| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"ქსელი"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"შეზღუდული პროფილი"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"მოწყობილობა"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"დისტანციური & აქსესუარები"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"პირადი"</string> |
| <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"ანგარიშის დამატება"</string> |
| <string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"სინქრონიზაცია"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"ანგარიშის წაშლა"</string> |
| <string name="search_title" msgid="5474988613144349415">"ძიება"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"აირჩიეთ დასინქრონებული აპები"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"სინქრონიზაცია ახლა"</string> |
| <string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"სინქრონიზაციის გაუქმება"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"მიმდინარეობს სინქრონიზაცია..."</string> |
| <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"ბოლო სინქრონიზაცია: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"გამორთულია"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"ახლა სინქრონიზაცია არ მუშაობს. მალე კვლავ იმუშავებს."</string> |
| <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"ანგარიშის წაშლა"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"ანგარიშის წაშლა ვერ ხერხდება"</string> |
| <string-array name="account_detail_settings"> |
| <item msgid="2736778804563540468">"სახელი"</item> |
| <item msgid="6466271488216028049">"ფოტო"</item> |
| <item msgid="5763918836533170723">"უსაფრთხოება"</item> |
| <item msgid="5219275476980441834">"Google Wallet"</item> |
| <item msgid="5333563881963545303">"შესყიდვების ისტორია"</item> |
| <item msgid="6174147587962184914">"ანგარიშის წაშლა"</item> |
| </string-array> |
| <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"ქსელი"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"ეთერნეტი"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Daydream"</string> |
| <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"ეკრანი"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"სისტემის ხმები"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"აპები"</string> |
| <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"საცავი & გადაყენება"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"საცავი"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"დამარქაფება და აღდგენა"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"ქარხნული მონაცემების აღდგენა"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"კალიბრაცია"</string> |
| <!-- no translation found for device_storage_clear_cache_title (3365635664766067643) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for device_storage_clear_cache_message (6495570470005696210) --> |
| <skip /> |
| <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"ჩამოტვირთული აპები"</string> |
| <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"სისტემის აპები"</string> |
| <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"გაშვებული აპები"</string> |
| <string name="accessories_remote" msgid="2188138914890229082">"დისტანციური"</string> |
| <string name="accessories_camera" msgid="503302832375993697">"კამერა"</string> |
| <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"აქსესუარის დამატება"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Wi-Fi ეკრანი"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"დაწყვილება…"</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"მიმდინარეობს დაკავშირება…"</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"ვერ დაწყვილდა"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"გაუქმდა"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"დაწყვილდა"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"აქსესუარი"</string> |
| <string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"გადარქმევა"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"გაცალკევება"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"მოწყობილობის გაცალკევება..."</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"შეერთებულია"</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"აქსესუარების ძიება..."</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"თქვენი Bluetooth მოწყობილობების დაწყვილებამდე დარწმუნდით, რომ ისინი დაწყვილების რეჟიმშია"</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"მოწყობილობა მოიძებნა და ავტომატურად დაწყვილდება <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> წამში"</string> |
| <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"მოიძებნა მრავალი მოწყობილობა"</string> |
| <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"სხვა მოწყობილობის ასარჩევად დააჭირეთ დაწყვილების ღილაკს ამ მოწყობილობაზე"</string> |
| <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"არჩეულ მოწყობილობასთან დასაწყვილებლად დააჭირეთ და არ აუშვათ ამ მოწყობილობის დაწყვილების ღილაკს 5 წამის განმავლობაში"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"ეს მოქმედება არ არის მხარდაჭერილი"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"დასაწყვილებლად მოწყობილობასთან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> დარწმუნდით, რომ გაჩვენებთ ძირითად გასაღებს: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"მოწყობილობიდან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"დასაწყვილებლად მოწყობილობასთან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>მასზე აკრიფეთ: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, შემდეგ კი დააჭირეთ „დაბრუნებას“ ან Enter-ს."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"დასაწყვილებლად მოწყობლობასთან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>აკრიფეთ მოწყობილობისთვის საჭირო PIN-კოდი:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"დაწყვილდეს მოწყობილობასთან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>აკრიფეთ მოწყობილობისთვის საჭირო ძირითადი გასაღები:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"ჩვეულებრივ 0000 ან 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"დაწყვილება"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"გაუქმება"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"თარიღი და დრო"</string> |
