| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"नेटवर्क"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string> |
| <string name="general_action_yes" msgid="1303080504548165355">"होय"</string> |
| <string name="general_action_no" msgid="674735073031386948">"नाही"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"सुरू"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"बंद"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"सुरू"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"बंद"</string> |
| <string name="agree" msgid="8155497436593889753">"सहमत आहे"</string> |
| <string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"असहमत"</string> |
| <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"सुरू आहे"</string> |
| <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"बंद आहे"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"उपलब्ध नाही"</string> |
| <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"सूचना"</string> |
| <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"जलद सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"सामान्य सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"सूचना डिसमिस करा"</string> |
| <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"\"Ok Google\" शोध"</string> |
| <string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"Google Assistant शी कधीही बोला"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"डिव्हाइस"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"प्राधान्ये"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="6479803330480847199">"रिमोट आणि अ‍ॅक्सेसरी"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"वैयक्तिक"</string> |
| <string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"खाते जोडा"</string> |
| <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"खाती आणि साइन इन"</string> |
| <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"कोणतीही खाती नाहीत"</string> |
| <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# खाते}other{# खाती}}"</string> |
| <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"मीडियासंबंधित सेवा, Assistant, Payments"</string> |
| <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"नेटवर्क आणि इंटरनेट"</string> |
| <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"आवाज"</string> |
| <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"अॅप्स"</string> |
| <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"डिव्हाइस प्राधान्ये"</string> |
| <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"रिमोट आणि ॲक्सेसरी"</string> |
| <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"डिस्प्ले आणि आवाज"</string> |
| <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"मदत आणि फीडबॅक"</string> |
| <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"गोपनीयता"</string> |
| <string name="privacy_device_settings_category" msgid="5018334603278648524">"डिव्हाइस सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="privacy_account_settings_category" msgid="5786591549945777400">"खाते सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="privacy_assistant_settings_title" msgid="4524957824712623680">"Google Assistant"</string> |
| <string name="privacy_purchases_settings_title" msgid="6490965297061569673">"पेमेंट आणि खरेदी"</string> |
| <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"ॲप सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="privacy_category_summary" msgid="3534434883380511043">"स्थान, वापर आणि निदाने, जाहिराती"</string> |
| <string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"खाते जोडा"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"खाते काढा"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"सिंक केलेली अॅप्स निवडा"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"आता सिंक करा"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"सिंक करत आहे..."</string> |
| <string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"अंतिम सिंक केले <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"अक्षम केले"</string> |
| <string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"खाते काढा"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"खाते काढू शकत नाही"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) --> |
| <skip /> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"आता सिंक करा<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"सिंक अयशस्वी"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"सिंक सक्रिय"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"वाय-फाय"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"इथरनेट"</string> |
| <string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"इथरनेट कनेक्ट केले आहे"</string> |
| <string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"कोणतेही नेटवर्क कनेक्ट केले नाही"</string> |
| <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"वाय-फाय बंद केले आहे"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Google ची स्थान सेवा आणि इतर ॲप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करू द्या, वाय-फाय बंद असतानादेखील."</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"स्कॅनिंग कायम उपलब्ध, वाय-फाय बंद असतानादेखील Google ची स्थान सेवा आणि इतर ॲप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करू द्या"</string> |
| <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"वाय-फाय"</string> |
| <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="connectivity_network_diagnostics" msgid="4396132865849151854">"नेटवर्क निदान"</string> |
| <string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"अलीकडे उघडलेले अॅप्स"</string> |
| <string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"सर्व अॅप्स पहा"</string> |
| <string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"परवानग्या"</string> |
| <string name="overlay_security_slice_title" msgid="4895032817538300187"></string> |
| <string name="update_slice_title" msgid="6553763903108611747"></string> |
| <string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"सर्व अॅप्स"</string> |
| <string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"सिस्टम अॅप्स दाखवा"</string> |
| <string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"इंस्टॉल केलेली अॅप्स"</string> |
| <string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"सिस्टम अॅप्स"</string> |
| <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"बंद केलेले अॅप्स"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"स्क्रीन सेव्हर"</string> |
| <string name="device_display" msgid="244634591698925025">"प्रदर्शन"</string> |
| <string name="device_display_sound" msgid="7399153506435649193">"डिस्प्ले आणि आवाज"</string> |
| <string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"ध्वनी"</string> |
| <string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"आसपासचा ध्वनी"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"सिस्टम ध्वनी"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"ॲप्लिकेशन"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"संचयन"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="6115282675800077867">"फॅक्टरी रीसेट करा"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"बॅकअप घ्या आणि रिस्टोअर करा"</string> |
| <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"फॅक्टरी डेटा रीसेट"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"कॅलिब्रेशन"</string> |
| <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"एनर्जी सेव्हर"</string> |
| <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> |
| <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"डिव्हाइस"</string> |
| <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"फॉरमॅट निवडा"</string> |
| <string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"आसपासचा ध्वनी"</string> |
| <string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby Digital"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby TrueHD सह Dolby Atmos"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Digital Plus सह Dolby Atmos"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dra" msgid="6102878163986662443">"DRA"</string> |
| <string name="surround_sound_auto_info" msgid="4829346839183591680">"टीप: तुमच्या डिव्हाइसने त्याचे सपोर्ट असलेले फॉरमॅट नीट रिपोर्ट न केल्यास, ऑटो पर्याय काम करणार नाही."</string> |
| <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"ऑटोमॅटिक: फक्त तेच फॉरमॅट सुरू करा जे तुमच्या ऑडिओ आउटपुट डिव्हाइसद्वारे सपोर्ट केले जातात "</string> |
| <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"निवडल्यावर, सिस्टम तुमच्या डिव्हाइस चेनद्वारे सपोर्ट असलेला कोणताही साउंड फॉरमॅट निवडण्याची अनुमती ॲप्सना देईल. ॲप्स कदाचित सर्वोच्च गुणवत्ता नसलेला फॉरमॅट निवडू शकतात."</string> |
| <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"काही नाही: सराउंड साउंड कधीही वापरू नका"</string> |
| <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"मॅन्युअल: तुमच्या ऑडिओ आउटपुट डिव्हाइसद्वारे कोणत्याही फॉरमॅटला सपोर्ट असला तरीही या डिव्हाइसद्वारे सपोर्ट असलेला प्रत्येक फॉरमॅट निवडकपणे सुरू किंवा बंद करा."</string> |
| <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"निवडल्यावर, प्लेबॅकमध्ये समस्या आणणाऱ्या तुमच्या डिव्हाइस चेनद्वारे सपोर्ट असलेले साउंड फॉरमॅट तुम्ही मॅन्युअली बंद करू शकता. तुमच्या डिव्हाइस चेनद्वारे सपोर्ट नसलेले साउंड फॉरमॅट सुरू केले जाऊ शकतात. काही वेळा, ॲप्स कदाचित सर्वोच्च गुणवत्ता नसलेला फॉरमॅट निवडू शकतात."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_title" msgid="9155579373370356463">"सपोर्ट नसणारा आवाजाचा फॉरमॅट सुरू करत आहात का?"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_desc" msgid="1901648758103522741">"तुमच्या कनेक्ट केलेल्या ऑडिओ डिव्हाइसने या फॉरमॅटला सपोर्ट असल्याचे रिपोर्ट केले नाही. यामुळे तुमच्या डिव्हाइसमध्ये मोठे आवाज किंवा पॉपअपसारख्या अनपेक्षित गोष्टी होऊ शकतात."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_cancel" msgid="3499147437078761105">"रद्द करा"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_ok" msgid="7466983147896640444">"तरीही बदला"</string> |
| <string name="surround_sound_supported_title" msgid="4873195851187547020">"सपोर्ट असलेले फॉरमॅट"</string> |
| <string name="surround_sound_unsupported_title" msgid="2302820271700954900">"सपोर्ट नसलेले फॉरमॅट"</string> |
| <string name="surround_sound_format_info" msgid="5671866505653542934">"फॉरमॅट माहिती"</string> |
| <string name="surround_sound_show_formats" msgid="1929849219042916469">"फॉरमॅट दाखवा"</string> |
| <string name="surround_sound_hide_formats" msgid="7770931097236868238">"फॉरमॅट लपवा"</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_formats" msgid="5159269040069877148">"सुरू केलेले फॉरमॅट"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_formats" msgid="2250466936859455802">"बंद केलेले फॉरमॅट"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_format_info_clicked" msgid="463393349034930031">"सुरू करण्यासाठी, फॉरमॅट निवड मॅन्युअल वर बदला."</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_format_info_clicked" msgid="4003154853054756792">"बंद करण्यासाठी, फॉरमॅट निवड मॅन्युअल वर बदला."</string> |
| <string name="display_category_title" msgid="247804007525046312">"डिस्प्ले"</string> |
| <string name="advanced_display_settings_title" msgid="6293280819870140631">"प्रगत डिस्प्ले सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="hdmi_cec_settings_title" msgid="7120729705063868627">"HDMI-CEC"</string> |
| <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"प्रगत आवाज सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"गेम मोडला अनुमती द्या"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"आशय फ्रेम दर जुळवा"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"अखंड असलेला"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"ॲपने याची विनंती केल्यास, तुमचा टीव्ही सहजपणे बदल करू शकत असेल तरच तुमचे डिव्हाइस त्याच्या आउटपुटशी तुम्ही पाहत असलेल्या आशयाचा मूळ फ्रेम दर जुळवेल."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"अखंड नसलेला"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"ॲपने याची विनंती केल्यास, तुमचे डिव्हाइस त्याच्या आउटपुटशी तुम्ही पाहत असलेल्या आशयाचा मूळ फ्रेम दर जुळवेल. यामुळे व्हिडिओ प्लेबॅकमधून बाहेर पडताना किंवा त्यामध्ये शिरताना तुमची स्क्रीन काही सेकंदांसाठी कोरी दिसू शकते."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"कधीही नाही"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"ॲपने याची विनंती केली तरीही, तुमचे डिव्हाइस त्याच्या आउटपुटशी तुम्ही पाहत असलेल्या आशयाचा मूळ फ्रेम दर जुळवण्याचा प्रयत्न करणार नाही."</string> |
