| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Ustawienia"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Ustawienia"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Sieć"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Profil ograniczony"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Urządzenie"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Ustawienia"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Pilot i akcesoria"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Osobiste"</string> |
| <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Dodaj konto"</string> |
| <string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"Synchronizuj"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Usuń konto"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Wybierz synchronizowane aplikacje"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Synchronizuj teraz"</string> |
| <string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"Anuluj synchronizację"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Synchronizuję…"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Ostatnia synchronizacja: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Wyłączona"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"Synchronizacja w tej chwili nie działa. Wkrótce zostanie wznowiona."</string> |
| <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Usuń konto"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"Nie można usunąć konta"</string> |
| <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Sieć"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"Skanowanie zawsze dostępne"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Zezwalaj usłudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci nawet przy wyłączonym Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Wygaszacz ekranu"</string> |
| <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Ekran"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Dźwięki systemowe"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Aplikacje"</string> |
| <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"Pamięć i resetowanie"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"Pamięć"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Przywracanie danych fabrycznych"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Kalibracja"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"Wyczyścić dane z pamięci podręcznej?"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"Usuwasz dane z pamięci podr. wszystkich aplikacji."</string> |
| <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Pobrane aplikacje"</string> |
| <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"Aplikacje systemowe"</string> |
| <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Uruchomione aplikacje"</string> |
| <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Dodaj akcesoria"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Wyświetlacz Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"Paruję…"</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"Łączę…"</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"Nie udało się sparować"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Anulowano"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Sparowane"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Akcesorium"</string> |
| <string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"Zmień nazwę"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Anuluj sparowanie"</string> |
| <string name="accessory_battery" msgid="7021788232835772126">"Bateria <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Anuluję sparowanie urządzenia…"</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Połączone"</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Szukam akcesoriów…"</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Przed parowaniem urządzeń Bluetooth upewnij się, że są w trybie parowania"</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Wykryto urządzenie. Zostanie ono sparowane za <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> s"</string> |
| <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Znaleziono wiele urządzeń"</string> |
| <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Aby wybrać inne urządzenie, naciśnij przycisk parowania na tym urządzeniu"</string> |
| <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Aby sparować wybrane urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania tego urządzenia przez 5 sekund"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Ta czynność nie jest dostępna"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Żądanie parowania Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Aby sparować z urządzeniem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, upewnij się, że pokazuje ono ten klucz dostępu: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Z urządzenia <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Sparować z nim?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Aby sparować z urządzeniem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Wpisz na nim: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, a następnie naciśnij Return lub Enter."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Aby sparować z urządzeniem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>wpisz wymagany dla niego PIN:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Aby sparować z urządzeniem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>wpisz wymagane dla niego hasło."</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Zazwyczaj 0000 lub 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Sparuj"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Anuluj"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Data i godzina"</string> |
| <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Język"</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Klawiatura"</string> |
| <string name="system_home" msgid="2858989138172296012">"Ekran główny"</string> |
| <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Wyszukiwanie"</string> |
| <string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"Bezpieczeństwo i ograniczenia"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Mowa"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Wejścia"</string> |
