merge in oc-r6-release history after reset to oc-release
diff --git a/Settings/res/values-pt-rBR/strings.xml b/Settings/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 32b4472..fcac067 100644
--- a/Settings/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Escolher apps sincronizados"</string>
<string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Sincronizar agora"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Sincronizando…"</string>
- <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Sincronizado pela última vez em <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Última sincronização: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Desativado"</string>
<string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Remover conta"</string>
<string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"Não é possível remover a conta"</string>
@@ -68,12 +68,12 @@
<string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Cancelado"</string>
<string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Pareado"</string>
<string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Acessório"</string>
- <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Cancelar pareamento"</string>
+ <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Desparear"</string>
<string name="accessory_battery" msgid="7021788232835772126">"Bateria <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Cancelando pareamento do dispositivo…"</string>
<string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Conectado"</string>
<string name="accessory_change_name" msgid="8958916008739792785">"Alterar nome"</string>
- <string name="accessory_change_name_title" msgid="4630819456923061184">"Digitar um novo nome para este acessório"</string>
+ <string name="accessory_change_name_title" msgid="4630819456923061184">"Dar um novo nome ao acessório"</string>
<string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Procurando acessórios…"</string>
<string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Antes de fazer o pareamento dos dispositivos Bluetooth, certifique-se de que eles estejam no modo de pareamento"</string>
<string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Foi encontrado um dispositivo e ele será pareado automaticamente em <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> segundos"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"Endereço IP"</string>
<string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Insira o nome da rede Wi-Fi"</string>
<string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Conexão de Internet"</string>
- <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Conectada"</string>
+ <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Conectado"</string>
<string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Não conectado"</string>
<string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="3638677601577777216">"Outras opções"</string>
<string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Ver tudo"</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
<string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Conectar via WPS"</string>
<string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Outra rede..."</string>
<string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Ignorar"</string>
- <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Nenhum"</string>
+ <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Nenhuma"</string>
<string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string>
<string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
<string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"Não foi possível encontrar <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"A senha do Wi-Fi é inválida"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"A rede Wi-Fi não aceitou conexão"</string>
- <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Configurar proxy e configurações de IP de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Definir configurações de IP e proxy de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Configurações de proxy"</string>
<string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Nome do host do proxy:"</string>
<string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Porta do proxy:"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"A porta não é válida"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outros apps"</string>
<string name="proxy_port_description" msgid="6791098212244367568">"Informe uma porta válida.\nExemplo: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="6020640103462473072">"Digite uma lista de domínios excluídos separados por vírgulas ou deixe em branco.\nExemplo: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="6020640103462473072">"Digite os domínios excluídos com vírgulas ou deixe em branco.\nExemplo: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_hostname_description" msgid="5824391500254472447">"Informe um nome de host válido.\nExemplo: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Rede conectada"</string>
<string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"A rede não está conectada"</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="2060627704270836951">"Não é possível instalar o administrador do dispositivo em uma mídia externa."</string>
<string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"Saiba mais"</string>
<string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Tentar novamente"</string>
- <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Procurando pelo roteador WPS…"</string>
+ <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Procurando roteador WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Pressione o botão Wi-Fi Protected Setup em seu roteador.\nO nome do botão pode ser \"WPS\" ou ele pode conter o símbolo à esquerda."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Insira o PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> em seu roteador Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Depois de inserir o PIN, a configuração poderá levar até 2 minutos para ser concluída"</string>
@@ -344,11 +344,11 @@
<item msgid="2475903014233987786">"Usar o tempo de transporte fornecido por streaming"</item>
<item msgid="150957081326946463">"Desativadas"</item>
</string-array>
- <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Local"</string>
+ <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Localização"</string>
<string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Permitir que apps que solicitaram permissão usem suas informações de local"</string>
<string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Consentimento de localização"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Modo"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Solicit. de localiz. recentes"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Solicitações de localização"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"Nenhum app solicitou a localização recentemente"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Uso elevado da bateria"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Uso reduzido da bateria"</string>
@@ -359,9 +359,9 @@
<string name="off" msgid="5264189545064767245">"Desativado"</string>
<string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Serviços de localização do Google"</string>
<string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Serviços de localização de terceiros"</string>
- <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Relatório de Localização"</string>
+ <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Relatório de localização"</string>
<string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Histórico de localização"</string>
- <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"O Google usa este recurso em produtos como o Google Now e o Google Maps. A ativação do Relatório de Localização permite que qualquer produto do Google que use este recurso armazene e use os dados de localização mais recentes de seu dispositivo em associação a sua Conta do Google."</string>