| <string name="font_scale_settings_title" msgid="4114019544800225980">"मजकुराचे स्केलिंग"</string> |
| <string name="font_scale_item_detail" msgid="1558315053348778805">"<xliff:g id="SCALE">%1$d</xliff:g>%% वर स्केल करा"</string> |
| <string name="font_scale_sample_text_title" msgid="5239266611413037261">"नमुन्याचा मजकूर"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_title" msgid="8056182208511371119">"Oz चा अद्भुत जादूगार"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_subtitle" msgid="677394182922188048">"अध्याय ११: Oz चे अद्भुत पाचूंचे शहर"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_body" msgid="2040384234251207410">"डॉर्थी आणि तिच्या मित्रांचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भुत शहराच्या झगमगाटाने ते विस्मयचकित झाले. रस्त्यांवर हिरव्या संगमरवराने बनलेल्या आणि चमचमणारे पाचू सगळीकडे बसवलेल्या सुंदर घरांच्या रांगा होत्या. ते त्याच हिरव्या मार्बलच्या रस्त्यावरून चालत गेले आणि जेथे ते ब्लॉक एकत्र जुळत होते तेथे पाचू लावलेल्या पंक्ती होत्या व त्या सूर्यप्रकाशात चमकत होते. खिडक्यांचे भाग हिरव्या काचांचे होते; त्या शहरावर असलेल्या आकाशात देखील हिरव्या रंगाची छटा होती आणि सूर्याचे किरण हिरवे होते. \n\n तेथे अनेक पुरुष, स्त्रिया आणि लहान मुले चालत होती, त्यांचे पोशाख हिरव्या रंगाचे होते आणि त्यांची त्वचा हिरवट रंगाची होती. त्यांनी डॉर्थीकडे आणि तिच्या विचित्र सोबत्याकडे आश्चर्यचकित होऊन पाहिले आणि सिंहाला पाहून सर्व लहान मुले पळाली व त्यांच्या आयांच्या पाठीमागे जाऊन लपली, परंतु त्यांच्याशी कोणीही बोलले नाही. रस्त्यांमध्ये अनेक दुकाने होती आणि डॉर्थीने पाहिले की त्यामधील प्रत्येक गोष्ट हिरवी होती. विकण्यासाठी हिरवी कँडी आणि हिरवे पॉप-कॉर्न होते, तसेच हिरवे जोडे, हिरव्या टोप्या आणि सर्व प्रकारचे हिरवे कपडे विक्रीसाठी ठेवले होते. एका ठिकाणी एक माणूस लिंबाचे हिरवे सरबत विकत होता आणि डॉर्थीने पाहिले की लहान मुलांनी ते विकत घेतले आणि त्याच्यासाठी त्यांनी हिरवे पैसे दिले. \n\nतेथे घोडे किंवा कोणत्याही प्रकारचे प्राणी दिसत नव्हते; माणसे ढकलून लहान हिरव्या गाड्यांमध्ये वस्तू घेऊन जात होते. प्रत्येकजण आनंदी, समाधनी आणि समृद्ध दिसत होता."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_title" msgid="4042679694363850581">"फॉरमॅटची निवड"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"ऑटोमॅटिक"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"मॅन्युअल"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"डिव्हाइसने रिपोर्ट केलेले फॉरमॅट वापरा"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"उपलब्ध फॉरमॅटमधून मॅन्युअली फॉरमॅट निवडा"</string> |
| <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"सपोर्ट असलेले फॉरमॅट"</string> |
| <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"सपोर्ट नसलेले फॉरमॅट"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> |
| <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> |
| <string name="hdr_format_dolby_vision" msgid="7367264615042999587">"Dolby Vision"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_summary" msgid="7384637194191436727">"निवडल्यावर, सिस्टम तुमच्या डिव्हाइस चेनद्वारे सपोर्ट असलेला कोणताही HDR फॉरमॅट निवडण्याची अनुमती ॲप्सना देईल. ॲप्स कदाचित सर्वोच्च गुणवत्ता नसलेला फॉरमॅट निवडू शकतात."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_summary" msgid="7886959642083639353">"निवडल्यावर, प्लेबॅकमध्ये समस्या आणणाऱ्या तुमच्या डिव्हाइस चेनद्वारे सपोर्ट असलेले HDR फॉरमॅट तुम्ही मॅन्युअली बंद करू शकता. तुमच्या डिव्हाइस चेनद्वारे सपोर्ट नसलेले HDR फॉरमॅट सक्तीने सुरू केले जाऊ शकत नाहीत. ॲप्स कदाचित सर्वोच्च गुणवत्ता नसलेला फॉरमॅट निवडू शकतात."</string> |
| <string name="hdr_format_info" msgid="5652559220799426076">"फॉरमॅटची माहिती"</string> |
| <string name="hdr_show_formats" msgid="171065892975445851">"फॉरमॅट दाखवा"</string> |
| <string name="hdr_hide_formats" msgid="8561568998525727230">"फॉरमॅट लपवा"</string> |
| <string name="hdr_enabled_formats" msgid="8527870623949982774">"सुरू केलेले फॉरमॅट"</string> |
| <string name="hdr_disabled_formats" msgid="4758522849421497896">"बंद केलेले फॉरमॅट"</string> |
| <string name="hdr_enabled_format_info_clicked" msgid="1466675962665861040">"बंद करण्यासाठी, फॉरमॅट निवड हे मॅन्युअल वर बदला."</string> |
| <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"रेझोल्यूशन"</string> |
| <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"ऑटोमॅटिक"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"रिझोल्युशन बदलले आहे"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"यापुढे %1$s वापरण्यासाठी ओके निवडा."</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"रद्द करा"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"ओके"</string> |
| <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"कॅशे केलेला डेटा साफ करायचा?"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"हे सर्व ॲप्ससाठी कॅशे केलेला डेटा साफ करेल."</string> |
| <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> |
| <string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"उपसाधन जोडा"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"जोडत आहे…"</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"कनेक्ट करत आहे..."</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"जोडू शकले नाही"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"रद्द केलेली"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"जोडले"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"उपसाधन"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"जोडणे रद्द करा"</string> |
| <string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"बॅटरी <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"डिव्हाइसची जोडणी रद्द करत आहे…"</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"कनेक्ट केलेले"</string> |
| <string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"नाव बदला"</string> |
| <string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"या उपसाधनासाठी एक नवीन नाव प्रविष्‍ट करा"</string> |
| <string name="accessories_add_accessibility_title" msgid="1300294413423909579">"ब्लूटूथ पेअरिंग."</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"उपसाधने शोधत आहे..."</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="2508151218328384366">"तुमची ब्लूटूथ डिव्हाइस पेअर करण्यापूर्वी, ती पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा."</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"एक डिव्हाइस आढळले आणि ते <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> सेकंदांमध्ये स्वयंचलितपणे जोडले जाईल"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"या कृतीला सपोर्ट नाही"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"ब्लूटूथ जोडणी विनंती"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"याच्याशी जोडण्यासाठी: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, ते ही पासकी दर्शवित असल्याचे सुनिश्चित करा: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"यावरून: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>या डिव्हाइससह जोडायचे?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"यासह जोडण्यासाठी: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>यावर टाइप करा: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, नंतर परत या किंवा Enter दाबा."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"यासह जोडण्यासाठी: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>डिव्हाइसचा आवश्यक पिन टाइप करा:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"यासह जोडण्यासाठी: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>डिव्हाइसची आवश्यक असलेली पासकी टाईप करा:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"सामान्यतः 0000 किंवा 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"जोडा"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"रद्द करा"</string> |
| <string name="bluetooth_device_connected_toast" msgid="1896195197089204806">"%1$s कनेक्ट केले"</string> |
| <string name="bluetooth_device_disconnected_toast" msgid="7459239447363156499">"%1$s डिस्कनेक्ट केले"</string> |
| <string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="6761921505544005991">"रिमोट आणि ॲक्सेसरी"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_title" msgid="3808904783456336104">"ब्लूटूथ"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_title" msgid="3906746631391295717">"ब्लूटूथ बंद करा"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_summary" msgid="9017044450625172698">"ब्लूटूथ बंद असताना तुम्ही तुमच्या रिमोटवरून Google Assistant ॲक्सेस करू शकणार नाही."</string> |
| <string name="bluetooth_pair_accessory" msgid="5508750142754420984">"ॲक्सेसरी पेअर करा"</string> |
| <string name="bluetooth_known_devices_category" msgid="6895470515631452961">"अ‍ॅक्सेसरी"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_category" msgid="5817814488268307170">"रिमोट कंट्रोल"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_entry_title" msgid="6699700335229570038">"रिमोट कंट्रोल सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="bluetooth_ir_entry_title" msgid="6927284710576530479">"रिमोटची बटणे सेट करा"</string> |
| <string name="bluetooth_ir_entry_subtitle" msgid="4606207128353416151">"टीव्ही, रीसीव्हर आणि साउंडबारवरील व्हॉल्यूम, पॉवर, इनपुट नियंत्रित करा"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_action_title" msgid="7715342395313781643">"कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_confirm" msgid="4769958536295137386">"%1$s शी कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_action_title" msgid="1135513009197728480">"डिस्कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_confirm" msgid="1445977623973613581">"%1$s वरून डिस्कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_action_title" msgid="4200419902722729907">"नाव बदला"</string> |
| <string name="bluetooth_rename" msgid="7791922876280337194">"कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे नाव बदला"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_action_title" msgid="2351140076684719196">"विसरा"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_confirm" msgid="5175414848391021666">"%1$s विसरा"</string> |
| <string name="bluetooth_serial_number_label" msgid="6639294603220209971">"ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8629393539370085418">"कनेक्ट केलेले आहे"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="7617866963193224775">"डिस्कनेक्ट केलेले आहे"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1610743588460010736">"आपल्‍याकडे ब्लूटूथ सेटिंग्ज बदलण्याची परवानगी नाही."</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="936698637869795473">"फीडबॅक पाठवा"</string> |
| <string name="launch_help" msgid="2607478763131952469">"मदत केंद्र"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="5922833592234018667">"तारीख आणि वेळ"</string> |
| <string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"भाषा"</string> |
| <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5430199913998605436">"तुमच्याकडे डिव्हाइसची भाषा बदलण्याची परवानगी नाही."</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"कीबोर्ड"</string> |
| <string name="system_keyboard_autofill" msgid="8530944165814838255">"कीबोर्ड आणि ऑटोफिल"</string> |
| <string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"ऑटोफिल"</string> |
| <string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"मुख्य स्क्रीन"</string> |
| <string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"शोधा"</string> |
| <string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string> |
| <string name="system_security" msgid="1012999639810957132">"सुरक्षा आणि निर्बंध"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"उच्चारण"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"इनपुट"</string> |
| <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"इनपुट आणि डिव्हाइस"</string> |
| <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"होम थिएटर नियंत्रण"</string> |
| <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"प्रवेशयोग्यता"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"डेव्हलपर पर्याय"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"कोणतेही नाही"</string> |
| <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"वापर आणि निदान"</string> |
