Settings/res/values-zu-notouch/strings.xml - platform/packages/apps/TvSettings - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="wifi_setup_input_password" msgid="4324884380214448502">"Faka iphasiwedi ye-<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_setup_waiting_for_join" msgid="42826539810553389">"Ijoyina i-^1"</string>
     <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3362351168182711828">"Uxhumeke ngempumelelo!"</string>
     <string name="wifi_setup_save_success" msgid="2001513015933996675">"Ilondolozwe ngempumelelo!"</string>
     <string name="device_apps_app_management_version" msgid="6315648665194084382">"inguqulo <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="device_apps_app_management_open" msgid="3326361233913951387">"Vuliwe"</string>
     <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="1803832648099079651">"Phoqelela ukuma"</string>
     <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="221435219644064243">"Uma uphoqa ukumisa uhlelo lokusebenza, kungenzeka liziphathe kabi."</string>
     <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="6054050725055974790">"Khipha"</string>
     <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="3542570994262234511">"Ufuna ukukhipha lolu hlelo lokusebenza?"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="8288695583331012586">"Sula idatha"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="2197842469669426232">"Yonke le datha yohlelo lokusebenza izosuswa ngokuphelele."</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_data_what" msgid="376666756087041021">"Lokhu kuhlanganisa wonke amafayela, ama-akhawunti, imininingo egciniwe, njll."</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="6654723680469212060">"Sula okuzenzakalelayo"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="6233682647156684225">"Sethela ukuqalisa lolu hlelo lokusebenza ngezinye izenzo"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="6312021202504995474">"Akukho okuzenzakalelayo okusethiwe"</string>
     <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="7878530504449821203">"Sula inqolobane"</string>
     <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7069935222112158478">"Izaziso"</string>
     <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="5758303833496289673">"Izimvume"</string>
     <string name="settings_ok" msgid="5501301223475616254">"KULUNGILE"</string>
     <string name="settings_cancel" msgid="1649053173330804917">"Khansela"</string>
     <string name="settings_on" msgid="1295064657786011878">"Kuvuliwe"</string>
     <string name="settings_off" msgid="4439170658516725721">"Valiwe"</string>
     <string name="device_daydreams_none" msgid="5310233518671772034">"Lutho"</string>
     <string name="device_daydreams_select" msgid="1754678562660674925">"I-Daydream"</string>
     <string name="device_daydreams_test" msgid="7442554912076991502">"Qala manje"</string>
     <string name="device_daydreams_sleep" msgid="5263432145910468025">"Uyenze nini i-daydream"</string>
     <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="8438730889852772376">"I-Daydreaming iqala ngemva kwalesi sikhathi sokungasebenzi. Uma ingekho i-daydream ekhethiwe, isibonisi siyavala."</string>
     <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="4442691086777437088">"Emva kwesikhathi esingu-<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> sokungasebenzi"</string>
     <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1846621864054404830">"Kulalwa nini"</string>
     <!-- no translation found for device_daydreams_screen_off_description (7699124270812914310) -->
     <skip />
     <string name="device_daydreams_screen_off_summary" msgid="6350806465141059041">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ngemuva kokuphupha"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2013649183664358673">"Ayikho i-akhawunti okwamanje elondoloza idatha eyenziwe isipele"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8900389956460363471"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="448169495686297910">"Yeka ukwenza isipele amaphasiwedi wakho we-Wi-Fi, amabhukhimakhi, ezinye izilungiselelo, kanye nedatha yohlelo lokusebenza, futhi ususe wonke amakhophi kumaseva we-Google?"</string>
     <string name="privacy_backup_data" msgid="3652306596140877278">"Yenza isipele sedatha yami"</string>
     <string name="privacy_backup_account" msgid="6127132568071889274">"Yenza isipele i-akhawunti"</string>
     <string name="privacy_automatic_restore" msgid="8896792578363571896">"Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo"</string>
     <string name="factory_reset_device" msgid="7615350252195583106">"Setha kabusha idivayisi"</string>