| <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Ułatwienia dostępu"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Opcje programistyczne"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Brak"</string> |
| <string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"Użycie i diagnostyka"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Aktualizacje systemu"</string> |
| <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Informacje"</string> |
| <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Nazwa urządzenia"</string> |
| <string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"Uruchom ponownie"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Informacje prawne"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Licencje open source"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Informacje prawne Google"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Dane licencji są niedostępne"</string> |
| <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Model"</string> |
| <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Wersja"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Numer seryjny"</string> |
| <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Kompilacja"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="5361765297521871966"> |
| <item quantity="few">Jesteś teraz <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroki od zostania programistą</item> |
| <item quantity="many">Jesteś teraz <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroków od zostania programistą</item> |
| <item quantity="other">Od zostania programistą dzieli Cię tyle kroków: <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> |
| <item quantity="one">Jesteś teraz o <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> krok od zostania programistą</item> |
| </plurals> |
| <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"Reklamy"</string> |
| <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Jesteś teraz programistą!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"Nie ma potrzeby, już jesteś programistą"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="6926038943588801452">"Słaba"</item> |
| <item msgid="5986166866411161790">"Dostateczna"</item> |
| <item msgid="7541004325985469896">"Dobra"</item> |
| <item msgid="1546771355788926692">"Doskonała"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"Adres MAC"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Siła sygnału"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"Adres IP"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Wpisz nazwę sieci Wi-Fi"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Połączenie internetowe"</string> |
| <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Połączono"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Nie połączono"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"INNE OPCJE"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Pokaż wszystkie"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"DOSTĘPNE SIECI"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"Połącz przez WPS"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Dodaj nową sieć"</string> |
| <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Typ zabezpieczeń"</string> |
| <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Połącz przez WPS"</string> |
| <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Inna sieć…"</string> |
| <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Pomiń"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Brak"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Skanuję…"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"Nie udało się zapisać konfiguracji sieci <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"Nie udało się połączyć z siecią <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"Nie udało się znaleźć sieci <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Hasło do sieci Wi-Fi jest nieprawidłowe"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"Sieć Wi-Fi nie zaakceptowała połączenia"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Skonfigurować ustawienia serwera proxy i adresu IP dla połączenia <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Ustawienia serwera proxy"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Nazwa hosta serwera proxy:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Numer portu serwera proxy:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Pomiń proxy dla:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"Ustawienia IP"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"Adres IP:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Brama:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Długość przedrostka sieci:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"Ustawienia proxy są nieprawidłowe"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"Ustawienia IP są nieprawidłowe"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"Zapisaną siecią jest <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Spróbuj ponownie"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Wyświetl dostępne sieci"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"Łączę z siecią <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"Zapisuję konfigurację dla <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Połącz"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Zapomnij sieć"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Powoduje to wyczyszczenie informacji używanych do łączenia z tą siecią, w tym zapisanego hasła"</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"OK"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Zmień"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Nie zmieniaj"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"OK"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Nie (zalecane)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Brak"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Ręcznie"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Statyczny"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Informacje o stanie"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Opcje zaawansowane"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Wpisz prawidłowy adres IP"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Wpisz prawidłowy adres bramy"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Wpisz prawidłowy adres DNS"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Wpisz długość prefiksu sieci z zakresu 0-32"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"Wpisz prawidłowy adres IP.\nNa przykład: 192.168.1.128"</string> |