| <string name="no_device_admins" msgid="4628974717150185625">"कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="7678529948487939871">"प्रशासकाने अक्षम केलेले"</string> |
| <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"उपलब्ध नाही"</string> |
| <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अॅप्स"</string> |
| <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"सक्रिय अॅप्स नाहीत"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"व्यवस्थापित डिव्हाइस माहिती"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"आपल्या संस्‍थेद्वारे व्यवस्थापित बदल आणि सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="2866704039759872293">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित बदल आणि सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_header" msgid="9221881402582661521">"आपल्या कार्य डेटामध्ये प्रवेश प्रदान करण्यासाठी, तुमची संस्था सेटिंग्जमध्ये बदल करून आपल्या डिव्हाइसवर सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकते.\n\nअधिक तपशीलांसाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="1555735251238636669">"तुमची संस्था पाहू शकत असलेल्या माहितीचे प्रकार"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="7750498604032318318">"आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाने केलेले बदल"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="7397106369136259850">"तुमचा या डिव्हाइसमधील प्रवेश"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="8135491104894522008">"तुमच्या ऑफिस खात्यासह संबद्ध असलेला डेटा़ जसे की, ईमेल आणि कॅलेंडर"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="5012554762299490994">"आपल्या डिव्हाइसवरील अ‍ॅप्सची सूची"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="7062422823174345793">"प्रत्येक अ‍ॅपमध्ये वापरलेला वेळ आणि डेटा यांचे प्रमाण"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="305782312671493780">"सर्वात अलीकडील नेटवर्क रहदारी लॉग"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2393617117911211486">"सर्वात अलीकडील बग रिपोर्ट"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="2573545327989145361">"सर्वात अलीकडील सुरक्षा लॉग"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"काहीही नाही"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"इंस्टॉल केलेली अॅप्स"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"अ‍ॅपची संख्या अंदाजित आहे. त्यामध्ये कदाचित Play Store च्या बाहेर इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्सचा समावेश नाही."</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{किमान # ॲप}other{किमान # ॲप्स}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"स्थान परवानग्या"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"मायक्रोफोन परवानग्या"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"कॅमेरा परवानग्या"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"डीफॉल्ट अॅप्स"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# ॲप}other{# अॅप्स}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"डीफॉल्ट कीबोर्ड"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> वर सेट करा"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"नेहमी VPN सुरू असणे सक्रिय आहे"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="6996782365866442280">"आपल्या वैयक्तिक प्रोफाइलमध्ये नेहमी VPN सुरू असणे सक्रिय आहे"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="3674119583050531071">"आपल्या कार्य प्रोफाइलमध्ये नेहमी VPN सुरू असणे सक्रिय आहे"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="2818848848337527780">"जागतिक HTTP प्रॉक्सी सेट आहे"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"विश्वसनीय क्रेडेंशिअल"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"तुमच्या खाजगी प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"तुमच्या कार्य प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA प्रमाणपत्र}other{# CA प्रमाणपत्रे}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# प्रयत्न}other{# प्रयत्न}}"</string> |
| <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे."</string> |
| <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित आहे."</string> |
| <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> |
| <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"अधिक जाणून घ्या"</string> |
| <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{कॅमेरा ॲप}other{कॅमेरा ॲप्स}}"</string> |
| <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Calendar अ‍ॅप"</string> |
| <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"संपर्क अ‍ॅप"</string> |
| <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{ईमेल क्लायंट ॲप}other{ईमेल क्लायंट ॲप्स}}"</string> |
| <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"नकाशा अ‍ॅप"</string> |
| <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{फोन अ‍ॅप}other{फोन अॅप्स}}"</string> |
| <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"ब्राउझर अ‍ॅप"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"ट्यूटोरियल"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"सिस्टम अपडेट"</string> |
| <string name="system_update_description" msgid="998883510488461766">"यामुळे तुमचे सिस्टम सॉफ्टवेअर सर्वात अलीकडील आवृत्तीवर अपडेट होईल. तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट होईल."</string> |
| <string name="system_update_content_description" msgid="5702888187682876466">"सिस्टम अपडेट, यामुळे तुमचे सिस्टम सॉफ्टवेअर सर्वात अलीकडील आवृत्तीवर अपडेट होईल. तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट होईल."</string> |
| <string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"विषयी"</string> |
| <string name="device_name" msgid="566626587332817733">"डिव्हाइस नाव"</string> |
| <string name="restart_button_label" msgid="911750765086382990">"रीस्टार्ट करा"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"कायदेशीर माहिती"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="4056934178111674054">"तृतीय पक्ष स्रोत"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"Google कायदेशीर"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"परवाना डेटा अनुपलब्ध आहे"</string> |
| <string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"मॉडेल"</string> |
| <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS आवृत्ती"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"अनुक्रमांक"</string> |
| <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS बिल्‍ड"</string> |
| <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{तुम्ही आता डेव्हलपर होण्यापासून # पायरी दूर आहात}other{तुम्ही आता डेव्हलपर होण्यापासून # पायऱ्या दूर आहात}}"</string> |
| <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"जाहिराती"</string> |
| <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"जाहिरात आयडी रीसेट करण्यासारखी जाहिरात सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा."</string> |
| <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Ads, तुमचा जाहिरात आयडी रीसेट करण्यासारखी जाहिरात सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा."</string> |
| <string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"आता तुम्ही एक डेव्हलपर आहात!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासूनच एक विकसक आहात"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"अज्ञात"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"SELinux स्थिती"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"अक्षम केले"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"परवानगी"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"अंमलबजावणी"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"अतिरिक्त सिस्टम अपडेट"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते"</string> |
| <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"पूर्ण झाले"</string> |
| <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा किंवा काढून टाका}other{प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा किंवा काढून टाका}}"</string> |
| <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"स्थिती"</string> |
| <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"नेटवर्क, अनुक्रमांक आणि इतर माहिती"</string> |
| <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"व्‍यक्‍तिचलित"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"नियामक माहिती"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"या डिव्हाइसबद्दल अभिप्राय पाठवा"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4641790432171693921">"बूटलोडर आधीपासून अनलॉक केला आहे"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="2979556699380115576">"अगोदर इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="1946089732305102622">"इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5634005787486307657">"वाहक-लॉक केलेल्या डिव्हाइसेसवर अनुपलब्ध"</string> |
| <string name="oem_lock_info_message" msgid="2165887409937351689">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी कृपया डिव्हाइस रीस्टार्ट करा."</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="1654574152815129396">"एकूण <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> उपलब्ध केली \n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> रोजी अंतिम चालविले"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"उपकरण आयडी"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"बेसबँड आवृत्ती"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"कर्नेल आवृत्ती"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"अनुपलब्ध"</string> |
| <string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"स्थिती"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"बॅटरी स्थिती"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"बॅटरी पातळी"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"ब्लूटूथ ॲड्रेस"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"सुरू असल्याचा कालावधी"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"कायदेशीर माहिती"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"कॉपीराइट"</string> |
| <string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"परवाना"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"अटी आणि नियम"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"सिस्टम WebView परवाना"</string> |
| <string name="consumer_information_title" msgid="7729729568416672733">"ग्राहकाशी संबंधित माहिती"</string> |
| <string name="consumer_information_message" msgid="205236637689468764">"तुम्हाला Android TV वर दिसणारा आशय हा ॲप डेव्हलपर आणि चित्रपट स्टुडिओ यांसारख्या तृतीय पक्ष भागीदारांकडून तसेच, Google कडून येतो. अधिक माहितीसाठी, कृपया "<a href="g.co/tv/androidtvinfo">"g.co/tv/androidtvinfo"</a>" पहा"</string> |
| <string name="consumer_information_button_ok" msgid="6979480064600038080">"ओके"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="4475363344103354364">"खराब"</item> |
| <item msgid="2098818614362343532">"चांगला"</item> |
| <item msgid="2713050260700175954">"चांगले"</item> |
| <item msgid="6005053494500517261">"उत्कृष्ट"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="7511588678922209883">"डिव्हाइसचा MAC ॲड्रेस"</string> |
| <string name="title_randomized_mac_address" msgid="3359532498635833471">"रँडमाइझ केलेला MAC ॲड्रेस"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"सिग्नल सामर्थ्य"</string> |
| <string name="title_random_mac_settings" msgid="6685812569356353378">"गोपनीयता"</string> |
| <string-array name="random_mac_settings_entries"> |
| <item msgid="3457228452595715533">"रँडमाइझ केलेले MAC वापरा (डीफॉल्ट)"</item> |
| <item msgid="2490415280467390067">"डिव्हाइस MAC वापरा"</item> |
| </string-array> |
| <string name="mac_address_not_available" msgid="2992935344891853369">"उपलब्ध नाही"</string> |
| <string name="mac_address_ephemeral_summary" msgid="3284374877361772531">"रँडमाइझ केलेले MAC"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"IP पत्ता"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"वाय-फाय नेटवर्कचे नाव एंटर करा"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"इंटरनेट कनेक्शन"</string> |
| <string name="connected" msgid="4981532275162345997">"कनेक्ट केलेले"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"कनेक्ट केले नाही"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"इतर पर्याय"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"सर्व पहा"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"थोडे पहा"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"उपलब्ध नेटवर्क"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"नवीन नेटवर्क जोडा"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"Quick Connect"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"Quick Connect तुम्हाला तुमच्या फोनवरून QR कोड स्कॅन करून वायफाय मध्ये झटपट सामील होण्यात मदत करते."</string> |