     <string name="factory_reset_description" msgid="6709336495536583649">"Lokhu kuzosula yonke idatha kusukela kusitoreji sedivayisi yakho sangaphakathi, okufaka: i-akhawunti yakho ye-Google, idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza nezilungiselelo, nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe"</string>
     <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="5710644039419606428">"Sula lonke ulwazi lwakho lomuntu siqu nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe? Akwenzeki ukubuyisela emuva lesi senzo!"</string>
     <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="519046408823105666">"Sula yonke into"</string>
     <string name="dismiss_all_notifications" msgid="3350731990365092847">"Chitha konke"</string>
     <string name="no_notifications" msgid="3241328952121767751">"Lutho"</string>
     <string name="do_not_disturb_title" msgid="1050245577355301376">"Ungaphazamisi"</string>
     <string name="do_not_disturb_desc" msgid="3186041965642361597">"Uma inikwe amandla, izaziso ezintsha zizovela kuphela kuzilungiselelo"</string>
     <string name="select_title" msgid="2657901623249723536">"Khetha igama le-^1 yakho"</string>
     <string name="select_description" msgid="4080602542483519716">"Igama lizosiza ukukhomba i-^1 yakho uma ilifinyelela kusuka kwamanye amadivayisi njengefoni, ithebhulethi, noma ikhompyutha yakho."</string>
   <string-array name="rooms">
     <item msgid="2748008285322003570">"Igumbi lokuhlala"</item>
     <item msgid="7887185726776968055">"Igumbi labezindaba"</item>
     <item msgid="372573326176756144">"Igumbi lomndeni"</item>
     <item msgid="8112576067079559786">"Igumbi lokudlela"</item>
     <item msgid="2891751328917513846">"Ideni"</item>
     <item msgid="7390608863950443962">"Igumbi lokulala"</item>
     <item msgid="682313511953895794">"Ikhishi"</item>
   </string-array>
     <string name="custom_room" msgid="5972936200641815527">"Faka igama langokwezifiso…"</string>
     <string name="settings_status_title" msgid="3280459921834269206">"Le ^1 iqanjiwe"</string>
     <string name="settings_status_description" msgid="4892610880616296037">"I-\"^1\" akulona igama lale ^2. Ungathanda ukushintsha lokhu?"</string>
     <string name="change_setting" msgid="199354038426145612">"Ushintsho"</string>
     <string name="keep_settings" msgid="549230720820096102">"Ungashintshi"</string>
     <string name="menu_help" msgid="2164687828212723531">"Usizo"</string>
     <string name="setup_failure_title" msgid="4408868360762577232">"Kuvele iphutha"</string>
     <string name="setup_failure_button_retry" msgid="4917381906591779977">"Zama futhi"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="wifi_setup_input_password" msgid="4324884380214448502">"Faka iphasiwedi ye-<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifi_setup_waiting_for_join" msgid="42826539810553389">"Ijoyina i-^1"</string>
	<string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3362351168182711828">"Uxhumeke ngempumelelo!"</string>
	<string name="wifi_setup_save_success" msgid="2001513015933996675">"Ilondolozwe ngempumelelo!"</string>
	<string name="device_apps_app_management_version" msgid="6315648665194084382">"inguqulo <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="device_apps_app_management_open" msgid="3326361233913951387">"Vuliwe"</string>
	<string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="1803832648099079651">"Phoqelela ukuma"</string>
	<string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="221435219644064243">"Uma uphoqa ukumisa uhlelo lokusebenza, kungenzeka liziphathe kabi."</string>
	<string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="6054050725055974790">"Khipha"</string>
	<string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="3542570994262234511">"Ufuna ukukhipha lolu hlelo lokusebenza?"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="8288695583331012586">"Sula idatha"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="2197842469669426232">"Yonke le datha yohlelo lokusebenza izosuswa ngokuphelele."</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_data_what" msgid="376666756087041021">"Lokhu kuhlanganisa wonke amafayela, ama-akhawunti, imininingo egciniwe, njll."</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="6654723680469212060">"Sula okuzenzakalelayo"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="6233682647156684225">"Sethela ukuqalisa lolu hlelo lokusebenza ngezinye izenzo"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="6312021202504995474">"Akukho okuzenzakalelayo okusethiwe"</string>
	<string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="7878530504449821203">"Sula inqolobane"</string>
	<string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7069935222112158478">"Izaziso"</string>
	<string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="5758303833496289673">"Izimvume"</string>
	<string name="settings_ok" msgid="5501301223475616254">"KULUNGILE"</string>
