| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Postavke"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Postavke"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Mreža"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Ograničeni profil"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Uređaj"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Postavke"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Daljinski upravljač i pribor"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Osobno"</string> |
| <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Dodaj račun"</string> |
| <string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"Sinkronizacija"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Uklanjanje računa"</string> |
| <string name="search_title" msgid="5474988613144349415">"Pretraživanje"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Odaberite sink. aplikacije"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Sinkroniziraj sada"</string> |
| <string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"Otkaži sinkronizaciju"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Sinkronizacija..."</string> |
| <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Zadnja sinkronizacija: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Onemogućeno"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"Sinkronizacija trenutačno ne radi. Uskoro će ponovo početi."</string> |
| <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Uklanjanje računa"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"Nije moguće ukloniti račun"</string> |
| <string-array name="account_detail_settings"> |
| <item msgid="2736778804563540468">"Ime"</item> |
| <item msgid="6466271488216028049">"Fotografije"</item> |
| <item msgid="5763918836533170723">"Sigurnost"</item> |
| <item msgid="5219275476980441834">"Google novčanik"</item> |
| <item msgid="5333563881963545303">"Povijest kupnje"</item> |
| <item msgid="6174147587962184914">"Uklanjanje računa"</item> |
| </string-array> |
| <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Mreža"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Sanjarenje"</string> |
| <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Zaslon"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Zvukovi sustava"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Aplikacije"</string> |
| <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"Pohrana i poništavanje"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"Pohrana"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Sigurnosna kopija i vraćanje"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Vraćanje na tvorničko stanje"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Kalibracija"</string> |
| <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Preuzete aplikacije"</string> |
| <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"Aplikacije sustava"</string> |
| <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Pokrenute aplikacije"</string> |
| <string name="accessories_remote" msgid="2188138914890229082">"Daljinski upravljač"</string> |
| <string name="accessories_camera" msgid="503302832375993697">"Fotoaparat"</string> |
| <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Dodaj pribor"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Wi-Fi zaslon"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"Uparivanje…"</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"Povezivanje…"</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"Uparivanje nije uspjelo"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Otkazano"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Upareno"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Upareni uređaj"</string> |
| <string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"Preimenuj"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Raspari"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Rasparivanje uređaja…"</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Povezano"</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Traženje pribora…"</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Prije uparivanja Bluetooth uređaja provjerite jesu li u načinu uparivanja"</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Uređaj je pronađen i uparit će se automatski za <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> s"</string> |
| <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Pronađeno je više uređaja"</string> |
| <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Da biste odabrali neki drugi uređaj, pritisnite gumb za uparivanje na ovom uređaju"</string> |
| <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Za uparivanje s odabranim uređajem pritisnite i zadržite gumb za uparivanje na ovom uređaju 5 sekundi"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Ta radnja nije podržana"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Zahtjev za Bluetooth uparivanje"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Za uparivanje s uređajem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> provjerite prikazuje li taj uređaj ovaj pristupni kôd: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Šalje: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Želite li uparivanje s tim uređajem?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Za uparivanje s uređajem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Na njemu upišite: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, a zatim pritisnite tipku Return ili Enter."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Za uparivanje s uređajem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Upišite traženi PIN uređaja:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Za uparivanje s uređajem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Upišite traženi pristupni kôd uređaja:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Obično 0000 ili 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Upari"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Odustani"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Datum i vrijeme"</string> |
| <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Jezik"</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Tipkovnica"</string> |
| <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Pretraživanje"</string> |