| <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"ენა"</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"კლავიატურ."</string> |
| <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"ძიება"</string> |
| <string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"უსაფრთხოება და შეზღუდვები"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"წარმოთქმა"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"შეტანის პორტები"</string> |
| <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"მარტივი წვდომა"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"პარამეტრები დეველოპერებისთვის"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"არცერთი"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"სისტემის განახლება"</string> |
| <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"შესახებ"</string> |
| <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"მოწყობილობის სახელი"</string> |
| <string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"გადატვირთვა"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"იურიდიული ინფორმაცია"</string> |
| <string name="about_warranty" msgid="5736003473060436384">"გარანტია"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"ღია კოდის ლიცენზიები"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Google-ის სამართლებრივი ინფორმაცია"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"სალიცენზიო მონაცემები მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"მოდელი"</string> |
| <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"ვერსია"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"სერიული ნომერი"</string> |
| <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"ანაწყობი"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown"> |
| <item quantity="one" msgid="5656331074727404150">"თქვენ ახლა <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ნაბიჯი გაშორებთ, რომ გახდეთ დეველოპერი"</item> |
| <item quantity="other" msgid="6907126743472136795">"თქვენ ახლა <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ნაბიჯი გაშორებთ, რომ გახდეთ დეველოპერი"</item> |
| </plurals> |
| <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"რეკლამები"</string> |
| <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"ახლა დეველოპერი ხართ!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"არ არის საჭირო, თქვენ უკვე დეველოპერი ხართ"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="1241101191574932821">"არაფერი"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="710973813096194477">"დამახსოვრებულია"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="5100439885010143290">"გამორთულია"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="7558613087615078317">"სუსტი ინტერნეტის თავიდან აცილებულია"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="1318626812163574372">"ავთენტიკაციის პრობლემა"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="342867509887486418">"არ არის დიაპაზონში"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="2505782834128907733">"WPS ხელმისაწვდომია"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="375469856423243587">" (WPS ხელმისაწვდომია)"</string> |
| <string name="wifi_secured_first_item" msgid="9147292132572887175">"დაცულია <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>-ით"</string> |
| <string name="wifi_secured_second_item" msgid="4204734116810783051">", დაცული <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>-ით"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="6926038943588801452">"სუსტი"</item> |
| <item msgid="5986166866411161790">"ძლიერი"</item> |
| <item msgid="7541004325985469896">"კარგი"</item> |
| <item msgid="1546771355788926692">"შესანიშნავი"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"MAC მისამართი"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"სიგნალის სიძლიერე"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"IP მისამართი"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"შეიყვანეთ Wi-Fi ქსელის სახელი"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"ინტერნეტ კავშირი"</string> |
| <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"შეერთებულია"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"არაა კავშირი"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"სხვა ვარიანტები"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"ყველას ჩვენება"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"ხელმისაწვდომი ქსელები"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"კავშირი WPS-ით"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"ახალი ქსელის დამატება"</string> |
| <string name="add_network" msgid="2074883912462075625">"ქსელის დამატება"</string> |
| <string name="network_ssid" msgid="7653487431810593891">"ქსელის SSID"</string> |
| <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"უსაფრთხოების ტიპი"</string> |
| <string name="password" msgid="1322790875762726719">"პაროლი"</string> |
