| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Δίκτυο"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Περιορισμένο προφίλ"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Συσκευή"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Προτιμήσεις"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Τηλεχειριστήρια και αξεσουάρ"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Προσωπικό"</string> |
| <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Προσθήκη λογαριασμού"</string> |
| <string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"Συγχρονισμός"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Κατάργηση λογαριασμού"</string> |
| <string name="search_title" msgid="5474988613144349415">"Αναζήτηση"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Επιλέξτε εφαρμογές"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Συγχρονισμός τώρα"</string> |
| <string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"Ακύρωση συγχρονισμού"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Συγχρονισμός..."</string> |
| <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Τελευταίος συγχρονισμός <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Απενεργοποιήθηκε"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί προς το παρόν. Θα είναι ξανά διαθέσιμος σύντομα."</string> |
| <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Κατάργηση λογαριασμού"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του λογαριασμού"</string> |
| <string-array name="account_detail_settings"> |
| <item msgid="2736778804563540468">"Όνομα"</item> |
| <item msgid="6466271488216028049">"Φωτογραφία"</item> |
| <item msgid="5763918836533170723">"Ασφάλεια"</item> |
| <item msgid="5219275476980441834">"Πορτοφόλι Google"</item> |
| <item msgid="5333563881963545303">"Ιστορικό αγορών"</item> |
| <item msgid="6174147587962184914">"Κατάργηση λογαριασμού"</item> |
| </string-array> |
| <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Δίκτυο"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Daydream"</string> |
| <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Προβολή"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Ήχοι συστήματος"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Εφαρμογές"</string> |
| <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"Αποθηκευτικός χώρος και επαναφορά"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"Αποθηκευτικός χώρος"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Επαναφορά δεδομένων"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Βαθμονόμηση"</string> |
| <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Ληφθείσες εφαρμογές"</string> |
| <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"Εφαρμογές συστήματος"</string> |
| <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Εκτελούμενες εφαρμογές"</string> |
| <string name="accessories_remote" msgid="2188138914890229082">"Τηλεχειριστήριο"</string> |
| <string name="accessories_camera" msgid="503302832375993697">"Κάμερα"</string> |
| <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Προσθήκη αξεσουάρ"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Οθόνη Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"Σύζευξη…"</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"Σύνδεση…"</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"Δεν ήταν δυνατή η σύζευξη"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Ακυρώθηκε"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Έγινε σύζευξη"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Εξάρτημα"</string> |
| <string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"Μετονομασία"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Διακοπή σύζευξης"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Κατάργηση σύζευξης συσκευής…"</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Συνδέθηκε"</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Αναζήτηση για αξεσουάρ…"</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Πριν τη σύζευξη των συσκευών Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε λειτουργία σύζευξης"</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Βρέθηκε συσκευή. Η σύζευξη θα γίνει αυτόματα σε <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> δευτερόλεπτα"</string> |
| <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Βρέθηκαν πολλές συσκευές"</string> |
| <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Για να επιλέξετε άλλη συσκευή, πιέστε το κουμπί σύζευξης σε αυτήν τη συσκευή"</string> |
| <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Για σύζευξη με την επιλεγμένη συσκευή, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί σύζευξης της συσκευής για 5 δευτερόλεπτα"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Αυτή η ενέργεια δεν υποστηρίζεται"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Αίτημα σύζευξης Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Για σύζευξη με τη συσκευή: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, βεβαιωθείτε ότι εμφανίζει το κλειδί πρόσβασης: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Από: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Σύζευξη με αυτήν τη συσκευή;"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Για σύζευξη με: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Πληκτρολογήστε: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, και μετά πατήστε Return ή Enter."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Για σύζευξη με: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN που απαιτείται από τη συσκευή:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Για σύζευξη με: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Πληκτρολογήστε το κλειδί πρόσβασης που απαιτείται από τη συσκευή:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Συνήθως, 0000 ή 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Σύζευξη"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Ακύρωση"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Ημερομηνία και ώρα"</string> |