| <string name="system_security" msgid="4190058778883258927">"Sigurnost i ograničenja"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Govor"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Ulazi"</string> |
| <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Pristupačnost"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Opcije za razvojne programere"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Ništa"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Ažuriranje sustava"</string> |
| <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"O usluzi"</string> |
| <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Naziv uređaja"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Pravne informacije"</string> |
| <string name="about_warranty" msgid="5736003473060436384">"Jamstvo"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Licence otvorenog koda"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="3025043473995690659">"Prikaz Uvjeta pružanja usluge"</string> |
| <string name="about_privacy_policy" msgid="7104996228479152643">"Prikaz Pravila o privatnosti"</string> |
| <string name="about_additional_terms" msgid="1769540499832401944">"Prikaz Dodatnih uvjeta"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Podaci o licenci nisu dostupni"</string> |
| <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Model"</string> |
| <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Verzija"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Serijski broj"</string> |
| <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Međuverzija"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown"> |
| <item quantity="one" msgid="5656331074727404150">"Još <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> korak i postat ćete razvojni programer"</item> |
| <item quantity="other" msgid="6907126743472136795">"Još <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> koraka i postat ćete razvojni programer"</item> |
| </plurals> |
| <!-- no translation found for about_ads (3364786994943748337) --> |
| <skip /> |
| <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Sad ste razvojni programer!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"Nema potrebe, već ste razvojni programer"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="1241101191574932821">"Ništa"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="710973813096194477">"Spremljeno"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="5100439885010143290">"Onemogućeno"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="7558613087615078317">"Izbjegavanje slabe internetske veze"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="1318626812163574372">"Problem pri autentifikaciji"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="342867509887486418">"Nije u dometu"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="2505782834128907733">"WPS dostupan"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="375469856423243587">" (WPS dostupan)"</string> |
| <string name="wifi_secured_first_item" msgid="9147292132572887175">"Osigurano značajkom <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_secured_second_item" msgid="4204734116810783051">", osigurano značajkom <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="6926038943588801452">"Loš"</item> |
| <item msgid="5986166866411161790">"Solidan"</item> |
| <item msgid="7541004325985469896">"Dobar"</item> |
| <item msgid="1546771355788926692">"Izvrstan"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"MAC adresa"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Jakost signala"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"IP adresa"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Unesite naziv Wi-Fi mreže"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Internetska veza"</string> |
| <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Povezano"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Nije povezano"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"OSTALE OPCIJE"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Pokaži sve"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"DOSTUPNE MREŽE"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"Povezivanje WPS-om"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Dodaj novu mrežu"</string> |
| <string name="add_network" msgid="2074883912462075625">"Dodavanje mreže"</string> |
| <string name="network_ssid" msgid="7653487431810593891">"Mrežni SSID"</string> |
| <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Vrsta sigurnosti"</string> |
| <string name="password" msgid="1322790875762726719">"Zaporka"</string> |
| <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Povezivanje WPS-om"</string> |
| <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Druga mreža…"</string> |
| <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Preskoči"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Ništa"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Traženje..."</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"Spremanje konfiguracije za mrežu <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> nije uspjelo"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"Povezivanje s mrežom <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> nije uspjelo"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"Nije moguće pronaći <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Zaporka za Wi-Fi nije važeća"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"Wi-Fi mreža nije prihvatila vezu"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Želite li konfigurirati postavke proxyja i IP adrese za <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Postavke proxyja"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Naziv hosta proxy poslužitelja:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Priključak proxy poslužitelja:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Zaobiđi proxy za:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"IP postavke"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"IP adresa:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Pristupnik:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Duljina mrežnog prefiksa:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"Postavke proxyja nisu važeće"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"IP postavke nisu