| <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"კავშირი WPS-ით"</string> |
| <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"სხვა ქსელი…"</string> |
| <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"გამოტოვება"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"არაფერი"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"სკანირება…"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ის კონფიგურაციის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-სთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ვერ მოიძებნა"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Wi-Fi პაროლი არასწორია"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"Wi-Fi ქსელმა კავშირი უარყო"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"გსურთ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> პროქსი და IP პარამეტრების კონფიგურაცია?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"პროქსის პარამეტრები"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"პროქსის ჰოსტის სახელი:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"პროქსის პორტი:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"პროქსის გვერდის ავლა კავშირისთვის:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"IP პარამეტრები"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"IP მისამართი:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"კარიბჭე:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"ქსელის პრეფიქსის სიგრძე:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"პროქსის პარამეტრები არასწორია"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"IP პარამეტრები არასწორია"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> შენახული ქსელია"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"ხელახლა ცდა"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"ხელმისაწვდომი ქსელების ნახვა"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"დამაკავშირება <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-სთან..."</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ის კონფიგურაციის შენახვა..."</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"დაკავშირება"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"ქსელის დავიწყება"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"ეს წაშლის ამ ქსელთან დასაკავშირებლად გამოყენებულ მთელ ინფორმაციას, მათ შორის, შენახულ პაროლს."</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"კარგი"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"შეცვლა"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"არ შეიცვალოს"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"კარგი"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"არა (რეკომენდირებულია)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"არაფერი"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"ხელით"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_save" msgid="4673786410274206843">"შენახვა"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"სტატიკური"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"სტატუსის ინფორმაცია"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"გაფართოებული პარამეტრები"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_description" msgid="8615353318560146504">"<xliff:g id="PROXY_SETTINGS_SUMMARY">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="IP_SETTINGS_SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"შეიყვანეთ სწორი კარიბჭის მისამართი"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"შეიყვანეთ სწორი DNS მისამართი"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"შეიყვანეთ ქსელის პრეფიქსი სიგრძით 0-დან 32-მდე."</string> |
| <string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი.\nმაგალითი: 192.168.1.128"</string> |
| <string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი ან დატოვეთ ცარიელი.\nმაგალითი: 8.8.8.8"</string> |
| <string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი ან დატოვეთ ცარიელი.\nმაგალითი: 8.8.4.4"</string> |
| <string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი ან დატოვეთ ცარიელი.\nმაგალითად: 192.168.1.1"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"შეიყვანეთ ქსელის პრეფიქსის სწორი სიგრძე.\nმაგალითი: 24"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"ჰოსტის სახელი არასწორია"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"ეს გარიცხვის სია არასწორია. შეიყვანეთ გარიცხული დომენების მძიმით გამოყოფილი სია."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"პორტის ველი ცარიელი ვერ იქნება"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"თუ ჰოსტის ველი ცარიელია, დატოვეთ ცარიელი პორტის ველი"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"პორტი არასწორია"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"HTTP პროქსის იყენებს ბრაუზერი, მაგრამ არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა აპების მიერ"</string> |
| <string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"შეიყვანეთ სწორი პორტი.\nმაგალითი: 8080"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"შეიყვანეთ გარიცხული დომენების მძიმით გამოყოფილი სია, ან დატოვეთ ცარიელი.\nმაგალითი: example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> |
| <string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"შეიყვანეთ სწორი ჰოსტის სახელი.\nმაგალითი: proxy.example.com"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"ქსელის დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"ქსელი არ არის დაკავშირებული"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"უკვე დაკავშირებულია <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-თან. დაუკავშირდეს სხვადასხვა ქსელს?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"უცნობი ქსელი"</string> |