| <string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"Wpisz prawidłowy adres IP lub pozostaw to pole puste.\nNa przykład: 8.8.8.8"</string> |
| <string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"Wpisz prawidłowy adres IP lub pozostaw to pole puste.\nNa przykład: 8.8.4.4"</string> |
| <string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"Wpisz prawidłowy adres IP lub pozostaw to pole puste.\nNa przykład: 192.168.1.1"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"Wpisz prawidłową długość przedrostka sieci.\nNa przykład: 24"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"Nieprawidłowa nazwa hosta"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Ta lista wykluczeń jest nieprawidłowa. Podaj listę rozdzielonych przecinkami nazw wykluczonych domen."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"Pole portu nie może być puste"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Jeśli pole hosta jest puste, pozostaw też puste pole portu"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"Nieprawidłowy port"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"Serwer proxy HTTP jest używany przez przeglądarkę, ale może nie być używany przez inne aplikacje"</string> |
| <string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"Wpisz prawidłowy port.\nNa przykład: 8080"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"Wpisz listę wykluczonych domen rozdzielonych przecinkami lub pozostaw to pole puste.\nNa przykład: example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> |
| <string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"Wpisz prawidłową nazwę hosta.\nNa przykład: proxy.example.com"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Masz połączenie z siecią"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"Brak połączenia z siecią"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Połączono już z <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Połączyć z inną siecią?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"nieznana sieć"</string> |
| <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"OK"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Anuluj"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Pamięć"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Dostępna"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Całkowita pojemność: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Obliczam…"</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Aplikacje"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Pobrane pliki"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Zdjęcia i filmy"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Dźwięk"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Różne"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Dane w pamięci podręcznej"</string> |
| <string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"Odłącz"</string> |
| <string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"Wykasuj i sformatuj"</string> |
| <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"Sformatuj jako pamięć urządzenia"</string> |
| <string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"Nie podłączono"</string> |
| <string name="storage_migrate" msgid="658894157418304023">"Przenieś dane"</string> |
| <string name="storage_forget" msgid="8541387048014779836">"Zapomnij tę pamięć wewnętrzną"</string> |
| <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"Aby korzystać z aplikacji lub danych znajdujących się na tym dysku, podłącz go ponownie. Jeśli ten dysk jest niedostępny, to masz też inną możliwość – możesz wybrać, by ta pamięć została zapomniana.\n\nJeśli wybierzesz Zapomnij, wszystkie dane zapisane na tym dysku zostaną trwale usunięte.\n\nPóźniej możesz ponownie zainstalować aplikacje, ale danych zapisanych na tym dysku już nie odzyskasz."</string> |
| <string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"Pamięć urządzenia"</string> |
| <string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"Pamięć wymienna"</string> |
| <string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"Resetowanie"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"Podłączono: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"Nie udało się podłączyć: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"Bezpiecznie odłączono: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"Nie udało się bezpiecznie odłączyć: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="240731723168567217">"Nie udało się znaleźć napędu do wysunięcia"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"Sformatowano: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"Nie udało się sformatować: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1433086533563409114">"Sformatuj jako pamięć wewnętrzną"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"Aby ten dysk USB był bezpieczny, musi zostać sformatowany. Po sformatowaniu dysk będzie działać tylko na tym urządzeniu. Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych znajdujących się na dysku. Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"Wykasuj i sformatuj"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="8591201523650249337">"Po sformatowaniu możesz używać tego dysku USB na innych urządzeniach. Wszystkie dane zostaną wykasowane. Aby utworzyć kopię zapasową, przenieś aplikacje na inną pamięć wewnętrzną."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"Formatuję dysk USB…"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"Może to chwilę potrwać. Nie odłączaj dysku."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"Przenieś dane na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"Przenieś swoje zdjęcia, pliki i dane aplikacji na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Może to potrwać kilka minut. W trakcie przenoszenia niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"Przenieś teraz"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"Przenieś później"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"Dane zostały przeniesione na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"Nie udało się przenieść danych na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"Przenoszę dane na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"Może to chwilę potrwać. Nie wyjmuj nośnika.\nW trakcie przenoszenia niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"Wygląda na to, że ten dysk jest powolny."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"Możesz nadal z niego korzystać, ale przeniesione aplikacje mogą się zacinać, a przesyłanie danych może długo trwać. Zastanów się nad użyciem szybszego dysku."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"Formatuj"</string> |