+ <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"O Google usa este recurso em produtos como o Google Now e o Google Maps. A ativação do Relatório de localização permite que qualquer produto do Google que use este recurso armazene e use os dados de localização mais recentes de seu dispositivo em associação a sua Conta do Google."</string>
<string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Quando o Histórico de localização está ativado nesta conta, o Google pode armazenar os dados de localização do dispositivo para serem usados pelos apps.\n\nPor exemplo, o Google Maps pode apresentar rotas e o Google Now pode informar sobre as condições do trânsito.\n\nVocê pode desativar o Histórico de localização a qualquer momento, mas ao fazê-lo, ele não será excluído. Para ver e gerenciar seu Histórico de localização, acesse maps.google.com/locationhistory."</string>
<string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Excluir histórico de localização"</string>
<string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"O histórico será excluído e alguns apps pararão de funcionar. Não é possível desfazer."</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="4970438261747914408">"Texto em alto contraste"</string>
<string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Legendas"</string>
<string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Configurações para sobreposição de texto de legenda no vídeo"</string>
- <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Exibição"</string>
+ <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Exibir legendas"</string>
<string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Ativar"</string>
<string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Desativar"</string>
<string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Opções de exibição"</string>
@@ -589,17 +589,17 @@
<string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Insira o PIN"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Defina um novo PIN"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Digite o novo PIN novamente"</string>
- <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Insira o PIN antigo"</string>
+ <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Digite o PIN antigo"</string>
<string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"Um PIN incorreto foi inserido cinco vezes.\nTente novamente em <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"PIN incorreto. Tente novamente."</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Tente novamente, o PIN não corresponde"</string>
<string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"Insira a senha para <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3846993789166071184">"Conectada"</string>
+ <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3846993789166071184">"Conectado"</string>
<string name="wifi_setup_save_success" msgid="4785799603638549254">"Salva"</string>
<string name="device_apps_app_management_version" msgid="2267065043941006486">"Versão <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_apps_app_management_open" msgid="8009823973422120839">"Abrir"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="9195433885986760867">"Forçar parada"</string>
- <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"Se você forçar a interrupção de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento."</string>
+ <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"Se você forçar a parada de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento."</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"Desinstalar"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"Desinstalar atualizações"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"Todas as atualizações deste app Android serão desinstaladas."</string>
@@ -621,14 +621,14 @@
<string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"OK"</string>
<string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"Cancelar"</string>
<string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"Ativadas"</string>
- <string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Desativadas"</string>
+ <string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Desativado"</string>
<string name="device_daydreams_none" msgid="2767107052779579259">"Desativar tela"</string>
<string name="device_daydreams_select" msgid="2112338101206187695">"Protetor de tela"</string>
<string name="device_daydreams_test" msgid="9038920213402659591">"Começar agora"</string>
<string name="device_daydreams_sleep" msgid="7676938708373592766">"Quando começar"</string>
<string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="7655223016581708511">"O protetor de tela entra em funcionamento após esse período de inatividade. Se nenhum protetor de tela estiver selecionado, a tela será desligada."</string>
<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"Após <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
- <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1765925964376076171">"Colocar o dispositivo em suspensão"</string>
+ <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1765925964376076171">"Entrar no modo de suspensão"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"A tela será desligada após esse período de inatividade."</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados no momento"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string>
@@ -640,8 +640,8 @@
<string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"Isso fará com que todos os dados do armazenamento interno do dispositivo sejam apagados, incluindo sua Conta do Google, dados e configurações do sistema e de apps e apps transferidos por download"</string>
<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"Apagar todas as suas informações pessoais e os apps transferidos por download? Não é possível reverter esta ação."</string>
<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"Apagar tudo"</string>
- <string name="select_device_name_title" msgid="5165800500130943604">"Escolha um nome para seu <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_device_name_description" msgid="6890879006777364213">"Dê um nome ao seu <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> para ajudar a identificá-lo em transmissões ou ao se conectar com ele a partir de outros dispositivos."</string>
+ <string name="select_device_name_title" msgid="5165800500130943604">"Escolher um nome para seu <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="select_device_name_description" msgid="6890879006777364213">"Dê um nome ao seu <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> para identificá-lo em transmissões ou ao se conectar com ele a partir de outros dispositivos."</string>
<string-array name="rooms">
<item msgid="9056203990862307284">"Android TV"</item>
<item msgid="7449352861592960712">"TV da sala de estar"</item>
@@ -654,8 +654,8 @@
<string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"Alterar"</string>
<string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"Não alterar"</string>
<string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"Permissões"</string>
- <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"Permissões do app"</string>
- <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps permitidos"</string>
+ <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"Permissões dos apps"</string>
+ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"Apps permitidos: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="6649813878683015301">"Solicitação de permissão para Bluetooth"</string>
<string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Nível do patch de segurança do Android"</string>
<string name="choose_application" msgid="5662960665577780353">"Escolher app"</string>
diff --git a/Settings/res/values-pt-rPT/strings.xml b/Settings/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0aabebc..f2a65a5 100644
--- a/Settings/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -68,12 +68,12 @@
<string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Cancelada"</string>