| <string name="connectivity_advanced_options" msgid="2858199826425132228">"გაფართოებული პარამეტრები"</string> |
| <string name="connectivity_advanced_options_description" msgid="370129113175689226">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_ip_settings" msgid="6408399523925189065">"IP პარამეტრები"</string> |
| <string name="title_test_connection" msgid="1202798409060082670">"სატესტო კავშირი"</string> |
| <string name="dhcp" msgid="5536822848499568335">"DHCP"</string> |
| <string name="title_static" msgid="6690544371649264526">"სტატიკური"</string> |
| <string name="gateway" msgid="2467496590891949814">"კარიბჭე"</string> |
| <string name="title_network_prefix_length" msgid="3222416880787889272">"ქსელის პრეფიქსის სიგრძე"</string> |
| <string name="title_dns_1" msgid="1513875539231931892">"DNS 1"</string> |
| <string name="title_dns_2" msgid="7805767982172685879">"DNS 2"</string> |
| <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"კარგი"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"გაუქმება"</string> |
| <string name="rename_device" msgid="8221482127562510757">"მოწყობილობის სახელის გადარქმევა"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"მეხსიერება"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"ხელმისაწვდომი"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"საერთო სივრცე: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"გამოთვლა…"</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"აპები"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"ჩამოტვირთვები"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"ფოტოები და ვიდეოები"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"აუდიო"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"სხვადასხვა"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"ქეშირებული მონაცემები"</string> |
| <string name="wifi_wps_cancel_scan" msgid="3562470978552920877">"გაუქმება"</string> |
| <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"გამეორება"</string> |
| <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"WPS როუტერი იძებნება..."</string> |
| <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"დააჭირეთ Wi-Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენების ღილაკს თქვენს როუტერზე.\nმას შეიძლება ერქვას „WPS“ ან შეიცავდეს სიმბოლოს მარცხნივ."</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"შეიყვანეთ PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> თქვენს Wi-Fi როუტერზე"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"თქვენ მიერ PIN-ის შეყვანის შემდეგ პარამეტრების დაყენებას შეიძლება მაქსიმუმ ორი წუთი დასჭირდეს"</string> |
| <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="7082889465182680949">"WPS დაყენება უკვე მიმდინარეობს და მის დასრულებას შეიძლება მაქსიმუმ ორი წუთი დასჭირდეს"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Wi-Fi როუტერი ვერ მოიძებნა"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Wi-Fi როუტერის უსაფრთხოების პარამეტრი (WEP) მხარდაუჭერელია"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Wi-Fi როუტერის უსაფრთხოების პარამეტრი (TKIP) მხარდაუჭერელია"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"მიმდინარეობს სხვა WPS სესია. ისევ სცადეთ რამდენიმე წუთში."</string> |
| <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"თარიღი"</string> |
| <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"დრო"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"თარიღის დაყენება"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"დროის დაყენება"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"დროის სარტყელის დაყენება"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"24-საათიანი ფორმატი"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"ავტომატური თარიღი და დრო"</string> |
| <string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"ქსელის მოწოდებული დროის გამოყენება"</string> |
| <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"მდებარეობა"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"აპებს, რომლებმაც ითხოვა თქვენი მდებარეობის ინფორმაციის გამოყენების ნებართვა"</string> |
| <string name="system_network_location" msgid="3095006393148731886">"Wi-Fi ქსელის მდებარეობა"</string> |
| <string name="system_desc_network_location" msgid="3394374680078903193">"Google-ს შეეძლება აპებს მდებ. ამოცნობაში დაეხმაროს. ანუ, Google-ს გაეგზავნება მდებ. ანონიმური მონაცემები მაშინაც კი, როცა აპები გაშვებული არ არის."</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"მდებარეობაზე დათანხმება"</string> |
| <string name="system_desc_network_location_confirm" msgid="3929125496258579850">"Google მდებარეობის სერვისს მიეცეს მდებარეობის ანონიმური მონაცემების შეგროვების უფლება. შეიძლება მოხდეს მონაცემთა ნაწილის თქვენს მოწყობილობაზე შენახვა. შეგროვება მოხდება მაშინაც კი, როდესაც არ არის გაშვებული არცერთი აპი."</string> |
| <string name="location_title" msgid="7600163182794860262">"ჩემი მდებარეობა"</string> |
| <string name="header_category_system" msgid="3243287334177831637">"სისტემა"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"რეჟიმი"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"მძლავრი ბატარეა"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"ელემენტის მცირე გამოყენება"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Wi-Fi-ს გამოყენება მდებარეობის დასადგენად"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"მდებარეობის სტატუსი"</string> |
| <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"მდებარეობის სერვისები"</string> |
| <string name="on" msgid="6683600681314500652">"ჩართული"</string> |