| <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"Utwórz kopię zapasową aplikacji"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"Aplikacje przechowywane na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"Aplikacje i dane przechowywane na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"Dostępne: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_internal_title" msgid="3717872796166039893">"Odłącz pamięć wewnętrzną"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_internal_description" msgid="6107781224687080575">"Gdy ten nośnik pamięci zostanie odłączony, znajdujące się na nim aplikacje przestaną działać. Ten dysk USB jest sformatowany w taki sposób, że będzie działać tylko na tym urządzeniu. Nie będzie działać na żadnych innych urządzeniach."</string> |
| <string name="sotrage_wizard_eject_progress_title" msgid="8034235439954334978">"Wysuwam <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="37057801779891287">"Wykorzystane miejsce"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"Przenoszę <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"Nie wyjmuj dysku w trakcie przenoszenia danych.\nAplikacja <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> na tym urządzeniu będzie niedostępna, dopóki przenoszenie się nie zakończy."</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="1183642893909026951">"Zapomnieć pamięć wewnętrzną?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"Gdy klikniesz „Zapomnij”, utracisz na zawsze wszystkie dane znajdujące się na tym dysku. Chcesz kontynuować?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"Zapomnij"</string> |
| <string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"Dysk USB podłączony"</string> |
| <string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"Przeglądaj"</string> |
| <string name="storage_new_action_adopt" msgid="1903427557119380415">"Skonfiguruj jako pamięć wewnętrzną"</string> |
| <string name="storage_new_action_format_public" msgid="5604328981214071670">"Skonfiguruj jako pamięć wymienną"</string> |
| <string name="storage_new_action_eject" msgid="4069294152676217949">"Odłącz"</string> |
| <string name="storage_missing_title" msgid="2803464623922381858">"Usunięto: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_missing_description" msgid="8400374014342069781">"Niektóre aplikacje będą niedostępne lub nie będą działać poprawnie, dopóki ponownie nie zostanie podłączony dysk."</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="5670157010939153746">"Za mało miejsca."</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="4553235698171937217">"Aplikacja nie istnieje."</string> |
| <string name="app_forward_locked" msgid="6078781450044847966">"Aplikacja jest zabezpieczona przed kopiowaniem."</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="5269044848535157307">"Lokalizacja instalacji jest nieprawidłowa."</string> |
| <string name="system_package" msgid="9200255718634512790">"Aktualizacji systemu nie można instalować na nośniku zewnętrznym."</string> |
| <string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"Więcej informacji"</string> |
| <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Ponów próbę"</string> |
| <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Szukam routera WPS…"</string> |
| <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Naciśnij przycisk konfiguracji zabezpieczonej sieci Wi-Fi na routerze.\nMoże on mieć nazwę „WPS” lub symbol widoczny po lewej stronie."</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Wpisz PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> na routerze Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Po podaniu PIN-u konfigurowanie może potrwać do dwóch minut"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Nie udało się znaleźć routera Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Ustawienie zabezpieczeń routera Wi-Fi (WEP) nie jest obsługiwane"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Ustawienie zabezpieczeń routera Wi-Fi (TKIP) nie jest obsługiwane"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"Trwa inna sesja WPS. Spróbuj ponownie za kilka minut."</string> |
| <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Data"</string> |
| <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Godzina"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Ustaw datę"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Ustaw godzinę"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Ustaw strefę czasową"</string> |
| <string name="desc_set_time_zone" msgid="2948629174438460709">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Format 24-godzinny"</string> |
| <string name="desc_set_time_format" msgid="3131006238681763219">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Automatyczna data i godzina"</string> |
| <string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"Użyj czasu podanego przez sieć."</string> |
| <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Lokalizacja"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Zezwalaj aplikacjom, które zapytały o pozwolenie, na korzystanie z informacji o lokalizacji."</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Zgoda na usługę lokalizacyjną"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Tryb lokalizacji"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Ostatnie prośby o lokalizację"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"Żadne aplikacje nie poprosiły ostatnio o lokalizację"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Wysokie użycie baterii"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Niskie użycie baterii"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Określaj lokalizację przez Wi-Fi"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Stan lokalizacji"</string> |
