Settings/res/values-zh-rHK-notouch/strings.xml - platform/packages/apps/TvSettings - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="wifi_setup_input_password" msgid="4324884380214448502">"輸入 <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> 的密碼"</string>
     <string name="wifi_setup_waiting_for_join" msgid="42826539810553389">"正在加入 ^1"</string>
     <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3362351168182711828">"已成功建立連線！"</string>
     <string name="wifi_setup_save_success" msgid="2001513015933996675">"已成功儲存！"</string>
     <string name="device_apps_app_management_version" msgid="6315648665194084382">"版本 <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="device_apps_app_management_open" msgid="3326361233913951387">"開啟"</string>
     <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="1803832648099079651">"強制停止"</string>
     <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="221435219644064243">"如果您強制停止應用程式，應用程式或會不能正常操作。"</string>
     <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="6054050725055974790">"解除安裝"</string>
     <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="3542570994262234511">"您要解除安裝這個應用程式嗎？"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="8288695583331012586">"清除資料"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="2197842469669426232">"這個應用程序的所有數據將被永久刪除。"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_data_what" msgid="376666756087041021">"包括所有檔案、設定、帳戶、資料庫等。"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="6654723680469212060">"清除預設值"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="6233682647156684225">"設定執行某些操作時啟動這個應用程式"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="6312021202504995474">"未設定預設值"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="7878530504449821203">"清除快取"</string>
     <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7069935222112158478">"通知"</string>
     <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="5758303833496289673">"權限"</string>
     <string name="settings_ok" msgid="5501301223475616254">"確定"</string>
     <string name="settings_cancel" msgid="1649053173330804917">"取消"</string>
     <string name="settings_on" msgid="1295064657786011878">"開啟"</string>
     <string name="settings_off" msgid="4439170658516725721">"關閉"</string>
     <string name="device_daydreams_none" msgid="5310233518671772034">"無"</string>
     <string name="device_daydreams_select" msgid="1754678562660674925">"白日夢"</string>
     <string name="device_daydreams_test" msgid="7442554912076991502">"立即開啟"</string>
     <string name="device_daydreams_sleep" msgid="5263432145910468025">"Daydream 開啟時間"</string>
     <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="8438730889852772376">"過了這段閒置時間後，裝置會進入「白日夢」狀態。如未選取「白日夢」，螢幕便會關閉。"</string>
     <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="4442691086777437088">"停用 <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
     <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1846621864054404830">"休眠時間"</string>
     <string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="7699124270812914310">"閒置超過這段時間後關閉螢幕。"</string>
     <string name="device_daydreams_screen_off_summary" msgid="6350806465141059041">"「白日夢」開始 <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2013649183664358673">"目前沒有任何帳戶儲存備份資料"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8900389956460363471"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="448169495686297910">"要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有副本嗎？"</string>
     <string name="privacy_backup_data" msgid="3652306596140877278">"備份我的資料"</string>
     <string name="privacy_backup_account" msgid="6127132568071889274">"備份帳戶"</string>
     <string name="privacy_automatic_restore" msgid="8896792578363571896">"自動還原"</string>
     <string name="factory_reset_device" msgid="7615350252195583106">"重設裝置"</string>
     <string name="factory_reset_description" msgid="6709336495536583649">"這會將所有資料從裝置的內部儲存空間清除，包括您的 Google 帳戶、系統和應用程式資料與設定，以及已下載的應用程式"</string>
     <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="5710644039419606428">"您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？您無法復原這項操作！"</string>
     <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="519046408823105666">"全部清除"</string>
     <string name="dismiss_all_notifications" msgid="3350731990365092847">"全部關閉"</string>
     <string name="no_notifications" msgid="3241328952121767751">"無"</string>
     <string name="do_not_disturb_title" msgid="1050245577355301376">"請勿打擾"</string>
     <string name="do_not_disturb_desc" msgid="3186041965642361597">"啟用後，新通知只會在「設定」中顯示"</string>
     <string name="select_title" msgid="2657901623249723536">"請為您的 ^1 選擇名稱"</string>
     <string name="select_description" msgid="4080602542483519716">"當存取您的 ^1 時，名稱將有助於您從其他裝置 (如電話、平板電腦或電腦) 中辨識此裝置。"</string>
   <string-array name="rooms">
     <item msgid="2748008285322003570">"客廳"</item>
     <item msgid="7887185726776968055">"視聽室"</item>
     <item msgid="372573326176756144">"起居室"</item>
     <item msgid="8112576067079559786">"飯廳"</item>
     <item msgid="2891751328917513846">"書房"</item>
     <item msgid="7390608863950443962">"睡房"</item>
     <item msgid="682313511953895794">"廚房"</item>
   </string-array>
     <string name="custom_room" msgid="5972936200641815527">"輸入自訂名稱…"</string>
     <string name="settings_status_title" msgid="3280459921834269206">"此 ^1 已命名"</string>
     <string name="settings_status_description" msgid="4892610880616296037">"「^1」是此 ^2 的名稱。您要變更嗎?"</string>
     <string name="change_setting" msgid="199354038426145612">"變更"</string>
     <string name="keep_settings" msgid="549230720820096102">"不要變更"</string>
     <string name="menu_help" msgid="2164687828212723531">"說明"</string>
     <string name="setup_failure_title" msgid="4408868360762577232">"發生錯誤"</string>