| <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Γλώσσα"</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Πληκτρολόγιο"</string> |
| <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Αναζήτηση"</string> |
| <string name="system_security" msgid="4190058778883258927">"Ασφάλεια και περιορισμοί"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Ομιλία"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Είσοδοι"</string> |
| <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Προσβα/τητα"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Επιλογές για προγραμματιστές"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Κανένα"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Ενημέρωση συστήματος"</string> |
| <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Πληροφορίες"</string> |
| <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Όνομα συσκευής"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Νομικές πληροφορίες"</string> |
| <string name="about_warranty" msgid="5736003473060436384">"Εγγύηση"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="3025043473995690659">"Προβολή Όρων Παροχής Υπηρεσιών"</string> |
| <string name="about_privacy_policy" msgid="7104996228479152643">"Προβολή Πολιτικής Απορρήτου"</string> |
| <string name="about_additional_terms" msgid="1769540499832401944">"Προβολή Πρόσθετων Όρων"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Τα δεδομένα άδειας δεν είναι διαθέσιμα"</string> |
| <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Μοντέλο"</string> |
| <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Έκδοση"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Σειριακός αριθμός"</string> |
| <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Έκδοση"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown"> |
| <item quantity="one" msgid="5656331074727404150">"Απομένει <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g>, βήμα για να γίνετε προγραμματιστής"</item> |
| <item quantity="other" msgid="6907126743472136795">"Απομένουν <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> βήματα, για να γίνετε προγραμματιστής"</item> |
| </plurals> |
| <!-- no translation found for about_ads (3364786994943748337) --> |
| <skip /> |
| <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Είστε πλέον προγραμματιστής!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"Δεν χρειάζεται, είστε ήδη προγραμματιστής"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="1241101191574932821">"Κανένα"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="710973813096194477">"Έγινε αποθήκευση"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="5100439885010143290">"Απενεργοποιημένο"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="7558613087615078317">"Αποφυγή κακής σύνδεσης στο διαδίκτυο"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="1318626812163574372">"Πρόβλημα ελέγχου ταυτότητας"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="342867509887486418">"Εκτός εμβέλειας"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="2505782834128907733">"Διαθέσιμο WPS"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="375469856423243587">" (Διαθέσιμο WPS)"</string> |
| <string name="wifi_secured_first_item" msgid="9147292132572887175">"Ασφαλισμένο με <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_secured_second_item" msgid="4204734116810783051">", ασφαλισμένο με <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="6926038943588801452">"Χαμηλή"</item> |
| <item msgid="5986166866411161790">"Μέτρια"</item> |
| <item msgid="7541004325985469896">"Καλή"</item> |
| <item msgid="1546771355788926692">"Άριστη"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"Διεύθυνση MAC"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Ισχύς σήματος"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"Διεύθυνση IP"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Πληκτρολογήστε το όνομα του δικτύου Wi-Fi"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Σύνδεση στο διαδίκτυο"</string> |
| <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Συνδέθηκε"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Δεν συνδέθηκε"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Εμφάνιση όλων"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΙΚΤΥΑ"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"Σύνδεση μέσω WPS"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Προσθήκη νέου δικτύου"</string> |
| <string name="add_network" msgid="2074883912462075625">"Προσθήκη δικτύου"</string> |
| <string name="network_ssid" msgid="7653487431810593891">"Δίκτυο SSID"</string> |
| <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Τύπος ασφάλειας"</string> |
| <string name="password" msgid="1322790875762726719">"Κωδικός πρόσβασης"</string> |
| <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Σύνδεση μέσω WPS"</string> |
| <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Άλλο δίκτυο…"</string> |