| <string name="off" msgid="5264189545064767245">"გამორთული"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Google მდებარეობის სერვისები"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"მესამე მხარის მდებარეობის სერვისები"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"მდებარეობის შეტყობინება"</string> |
| <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"მდებარეობის ისტორია"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google იყენებს ამ ფუნქციას პროდუქტებში, მათ შორის, Google Now და Google Maps-ში. მდებარეობის შეტყობინების ჩართვით Google-ის ნებისმიერი პროდუქტი, რომელიც ამ ფუნქციას იყენებს, შეძლებს თქვენს Google ანგარიშთან დაკავშირებული თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის უახლესი მონაცემების შენახვასა და გამოყენებას."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"როცა მდებარეობის ისტორია ჩართულია ამ ანგარიშისთვის, Google-ს შეუძლია შეინახოს თქვენი მდებარეობის მონაცემები თქვენი აპების მიერ გამოსაყენებლად.\n\nმაგალითად, Google Maps შეუძლია მოგაწოდოთ მიმართულებები, Google Now-ს შეუძლია შეგატყობინოთ სამგზავრო ტრაფიკის შესახებ.\n\nშეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გამორთოთ მდებარეობის ისტორია, მაგრამ ამით ის ვერ წაიშლება. თქვენი მდებარეობის ისტორიის სანახავად და სამართავად იხილეთ maps.google.com/locationhistory."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"მდებარეობის ისტორიის წაშლა"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"ეს წაშლის მთელ მდებარეობის ისტორიას, რაც შენახულია ამ მოწყობილობიდან ამ Google-ის ანგარიშისთვის. ამ წაშლის დაბრუნება შეუძლებელია. ზოგიერთი აპი, მათ შორის, Google Now, შეწყვეტს მუშაობას."</string> |
| <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"სერვისები"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"სერვისის პარამეტრები"</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"ტიტრები"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"დახურული ტიტრების ტექსტის ვიდეოზე გადაფარვის პარამეტრები"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"ეკრანი"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"ჩართულია"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"გამორთულია"</string> |
| <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"ეკრანის პარამეტრები"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"კონფიგურაცია"</string> |
| <string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"ენა"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"ტექსტის ზომა"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"ტიტრის სტილი"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"მორგებული პარამეტრები"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"შრიფტების ჯგუფი"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"ტექსტის ფერი"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"კიდის ტიპი"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"კიდის ფერი"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"ფონის ფერი"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"ფონის ბუნდოვანობა"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"ტიტრები გამოჩნდება ასე"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"ტექსტის ბუნდოვანება"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"ფანჯრის ფერი"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"ფანჯრის ბუნდოვანება"</string> |
| <string name="color_none" msgid="5281446963475996688">"არაფერი"</string> |
| <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"თეთრი"</string> |
| <string name="color_gray" msgid="5637299846460438696">"ნაცრისფერი"</string> |
| <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"შავი"</string> |
| <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"წითელი"</string> |
| <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"მწვანე"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"ლურჯი"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"ციანი"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"ყვითელი"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"მაგენტა"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"მდგომარეობა"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"კონფიგურაცია"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"გსურთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს შეუძლია შეაგროვოს მთელი ტექსტი, რომელსაც კრეფთ, პაროლების გარდა, მათ შორის, პირადი მონაცემები, მაგალითად, საკრედიტო ბარათის ნომერი."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"გამოირთოს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"„კარგის“ მონიშვნა გამორთავს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"ტექსტის გახმოვანება"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"პაროლების წარმოთქმა"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"რჩეული ძრავა"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"მეტყველების ტემპი"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"ნიმუშის დაკვრა"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"ხმოვანი მონაცემების ინსტალაცია"</string> |
| <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"ზოგადი"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"გამართვა"</string> |
| <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"შეყვანა"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"ნახაზი"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"მონიტორინგი"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"აპები"</string> |
| <string name="system_take_bug_report" msgid="3550575498907672342">"შექმენით ხარვეზების ანგარიში"</string> |
