admin_status" msgid="5467001937240455367">"Бұл әкімші қолданбасы қосылған және <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:"</string> |
| <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="3888867082224127564">"Жалғастырсаңыз, пайдаланушыңызды әкімші басқарады, ол жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы да мүмкін.\n\nӘкімші параметрлерді, кіру рұқсатын, қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде желідегі белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігіне ие."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="2080017987692459555">"Қате туралы есепті бөлісу керек пе?"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="8515056665416643253">"АТ әкімшісі осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Оған қолданбалар мен деректер көрсетілуі мүмкін."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="4637489112422692638">"АТ әкімшісі осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Оған қолданбалар мен деректер көрсетілуі және құрылғының жұмысы уақытша баяулауы мүмкін."</string> |
| <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8096239263583331293">"Бұл қате туралы есепті АТ әкімшісі көре алады. Қосымша мәліметтер алу үшін оған хабарласыңыз."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6760197666368262892">"Бөлісу"</string> |
| <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="2130779396296090961">"Қабылдамау"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4103963119407212989">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> қолданбасымен пайдаланылатын құрылғы"</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="8408857135950230472">"Ешбір құрылғы табылмады. Құрылғылардың қосулы екенін, оларды жалғауға болатынын тексеріңіз."</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5374522862360880609">"Қайталау"</string> |
| <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3346121178275518630">"Байланыс қатесі шықты. Қолданба құрылғыны таңдау сұрауынан бас тартты."</string> |
| <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2981223044343511313">"Байланыс орнатылды."</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="2653775399674126208">"Барлығын көрсету"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="3323638586482686516">"Іздеу"</string> |
| <string name="channels_and_inputs_title" msgid="7484506121290830217">"Арналар және кірістер"</string> |
| <string name="channels_and_inputs_summary" msgid="3168386051698084007">"Арналар, сыртқы кірістер"</string> |
| <string name="channels_settings_title" msgid="8048956665383762510">"Арналар"</string> |
| <string name="external_inputs_settings_title" msgid="8937038060355986380">"Сыртқы кірістер"</string> |
| <string name="display_and_sound_vendor_summary" msgid="7661072343315403110">"Сурет, экран, дыбыс"</string> |
| <string name="picture_settings_title" msgid="7643193630924322697">"Сурет"</string> |
| <string name="screen_settings_title" msgid="7806908869190824434">"Экран"</string> |
| <string name="sound_settings_title" msgid="9149367966117889465">"Дыбыс"</string> |
| <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Қуат және энергия"</string> |
| <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Қосылу кезіндегі әрекет"</string> |
| <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Қайтару"</string> |
| </resources> |