| <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Usługi lokalizacyjne"</string> |
| <string name="on" msgid="6683600681314500652">"Wł."</string> |
| <string name="off" msgid="5264189545064767245">"Wył."</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Usługi lokalizacyjne Google"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Usługi lokalizacyjne innych firm"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Raportowanie lokalizacji"</string> |
| <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Historia lokalizacji"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google korzysta z tej funkcji m.in w Google Now i Mapach Google. Włączenie Raportowania lokalizacji umożliwia każdej korzystającej z niego usłudze Google zapisywanie i używanie informacji o najnowszej znanej lokalizacji Twojego urządzenia w połączeniu z Twoim kontem Google."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Gdy na koncie jest włączona Historia lokalizacji, Google może zapisywać informacje o lokalizacji urządzenia i udostępniać je Twoim aplikacjom.\n\nNa przykład Mapy Google mogą podawać Ci wskazówki dojazdu, a Google Now może informować o ruchu na drodze do pracy.\n\nMożesz w dowolnej chwili wyłączyć Historię lokalizacji, ale nie spowoduje to jej usunięcia. Możesz też ją przeglądać i zarządzać nią na maps.google.com/locationhistory"</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Usuń historię lokalizacji"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Spowoduje to nieodwracalne usunięcie całej Historii lokalizacji tego urządzenia zapisanej na tym koncie Google. Przestaną działać niektóre aplikacje, w tym Google Now."</string> |
| <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Usługi"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Ustawienia usługi"</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Napisy"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Ustawienia napisów nałożonych na film"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Wyświetlanie"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Włączone"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Wyłączone"</string> |
| <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Opcje wyświetlania"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Konfiguracja"</string> |
| <string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"Język"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Rozmiar tekstu"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"Styl napisów"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Opcje niestandardowe"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Rodzina czcionek"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Kolor tekstu"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Typ krawędzi"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Kolor krawędzi"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Kolor tła"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Przezroczystość tła"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Tak będą wyglądać napisy"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Przezroczystość tekstu"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Kolor okna"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Przezroczystość okna"</string> |
| <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Biały"</string> |
| <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"Czarny"</string> |
| <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"Czerwony"</string> |
| <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Zielony"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Niebieski"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Cyjan"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"Żółty"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Amarantowy"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"Stan"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Konfiguracja"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Użyć <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"Zatrzymać <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Wybierając OK, zatrzymasz <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Wypowiadaj hasła na głos"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Preferowany mechanizm"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Szybkość mowy"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Posłuchaj przykładu"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Zainstaluj dane głosowe"</string> |
| <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Ogólne"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Debugowanie"</string> |
| <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Ekran dotykowy"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Rysowanie"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Monitorowanie"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Aplikacje"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Pozostaw ekran włączony"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"Sprawdzanie HDCP"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"Optymalizacja HDMI"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Uruchomić ponownie teraz?"