| <string name="system_backup_password" msgid="6622796686823406402">"დამარქაფების პაროლი"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"დარჩეს აქტიური"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"HDCP შემოწმება"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"HDMI ოპტიმიზაცია"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"ახლა გადატვირთვა"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"ამ პარამეტრის გასაახლებლად თქვენი მოწყობილობა უნდა გადაიტვირთოს"</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"არასდროს შემოწმდეს"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"შემოწმდეს მხოლოდ DRM კონტენტი"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"შემოწმება ყოველთვის"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Bluetooth HCI აღრიცხვა"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"ელფოსტის მისამართი"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"USB გამართვა"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"გასამართი აპის შერჩევა"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"დაელოდეთ გამმართველს"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"აპების USB-ს საშუალებით გადამოწმება"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"დაყენებული აპების შემოწმება ADB/ADT მეშვეობით საზიანო ქცევასთან დაკავშირებით"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Wi-Fi დაწვრილებითი აღრიცხვა"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"შეხებების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"მაჩვენებლის მდებარეობა"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"განლაგების საზღვრების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"GPU ხედის განახლებების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"სააპარატო შრის ჩვენება"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"GPU ჭარბი გამოყენების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"ზედაპირის განახლებების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"ფანჯრის ანიმაციის მასშტაბი"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"ანიმაციის გადასვლის მასშტაბი"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"ანიმაციების ხანგრძლივობის მასშტაბი"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"მკაცრი რეჟიმი ჩართულია"</string> |
| <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"CPU გამოყენების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"GPU რენდერის პროფილი"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"კვალის ჩართვა"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"მოქმედებები არ გაგრძელდეს"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"ფონური პროცესების ლიმიტი"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"ყველა ANR-ის ჩვენება"</string> |
| <string name="system_desc_take_bug_report" msgid="1627218971851223147">"ანგარიშის გაგზავნა ელფოსტის მისამართზე"</string> |
| <string name="system_desc_backup_password" msgid="6454962099870874762">"დესკტოპის სრული მარქაფების დაცვა"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"ძილის გამორთვა"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"გამოყენება მხოლოდ DRM კონტენტისთვის"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"ეკრანის ოპტიმიზაცია მაქსიმალური გარჩევადობისა და კადრების მაქსიმალური სიხშირისთვის. ეს მოქმედებს მხოლოდ Ultra HD ეკრანებზე. ამის შეცვლა გამოიწვევს თქვენი მოწყობილობის გადატვირთვას."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Bluetooth HCI snoop ჟურნალის გააქტიურება"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"ხარვეზების გამართვის რეჟიმი, როცა USB მიერთებულია"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"გამართული აპლიკაცია ელოდება გამმართველის ჩართვას გაშვებამდე"</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"კლიპის საზღვრების, მინდვრების ჩვენება და ა.შ."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"GPU-თი ხაზვისას განათდეს ფანჯრების შიგთავსი"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"განახლებისას სააპარატო შრეების მწვანით მონიშვნა"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"თანმიმდევრობა: ლურჯი, მწვანე, ღია წითელი, წითელი"</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"ფანჯრის მთელი ზედაპირის აციმციმება მისი განახლებისას"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"ეკრანის აციმციმება, როცა აპები ახორციელებენ ხანგრძლივ ოპერაციებს მთავარ ნაკადზე"</string> |
| <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"ეკრანის გადაფარვა აჩვენებს CPU ამჟამინდელ გამოყენებას"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"რენდერინგის დროის გაზომვა „adb shell dumpsys gfxinfo“-ში"</string> |
| <string name="normal_date_format" msgid="4118071594685269322">"რეგიონული (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"ჩართული"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"გამორთული"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"ჩართული"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"გამორთული"</string> |
| <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"თანახმა ვარ"</string> |
| <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"არ ვეთანხმები"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"უცნობი წყაროები"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"აპების ინსტალაციის დაშვება სხვა წყაროებიდან Play Store-ის გარდა"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"თქვენი მოწყობილობის და პირადი მონაცემები უცნობი წყაროების აპების შეტევების შემთხვევაში მეტი რისკის ქვეშ დგას. თქვენ თანხმობას აცხადებთ, რომ სრულიად პასუხისმგებელი ხართ ამ აპების გამოყენების შედეგად თქვენი მოწყობილობისთვის მიყენებულ ზარალზე ან მონაცემების დაკარგვაზე."</string> |
| <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"აპების გადამოწმება"</string> |