važeće"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> predstavlja spremljenu mrežu"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Pokušaj ponovo"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Prikaz dostupnih mreža"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"Povezivanje s mrežom <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"Spremanje konfiguracije za <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Povezivanje"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Zaboravi mrežu"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Time se brišu podaci potrebni za povezivanje s mrežom, uključujući spremljenu zaporku"</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"U redu"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Promijeni"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Nemoj promijeniti"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"U redu"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Ne (preporučeno)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Ništa"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Ručno"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_save" msgid="4673786410274206843">"Spremi"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Statično"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Informacije o statusu"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Napredne opcije"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_description" msgid="8615353318560146504">"<xliff:g id="PROXY_SETTINGS_SUMMARY">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="IP_SETTINGS_SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Unesite važeću IP adresu"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Unesite važeću adresu pristupnika"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Unesite važeću DNS adresu"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Unesite prefiks mreže duljine od 0 do 32"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"Unesite važeću IP adresu.\nPrimjer: 192.168.1.128"</string> |
| <string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"Unesite važeću IP adresu ili ostavite polje prazno.\nPrimjer: 8.8.8.8"</string> |
| <string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"Unesite važeću IP adresu ili ostavite polje prazno.\nPrimjer: 8.8.4.4"</string> |
| <string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"Unesite važeću IP adresu ili ostavite prazno.\nNa primjer: 192.168.1.1"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"Unesite prefiks mreže važeće duljine.\nPrimjer: 24"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"Naziv hosta nije važeći"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Popis za isključivanje nije važeći. Unesite popis isključenih domena odvojenih zarezom."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"Polje priključka ne može biti prazno"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Ako je polje hosta prazno, ostavite polje priključka prazno"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"Priključak nije važeći"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"Preglednik upotrebljava HTTP proxy, ali ga ostale aplikacije ne mogu upotrebljavati"</string> |
| <string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"Unesite važeći priključak.\nPrimjer: 8080"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"Unesite popis isključenih domena odvojenih zarezom ili ostavite polje prazno.\nPrimjer: example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> |
| <string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"Unesite važeći naziv hosta.\nPrimjer: proxy.example.com"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Mreža je povezana"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"Mreža nije povezana"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Već ste povezani s mrežom <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Želite li se povezati s nekom drugom mrežom?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"nepoznata mreža"</string> |
| <string name="connectivity_advanced_options" msgid="2858199826425132228">"Napredne opcije"</string> |
| <string name="connectivity_advanced_options_description" msgid="370129113175689226">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_ip_settings" msgid="6408399523925189065">"IP postavke"</string> |
| <string name="title_test_connection" msgid="1202798409060082670">"Testno povezivanje"</string> |
| <string name="dhcp" msgid="5536822848499568335">"DHCP"</string> |
| <string name="title_static" msgid="6690544371649264526">"Statično"</string> |
| <string name="gateway" msgid="2467496590891949814">"Pristupnik"</string> |
| <string name="title_network_prefix_length" msgid="3222416880787889272">"Duljina mrežnog prefiksa"</string> |
| <string name="title_dns_1" msgid="1513875539231931892">"DNS 1"</string> |
| <string name="title_dns_2" msgid="7805767982172685879">"DNS 2"</string> |
| <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"U redu"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Odustani"</string> |
| <string name="rename_device" msgid="8221482127562510757">"Preimenovanje uređaja"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Pohrana"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Dostupno"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Ukupno prostora: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Izračun u tijeku..."</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Aplikacije"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Preuzimanja"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Fotografije i videozapisi"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Zvuk"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Razno"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Podaci iz predmemorije"</string> |
| <string name="wifi_wps_cancel_scan" msgid="3562470978552920877">"Odustani"</string> |
| <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Pokušaj ponovno"</string> |
| <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Traženje WPS usmjernika…"</string> |
| <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Pritisnite tipku za postavljanje zaštićene Wi-Fi mreže na usmjerniku.\nTa se tipka možda naziva \"WPS\" ili možda ima taj simbol s lijeve strane."</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Unesite PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> na Wi-Fi ruter"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Nakon unosa PIN-a postavljanje može potrajati dvije minute"</string> |