| <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Παράβλεψη"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Κανένα"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Σάρωση…"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi δεν είναι έγκυρος"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"Μη αποδεκτή σύνδεση από το δίκτυο Wi-Fi"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης και ρυθμίσεων IP για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>;"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή μεσολάβησης:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Θύρα διακομιστή μεσολάβησης:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Διακομιστής μεσολάβησης παράκαμψης για:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"Ρυθμίσεις διεύθυνσης IP"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"Διεύθυνση IP:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Πύλη:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Μήκος προθέματος δικτύου:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"Οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης δεν είναι έγκυρες"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"Οι ρυθμίσεις της διεύθυνσης IP δεν είναι έγκυρες"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"Το <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> είναι ένα αποθηκευμένο δίκτυο"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Δοκιμάστε ξανά"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Προβολή διαθέσιμων δικτύων"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"Σύνδεση σε <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"Αποθήκευση διαμόρφωσης για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Σύνδεση"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Διαγράφει τις πληροφορίες σύνδεσης σε αυτό το δίκτυο, όπως τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης"</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"OK"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Αλλαγή"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Να μην γίνει αλλαγή"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"OK"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Όχι (συνιστάται)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Κανένα"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Μη αυτόματα"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_save" msgid="4673786410274206843">"Αποθήκευση"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Στατικό"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Πληροφορίες κατάστασης"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Σύνθετες επιλογές"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_description" msgid="8615353318560146504">"<xliff:g id="PROXY_SETTINGS_SUMMARY">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="IP_SETTINGS_SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Καταχωρίστε μια έγκυρη διεύθυνση IP"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Καταχωρίστε μια έγκυρη διεύθυνση πύλης"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Καταχωρίστε μια έγκυρη διεύθυνση DNS"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Καταχωρίστε μήκος προθέματος δικτύου από 0 έως 32"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP.\nΠαράδειγμα: 192.168.1.128"</string> |
| <string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP ή αφήστε την κενή.\nΠαράδειγμα: 8.8.8.8"</string> |
| <string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP ή αφήστε την κενή.\nΠαράδειγμα: 8.8.4.4"</string> |
| <string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση IP ή αφήστε την κενή \nΠαράδειγμα: 192.168.1.1"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"Εισαγάγετε ένα έγκυρο μήκος προθέματος δικτύου.\nΠαράδειγμα: 24"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"Το όνομα του κεντρικού υπολογιστή δεν είναι έγκυρο"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Η λίστα εξαιρέσεων δεν είναι έγκυρη. Καταχωρίστε μια λίστα τομέων που εξαιρούνται, διαχωρισμένων με κόμματα."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"Το πεδίο θύρας δεν μπορεί να είναι κενό"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Αν το πεδίο κεντρικού υπολογιστή είναι κενό, τότε και το πεδίο θύρας πρέπει να είναι κενό"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"Η θύρα δεν είναι έγκυρη"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"Ο διακομ. μεσολ. ΗΤΤΡ χρησιμ. από το πρόγρ. περιήγησης, αλλά δεν πρέπει να χρησιμ. από άλλες εφαρμ."</string> |
| <string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"Εισαγάγετε μια έγκυρη θύρα.\nΠαράδειγμα: 8080"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"Εισαγάγετε μια λίστα διαχωρισμένη με κόμματα με τους τομείς που πρέπει να εξαιρεθούν ή αφήστε κενό το πεδίο. \n Παράδειγμα: example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> |
| <string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή. \n Παράδειγμα: proxy.example.com"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Το δίκτυο συνδέθηκε"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"Δεν έχετε συνδεθεί στο δίκτυο"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Είστε ήδη συνδεδεμένοι στο δίκτυο <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Θέλετε να συνδεθείτε σε άλλο δίκτυο;"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"ένα άγνωστο δίκτυο"</string> |
| <string name="connectivity_advanced_options" msgid="2858199826425132228">"Σύνθετες επιλογές"</string> |
| <string name="connectivity_advanced_options_description" msgid="370129113175689226">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_ip_settings" msgid="6408399523925189065">"Ρυθμίσεις IP"</string> |