| <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"შესაძლო ზიანის მომტანი აპების აკრძალვა ან გაფრთხილება ინსტალაციამდე"</string> |
| <string-array name="hdcp_checking_summaries"> |
| <item msgid="28682351350387246">"არასოდეს"</item> |
| <item msgid="5583820743908145007">"DRM კონტენტისთვის"</item> |
| <item msgid="6148080515126921450">"ყოველთვის"</item> |
| </string-array> |
| <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"არაფერი"</string> |
| <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> |
| <item msgid="7803412455089800607">"არაფერი"</item> |
| <item msgid="1284340221135955876">"Logcat"</item> |
| <item msgid="5054298948370382226">"Systrace (გრაფიკა)"</item> |
| <item msgid="6650537879885155020">"გამოძახებების სია glGetError-ზე"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="window_animation_scale_entries"> |
| <item msgid="258143468897415016">"ანიმაციის გამორთვა"</item> |
| <item msgid="5618283113978106483">"ანიმაცია (მასშტაბი - .5x)"</item> |
| <item msgid="397451685490290179">"ანიმაციის მასშტაბი 1x"</item> |
| <item msgid="6331600473492644688">"ანიმაცია (მასშტაბი 1.5x)"</item> |
| <item msgid="7004952449777104295">"ანიმაცია (მასშტაბი 2x)"</item> |
| <item msgid="1063528777234221038">"ანიმაციის მასშტაბი 5x"</item> |
| <item msgid="6926378938392529339">"ანიმაცია (მასშტაბი 10x)"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="transition_animation_scale_entries"> |
| <item msgid="5604755386232556553">"ანიმაციის გამორთვა"</item> |
| <item msgid="5578331490208019526">"ანიმაცია (მასშტაბი - .5x)"</item> |
| <item msgid="5338802612080069593">"ანიმაციის მასშტაბი 1x"</item> |
| <item msgid="1309704285131661878">"ანიმაცია (მასშტაბი 1.5x)"</item> |
| <item msgid="5654221040036850960">"ანიმაციის მასშტაბი 2x"</item> |
| <item msgid="6092484055733043622">"ანიმაცია (მასშტაბი 5x)"</item> |
| <item msgid="4049359393103906268">"ანიმაციის მასშტაბი 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="animator_duration_scale_entries"> |
| <item msgid="6966595852691619795">"ანიმაციის გამორთვა"</item> |
| <item msgid="1302400121783768928">"ანიმაცია (მასშტაბი - .5x)"</item> |
| <item msgid="9088460595137551270">"ანიმაციის მასშტაბი 1x"</item> |
| <item msgid="5640745580399155880">"ანიმაცია (მასშტაბი 1.5x)"</item> |
| <item msgid="3320199023884342141">"ანიმაცია (მასშტაბი 2x)"</item> |
| <item msgid="5620232666163371843">"ანიმაცია (მასშტაბი 5x)"</item> |
| <item msgid="8580701701183364590">"ანიმაცია (მასშტაბი 10x)"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="track_frame_time_entries"> |
| <item msgid="3161533682947406047">"გამორთული"</item> |
| <item msgid="6446688182396957172">"ეკრანზე ზოლების სახით"</item> |
| <item msgid="9080500692341488612">"„adb shell dumpsys gfxinfo“-ში"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="app_process_limit_entries"> |
| <item msgid="9052853079905663082">"სტანდარტული ლიმიტი"</item> |
| <item msgid="6534728802931195545">"ფონური პროცესები არ არის"</item> |
| <item msgid="290172167371846384">"არაუმეტეს 1 პროცესისა"</item> |
| <item msgid="4818593824413771192">"არაუმეტეს 2 პროცესისა"</item> |
| <item msgid="8337569181800165433">"არაუმეტეს 3 პროცესისა"</item> |
| <item msgid="8261219565766202947">"არაუმეტეს 4 პროცესისა"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="6425501867101281228">"ძალიან ნელი"</item> |
| <item msgid="3458529225374884970">"ნელი"</item> |
| <item msgid="4131204219571166311">"ჩვეულებრივი"</item> |
| <item msgid="786682416218616624">"სწრაფი"</item> |
| <item msgid="1708844147149066133">"ძალიან სწრაფი"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_account_type_title" msgid="34004552592079689">"ანგარიშის ტიპის არჩევა"</string> |
| <string name="choose_account_title" msgid="6672090823838639972">"ანგარიშის არჩევა"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="7950769159839284068">"ახალი ანგარიშის დამატება"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"მიმდინარე კლავიატურა"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"კონფიგურაცია"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"კლავიატურის პარამეტრები"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"გამოთვლა…"</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"აირჩიეთ თქვენი Wi-Fi ქსელი"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"გადარქმევა"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Wi-Fi ეკრანი"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"PIN-კოდი აუცილებელია"</string> |
| <string name="accessories_remote_list_title" msgid="3115459158860792046">"დისტანციურის ინფორმაცია: <xliff:g id="SERIALNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_collecting_bug_report" msgid="5923988155158351543">"ხარვეზების ანგარიში გროვდება!\nჩვენ გთხოვთ მეტ ინფორმაციას, როგორც კი მზად იქნება ანგარიში."</string> |
| <string name="system_collecting_bug_report_error" msgid="1396108342854067722">"ხარვეზების ანგარიშის შეგროვება ვერ მოხერხდა!\nგთხოვთ, ისევ სცადოთ."</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"მოქმედება შესრულდეს"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"გსურთ ამ ქმედებაზე მუდამ ამ ვარიანტის გამოყენება?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"ყოველთვის გამოიყენე"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"მხოლოდ ერთხელ"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"ვერცერთი აპი ვერ შეასრულებს ამ ქმედებას."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"უკან"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"შეტანის პორტები"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"სამომხმარებლო ელექტრონული კონტროლი (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"მოწყობ. მართვის პარამეტრები"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"კაბელი"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"სათამაშო კონსოლი"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Aux"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"მორგებული სახელი"</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"დამალული"</string> |