| <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="7082889465182680949">"WPS je već u tijeku i može potrajati još dvije minute"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Wi-Fi usmjerivač nije bilo moguće pronaći"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Sigurnosna postavka Wi-Fi rutera (WEP) nije podržana"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Sigurnosna postavka Wi-Fi rutera (TKIP) nije podržana"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"U tijeku je još jedna WPS sesija. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta."</string> |
| <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Datum"</string> |
| <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Vrijeme"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Postavljanje datuma"</string> |
| <string name="system_choose_date_format" msgid="7690908744371594279">"Odaberite format datuma"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Postavljanje vremena"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Postavljanje vremenske zone"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Upotreba 24-satnog formata"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Automatski datum i vrijeme"</string> |
| <string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"Upotrijebi vrijeme mreže"</string> |
| <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Lokacija"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Omogućite da aplikacije koje su tražile vaše dopuštenje upotrebljavaju informacije o vašoj lokaciji"</string> |
| <string name="system_network_location" msgid="3095006393148731886">"Lokacija Wi-Fi mreže"</string> |
| <string name="system_desc_network_location" msgid="3394374680078903193">"Neka Google pomogne aplikacijama odrediti lokaciju. To znači da će se anonimni podaci o lokaciji slati Googleu, čak i kada se ne izvode aplikacije."</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Odobrenje lokacije"</string> |
| <string name="system_desc_network_location_confirm" msgid="3929125496258579850">"Dopustite Googleovoj usluzi lociranja da prikupi anonimne podatke o lokaciji. Neki podaci mogu biti pohranjeni na vašem uređaju. Prikupljanje se može izvoditi čak i kad nije pokrenuta nijedna aplikacija."</string> |
| <string name="location_title" msgid="7600163182794860262">"Moja lokacija"</string> |
| <string name="header_category_system" msgid="3243287334177831637">"Sustav"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Način"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Nedavni zahtjevi za lokaciju"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"Nijedna aplikacija nije nedavno zatražila lokaciju"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Visoka potrošnja baterije"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Niska potrošnja baterije"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Upotrebljavaj Wi‑Fi za procjenu lokacije"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Status lokacije"</string> |
| <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Usluge lokacije"</string> |
| <string name="on" msgid="6683600681314500652">"Uključeno"</string> |
| <string name="off" msgid="5264189545064767245">"Isključeno"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Googleove usluge lokacije"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Usluge lokacije treće strane"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Izvješćivanje o lokaciji"</string> |
| <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Povijest lokacija"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google upotrebljava tu značajku u proizvodima kao što su Google Now i Google karte. Ako uključite Izvješćivanje o lokaciji, svi Googleovi proizvodi koji upotrebljavaju tu značajku mogu pohranjivati i upotrebljavati najnovije podatke o lokaciji vašeg uređaja u vezi s vašim Google računom."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Kada je za račun uključena Povijest lokacija, Google može pohraniti podatke o lokaciji uređaja kako bi ih upotrebljavale aplikacije.\n\nNa primjer, Google karte mogu vam davati upute, a Google Now može vam pružiti informacije o prometu na putu na posao.\n\nPovijest lokacija možete isključiti u bilo kojem trenutku, ali je na taj način nećete izbrisati. Da biste gledali Povijest lokacija i upravljali njome, otvorite maps.google.com/locationhistory."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Izbriši povijest lokacije"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Izbrisat će se sve što je Povijest lokacija spremila s ovog uređaja za ovaj Google račun. Brisanje se ne može poništiti. Neke aplikacije, uključujući Google Now, prestat će funkcionirati."</string> |
| <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Usluge"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Postavke usluge"</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Titlovi"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Postavke za preklapanje teksta titlova u videozapisu"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Zaslon"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Uključeno"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Isključeno"</string> |
| <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Opcije prikaza"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Konfiguriranje"</string> |
| <string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"Jezik"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Veličina teksta"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"Stil titlova"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Prilagođene opcije"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Obitelj fontova"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Boja teksta"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Vrsta ruba"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Boja ruba"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Boja pozadine"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Zasjenjenost pozadine"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Titlovi će izgledati ovako"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Neprozirnost teksta"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Boja prozora"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Neprozirnost prozora"</string> |