| <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"सुरक्षा प्रकार"</string> |
| <string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"इतर नेटवर्क…"</string> |
| <string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"वगळा"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"काहीही नाही"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"स्कॅन करत आहे…"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी कॉंफिगरेशन सेव्ह करू शकलो नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट करू शकलो नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शोधू शकलो नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"वाय-फाय पासवर्ड वैध नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"वाय-फाय नेटवर्कने कनेक्शन स्वीकारले नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> प्रॉक्सी आणि IP सेटिंग्ज कॉंफिगर करायचे?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"प्रॉक्सी सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"प्रॉक्सी होस्टनाव:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"प्रॉक्सी पोर्ट:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"यासाठी प्रॉक्सी बायपास करा:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"IP सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"IP पत्ता:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"गेटवे:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"नेटवर्क उपसर्ग लांबी:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="1585965227665007553">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="4563319371301555072">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"प्रॉक्सी सेटिंग्ज वैध नाहीत"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"IP सेटिंग्ज वैध नाहीत"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> सेव्ह केलेले नेटवर्क आहे"</string> |
| <string name="title_wifi_scan_qr_code" msgid="7485605625055717874">"सामील होण्यासाठी QR कोड स्कॅन करा"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"उपलब्ध नेटवर्क पहा"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट करत आहे"</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी कॉंफिगरेशन सेव्ह करत आहे"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"नेटवर्क विसरा"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"सेव्ह केलेल्या संकेतशब्दाच्या समावेशासह, या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी वापरलेली माहिती साफ करते"</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_description" msgid="6620444691131671132">" मोबाइल फोनने QR कोड स्कॅन करून वाय-फायमध्ये सामील व्हा आणि सूचना फॉलो करा.\n \n "<b>"Android फोन"</b>" यामध्ये सेटिंग्ज > नेटवर्क आणि इंटरनेट > वाय-फाय > वाय-फाय निवडा > प्रगत > डिव्हाइस जोडा वर जा आणि त्यानंतर QR कोड स्कॅन करा."</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_back_description" msgid="8830716278283379280">"रद्द करण्यासाठी मागे जा बटण दाबा"</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"ठीक आहे"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"सुरू ठेवा"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"नेटवर्क बदला"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"बदला"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"बदलू नका"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="6192652088198093438">"ठीक आहे"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"नाही (शिफारस केलेले)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"काहीही नाही"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"व्‍यक्‍तिचलित"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6172127495589802964">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"स्थिर"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"स्थिती माहिती"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"प्रगत पर्याय"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"एक वैध IP पत्ता प्रविष्‍ट करा"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"एक वैध गेटवे पत्ता एंटर करा"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"एक वैध DNS पत्ता एंटर करा"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"0 आणि 32 दरम्यान नेटवर्क उपसर्ग लांबी एंटर करा"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"एक वैध IP पत्ता एंटर करा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"एक वैध IP पत्ता एंटर करा किंवा रिक्त सोडा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"एक वैध IP पत्ता एंटर करा किंवा रिक्त सोडा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"एक वैध IP पत्ता एंटर करा किंवा रिक्त सोडा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"एक वैध नेटवर्क उपसर्ग लांबी एंटर करा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"होस्टनाव वैध नाही"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"ही बहिष्कार सूची वैध नाही. वगळलेल्या डोमेनची एक स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेली सूची एंटर करा."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"पोर्ट फील्ड रिक्त सोडले जाऊ शकत नाही"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"होस्ट फील्ड रिक्त असल्यास, पोर्ट फील्ड रिक्त सोडा"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"पोर्ट वैध नाही"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"HTTP प्रॉक्सी ब्राउझरद्वारे वापरले जाते परंतु अन्य ॲप्सद्वारे वापरले जाऊ शकत नाही"</string> |
| <string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"वैध पोर्ट एंटर करा.\nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"अपवर्जित केलेल्या डोमेनची स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेली सूची एंटर करा किंवा रिक्त सोडा.\nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"वैध होस्टनाव एंटर करा.\nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी EAP पद्धत निवडा"</string> |
| <string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी phase2 ऑथेंटिकेशन निवडा"</string> |
| <string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी ओळख एंटर करा"</string> |
| <string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी अनमिक ओळख एंटर करा"</string> |
| <string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"तुम्ही <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केले आहे"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"नेटवर्क कनेक्ट केले"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"नेटवर्क कनेक्ट केलेले नाही"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"आधीपासून <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केले आहे. भिन्न नेटवर्कशी कनेक्ट करायचे?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"अज्ञात नेटवर्क"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7326314737931342236">"तुम्हाला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही."</string> |
| <string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"ठीक आहे"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"रद्द करा"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"संचयन"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"उपलब्ध"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"एकूण जागा: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"गणना करत आहे..."</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"अॅप्स"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"डाउनलोड"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="1890098882753254745">"फोटो आणि व्हिडिओ"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"ऑडिओ"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"संकीर्ण"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"कॅशे केलेला डेटा"</string> |
| <string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"बाहेर काढा"</string> |
| <string name="storage_format" msgid="5360900929128087085">"मिटवा आणि फॉरमॅट करा"</string> |
| <string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"मिटवा आणि डिव्हाइस स्टोरेज म्हणून फॉरमॅट करा"</string> |
| <string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"मिटवा आणि काढण्यायोग्य स्टोरेज म्हणून फॉरमॅट करा"</string> |
| <string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"डिव्हाइस संचयन म्हणून स्वरूपित करा"</string> |
| <string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"कनेक्ट केलेले नाही"</string> |
| <string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"डेटा या संचयामध्ये स्थलांतरित करा"</string> |
| <string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"भिन्न संचयावर डेटा स्थलांतरित करा"</string> |
| <string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"बॅकअप घेण्यासाठी कोणतेही अॅप्स नाहीत"</string> |
| <string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"हा डिव्हाइस स्टोरेज विसरा"</string> |
| <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"या ड्राइव्ह मध्ये असलेले अॅप्स किंवा डेटा वापरण्यासाठी, त्यास त्यामध्ये पुन्हा प्लग करा. वैकल्पिकपणे, ड्राइव्ह उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे संचयन विसरणे निवडू शकता.\n\nतुम्ही विसरा निवडल्‍यास, ड्राइव्हमध्‍ये असलेला सर्व डेटा कायमचा गमावला जाईल.\n\nतुम्ही अॅप्स नंतर पुन्हा इंस्टॉल करू शकता परंतु या ड्राइव्हवर स्टोअर केलेला डेटा गमावला जाईल."</string> |
| <string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"डिव्हाइस संचयन"</string> |
| <string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"काढण्यायोग्य संचयन"</string> |
| <string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"रीसेट करा"</string> |
| <string name="storage_free_up" msgid="5719667150891467122">"स्टोरेज मोकळे करा"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data" msgid="858596875459698634">"कॅशे केलेला डेटा साफ करा"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_summary" msgid="3111860361699185304">"<xliff:g id="SPACE">%1$s</xliff:g> मोकळे करा"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_info" msgid="719348815620748812">"जागा घेणार्‍या तात्पुरत्या फाइल साफ करते. यामुळे अ‍ॅप प्राधान्ये किंवा ऑफलाइन व्हिडिओ यासारख्या सेव्ह केलेल्या डेटावर परिणाम होणार नाही आणि तुम्हाला अ‍ॅप्समध्ये पुन्हा साइन इन करावे लागणार नाही."</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_confirm_title" msgid="5047418718048910850">"कॅशे केलेला डेटा साफ करायचा का?"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_confirm_description" msgid="4840728913914074729">"हे सर्व ॲप्ससाठी कॅशे केलेला डेटा साफ करेल."</string> |
| <string name="storage_free_up_uninstall_apps" msgid="7755671754934975908">"अॅप्स अनइंस्टॉल करा"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> माउंट केले"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> माउंट करणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"USB संचयन पुन्हा कनेक्ट केले"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सुरक्षितपणे बाहेर काढणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"बाहेर काढण्‍यासाठी ड्राइव्ह सापडली नाही"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> स्वरूपित झाले"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> स्वरूपित करणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"डिव्हाइस स्टोरेज म्हणून फॉरमॅट करा"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"हे सुरक्षित करण्यासाठी यास USB ड्राइव्ह फॉर्मेट करणे आवश्यक आहे. सुरक्षितपणे फॉर्मेट केल्यानंतर, हा ड्राइव्ह केवळ या डिव्हाइससह कार्य करेल. फॉर्मेट करण्यामुळे ड्राइव्हवर सध्या स्टोअर केलेला सर्व डेटा मिटविला जातो. डेटा गमावणे टाळण्यासाठी, त्याचा बॅकअप घेण्याचा विचार करा."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="3546915348149438389">"मिटवा आणि फॉरमॅट करा"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"फॉरमॅट केल्यानंतर, तुम्ही हा USB ड्राइव्ह अन्य डिव्हाइसेसमध्ये वापरू शकता. सर्व डेटा मिटविला जाईल. अन्य डिव्हाइस संचयावर अॅप्स हलवून प्रथम बॅकअप घेण्याचा विचार करा."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"USB ड्राइव्ह फॉर्मेट करत आहे…"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"यास एक क्षण लागू शकतो. कृपया ड्राइव्ह काढू नका."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"डेटा ज्यावर स्थलांतरित करायचा तो स्टोरेज निवडा"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर हलवा"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"तुमचे फोटो, फाइल आणि अ‍ॅप डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर हलवा. यास काही मिनिटे लागू शकतात. हलविण्यादरम्यान काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"आता हलवा"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"नंतर हलवा"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर स्थलांतरित केला"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर स्थलांतरित करणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर हलवित आहोत…"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"यास क्षणभर लागू शकतो. कृपया ड्राइव्ह काढू नका.\nहलविण्यादरम्यान काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"हा ड्राइव्ह धीमा झाल्यासारखे दिसते आहे."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"तुम्ही सुरू ठेवू शकता, परंतु या स्थानावर हलविलेल्या ॲप्समध्ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. अधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद ड्राइव्ह वापरण्याचा विचार करा."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"फॉर्मेट करा"</string> |