| <string name="title_test_connection" msgid="1202798409060082670">"Έλεγχος σύνδεσης"</string> |
| <string name="dhcp" msgid="5536822848499568335">"DHCP"</string> |
| <string name="title_static" msgid="6690544371649264526">"Στατικό"</string> |
| <string name="gateway" msgid="2467496590891949814">"Πύλη"</string> |
| <string name="title_network_prefix_length" msgid="3222416880787889272">"Μήκος προθέματος δικτύου"</string> |
| <string name="title_dns_1" msgid="1513875539231931892">"DNS 1"</string> |
| <string name="title_dns_2" msgid="7805767982172685879">"DNS 2"</string> |
| <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"OK"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Ακύρωση"</string> |
| <string name="rename_device" msgid="8221482127562510757">"Μετονομασία συσκευής"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Αποθηκευτικός χώρος"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Διαθέσιμα"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Συνολικός χώρος: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Υπολογισμός…"</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Εφαρμογές"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Λήψεις"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Φωτογραφίες και βίντεο"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Ήχος"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Διάφορα"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Δεδομένα κρυφής μνήμης"</string> |
| <string name="wifi_wps_cancel_scan" msgid="3562470978552920877">"Άκυρο"</string> |
| <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Επανάληψη"</string> |
| <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Αναζήτηση για δρομολογητή WPS…"</string> |
| <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Πατήστε το κουμπί Ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στο δρομολογητή σας.\nΜπορεί να ονομάζεται \"WPS\" ή να περιέχει το σύμβολο στα αριστερά."</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Καταχωρίστε το PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> στο δρομολογητή Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Αφού καταχωρίσετε το PIN, η διαδικασία ρύθμισης μπορεί να διαρκέσει έως και 2 λεπτά"</string> |
| <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="7082889465182680949">"Το WPS βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη και η ρύθμιση μπορεί να διαρκέσει έως και 2 λεπτά"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του δρομολογητή Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Η ρύθμιση ασφάλειας του δρομολογητή Wi-Fi (WEP) δεν υποστηρίζεται"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Η ρύθμιση ασφάλειας του δρομολογητή Wi-Fi (TKIP) δεν υποστηρίζεται"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"Μια άλλη συνεδρία WPS βρίσκεται σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά."</string> |
| <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Ημερομηνία"</string> |
| <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Ώρα"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Ορισμός ημερομηνίας"</string> |
| <string name="system_choose_date_format" msgid="7690908744371594279">"Επιλογή μορφής ημερομηνίας"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Ρύθμιση ώρας"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Oρισμός ζώνης ώρας"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Χρήση μορφής 24ώρου"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Αυτόματη ημερομηνία και ώρα"</string> |
| <string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"Χρήση ώρας που παρέχεται από το δίκτυο"</string> |
| <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Τοποθεσία"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Να επιτρέπεται σε εφαρμογές που έχουν ζητήσει την άδειά σας να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες τοποθεσίας σας"</string> |
| <string name="system_network_location" msgid="3095006393148731886">"Τοποθεσία δικτύου Wi-Fi"</string> |
| <string name="system_desc_network_location" msgid="3394374680078903193">"Επιτρέψτε στην Google να βοηθάει τις εφαρμ. να προσδ. την τοποθ. σας. Θα αποστέλλονται ανών. δεδ. τοποθ. στην Google, ακόμη και όταν δεν εκτελ. εφαρμ."</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Αποδοχή τοποθεσίας"</string> |
| <string name="system_desc_network_location_confirm" msgid="3929125496258579850">"Να επιτρέπεται στην υπηρεσία τοποθεσίας της Google να συλλέγει ανώνυμα δεδομένα τοποθεσίας. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να αποθηκευτούν στη συσκευή σας. Η συλλογή δεδομένων ενδέχεται να πραγματοποιείται ακόμα και όταν δεν εκτελούνται εφαρμογές."</string> |
| <string name="location_title" msgid="7600163182794860262">"Η τοποθεσία μου"</string> |
| <string name="header_category_system" msgid="3243287334177831637">"Σύστημα"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Λειτουργία"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Υψηλή χρήση μπαταρίας"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Χαμηλή χρήση μπαταρίας"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Χρήση Wi‑Fi για τον υπολογισμό της τοποθεσίας κατά προσέγγιση"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Κατάσταση τοποθεσίας"</string> |
| <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Υπηρεσίες τοποθεσίας"</string> |
| <string name="on" msgid="6683600681314500652">"Ενεργό"</string> |