     <string name="setup_failure_button_retry" msgid="4917381906591779977">"重試"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="wifi_setup_input_password" msgid="4324884380214448502">"輸入 <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> 的密碼"</string>
	<string name="wifi_setup_waiting_for_join" msgid="42826539810553389">"正在加入 ^1"</string>
	<string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3362351168182711828">"已成功建立連線！"</string>
	<string name="wifi_setup_save_success" msgid="2001513015933996675">"已成功儲存！"</string>
	<string name="device_apps_app_management_version" msgid="6315648665194084382">"版本 <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="device_apps_app_management_open" msgid="3326361233913951387">"開啟"</string>
	<string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="1803832648099079651">"強制停止"</string>
	<string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="221435219644064243">"如果您強制停止應用程式，應用程式或會不能正常操作。"</string>
	<string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="6054050725055974790">"解除安裝"</string>
	<string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="3542570994262234511">"您要解除安裝這個應用程式嗎？"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="8288695583331012586">"清除資料"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="2197842469669426232">"這個應用程序的所有數據將被永久刪除。"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_data_what" msgid="376666756087041021">"包括所有檔案、設定、帳戶、資料庫等。"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="6654723680469212060">"清除預設值"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="6233682647156684225">"設定執行某些操作時啟動這個應用程式"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="6312021202504995474">"未設定預設值"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="7878530504449821203">"清除快取"</string>
	<string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7069935222112158478">"通知"</string>
	<string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="5758303833496289673">"權限"</string>
	<string name="settings_ok" msgid="5501301223475616254">"確定"</string>
	<string name="settings_cancel" msgid="1649053173330804917">"取消"</string>
	<string name="settings_on" msgid="1295064657786011878">"開啟"</string>
	<string name="settings_off" msgid="4439170658516725721">"關閉"</string>
	<string name="device_daydreams_none" msgid="5310233518671772034">"無"</string>
	<string name="device_daydreams_select" msgid="1754678562660674925">"白日夢"</string>
	<string name="device_daydreams_test" msgid="7442554912076991502">"立即開啟"</string>
	<string name="device_daydreams_sleep" msgid="5263432145910468025">"Daydream 開啟時間"</string>
	<string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="8438730889852772376">"過了這段閒置時間後，裝置會進入「白日夢」狀態。如未選取「白日夢」，螢幕便會關閉。"</string>
	<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="4442691086777437088">"停用 <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
	<string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1846621864054404830">"休眠時間"</string>
	<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="7699124270812914310">"閒置超過這段時間後關閉螢幕。"</string>
	<string name="device_daydreams_screen_off_summary" msgid="6350806465141059041">"「白日夢」開始 <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
	<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2013649183664358673">"目前沒有任何帳戶儲存備份資料"</string>
	<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8900389956460363471"></string>
	<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="448169495686297910">"要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有副本嗎？"</string>
	<string name="privacy_backup_data" msgid="3652306596140877278">"備份我的資料"</string>
	<string name="privacy_backup_account" msgid="6127132568071889274">"備份帳戶"</string>
	<string name="privacy_automatic_restore" msgid="8896792578363571896">"自動還原"</string>
	<string name="factory_reset_device" msgid="7615350252195583106">"重設裝置"</string>
	<string name="factory_reset_description" msgid="6709336495536583649">"這會將所有資料從裝置的內部儲存空間清除，包括您的 Google 帳戶、系統和應用程式資料與設定，以及已下載的應用程式"</string>
	<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="5710644039419606428">"您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？您無法復原這項操作！"</string>
	<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="519046408823105666">"全部清除"</string>
	<string name="dismiss_all_notifications" msgid="3350731990365092847">"全部關閉"</string>
	<string name="no_notifications" msgid="3241328952121767751">"無"</string>
	<string name="do_not_disturb_title" msgid="1050245577355301376">"請勿打擾"</string>
	<string name="do_not_disturb_desc" msgid="3186041965642361597">"啟用後，新通知只會在「設定」中顯示"</string>
	<string name="select_title" msgid="2657901623249723536">"請為您的 ^1 選擇名稱"</string>
	<string name="select_description" msgid="4080602542483519716">"當存取您的 ^1 時，名稱將有助於您從其他裝置 (如電話、平板電腦或電腦) 中辨識此裝置。"</string>
	<string-array name="rooms">
	<item msgid="2748008285322003570">"客廳"</item>
	<item msgid="7887185726776968055">"視聽室"</item>
	<item msgid="372573326176756144">"起居室"</item>
	<item msgid="8112576067079559786">"飯廳"</item>
	<item msgid="2891751328917513846">"書房"</item>
	<item msgid="7390608863950443962">"睡房"</item>
	<item msgid="682313511953895794">"廚房"</item>
	</string-array>
	<string name="custom_room" msgid="5972936200641815527">"輸入自訂名稱…"</string>
	<string name="settings_status_title" msgid="3280459921834269206">"此 ^1 已命名"</string>
	<string name="settings_status_description" msgid="4892610880616296037">"「^1」是此 ^2 的名稱。您要變更嗎?"</string>
	<string name="change_setting" msgid="199354038426145612">"變更"</string>
	<string name="keep_settings" msgid="549230720820096102">"不要變更"</string>
	<string name="menu_help" msgid="2164687828212723531">"說明"</string>
	<string name="setup_failure_title" msgid="4408868360762577232">"發生錯誤"</string>
	<string name="setup_failure_button_retry" msgid="4917381906591779977">"重試"</string>
	</resources>