| <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"बॅकअप अॅप्स"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मध्ये स्टोअर केलेली अॅप्स"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मध्ये स्टोअर केलेली अॅप्स आणि डेटा"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> उपलब्ध"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"डिव्हाइस स्टोरेज बाहेर काढा"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"हा डिव्हाइस स्टोरेज बाहेर काढल्यानंतर त्यावरील अॅप्स कार्य करणे थांबवतील. हा USB ड्राइव्ह केवळ या डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी फॉरमॅट केला आहे. तो अन्य कोणत्याही डिव्हाइसवर कार्य करणार नाही."</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> बाहेर काढत आहे…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"वापरलेले संचयन"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> हलवित आहे…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"हलविण्यादरम्यान ड्राइव्ह काढू नका.\nहलविणे पूर्ण होईपर्यंत या डिव्हाइसवरील <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ॲप उपलब्ध नसेल."</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"डिव्हाइस स्टोरेज विसरला?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"या ड्राइव्हमध्‍ये स्टोअर केलेला तुमचा सर्व डेटा \'विसरा\' सह कायमचा गमावला जाईल. तुम्ही पुढे सुरू ठेवू इच्छिता?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"विसरा"</string> |
| <string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"USB ड्राइव्ह कनेक्ट केला"</string> |
| <string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"ब्राउझ करा"</string> |
| <string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"टूल स्टोरेज म्हणून सेट करा"</string> |
| <string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"काढण्यायोग्य संचयन म्हणून सेट करा"</string> |
| <string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"बाहेर काढा"</string> |
| <string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> काढला"</string> |
| <string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"ड्राइव्ह पुन्हा कनेक्ट करेपर्यंत काही अॅप्स अनुपलब्ध असतील किंवा योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत."</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"पुरेसे संचयन स्थान नाही."</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"ॲप अस्तित्वात नाही."</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"स्थापना स्थान वैध नाही."</string> |
| <string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"बाह्य मीडियावर सिस्टम अपडेट इंस्टॉल केली जाऊ शकत नाहीत."</string> |
| <string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"बाह्य मीडियावर डिव्हाइस प्रशासक इंस्टॉल केला जाऊ शकत नाही."</string> |
| <string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"अधिक जाणून घ्या"</string> |
| <string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"तारीख"</string> |
| <string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"वेळ"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"तारीख सेट करा"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"वेळ सेट करा"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"टाइम झोन सेट करा"</string> |
| <string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"24-तास स्वरूप वापरा"</string> |
| <string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"स्वयंचलित तारीख आणि वेळ"</string> |
| <string-array name="auto_date_time_entries"> |
| <item msgid="8119837829162871025">"नेटवर्कने-प्रदान केलेली वेळ वापरा"</item> |
| <item msgid="369146066143710034">"बंद"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="auto_date_time_ts_entries"> |
| <item msgid="1010003447137304123">"नेटवर्कने-प्रदान केलेली वेळ वापरा"</item> |
| <item msgid="5645263357181875427">"वाहतूक प्रवाहाने-प्रदान केलेली वेळ वापरा"</item> |
| <item msgid="5501503537181350884">"बंद"</item> |
| </string-array> |
| <string name="sensor_toggle_description" msgid="7415801459994303159">"सर्व अॅप्स आणि सेवांसाठी"</string> |
| <string name="recently_accessed_by_category" msgid="6841705864715653428">"अलीकडे यांनी अ‍ॅक्सेस केले"</string> |
| <string name="no_recent_sensor_accesses" msgid="3498112970658050800">"अलीकडील कोणतेही अ‍ॅक्सेस नाहीत"</string> |
| <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"सर्व पहा"</string> |
| <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"मायक्रोफोन"</string> |
| <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"ॲपला मायक्रोफोनचा असलेला अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस ब्लॉक केलेला आहे"</string> |
| <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"अनब्लॉक करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच हा मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची अनुमती देण्यासाठी, मायक्रोफोन सुरू करण्याच्या स्थानावर आणा."</string> |
| <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Camera"</string> |
| <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"ॲपला कॅमेराचा असलेला अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"कॅमेरा अ‍ॅक्सेस ब्लॉक केलेला आहे"</string> |
| <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"अनब्लॉक करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच हा कॅमेरा ॲक्सेस करण्याची अनुमती देण्यासाठी, कॅमेरा सुरू करण्याच्या स्थानावर आणा."</string> |
| <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"सुरू केलेले असेल तेव्हा, परवानगी असलेली सर्व ॲप्स आणि सेवा या डिव्हाइसवरील कोणताही मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करू शकतात.\n\nकस्टम प्रोटोकॉल असलेल्या ऑडिओ पेरिफेरलवर या सेटिंगचा परिणाम होणार नाही."</string> |
| <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"सुरू केलेले असेल तेव्हा, परवानगी असलेली सर्व ॲप्स आणि सेवा या डिव्हाइसवरील कोणताही कॅमेरा अ‍ॅक्सेस करू शकतात.\n\nकस्टम प्रोटोकॉल असलेल्या कॅमेरा पेरिफेरलवर या सेटिंगचा परिणाम होणार नाही."</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"सुरू आहे"</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_off" msgid="7546772458177469821">"बंद आहे"</string> |
| <string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"स्थान"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"तुमची परवानगी विचारणार्‍या ॲप्सना तुमची स्थान माहिती वापरु द्या"</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"स्थान संमती"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"मोड"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"अलीकडील स्थान विनंत्या"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"अलीकडे कोणत्याही अ‍ॅप्सनी स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"उच्च बॅटरी वापर"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"कमी बॅटरी वापर"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"स्‍थानाचा अंदाज घेण्यासाठी वाय-फाय चा वापर करा"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"स्थान स्थिती"</string> |
| <string name="location_services" msgid="551503779736382878">"स्थान सेवा"</string> |
| <string name="on" msgid="4899322147062342542">"सुरू"</string> |
| <string name="off" msgid="3127416478888499352">"बंद"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"Google स्थान सेवा"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"तृतीय पक्ष स्थान सेवा"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"स्थान अहवाल"</string> |
| <string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"स्थान इतिहास"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Google हे वैशिष्ट्य Google Now आणि Google Maps यासारख्या उत्पादनांमध्ये वापरते. स्थान अहवाल सुरू करण्यामुळे हे वैशिष्ट्य वापरणार्‍या कोणत्याही Google उत्पादनास तुमच्या Google खात्याशी संबंधित तुमच्या डिव्हाइसचा सर्वात अलीकडील स्थान डेटा स्टोअर करू आणि वापरू दिला जातो."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"या खात्यासाठी स्थान इतिहास सुरू केला जातो, तेव्हा आपल्या ॲप्सद्वारे वापरण्यासाठी Google आपल्या डिव्हाइसचा स्थान डेटा स्टोअर करू शकते.\n\nउदाहरणार्थ, Google Maps तुम्हाला दिशानिर्देश देऊ शकते आणि Google Now तुम्हाला नियत प्रवास रहदारीविषयी सूचित करू शकते.\n\nतुम्ही कधीही स्थान इतिहास बंद करू शकता, परंतु असे करताना तो हटवला जात नाही. तुमचा स्थान इतिहास पाहण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी, maps.google.com/locationhistory ला भेट द्या."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"स्थान इतिहास हटवा"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"हे या Google खात्याकरिता या डिव्हाइसवरून स्टोअर केलेला सर्व स्थान इतिहास हटवेल. तुम्ही हे हटविणे पूर्ववत करू शकता. Google Now सह, काही अॅप्स कार्य करणे थांबवतील."</string> |
| <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"सेवा"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"सेवा सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"उच्च तीव्रता मजकूर"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"अ‍ॅक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट सक्षम करा"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"शॉर्टकट सेवा"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"शॉर्टकट सुरू असताना प्रवेशसुलभता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी तुम्ही मागे आणि खाली ही दोन्ही बटणे ३ सेकंदांपर्यंत दाबून ठेवू शकता."</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"कॅप्शन"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"व्हिडिओवर उपशीर्षक मजकूर आच्छादनासाठी सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"प्रदर्शन"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"सुरू"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"बंद"</string> |
| <string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"प्रदर्शन पर्याय"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"कॉंफिगर करा"</string> |
| <string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"भाषा"</string> |
| <string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"डीफॉल्ट"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"मजकूर आकार"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"कॅप्शन शैली"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"सानुकूल पर्याय"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"फॉंट फॅमिली"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"मजकूर रंग"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"किनारीचा प्रकार"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"किनारीचा रंग"</string> |
| <string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"पार्श्वभूमी दर्शवा"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"पार्श्वभूमी रंग"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"पार्श्वभूमी अपारदर्शकता"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"कॅप्शन अशी दिसतील"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"मजकूर अपारदर्शकता"</string> |
| <string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"विंडो दर्शवा"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"विंडो रंग"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"विंडो अपारदर्शकता"</string> |
| <string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"काळ्यावर पांढरे"</string> |
| <string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"पांढर्‍यावर काळे"</string> |
| <string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"काळ्यावर पिवळे"</string> |