| <string name="color_none" msgid="5281446963475996688">"Ništa"</string> |
| <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Bijela"</string> |
| <string name="color_gray" msgid="5637299846460438696">"Siva"</string> |
| <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"Crna"</string> |
| <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"Crvena"</string> |
| <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Zelena"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Plava"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Cijan"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"Žuta"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Grimizna"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"Država"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Konfiguracija"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Želite li upotrijebiti uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> može prikupiti sav tekst koji upisujete, izuzev zaporki. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"Želite li zaustaviti uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Ako odaberete \"U redu\", usluga <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zaustavit će se."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Pretvaranje teksta u govor"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Izgovaranje zaporki"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Željeni alat"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Brzina govora"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Reprodukcija uzorka"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Instaliraj glasovne podatke"</string> |
| <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Općenito"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Uklanjanje pogrešaka"</string> |
| <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Ulaz"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Crtež"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Nadzor"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Aplikacije"</string> |
| <string name="system_take_bug_report" msgid="3550575498907672342">"Izradi izvješće o bugu"</string> |
| <string name="system_backup_password" msgid="6622796686823406402">"Zaporka sigurnosne kopije"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Ne pokreći mirovanje"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"HDCP provjera"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"HDMI optimizacija"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Pokrenuti ponovo odmah?"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Da bi se postavka ažurirala, uređaj se mora pokrenuti ponovo"</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"Nikad ne provjeravaj"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Provjeri samo DRM sadržaj"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Uvijek provjeri"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Izrada Bluetooth HCI zapisnika"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"E-adresa"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Uklanjanje pogreške na USB-u"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Dopusti probne lokacije"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Odaberite aplikaciju za uklanjanje pogrešaka"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Čekanje na program za uklanjanje pogrešaka"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Potvrdi aplikacije putem USB-a"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Provjerite uzrokuju li aplikacije instalirane putem ADB-a/ADT-a poteškoće"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Opširni zapisnik Wi-Fi-ja"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Omogući opširni zapisnik Wi-Fi-ja"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Prikazivanje dodira"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Lokacija pokazivača"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Prikazivanje granica rasporeda"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Prikaži ažuriranja prikaza GPU-a"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Prikazivanje hardverskog sloja"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Prikaz preopterećenja GPU-a"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Prikazivanje ažuriranja površine"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Brzina animacija prozora"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Brzina animacija prijelaza"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Trajanje animatora"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Omogućen strogi način"</string> |
| <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Prikaži upotrebu procesora"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Profil GPU prikazivanja"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Omogući tragove"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Uklanjanje aktivnosti"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Ograničenje pozadinskog procesa"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Prikaži sve ANR-ove"</string> |
| <string name="system_desc_take_bug_report" msgid="1627218971851223147">"Slanje izvješća na e-adresu"</string> |
| <string name="system_desc_backup_password" msgid="6454962099870874762">"Zaštita cijele sigurnosne kopije radne površine"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Onemogućivanje mirovanja"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Upotrijebi samo za DRM sadržaj"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optimiziranje zaslona za maksimalnu rezoluciju ili maksimalan broj sličica u sekundi. To utječe samo na Ultra HD zaslone. Promjena te postavke izazvat će ponovno pokretanje uređaja."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Omogući zapisnik funkcije \"snoop\" za Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Uklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Aplikacija čeka program za uklanjanje pogrešaka"</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Za isječak prikaži granice, margine itd."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Bljeskanje prikaza u prozorima pri crtanju GPU-om"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Hardverski slojevi bljeskaju zeleno pri ažuriranju"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"Najbolje – najgore: plavo zeleno sv. crveno crveno"</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Bljeskanje cijele površine prozora pri ažuriranju"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Bljeskanje tijekom dugih operacija na glavnom nizu"</string> |