<string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Sincronizado"</string>
<string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Acessório"</string>
- <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Desemparelhar"</string>
+ <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Dessincronizar"</string>
<string name="accessory_battery" msgid="7021788232835772126">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% de bateria"</string>
- <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"A desemparelhar dispositivo..."</string>
+ <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"A dessincronizar dispositivo..."</string>
<string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Ligado"</string>
<string name="accessory_change_name" msgid="8958916008739792785">"Alterar nome"</string>
- <string name="accessory_change_name_title" msgid="4630819456923061184">"Introduzir um novo nome para este acessório"</string>
+ <string name="accessory_change_name_title" msgid="4630819456923061184">"Inserir um novo nome para o acessório"</string>
<string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"A procurar acessórios..."</string>
<string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Antes de sincronizar os dispositivos Bluetooth, certifique-se de que estão no modo de sincronização"</string>
<string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Foi encontrado um dispositivo e será automaticamente sincronizado dentro de <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> segundos"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Número de série"</string>
<string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Compilação"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="5361765297521871966">
- <item quantity="one">You are now <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> steps away from being a developer</item>
+ <item quantity="one">Está agora a <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> passo de se tornar um programador</item>
<item quantity="other">Está agora a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> passos de se tornar um programador</item>
</plurals>
<string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"Anúncios"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
<string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> é uma rede guardada"</string>
<string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Tentar novamente"</string>
<string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Ver redes disponíveis"</string>
- <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"A ligar a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"A ligar a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"A guardar configuração de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Ligar"</string>
<string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Esquecer rede"</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Não alterar"</string>
<string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"OK"</string>
<string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Não (recomendado)"</string>
- <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Nenhum"</string>
+ <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Nenhuma"</string>
<string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Manual"</string>
<string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string>
<string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Estático"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"A porta não é válida"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras aplicações"</string>
<string name="proxy_port_description" msgid="6791098212244367568">"Introduza uma porta válida.\nExemplo: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="6020640103462473072">"Introduza uma lista separada por vírgulas de domínios excluídos ou deixe em branco.\nExemplo: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="6020640103462473072">"Lista separada por vírgulas de domínios excluídos ou em branco.\nExemplo: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_hostname_description" msgid="5824391500254472447">"Introduza um nome de anfitrião válido.\nExemplo: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Rede ligada"</string>
<string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"A rede não está ligada"</string>
@@ -481,7 +481,7 @@
<string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Permitir a instalação de aplicações de outras fontes que não a Play Store"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="1249752174105198821">"Permitir fontes desconhecidas"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"O seu dispositivo e dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques por aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador reconhece ser o único responsável por danos no dispositivo ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações."</string>
- <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Confirmar aplicações"</string>
+ <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Validar aplicações"</string>
<string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Proibir ou avisar antes da instalação de aplicações que possam causar danos"</string>
<string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"Nunca"</string>
<string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"Para conteúdo DRM"</string>
@@ -549,15 +549,15 @@
<string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Ligação automática TV ativada"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Ligue a TV com o dispositivo HDMI"</string>
<plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="3158173055262045630">
- <item quantity="one">Connected Inputs</item>
+ <item quantity="one">Entrada ligada</item>
<item quantity="other">Entradas ligadas</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="8614849472167217134">
- <item quantity="one">Standby Inputs</item>
+ <item quantity="one">Entrada em espera</item>
<item quantity="other">Entradas em espera</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="1092697966171944243">
- <item quantity="one">Not Connected Inputs</item>
+ <item quantity="one">Entrada não ligada</item>
<item quantity="other">Entradas não ligadas</item>
</plurals>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Restringir o acesso a aplicações e a outro conteúdo na sua conta"</string>
@@ -572,9 +572,9 @@
<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Eliminar o perfil restrito"</string>
<string name="restricted_profile_create_title" msgid="1392190365829029390">"Criar perfil restrito"</string>
<string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Definições"</string>
- <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Aplicações permitidas"</string>
+ <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Aplicações autorizadas"</string>
<plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="1138147479259808487">
- <item quantity="one">%d apps allowed</item>
+ <item quantity="one">1 aplicação permitida</item>
<item quantity="other">%d aplicações permitidas</item>
</plurals>
<string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Permitido"</string>
@@ -650,7 +650,7 @@
</string-array>
<string name="custom_room" msgid="8655516733933892458">"Introduzir nome personalizado…"</string>
<string name="device_rename_title" msgid="2629557295786267185">"Mudar o nome deste <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="device_rename_description" msgid="2461752788563877107">"Atualmente, este <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> tem o nome de \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="device_rename_description" msgid="2461752788563877107">"Atualmente, este <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> chama-se \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"Alterar"</string>
<string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"Não alterar"</string>
<string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"Autorizações"</string>