| <string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"निळ्यावर पिवळे"</string> |
| <string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"सानुकूल"</string> |
| <string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"पांढरा"</string> |
| <string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"काळा"</string> |
| <string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"लाल"</string> |
| <string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"हिरवा"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"निळा"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"निळसर"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"पिवळा"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"किरमिजी तांबडा"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"ऑडिओ वर्णन"</string> |
| <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"सपोर्ट असलेल्या चित्रपट व शोमध्ये स्क्रीनवर काय होत आहे याचे वर्णन ऐका"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"सक्षम करा"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"कॉंफिगरेशन"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वापरायची?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> संकेतशब्दांशिवाय, तुम्ही टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करू शकते. यात क्रेडिट कार्ड नंबर सारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्ट होतो."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबवायचे?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"ठीक आहे निवडल्याने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबेल."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"टेक्स्ट टू स्पीच"</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"इंजीन कॉंफिगरेशन"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"पासवर्ड म्हणा"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"प्राधान्यकृत इंजीन"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"उच्चार दर"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"नमुना प्ले करा"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"व्हॉइस डेटा इंस्टॉल करा"</string> |
| <string name="system_general" msgid="687760148454147771">"सामान्य"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"डीबग करणे"</string> |
| <string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"इनपुट"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"रेखाचित्र"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"परीक्षण करणे"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"अॅप्स"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"सक्रिय रहा"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"स्क्रीन कधीही स्लीप मोडवर जाणार नाही"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP तपासणी"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI ऑप्टिमायझेशन"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"आता रीस्टार्ट करायचे?"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"हे सेटिंग अपडेट करण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसला रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे"</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"कधीही तपासू नका"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"केवळ DRM सामग्रीसाठी तपासा"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"नेहमी तपासा"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"ब्लूटूथ HCI लॉगिंग"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"ईमेल ॲड्रेस"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"USB डीबग करणे"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"डीबग ॲप निवडा"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"डीबगरची प्रतीक्षा करा"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"USB वरील अॅप्स सत्यापित करा"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"हानिकारक वर्तनासाठी ADB/ADT द्वारे इंस्टॉल केलेली अॅप्स तपासा"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"वाय-फाय पाल्हाळिक लॉगिंग"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"वाय-फाय पाल्हाळिक लॉगिंग सक्षम करा"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"स्पर्श दर्शवा"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"पॉइंटर स्थान"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"लेआउट सीमा दर्शवा"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"GPU दृश्य अपडेट दर्शवा"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"हार्डवेअर स्तर दर्शवा"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"GPU अधिरेखांकन दर्शवा"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"सर्फेस अपडेट दाखवा"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"विंडो ॲनिमेशन स्केल"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"संक्रमण ॲनिमेशन स्केल"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"ॲनिमेटर कालावधी स्केल"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"कठोर मोड सक्षम"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"प्रोफाईल GPU प्रस्तुती"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"ट्रेस सक्षम करा"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"क्रियाकलाप ठेवू नका"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"बॅकग्राउंड प्रक्रिया मर्यादा"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"सर्व ANR दर्शवा"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"निष्क्रिय करा ला अक्षम करा"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"केवळ DRM सामग्रीसाठी वापरा"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"अधिकतम रिझोल्यूशनसाठी किंवा अधिकतम फ्रेमरेटसाठी प्रदर्शन ऑप्टिमाइझ करा. हे केवळ Ultra HD प्रदर्शने प्रभावित करते. हे सेटिंग बदलण्याने तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट होईल."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉगिंग सक्षम करा"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"USB कनेक्ट केल्‍यावर मोड डीबग करा"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"डीबग केलेला ॲप्लिकेशन अंमलात आणण्यापूर्वी डीबगर संलग्न करण्याची प्रतीक्षा करतो"</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"क्लिप सीमा, समास इत्यादी दर्शवा."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"GPU सह रेखांकित करताना विंडोच्या आतील दृश्ये फ्लॅश करा"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"हार्डवेअर स्तर अपडेट झाल्यावर ते हिरव्या रंगात फ्लॅश करा"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"सर्वोत्तम पासून सर्वात खराब पर्यंत: निळा, हिरवा, फिकट लाल, लाल"</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"संपूर्ण विंडो सर्फेस अपडेट होतात तेव्हा ते फ्लॅश करा"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"मुख्य थ्रेडवर अॅप्स मोठी कार्ये करतात तेव्हा स्क्रीन फ्लॅश करा"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"adb shell dumpsys gfxinfo मध्ये प्रस्तुती वेळ मोजते"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"अज्ञात स्रोत"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"Play Store च्या व्यतिरिक्त इतर स्रोतांवरील ॲप्सच्या स्थापनेस अनुमती द्या"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"अज्ञात स्रोतांना अनुमती द्या"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात स्राेतांवरील अ‍ॅप्‍सद्वारे होणार्‍या आक्रमणांबाबत अधिक असुरक्षित असतात. तुम्ही सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे आपल्या डिव्हाइसच्या होणार्‍या कोणत्याही नुकसानास किंवा डेटाच्या हानीस पूर्णपणे तुम्ही जबाबदार आहात."</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"कधीही नाही"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"DRM सामग्रीसाठी"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"नेहमी"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"सर्वोत्कृष्ट रिझोल्यूशन"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"सर्वोत्कृष्ट फ्रेमरेट"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"बंद"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"अधिरेखांकित क्षेत्रे दर्शवा"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"अधिरेखांकित काउंटर दर्शवा"</string> |
| <string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"काहीही नाही"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"काहीही नाही"</string> |
| <string-array name="animation_scale_entries"> |
| <item msgid="5408992662476056082">"ॲनिमेशन बंद"</item> |
| <item msgid="6818290063799857019">"ॲनिमेशन स्केल .5x"</item> |
| <item msgid="8257959452691080724">"ॲनिमेशन स्केल 1x"</item> |
| <item msgid="4781052272686018414">"ॲनिमेशन स्केल 1.5x"</item> |
| <item msgid="2272016945160227610">"ॲनिमेशन स्केल 2x"</item> |
| <item msgid="5015441793276576312">"ॲनिमेशन स्केल 5x"</item> |
| <item msgid="1290233583371556415">"ॲनिमेशन स्केल 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"बंद"</string> |
| <string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"बार म्हणून स्क्रीनवर"</string> |
| <string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"मानक मर्यादा"</string> |
| <string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"कोणत्याही पार्श्वभूमी प्रक्रिया नाहीत"</string> |
| <string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"जास्तीत जास्त 1 प्रक्रिया"</string> |
| <string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"जास्तीत जास्त 2 प्रक्रिया"</string> |
| <string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"जास्तीत जास्त 3 प्रक्रिया"</string> |
| <string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"जास्तीत जास्त 4 प्रक्रिया"</string> |
| <string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"खूप धीमे"</string> |
| <string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"धीमे"</string> |
| <string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"सामान्य"</string> |
| <string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"जलद"</string> |
| <string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"खूप जलद"</string> |
| <string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"वर्तमान कीबोर्ड"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"कॉंफिगर करा"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"कीबोर्ड पर्याय"</string> |
| <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"सध्‍याची ऑटोफिल सेवा"</string> |
| <string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"ऑटोफिल सेवा निवडा"</string> |
| <string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"काहीही नाही"</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"<b>तुम्हाला या ॲपवर विश्वास असल्याचे सुनिश्चित करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> काय ऑटोफिल होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते."</string> |
| <string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"गणना करत आहे…"</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"तुमचे वाय-फाय नेटवर्क निवडा"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"पुनर्नामित करा"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"वाय-फाय प्रदर्शन"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"पिन आवश्यक"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"याचा वापर करून क्रिया पूर्ण करा"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"या क्रियेसाठी हा पर्याय नेहमी वापरायचा?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"नेहमी वापरा"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"फक्त एकदाच"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"कोणतेही अॅप्स ही क्रिया करू शकत नाहीत."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"परत"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"इनपुट"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="4139015942980115323">"ग्राहक इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"डिव्हाइस नियंत्रण सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="6561004081102615775">"ब्ल्यू-रे"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"केबल"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="1452146927899250552">"डीव्हिडी"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"गेम कन्सोल"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5331442342029867329">"ऑक्स"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"नाव सानुकूल करा"</string> |
| <string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"<xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g> साठी नाव एंटर करा."</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"लपविलेले"</string> |
| <string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"हे इनपुट दर्शवा"</string> |