| <string name="off" msgid="5264189545064767245">"Ανενεργό"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Υπηρεσίες τοποθεσίας Google"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Υπηρεσίες τοποθεσίας τρίτων"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Αναφορά τοποθεσίας"</string> |
| <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Ιστορικό τοποθεσίας"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Η Google χρησιμοποιεί τη λειτουργία σε προϊόντα όπως το Google Now και οι Χάρτες Google. Η ενεργοποίηση της αναφοράς τοποθεσίας επιτρέπει σε προϊόντα Google που τη χρησιμοποιούν να αποθηκεύουν και να χρησιμοποιούν τα πρόσφατα δεδομένα τοποθεσίας της συσκευής σας σε συνδυασμό με το Λογαριασμό Google."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Όταν το ιστορικό τοποθεσίας είναι ενεργό στο λογαριασμό, η Google μπορεί να αποθηκεύει τα δεδομένα τοποθεσίας της συσκευής, για να τα χρησιμοποιούν οι εφαρμογές σας.\n\nΠ.χ., οι Χάρτες Google μπορούν να παρέχουν κατευθύνσεις και το Google Now να σας ενημερώνει για την κίνηση.\n\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε το ιστορικό τοποθεσίας ανά πάσα στιγμή, αλλά η απενεργοποίησή του δεν το διαγράφει. Για να δείτε και να διαχειριστείτε το ιστορικό τοποθεσίας, μεταβείτε στη διεύθυνση maps.google.com/locationhistory."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Διαγραφή ιστορικού τοποθεσίας"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Αυτή η επιλογή θα διαγράψει όλο το περιεχόμενο που έχει αποθηκεύσει το ιστορικό τοποθεσίας από αυτήν τη συσκευή, για αυτόν το Λογαριασμό Google. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της διαγραφής. Ορισμένες εφαρμογές, όπως το Google Now, θα σταματήσουν να λειτουργούν."</string> |
| <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Υπηρεσίες"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Ρυθμίσεις υπηρεσίας"</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Υπότιτλοι"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Ρυθμίσεις για την επικάλυψη κειμένου υποτίτλων στο βίντεο"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Προβολή"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Ενεργό"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Ανενεργό"</string> |
| <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Επιλογές προβολής"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Διαμόρφωση"</string> |
| <string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"Γλώσσα"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Μέγεθος κειμένου"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"Στυλ υπότιτλων"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Προσαρμοσμένες επιλογές"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Οικογένεια γραμματοσειρών"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Χρώμα γραμματοσειράς"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Τύπος περιγράμματος"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Χρώμα περιγράμματος"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Χρώμα φόντου"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Αδιαφάνεια φόντου"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Οι υπότιτλοι θα φαίνονται έτσι"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Αδιαφάνεια κειμένου"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Χρώμα παραθύρου"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Αδιαφάνεια παραθύρου"</string> |
| <string name="color_none" msgid="5281446963475996688">"Κανένα"</string> |
| <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Λευκό"</string> |
| <string name="color_gray" msgid="5637299846460438696">"Γκρι"</string> |
| <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"Μαύρο"</string> |
| <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"Κόκκινο"</string> |
| <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Πράσινο"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Μπλε"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Κυανό"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"Κίτρινο"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Ματζέντα"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"Πολιτεία"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Διαμόρφωση"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Χρήση υπηρεσίας <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>;"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"Η υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"Διακοπή υπηρεσίας <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>;"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Επιλέξτε OK για να διακοπεί η υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Κείμενο σε λόγο"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Εκφώνηση κωδικών πρόσβασης"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Προτεινόμενη μηχανή"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Ταχύτητα λόγου"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Αναπαραγωγή δείγματος"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Εγκατάσταση δεδομένων φωνής"</string> |
| <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Γενικά"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Εντοπισμός σφαλμάτων"</string> |
| <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Εισαγωγή"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Σχέδιο"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Παρακολούθηση"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Εφαρμογές"</string> |
| <string name="system_take_bug_report" msgid="3550575498907672342">"Λήψη αναφοράς σφάλματος"</string> |