	<string name="settings_cancel" msgid="1649053173330804917">"Khansela"</string>
	<string name="settings_on" msgid="1295064657786011878">"Kuvuliwe"</string>
	<string name="settings_off" msgid="4439170658516725721">"Valiwe"</string>
	<string name="device_daydreams_none" msgid="5310233518671772034">"Lutho"</string>
	<string name="device_daydreams_select" msgid="1754678562660674925">"I-Daydream"</string>
	<string name="device_daydreams_test" msgid="7442554912076991502">"Qala manje"</string>
	<string name="device_daydreams_sleep" msgid="5263432145910468025">"Uyenze nini i-daydream"</string>
	<string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="8438730889852772376">"I-Daydreaming iqala ngemva kwalesi sikhathi sokungasebenzi. Uma ingekho i-daydream ekhethiwe, isibonisi siyavala."</string>
	<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="4442691086777437088">"Emva kwesikhathi esingu-<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> sokungasebenzi"</string>
	<string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1846621864054404830">"Kulalwa nini"</string>
	<!-- no translation found for device_daydreams_screen_off_description (7699124270812914310) -->
	<skip />
	<string name="device_daydreams_screen_off_summary" msgid="6350806465141059041">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ngemuva kokuphupha"</string>
	<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2013649183664358673">"Ayikho i-akhawunti okwamanje elondoloza idatha eyenziwe isipele"</string>
	<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8900389956460363471"></string>
	<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="448169495686297910">"Yeka ukwenza isipele amaphasiwedi wakho we-Wi-Fi, amabhukhimakhi, ezinye izilungiselelo, kanye nedatha yohlelo lokusebenza, futhi ususe wonke amakhophi kumaseva we-Google?"</string>
	<string name="privacy_backup_data" msgid="3652306596140877278">"Yenza isipele sedatha yami"</string>
	<string name="privacy_backup_account" msgid="6127132568071889274">"Yenza isipele i-akhawunti"</string>
	<string name="privacy_automatic_restore" msgid="8896792578363571896">"Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo"</string>
	<string name="factory_reset_device" msgid="7615350252195583106">"Setha kabusha idivayisi"</string>
	<string name="factory_reset_description" msgid="6709336495536583649">"Lokhu kuzosula yonke idatha kusukela kusitoreji sedivayisi yakho sangaphakathi, okufaka: i-akhawunti yakho ye-Google, idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza nezilungiselelo, nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe"</string>
	<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="5710644039419606428">"Sula lonke ulwazi lwakho lomuntu siqu nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe? Akwenzeki ukubuyisela emuva lesi senzo!"</string>
	<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="519046408823105666">"Sula yonke into"</string>
	<string name="dismiss_all_notifications" msgid="3350731990365092847">"Chitha konke"</string>
	<string name="no_notifications" msgid="3241328952121767751">"Lutho"</string>
	<string name="do_not_disturb_title" msgid="1050245577355301376">"Ungaphazamisi"</string>
	<string name="do_not_disturb_desc" msgid="3186041965642361597">"Uma inikwe amandla, izaziso ezintsha zizovela kuphela kuzilungiselelo"</string>
	<string name="select_title" msgid="2657901623249723536">"Khetha igama le-^1 yakho"</string>
	<string name="select_description" msgid="4080602542483519716">"Igama lizosiza ukukhomba i-^1 yakho uma ilifinyelela kusuka kwamanye amadivayisi njengefoni, ithebhulethi, noma ikhompyutha yakho."</string>
	<string-array name="rooms">
	<item msgid="2748008285322003570">"Igumbi lokuhlala"</item>
	<item msgid="7887185726776968055">"Igumbi labezindaba"</item>
	<item msgid="372573326176756144">"Igumbi lomndeni"</item>
	<item msgid="8112576067079559786">"Igumbi lokudlela"</item>
	<item msgid="2891751328917513846">"Ideni"</item>
	<item msgid="7390608863950443962">"Igumbi lokulala"</item>
	<item msgid="682313511953895794">"Ikhishi"</item>
	</string-array>
	<string name="custom_room" msgid="5972936200641815527">"Faka igama langokwezifiso…"</string>
	<string name="settings_status_title" msgid="3280459921834269206">"Le ^1 iqanjiwe"</string>
	<string name="settings_status_description" msgid="4892610880616296037">"I-\"^1\" akulona igama lale ^2. Ungathanda ukushintsha lokhu?"</string>
	<string name="change_setting" msgid="199354038426145612">"Ushintsho"</string>
	<string name="keep_settings" msgid="549230720820096102">"Ungashintshi"</string>
	<string name="menu_help" msgid="2164687828212723531">"Usizo"</string>
	<string name="setup_failure_title" msgid="4408868360762577232">"Kuvele iphutha"</string>
	<string name="setup_failure_button_retry" msgid="4917381906591779977">"Zama futhi"</string>
	</resources>