| <string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"नाव"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"HDMI नियंत्रण"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"HDMI डिव्हाइसेसना नियंत्रित करण्याची टीव्हीला अनुमती द्या"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"डिव्हाइस स्वयं बंद"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"टीव्ही सह HDMI डिव्हाइसेस बंद"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"TV स्वयं सुरू"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"HDMI डिव्हाइससह टीव्ही सुरू"</string> |
| <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{कनेक्ट केलेले इनपुट}other{कनेक्ट केलेली इनपुट}}"</string> |
| <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{स्टँडबाय इनपुट}other{स्टँडबाय इनपुट}}"</string> |
| <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{कनेक्ट न केलेले इनपुट}other{कनेक्ट न केलेली इनपुट}}"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"आपल्या खात्यामधील अॅप्स आणि इतर सामग्रीवर प्रवेश प्रतिबंधित करा"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारे नियंत्रित"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"या ॲपला प्रतिबंधित प्रोफाइलमध्ये सपोर्ट नाही"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"हा ॲप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करू शकतो"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"स्थान"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"ॲप्सना तुमची स्थान माहिती वापरू द्या"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"प्रतिबंधित प्रोफाईल प्रविष्‍ट करा"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"प्रतिबंधित प्रोफाईल मधून बाहेर पडा"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"प्रतिबंधित प्रोफाईल हटवा"</string> |
| <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करा"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"अनुमती दिलेले अॅप्स"</string> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"अनुमती दिली"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"अनुमती नाही"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"निर्बंध सानुकूल करा"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"क्षणभर…"</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"पिन बदला"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="2053112392083722259">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"हा अ‍ॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करू शकतो. <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारे नियंत्रित"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"हे चॅनल पाहण्यासाठी पिन प्रविष्‍ट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"हा कार्यक्रम पाहण्यासाठी पिन प्रविष्‍ट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"पिन एंटर करा"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"नवीन पिन सेट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"नवीन पिन पुन्हा प्रविष्‍ट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"जुना पिन प्रविष्‍ट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"तुम्ही चुकीचा पिन 5 वेळा प्रविष्‍ट केला.\n<xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"चुकीचा पिन, पुन्हा प्रयत्न करा"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"पुन्हा प्रयत्न करा, पिन जुळत नाही"</string> |
| <string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी पासवर्ड प्रविष्‍ट करा"</string> |
| <string name="wifi_setup_description" msgid="6843574399437584520">"पुढे सुरू ठेवण्यासाठी <xliff:g id="WIFI_SUBMIT_ICON">%1$s</xliff:g> निवडा."</string> |
| <string name="label_done_key" msgid="8576286462300373440">"पूर्ण झाले"</string> |
| <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"यशस्वीरित्या कनेक्ट केले"</string> |
| <string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"यशस्वीरित्या सेव्ह केले"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"आवृत्ती <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"उघडा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"सक्तीने थांबवा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"तुम्ही अ‍ॅपला सक्तीेने थांबविल्‍यास, ते कदाचित गैरवर्तन असू शकते."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"अनइंस्टॉल करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"अपडेट अनइंस्टॉल करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"या Android सिस्टम ॲप वरील सर्व अपडेट अनइंस्टॉल केली जातील."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"अक्षम करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"तुम्ही हा ॲप अक्षम करू इच्छिता?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"सक्षम करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"तुम्ही हा ॲप सक्षम करू इच्छिता?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"वापरलेले संचयन"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> वापरले"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"डेटा साफ करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"या ॲप चा सर्व डेटा कायमचा हटवला जाईल.\nयात सर्व फाइल, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट होते."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"डीफॉल्ट साफ करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"काही क्रियांसाठी हा ॲप लाँच करण्यासाठी सेट करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"कोणताही डीफॉल्ट सेट केलेला नाही."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"कॅशे साफ करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"सूचना"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"तृतीय पक्ष स्रोत"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"परवानग्या"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"ॲप्लिकेशन अनुपलब्ध आहे"</string> |
| <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"न वापरलेली अॅप्स"</string> |
| <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"ठीक"</string> |
| <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"कन्फर्म करा"</string> |
| <string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"रद्द करा"</string> |
| <string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"सुरू"</string> |
| <string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"बंद"</string> |
| <string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"स्क्रीन बंद करा"</string> |
| <string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"स्क्रीन सेव्हर"</string> |
| <string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"आता सुरू करा"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"कधी सुरू करायचा"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"या निष्क्रिय कालावधीनंतर स्क्रीन सेव्हर सुरू होते. कोणतेही स्क्रीन सेव्हर निवडले नसल्यास, प्रदर्शन बंद होते."</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"डिस्प्ले बंद करा"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"नंतर डिस्प्ले बंद करा"</string> |
| <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"स्क्रीन बंद करण्याची परवानगी द्या"</string> |
| <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"मीडिया प्लेबॅक दरम्यान"</string> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"एनर्जी सेव्हर सेटिंग कन्फर्म करा"</string> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"कृपया <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g> साठी नवीन सेटिंग कन्फर्म करा, ज्यामुळे ऊर्जेची बचत होऊ शकते."</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"कोणतेही खाते सध्या बॅकअप घेतलेला डेटा स्टोअर करीत नाही"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"तुमचे वाय-फाय पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग्ज आणि ॲप डेटा चा बॅक अप घेणे बंद करायचे आणि Google सर्व्हरवरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string> |
| <string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"माझ्या डेटाचा बॅकअप घ्या"</string> |
| <string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"बॅक अप खाते"</string> |
| <string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"ऑटोमॅटिक रिस्टोअर"</string> |
| <string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"डिव्हाइस रीसेट करा"</string> |
| <string name="factory_reset_description" msgid="6697396335158766785">"यामुळे तुमचे डिव्हाइस डीफॉल्ट सेटिंग्जवर रिस्टोअर होईल आणि सर्व डेटा, खाती, फाइल आणि डाउनलोड केलेली ॲप्स मिटवली जातील."</string> |
| <string name="factory_reset_info_description" msgid="5098454670833183487">"यामुळे तुमचे डिव्हाइस डीफॉल्ट सेटिंग्जवर रिस्टोअर होईल आणि सर्व डेटा, खाती, फाइल आणि डाउनलोड केलेली ॲप्स मिटवली जातील."</string> |
| <string name="factory_reset_content_description" msgid="1677022688420116803">"फॅक्टरी रीसेट, यामुळे तुमचे डिव्हाइस डीफॉल्ट सेटिंग्जवर रिस्टोअर होईल आणि सर्व डेटा, खाती, फाइल आणि डाउनलोड केलेली ॲप्स मिटवली जातील."</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1337483463207721713">"या डिव्हाइसवरील तुमची सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेली ॲप्स मिटवायची आहेत का? तुम्ही हे पहिल्यासारखे करू शकत नाही!"</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"प्रत्येकगोष्ट मिटवा"</string> |
| <string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"आपल्या <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> साठी एक नाव निवडा"</string> |
| <string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"तुमचे डिव्हाइस इतर डिव्हाइसवरून कास्ट होत असताना किंवा कनेक्ट होत असताना ओळखता येण्‍यासाठी मदत होण्‍याकरता त्यास नाव द्या."</string> |
| <string-array name="rooms"> |
| <item msgid="6590829789532602097">"Android TV"</item> |
| <item msgid="1140506340411482365">"बैठकीच्या खोलीतील टीव्ही"</item> |
| <item msgid="6448060889026244632">"कुटुंबाच्या खोलीतील टीव्ही"</item> |
| <item msgid="3336274213215419228">"झोपण्याच्या खोलीतील टीव्ही"</item> |
| </string-array> |
| <string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"सानुकूल नाव एंटर करा..."</string> |
| <string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"या <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> चे नाव बदला"</string> |
| <string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"या <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ला सध्या \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\" हे नाव दिले आहे"</string> |
| <string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"तुमचे डिव्हाइस नाव सेट करा"</string> |
| <string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"तुमच्या फोनवरून फोटो, व्हिडिओ आणि अधिक गोष्टी कास्ट करताना हे नाव वापरा"</string> |
| <string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"बदला"</string> |
| <string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"बदलू नका"</string> |
| <string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"परवानग्या"</string> |
| <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"ॲप परवानग्या"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अ‍ॅप्सना अनुमती आहे"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"ब्लूटूथ परवानगी विनंती"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="8924741264829495392">"Android TV OS सुरक्षितता पॅच पातळी"</string> |
| <string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"ॲप्लिकेशन निवडा"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(प्रायोगिक)"</string> |
| <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"तुम्ही सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करू इच्छिता?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"हे तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या सर्व तृतीय पक्ष अनुप्रयोगांना अक्षम करेल. तुम्ही पुन्हा रीबूट कराल तेव्हा त्यांना पुनर्संचयित केले जाईल."</string> |
| <string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"बग रिपोर्ट कॅप्चर करत आहे"</string> |
| <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"उपलब्ध व्हर्च्युअल कीबोर्ड"</string> |
| <string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"कीबोर्ड व्यवस्थापित करा"</string> |
| <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"परवानगी आहे"</string> |
| <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"परवानगी नाही"</string> |
| <string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"वापर ॲक्सेस"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"वापर ॲक्सेस, तुम्ही इतर कोणते अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचा वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्‍याची परवानगी अ‍ॅपला देतो."</string> |