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Aby zmienić to ustawienie, musisz ponownie uruchomić urządzenie"</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"Nigdy nie sprawdzaj"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Sprawdzaj tylko w przypadku treści chronionych DRM"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Zawsze sprawdzaj"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Zapisywanie w dzienniku interfejsu HCI Bluetooth"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"Adres e-mail"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Debugowanie USB"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Pozorowanie lokalizacji"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Wybierz aplikację do debugowania"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Poczekaj na debugera"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Zweryfikuj aplikacje przez USB"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Sprawdź, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowują się w szkodliwy sposób"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Szczegółówe rejestrowanie Wi-Fi"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Włącz szczegółowy zapis danych o Wi-Fi"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Pokaż dotknięcia"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Lokalizacja wskaźnika"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Pokaż granice układu"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Pokaż zmiany widoku z GPU"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Pokaż warstwę sprzętową"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Pokaż przerysowywanie GPU"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Pokaż zmiany powierzchni"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Skala animacji okna"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Skala animacji przejścia"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Skala długości animacji"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Tryb ścisły włączony"</string> |
| <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Pokaż użycie procesora"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Profil renderowania GPU"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Włącz śledzenia"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Nie zachowuj działań"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Limit procesów w tle"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Pokaż wszystkie ANR"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Wyłącz uśpienie"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Używaj tylko w przypadku treści chronionych DRM"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optymalizacja wyświetlania dla uzyskania maksymalnej rozdzielczości lub maksymalnej liczby klatek. Wpływa to tylko na ekrany Ultra HD. Zmiana tego ustawienia spowoduje ponowne uruchomienie urządzenia."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Włącz zapisywanie w dzienniku snoopingu interfejsu HCI Bluetooth"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Debugowana aplikacja czeka na przyłączenie debugera."</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Pokaż granice przycięcia, marginesy itd."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Podświetlaj elementy w oknach, jeśli są rysowane przez GPU"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Podświetlaj aktualizowane warstwy sprzętowe na zielono"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"Najlepszy-najg.: nieb., ziel., jasnoczerw., czerw."</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Podświetlaj całe aktualizowane powierzchnie okien"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Miganie ekranu podczas długich operacji w wątku głównym"</string> |
| <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Nakładka na ekranie pokazująca bieżące użycie procesora"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Mierz czas renderowania w adb shell dumpsys gfxinfo"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"Wł."</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Wyłącz"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"Wł."</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Wył."</string> |
| <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Zgadzam się"</string> |
| <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Nie zgadzam się"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Nieznane źródła"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji ze źródeł innych niż Sklep Play."</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"Twoje urządzenie i dane osobowe są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia i utratę danych wynikające z korzystania z tych aplikacji."</string> |
| <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Weryfikuj aplikacje"</string> |
| <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Blokuj instalowanie potencjalnie szkodliwych aplikacji lub wyświetlaj ostrzeżenie przed ich instalacją."</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"Nigdy"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"Dla treści z DRM"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="7264575337360957746">"Zawsze"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="2612694859060466938">"Najlepsza rozdzielczość"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="67514549356802383">"Najwyższa liczba klatek na sekundę"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="8790815645038325739">"Wył."</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="5227122594087360124">"Pokaż przerysowywane obszary"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="3042271307724657436">"Pokaż licznik przerysowań"</string> |
| <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Brak"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="6074804146602749420">"Brak"</string> |
| <string-array name="animation_scale_entries"> |
| <item msgid="7477134110460336436">"Animacja wyłączona"</item> |
| <item msgid="8327257151534006014">"Skala animacji 0,5x"</item> |
| <item msgid="2105786719544636780">"Skala animacji 1x"</item> |
| <item msgid="5290554136790336403">"Skala animacji 1,5x"</item> |
| <item msgid="1232929590838082483">"Skala animacji 2x"</item> |
| <item msgid="1889239009419613796">"Skala animacji 5x"</item> |
| <item msgid="7268894934484547297">"Skala animacji 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string name="track_frame_time_off" msgid="5050360262132715904">"Wył."</string> |
| <string name="track_frame_time_bars" msgid="4470692840177888414">"Na ekranie w postaci pasków"</string> |
| <string name="app_process_limit_standard" msgid="8878199798843299844">"Standardowy limit"</string> |
| <string name="app_process_limit_zero" msgid="2667197109226789876">"Brak procesów w tle"</string> |
| <string name="app_process_limit_one" msgid="6417937037944753355">"Maksymalnie 1 proces"</string> |