| <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Preklapajući sloj prikazuje trenutačnu upotrebu procesora"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Mjeri vrijeme prikaza u adb shell dumpsys gfxinfo"</string> |
| <string name="normal_date_format" msgid="4118071594685269322">"Regionalno (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"Uključivanje"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Isključivanje"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"Uključeno"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Isključeno"</string> |
| <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Slažem se"</string> |
| <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Ne slažem se"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Nepoznati izvori"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Dopusti instalaciju aplikacija iz drugih izvora osim Trgovine Google Play"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"Vaš uređaj i osobni podaci izloženiji su napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate isključivu odgovornost za svu štetu nastalu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija."</string> |
| <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Potvrđivanje aplikacija"</string> |
| <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Onemogući ili upozori prije instalacije aplikacija koje mogu uzrokovati štetu"</string> |
| <string-array name="hdcp_checking_summaries"> |
| <item msgid="28682351350387246">"Nikada"</item> |
| <item msgid="5583820743908145007">"Za DRM sadržaj"</item> |
| <item msgid="6148080515126921450">"Uvijek"</item> |
| </string-array> |
| <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Ništa"</string> |
| <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> |
| <item msgid="7803412455089800607">"Ništa"</item> |
| <item msgid="1284340221135955876">"Logcat"</item> |
| <item msgid="5054298948370382226">"Systrace (grafika)"</item> |
| <item msgid="6650537879885155020">"Pozivni snop za funkciju glGetError"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="window_animation_scale_entries"> |
| <item msgid="258143468897415016">"Animacija isključena"</item> |
| <item msgid="5618283113978106483">"Brzina animacija 0,5 x"</item> |
| <item msgid="397451685490290179">"Brzina animacija 1 x"</item> |
| <item msgid="6331600473492644688">"Brzina animacija 1,5 x"</item> |
| <item msgid="7004952449777104295">"Brzina animacija 2 x"</item> |
| <item msgid="1063528777234221038">"Brzina animacija 5 x"</item> |
| <item msgid="6926378938392529339">"Brzina animacija 10 x"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="transition_animation_scale_entries"> |
| <item msgid="5604755386232556553">"Animacija isključena"</item> |
| <item msgid="5578331490208019526">"Brzina animacija 0,5 x"</item> |
| <item msgid="5338802612080069593">"Brzina animacija 1 x"</item> |
| <item msgid="1309704285131661878">"Brzina animacija 1,5 x"</item> |
| <item msgid="5654221040036850960">"Brzina animacija 2 x"</item> |
| <item msgid="6092484055733043622">"Brzina animacija 5 x"</item> |
| <item msgid="4049359393103906268">"Brzina animacija 10 x"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="animator_duration_scale_entries"> |
| <item msgid="6966595852691619795">"Animacija isključena"</item> |
| <item msgid="1302400121783768928">"Brzina animacija 0,5 x"</item> |
| <item msgid="9088460595137551270">"Brzina animacija 1 x"</item> |
| <item msgid="5640745580399155880">"Brzina animacija 1,5 x"</item> |
| <item msgid="3320199023884342141">"Brzina animacija 2 x"</item> |
| <item msgid="5620232666163371843">"Brzina animacija 5 x"</item> |
| <item msgid="8580701701183364590">"Brzina animacija 10 x"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="track_frame_time_entries"> |
| <item msgid="3161533682947406047">"Isključeno"</item> |
| <item msgid="6446688182396957172">"Na zaslonu u obliku traka"</item> |
| <item msgid="9080500692341488612">"U naredbi adb shell dumpsys gfxinfo"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="app_process_limit_entries"> |
| <item msgid="9052853079905663082">"Standardno ograničenje"</item> |
| <item msgid="6534728802931195545">"Nema pozadinskih procesa"</item> |
| <item msgid="290172167371846384">"Najviše 1 proces"</item> |
| <item msgid="4818593824413771192">"Najviše 2 procesa"</item> |
| <item msgid="8337569181800165433">"Najviše 3 procesa"</item> |
| <item msgid="8261219565766202947">"Najviše 4 procesa"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="6425501867101281228">"Jako sporo"</item> |
| <item msgid="3458529225374884970">"Sporo"</item> |
| <item msgid="4131204219571166311">"Normalno"</item> |
| <item msgid="786682416218616624">"Brzo"</item> |
| <item msgid="1708844147149066133">"Jako brzo"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_account_type_title" msgid="34004552592079689">"Odaberite vrstu računa"</string> |
| <string name="choose_account_title" msgid="6672090823838639972">"Odaberite račun"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="7950769159839284068">"Dodaj novi račun"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Trenutačna tipkovnica"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Konfiguriranje"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Opcije tipkovnice"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Izračunavanje..."</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Odaberite svoju Wi-Fi mrežu"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Preimenuj"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Wi-Fi prikaz"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"Potreban je PIN"</string> |
| <string name="accessories_remote_list_title" msgid="3115459158860792046">"Podaci o daljinskom upravljaču: <xliff:g id="SERIALNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_collecting_bug_report" msgid="5923988155158351543">"Prikuplja se izvješće o programskim pogreškama!\nTražit ćemo više informacija od vas kada bude spremno."</string> |