| <string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"არ ჩანს შეყვანის პორტების გადართვისას"</string> |
| <string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"მორგებული სახელი:"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"HDMI მართვა"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"TV-სთვის HDMI მოწყობილობების მართვის ნების დართვა"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"მოწყობილობის ავტო-გამორთვა"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"HDMI მოწყობილობების გამორთვა ტელევიზორით"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"ტელევიზორის ავტომატური ჩართვა"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"ტელევიზორის ჩართვა HDMI მოწყობილობით"</string> |
| <plurals name="inputs_header_connected_input"> |
| <item quantity="one" msgid="5569334300062609355">"დაკავშირებული შეყვანა"</item> |
| <item quantity="other" msgid="280747600882155182">"დაკავშირებული შეყვანები"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_standby_input"> |
| <item quantity="one" msgid="737206065869471978">"ლოდინის რეჟიმში მყოფი შეყვანა"</item> |
| <item quantity="other" msgid="1673538341842385592">"ლოდინის რეჟიმში მყოფი შეყვანები"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_disconnected_input"> |
| <item quantity="one" msgid="4711426139459946065">"დაუკავშირებელი შეყვანა"</item> |
| <item quantity="other" msgid="4526893384805247472">"დაუკავშირებელი შეყვანები"</item> |
| </plurals> |
| <string name="inputs_state_connected" msgid="2463661081264605403">"დაკავშირებული"</string> |
| <string name="inputs_state_connected_standby" msgid="2861557722523733817">"მოლოდინის რეჟიმში"</string> |
| <string name="inputs_state_disconnected" msgid="558532410057350104">"კავშირი გაწყვეტილია"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"თქვენს ანგარიშში აპებსა და სხვა კონტენტზე წვდომის შეზღუდვა"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"შეზღუდული პროფილი"</string> |
| <string name="user_restrictions_title" msgid="8317193312532216351">"აპებზე და კონტენტზე წვდომა"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"იმართება <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"შეზღუდულ პროფილებში ეს აპი მხარდაუჭერელია"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"ამ აპს გააჩნია წვდომა თქვენს ანგარიშებზე"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"მდებარეობა"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"აპებს მიეცეს თქვენი მდებარეობის ინფორმაციით სარგებლობის საშუალება"</string> |
| <string name="restricted_profile_create" msgid="7081117593480952518">"შეზღუდული მომხმარებლის შექმნა"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"შეზღუდულ პროფილში შესვლა"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"შეზღუდული პროფილიდან გასვლა"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"შეზღუდული პროფილის წაშლა"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"დაშვებული აპები"</string> |
| <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description"> |
| <item quantity="one" msgid="5114936540577834412">"დაშვებულია 1 აპი"</item> |
| <item quantity="other" msgid="5242661864373721262">"დაშვებულია %d აპი"</item> |
| </plurals> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"დაშვებული"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"არ არის ნებადართული"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"შეზღუდვების მორგება"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"ერთი წუთით..."</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"PIN-ის შეცვლა"</string> |
| <string name="restricted_profile_set_password" msgid="3989154189940037175">"დააყენეთ ახალი PIN-კოდი, რომელიც გამოიყენება შეზღუდული პროფილიდან გასასვლელად"</string> |
| <string name="restricted_profile_confirm_password" msgid="5749967525546068650">"დაადასტურეთ PIN-კოდი, რომელიც გამოიყენება შეზღუდული პროფილიდან გასასვლელად"</string> |
| <string name="restricted_profile_enter_password" msgid="5961473119032585585">"შეიყვანეთ PIN-კოდი შეზღუდული პროფილიდან გასასვლელად"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_dialog_title" msgid="2998929625283492853">"წაიშალოს შეზღუდული მომხმარებელი?"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"შეიყვანეთ PIN ამ არხის საყურებლად"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"შეიყვანეთ PIN ამ პროგრამის საყურებლად"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"შეიყვანეთ PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"დააყენეთ ახალი PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"ხელახლა შეიყვანეთ ახალი PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"შეიყვანეთ ძველი PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong" msgid="5653864140710683928">"თქვენ შეიყვანეთ არასწორი PIN ხუთჯერ.\nსცადეთ ისევ<xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="pin_button_done" msgid="939191809977197451">"დასრულდა"</string> |
| <string name="pin_button_cancel" msgid="5541414789309863965">"გაუქმება"</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"PIN არასწორია, ისევ სცადეთ"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"სცადეთ ისევ, PIN არ შეესაბამება"</string> |
| </resources> |