| <string name="app_process_limit_two" msgid="1067649339026655778">"Maksymalnie 2 procesy"</string> |
| <string name="app_process_limit_three" msgid="7234034351975161398">"Maksymalnie 3 procesy"</string> |
| <string name="app_process_limit_four" msgid="8907156918309381955">"Maksymalnie 4 procesy"</string> |
| <string name="tts_rate_very_slow" msgid="3572500793504698102">"Bardzo wolno"</string> |
| <string name="tts_rate_slow" msgid="4826007209157112605">"Wolno"</string> |
| <string name="tts_rate_normal" msgid="362011908545519639">"Normalnie"</string> |
| <string name="tts_rate_fast" msgid="3792863158623953072">"Szybko"</string> |
| <string name="tts_rate_very_fast" msgid="5876670536911919074">"Bardzo szybko"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Obecna klawiatura"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Konfiguracja"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Opcje klawiatury"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Obliczam..."</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Wybierz sieć Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Zmień nazwę"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Wyświetlacz Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"Wymagany PIN"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Wykonaj czynność, używając"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Zawsze używać tej opcji dla tej czynności?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Zawsze używaj"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"Tylko raz"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Żadna aplikacja nie może wykonać tej czynności."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Wstecz"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Wejścia"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Consumer Electronic Control (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Ustawienia sterowania urządzeniami"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Telewizja kablowa"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Konsola do gier"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Dodatkowe"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Własna nazwa"</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Ukryj"</string> |
| <string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"Niepokazywane podczas przełączania urządzeń wejściowych"</string> |
| <string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"Własna nazwa:"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"Sterowanie HDMI"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Pozwala telewizorowi sterować urządzeniami HDMI"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Automat. wyłączanie urządzenia"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"Wyłączanie urządzeń HDMI za pomocą TV"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Autom. wyłączanie TV włączone"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Włączanie TV za pomocą urządzenia HDMI"</string> |
| <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="4694899943180976672"> |
| <item quantity="few">PODŁĄCZONE WEJŚCIA</item> |
| <item quantity="many">PODŁĄCZONE WEJŚCIA</item> |
| <item quantity="other">PODŁĄCZONE WEJŚCIA</item> |
| <item quantity="one">PODŁĄCZONE WEJŚCIE</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1903575597797993135"> |
| <item quantity="few">WEJŚCIA ZAPASOWE</item> |
| <item quantity="many">WEJŚCIA ZAPASOWE</item> |
| <item quantity="other">WEJŚCIA ZAPASOWE</item> |
| <item quantity="one">WEJŚCIE ZAPASOWE</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="2979766871256996256"> |
| <item quantity="few">NIEPODŁĄCZONE WEJŚCIA</item> |
| <item quantity="many">NIEPODŁĄCZONE WEJŚCIA</item> |
| <item quantity="other">NIEPODŁĄCZONE WEJŚCIA</item> |
| <item quantity="one">NIEPODŁĄCZONE WEJŚCIE</item> |
| </plurals> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Ogranicz dostęp do aplikacji i innych treści na swoim koncie"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Profil ograniczony"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Kontrolowane przez <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Ta aplikacja nie jest obsługiwana w profilach z ograniczonym dostępem"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Ta aplikacja może uzyskać dostęp do Twoich kont"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Lokalizacja"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Zezwalaj aplikacjom na używanie informacji o Twojej lokalizacji"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Przełącz na profil o ograniczonym dostępie"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Wyjdź z profilu o ograniczonym dostępie"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Usuń profil z ograniczonym dostępem"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Ustawienia"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Dozwolone aplikacje"</string> |
| <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="1138147479259808487"> |
| <item quantity="few">%d dozwolone aplikacje</item> |
| <item quantity="many">%d dozwolonych aplikacji</item> |
| <item quantity="other">Dozwolone aplikacje: %d</item> |
| <item quantity="one">1 dozwolona aplikacja</item> |
| </plurals> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Dozwolone"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"Niedozwolone"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Dostosuj ograniczenia"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Chwileczkę…"</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Zmień kod PIN"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Aby oglądać ten kanał, wpisz kod PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Aby oglądać ten program, wpisz kod PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Wpisz PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Ustaw nowy kod PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Ponownie wpisz nowy kod PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Wpisz stary kod PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"Wpisałeś nieprawidłowy kod PIN 5 razy.\nSpróbuj ponownie za <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"Nieprawidłowy kod PIN. Spróbuj ponownie"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Spróbuj ponownie. Niezgodny kod PIN"</string> |