| <string name="system_collecting_bug_report_error" msgid="1396108342854067722">"Izvješće o programskim pogreškama nije prikupljeno!\nPokušajte ponovo kasnije."</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Radnju dovrši pomoću stavke"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Uvijek upotrebljavati tu opciju za tu radnju?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Uvijek upotrebljavaj"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"Samo jednom"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Tu radnju ne može izvesti nijedna aplikacija."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Natrag"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Ulazi"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Consumer Electronic Control (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Postavke upravljanja uređajem"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Kabel"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Igraća konzola"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Aux"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Prilagođeni naziv"</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Skriveno"</string> |
| <string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"Ne prikazuje se prilikom prebacivanja ulaza"</string> |
| <string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"Prilagođeni naziv:"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"Upravljanje pomoću HDMI-ja"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Omogućuje televizoru upravljanje pomoću HDMI-ja"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Automatski isključi uređaj"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"Isključivanje HDMI uređaja s televizorom"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Automatski uključi televizor"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Uključivanje televizora s HDMI uređajem"</string> |
| <plurals name="inputs_header_connected_input"> |
| <item quantity="one" msgid="5569334300062609355">"POVEZAN ULAZ"</item> |
| <item quantity="other" msgid="280747600882155182">"POVEZANI ULAZI"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_standby_input"> |
| <item quantity="one" msgid="737206065869471978">"ULAZ NA ČEKANJU"</item> |
| <item quantity="other" msgid="1673538341842385592">"ULAZI NA ČEKANJU"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_disconnected_input"> |
| <item quantity="one" msgid="4711426139459946065">"NEPOVEZAN ULAZ"</item> |
| <item quantity="other" msgid="4526893384805247472">"NEPOVEZANI ULAZI"</item> |
| </plurals> |
| <string name="inputs_state_connected" msgid="2463661081264605403">"Povezan"</string> |
| <string name="inputs_state_connected_standby" msgid="2861557722523733817">"Stanje mirovanja"</string> |
| <string name="inputs_state_disconnected" msgid="558532410057350104">"Prekinuta veza"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Ograničavanje pristupa aplikacijama i ostalom sadržaju na vašem računu"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Ograničeni profil"</string> |
| <string name="user_restrictions_title" msgid="8317193312532216351">"Pristup aplikacijama i sadržaju"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Kontrolira aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Ta aplikacija nije podržana u ograničenim profilima"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Ta aplikacija može pristupiti vašim računima"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Lokacija"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Dopustite aplikacijama upotrebu podataka o lokaciji"</string> |
| <string name="restricted_profile_create" msgid="7081117593480952518">"Izrada ograničenog korisnika"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Unesite ograničeni profil"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Napustite ograničeni profil"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Brisanje ograničenog profila"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Postavke"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Dopuštene aplikacije"</string> |
| <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description"> |
| <item quantity="one" msgid="5114936540577834412">"Dopuštena je jedna aplikacija"</item> |
| <item quantity="other" msgid="5242661864373721262">"Dopušteno je više aplikacija (%d)"</item> |
| </plurals> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Dopušteno"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"Nije dopušteno"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Prilagodi ograničenja"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Trenutak…"</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Promjena PIN-a"</string> |
| <string name="restricted_profile_set_password" msgid="3989154189940037175">"Postavite novi PIN kôd koji se upotrebljava za napuštanje ograničenog profila"</string> |
| <string name="restricted_profile_confirm_password" msgid="5749967525546068650">"Potvrdite PIN kôd koji se upotrebljava za napuštanje ograničenog profila"</string> |
| <string name="restricted_profile_enter_password" msgid="5961473119032585585">"Unesite PIN kôd za napuštanje ograničenog profila"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_dialog_title" msgid="2998929625283492853">"Želite li ukloniti ograničenog korisnika?"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Unesite PIN da biste gledali ovaj kanal"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Unesite PIN da biste gledali ovaj program"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Unesite PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Postavite novi PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Ponovo unesite novi PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Unesite stari PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong" msgid="5653864140710683928">"Unijeli ste pogrešni PIN 5 puta.\nPokušajte ponovno <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="pin_button_done" msgid="939191809977197451">"Gotovo"</string> |
| <string name="pin_button_cancel" msgid="5541414789309863965">"Odustani"</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"Pogrešan PIN, pokušajte ponovno"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Pokušaj ponovo, PIN se ne podudara"</string> |
| </resources> |