| <string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"ऊर्जा ऑप्टिमायझेशन"</string> |
| <string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"अ‍ॅप्सचा ऊर्जा वापर ऑप्टिमाइझ करा"</string> |
| <string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"कुठल्याच अ‍ॅपला ऑप्टिमाइझ करण्याची आवश्यकता नाही"</string> |
| <string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string> |
| <string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"ऊर्जा वापर ऑप्टिमाइझ करत आहे"</string> |
| <string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"ऊर्जा ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"सूचना अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सनी सूचना अ‍ॅक्सेसची विनंती केली नाही."</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"संपर्क नावे आणि तुम्हाला मिळणार्‍या संदेशांच्या मजकुरासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना ही अॅप्स वाचू शकतील. तसेच सूचना डिसमिस करू शकतील किंवा त्यामध्ये असलेली कारवाई बटणे ट्रिगर करू शकतील."</string> |
| <string name="default_notification_access_package_summary" msgid="1354775994781420222">"सिस्टमसाठी आवश्यक"</string> |
| <string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"डिरेक्टरी अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"या अ‍ॅप्सना विशिष्ट निर्देशिका अ‍ॅक्सेस करण्याची परवानगी आहे."</string> |
| <string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"इतर अ‍ॅप्सवर डिस्प्ले करा"</string> |
| <string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"इतर अॅप्स वर डिस्प्ले करू द्या"</string> |
| <string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"तुम्ही वापरत असलेल्या इतर ॲप्सच्या शीर्षस्‍थानी ॲप डिस्प्ले करण्याची अनुमती द्या. यामुळे कदाचित तुम्ही ते ॲप्स व्‍यवस्थित वापरता येणार नाहीत किंवा ते नेहमी जसे दिसतात किंवा जसे चालतात, त्यामध्ये काही बदल दिसून येतील."</string> |
| <string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"सिस्टम सेटिंग्जमध्ये बदल करा"</string> |
| <string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"सिस्टम सेटिंग्जमध्ये बदल करू शकताे"</string> |
| <string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"ही परवानगी ॲपला सिस्टम सेटिंग्जमध्ये बदल करण्याची अनुमती देते."</string> |
| <string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"होय"</string> |
| <string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"नाही"</string> |
| <string name="manage_external_storage_title" msgid="8139593207533811077">"सर्व फाइलचा अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="permit_manage_external_storage" msgid="1776899171934627417">"सर्व फाइल व्यवस्थापनासाठी अ‍ॅक्सेस द्या"</string> |
| <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="4288250228151617611">"या ॲपला या डिव्हाइसवरील किंवा कनेक्ट केलेल्या स्टोरेज व्‍हॉल्‍यूममधील सर्व फाइल वाचण्याची, सुधारित करण्याची आणि हटवण्याची अनुमती द्या. अनुमती दिली असल्यास, ॲप कदाचित तुम्हाला न विचारता फाइलला अ‍ॅक्सेस करू शकते"</string> |
| <string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"चित्रात चित्र"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"चित्रात-चित्राची अनुमती द्या"</string> |
| <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"इंस्टॉल केलेली कोणतीही अॅप्स चित्रात चित्रला सपोर्ट करत नाहीत"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"अ‍ॅप उघडे असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अ‍ॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वरती दिसते."</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"ॲप्सना अलार्म सेट करण्याची किंवा वेळेनुसार संवेदनशील असलेल्या कृती शेड्युल करण्याची अनुमती द्या. हे ॲप्सना बॅकग्राउंडमध्ये रन होऊ देते, ज्यामुळे जास्त पॉवर वापरली जाऊ शकते.\n\nही परवानगी बंद असल्यास, सध्याचे अलार्म आणि ॲपद्वारे शेड्युल केलेले वेळेवर आधारित इव्हेंट काम करणार नाहीत."</string> |
| <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"स्क्रीन सुरू करा"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"स्क्रीन सुरू करण्यासाठी अनुमती द्या"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"स्क्रीन सुरू करण्यासाठी ॲपला अनुमती द्या. मंजुरी दिल्यास, ॲप तुमच्या स्पष्ट हेतूशिवाय कधीही स्क्रीन सुरू करू शकते."</string> |
| <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"विशेष ॲप ॲक्सेस"</string> |
| <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"ऑडिओ"</string> |
| <string name="record_audio" msgid="5035689290259575229">"ऑडिओ रेकॉर्ड करा"</string> |
| <string name="record_audio_summary_on" msgid="8724494646461335090">"ऑडिओ रेकॉर्डिंग थांबवणे बंद करा"</string> |
| <string name="record_audio_summary_off" msgid="1392440365091422816">"ऑडिओ रेकॉर्डिंग तत्काळ सुरू करा"</string> |
| <string name="play_recorded_audio_title" msgid="4627717067151602729">"रेकॉर्ड केलेला ऑडिओ प्ले करा"</string> |
| <string name="save_recorded_audio_title" msgid="378003351782124651">"रेकॉर्ड केलेले ऑडिओ सेव्ह करा"</string> |
| <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"वाचन सुरू करण्याची वेळ"</string> |
| <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"वैध ऑडिओ डेटाची वेळ"</string> |
| <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"रिक्त ऑडिओचा कालावधी"</string> |
| <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"ऑडिओ रेकॉर्ड करणे सुरू करता आले नाही."</string> |
| <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"ऑडिओ रेकॉर्ड करता आला नाही."</string> |
| <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"डेटा सेव्हर"</string> |
| <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"कमी मोबाइल डेटा वापरण्यासाठी, व्हिडिओची गुणवत्ता आपोआप ॲडजस्ट करा"</string> |
| <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"डेटा वापर आणि सूचना"</string> |
| <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"तुम्ही वाय-फाय, इथरनेट किंवा तुमच्या फोनचे हॉटस्पॉट वापरून इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकता."</string> |
| <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> |
| <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"क्रियेस अनुमती नाही"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="8642280178608881544">"कॉलिंगला अनुमती नाही"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5721045390560951358">"SMS ला अनुमती नाही"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6576557964422257426">"कॅमेर्‍याला अनुमती नाही"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="5774035841010091253">"स्‍क्रीनशॉटला अनुमती नाही"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="6500185610058872758">"हे अ‍ॅप उघडू शकत नाही"</string> |
| <string name="default_admin_support_msg" msgid="7913455019068370350">"तुम्हाला प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा"</string> |
| <string name="admin_support_more_info" msgid="9053232166115098434">"अधिक तपशील"</string> |
| <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5729169873349157622">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट ॲक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string> |
| <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="6431405126322617268">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट ॲक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string> |
| <string name="admin_device_owner_message" msgid="1935507216776040907">"तुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी तसेच या डीव्हाइसशी संबधित सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट ॲक्सेस, परवानग्या यांसह अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे."</string> |
| <string name="remove_managed_profile_label" msgid="8950011141359605612">"कार्य प्रोफाईल काढा"</string> |
| <string name="active_device_admin_msg" msgid="185537304726228624">"डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप"</string> |
| <string name="remove_device_admin" msgid="2623866073546295104">"हे डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप बंद करा"</string> |
| <string name="uninstall_device_admin" msgid="6301368408620948266">"अ‍ॅप अनइंस्टॉल करा"</string> |
| <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="1504351551194915633">"निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा"</string> |
| <string name="select_device_admin_msg" msgid="8475934459999710332">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"</string> |
| <string name="add_device_admin_msg" msgid="5390773166682603421">"डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करायचे?"</string> |
| <string name="add_device_admin" msgid="5078281377915844544">"हे डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करा"</string> |
| <string name="device_admin_warning" msgid="7399916080685200660">"हे अ‍ॅडमिन अ‍ॅप सक्रिय केल्याने ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"</string> |
| <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="3310965971422346950">"या डिव्हाइसचे व्यवस्थापन आणि नियंत्रिण <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> कडून केले जाईल."</string> |
| <string name="device_admin_status" msgid="5467001937240455367">"हे अ‍ॅडमिन अ‍ॅप सक्रिय आहे आणि ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:"</string> |
| <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="3888867082224127564">"पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, ॲक्सेस, अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="2080017987692459555">"बग रिपोर्ट शेअर करायचा?"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="8515056665416643253">"आपल्या आयटी अ‍ॅडमिनने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी बग रिपोर्टची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="4637489112422692638">"तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका बग रिपोर्टची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमचे डिव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते."</string> |
| <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8096239263583331293">"हा बग रिपोर्ट आपल्या आयटी अ‍ॅडमिनसह शेअर केला जात आहे. अधिक तपशिलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6760197666368262892">"शेअर करा"</string> |
| <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="2130779396296090961">"नकार द्या"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4103963119407212989">"डिव्हाइस <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> सह वापरा"</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="8408857135950230472">"डिव्हाइस आढळली नाहीत. डिव्हाइस सुरू केली असल्याची आणि ती कनेक्ट करण्यासाठी उपलब्ध असल्याची खात्री करा."</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5374522862360880609">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string> |
| <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3346121178275518630">"काहीतरी चूक झाली. अ‍ॅप्लिकेशनने डिव्हाइस निवडण्याची विनंती रद्द केली आहे."</string> |
| <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2981223044343511313">"कनेक्शन यशस्वी झाले"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="2653775399674126208">"सर्व दाखवा"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="3323638586482686516">"शोधत आहे"</string> |
| <string name="channels_and_inputs_title" msgid="7484506121290830217">"चॅनल आणि इनपुट"</string> |
| <string name="channels_and_inputs_summary" msgid="3168386051698084007">"चॅनल, बाह्य इनपुट"</string> |
| <string name="channels_settings_title" msgid="8048956665383762510">"चॅनल"</string> |
| <string name="external_inputs_settings_title" msgid="8937038060355986380">"बाह्य इनपुट"</string> |
| <string name="display_and_sound_vendor_summary" msgid="7661072343315403110">"पिक्चर, स्क्रीन, आवाज"</string> |
| <string name="picture_settings_title" msgid="7643193630924322697">"पिक्चर"</string> |
| <string name="screen_settings_title" msgid="7806908869190824434">"स्क्रीन"</string> |
| <string name="sound_settings_title" msgid="9149367966117889465">"आवाज"</string> |
| <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"पॉवर आणि ऊर्जा"</string> |
| <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"सुरू असतानाचे वर्तन"</string> |
| <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"रीसेट करा"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"इथरनेट पेअरिंग कोड"</string> |
| </resources> |