| <string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"Podaj hasło do sieci <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="6262755735033937164">"Połączono."</string> |
| <string name="wifi_setup_save_success" msgid="4829154865874318015">"Zapisano."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_version" msgid="1004679024556315208">"wersja <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_open" msgid="8009823973422120839">"Otwórz"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="9195433885986760867">"Wymuś zatrzymanie"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"Jeśli wymusisz zatrzymanie aplikacji, może ona zadziałać nieprawidłowo."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"Odinstaluj"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"Odinstalować tę aplikację?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"Odinstaluj aktualizacje"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"Wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemowej Androida zostaną odinstalowane."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"Wyłącz"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"Chcesz wyłączyć tę aplikację?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"Włącz"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"Chcesz włączyć tę aplikację?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"Wykorzystane miejsce"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> wykorzystane na: <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"Wyczyść dane"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte.\nDotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"Wyczyść domyślne"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"Otwórz aplikację dla wybranych czynności"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"Nie ustawiono wartości domyślnych"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="5392413180421013865">"Wyczyść pamięć podręczną"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7291960671957440729">"Powiadomienia"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="1829808830974726081">"Uprawnienia"</string> |
| <string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"OK"</string> |
| <string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"Anuluj"</string> |
| <string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"Wł."</string> |
| <string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Wył."</string> |
| <string name="device_daydreams_none" msgid="7364189761517824834">"Brak"</string> |
| <string name="device_daydreams_select" msgid="3691552535056569158">"Wygaszacz ekranu"</string> |
| <string name="device_daydreams_test" msgid="9038920213402659591">"Włącz teraz"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep" msgid="8766795993034660366">"Ustawienia wygaszacza ekranu"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="5269460120567642259">"Wygaszacz ekranu włączy się po wybranym okresie braku aktywności. Jeśli nie wybierzesz wygaszacza, ekran po prostu się wyłączy."</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"Po <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> braku aktywności"</string> |
| <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="5002473979169042970">"Uśpienie"</string> |
| <string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"Ekran wyłączy się po tym okresie braku aktywności."</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"Dane kopii zapasowej nie są aktualnie przechowywane na żadnym koncie"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"Zatrzymać tworzenie kopii zapasowych haseł do Wi-Fi, zakładek, innych ustawień oraz danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string> |
| <string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"Utwórz kopię zapasową moich danych"</string> |
| <string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"Konto kopii zapasowej"</string> |
| <string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"Autoprzywracanie"</string> |
| <string name="factory_reset_device" msgid="7422459553658815011">"Zresetuj urządzenie"</string> |
| <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z pamięci wewnętrznej Twojego urządzenia, w tym konta Google, ustawień i danych systemu i aplikacji, a także pobranych aplikacji"</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"Wymazać wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Nie można tego cofnąć."</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"Wymaż wszystko"</string> |
| <string name="select_title" msgid="3905067953686121845">"Wybierz nazwę dla urządzenia ^1"</string> |
| <string name="select_description" msgid="4070142015460337658">"Nazwa pozwala rozpoznać urządzenie ^1, gdy chcesz uzyskać do niego dostęp z innego urządzenia, np. telefonu, tabletu czy komputera."</string> |
| <string-array name="rooms"> |
| <item msgid="7085399612393981553">"Salon"</item> |
| <item msgid="3722089849939477581">"Pokój multimedialny"</item> |
| <item msgid="6108590585438763574">"Pokój rodzinny"</item> |
| <item msgid="2581035245390468625">"Jadalnia"</item> |
| <item msgid="3127487827308695324">"Pokój dzienny"</item> |
| <item msgid="6172018430592195063">"Sypialnia"</item> |
| <item msgid="8120010459866284578">"Kuchnia"</item> |
| </string-array> |
| <string name="custom_room" msgid="8991561978321502549">"Wpisz własną nazwę…"</string> |
| <string name="settings_status_title" msgid="3890412726442124167">"To urządzenie ^1 ma nazwę"</string> |
| <string name="settings_status_description" msgid="3600745966132434139">"„^1” to nazwa tego urządzenia ^2. Chcesz ją zmienić?"</string> |
| <string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"Zmień"</string> |
| <string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"Nie zmieniaj"</string> |
| <string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"Uprawnienia"</string> |
| <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"Uprawnienia aplikacji"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"Dozwolone: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacji"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Poziom poprawek zabezpieczeń Androida"</string> |
| </resources> |