| <string name="system_backup_password" msgid="6622796686823406402">"Εφεδρικός κωδικός πρόσβασης"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Παραμονή σε κανονική κατάσταση λειτουργίας"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"Έλεγχος HDCP"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"Βελτιστοποίηση HDMI"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Επανεκκίνηση τώρα;"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Για την ενημέρωση της ρύθμισης, απαιτείται επανεκκίνηση της συσκευής"</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"Να μη γίνεται ποτέ έλεγχος"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Έλεγχος μόνο για περιεχόμενο DRM"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Να γίνεται πάντα έλεγχος"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Καταγραφή Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Εντοπισμός σφαλμάτων USB"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Επιλέξτε εφαρμογή εντοπισμού σφαλμάτων"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Αναμονή για εργαλείο εντοπισμού σφαλμάτων"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Επαλήθευση εφαρμογών μέσω USB"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Έλεγχος εφαρμογών που εγκαταστάθηκαν μέσω ADB/ADT για επιβλαβή συμπεριφορά"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Λεπτομερής καταγραφή Wi-Fi"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Ενεργοποίηση λεπτομερούς καταγραφής Wi-Fi"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Εμφάνιση αγγιγμάτων"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Θέση δείκτη"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Εμφάνιση ορίων διάταξης"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Εμφάνιση των ενημερώσεων προβολής GPU"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Εμφάνιση επιπέδου υλικού"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Εμφάνιση μεγέθους υπερανάληψης σε GPU"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Εμφάνιση ενημερώσεων επιφάνειας"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Κλίμακα κίνησης παραθύρου"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Κλίμακα κίνησης μετάβασης"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Κλίμακα διάρκειας κινούμενων εικόνων"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Η αυστηρή λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί"</string> |
| <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Προβολή χρήσης CPU"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Απόδοση GPU προφίλ"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Ενεργοποίηση ιχνών"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Μη διατήρηση δραστηριοτήτων"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Όριο διεργασίας παρασκηνίου"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Εμφάνιση όλων των ANR"</string> |
| <string name="system_desc_take_bug_report" msgid="1627218971851223147">"Αποστολή αναφοράς σε διεύθ.ηλεκτρ.ταχυδρομείου"</string> |
| <string name="system_desc_backup_password" msgid="6454962099870874762">"Προστασία αντιγρ. ασφ. επιφάνειας εργασίας"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Απενεργοποίηση κατάστασης αδράνειας"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Χρήση μόνο για το περιεχόμενο DRM"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Βελτιστοποίηση προβολής για μέγιστη ανάλυση ή μέγιστο ρυθμό καρέ. Η επιλογή επηρεάζει μόνο οθόνες Ultra HD. Η αλλαγή της ρύθμισης θα επανεκκινήσει τη συσκευή σας."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Ενεργοποίηση κρυφής καταγραφής Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Λειτουργία εντοπ.σφαλμάτων κατά τη σύνδεση USB"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Αναμονή εφαρμογής για σύνδεση του εντοπ. σφαλμάτων"</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Εμφάνιση ορίων κλιπ, περιθωρίων, κ.λπ."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Προβολές Flash εντός παραθύρων όταν γίνεται σχεδιασμός με το GPU"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Επισήμ. επιπέδων υλικού με πράσινο κατά την ενημ."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"Καλό προς κακό: μπλε, πράσινο, απαλό κόκκινο, κόκκινο"</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Προβολή Flash ολόκλ. των επιφ παραθ. όταν ενημερ."</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Αναβ. οθόνη σε εκτέλεση μεγάλων λειτ.σε κύριο νήμα"</string> |
| <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Επικάλυψη οθόνης για προβολή τρέχουσας χρήσης CPU"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Μέτρ. χρόνου απόδοσης σε adb shell dumpsys gfxinfo"</string> |
| <string name="normal_date_format" msgid="4118071594685269322">"Τοπική (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"Ενεργή"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Ανενεργή"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"Ενεργή"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Ανενεργή"</string> |
| <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Συμφωνώ"</string> |
| <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Διαφωνώ"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Άγνωστες πηγές"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Να επιτρέπεται η εγκατάσταση εφαρμογών από άλλες πηγές εκτός του Play Store"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"Η συσκευή και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές άγνωστης προέλευσης. Αποδέχεστε ότι αποτελείτε τον μοναδικό υπεύθυνο για τυχόν ζημιές στη συσκευή σας ή για απώλεια δεδομένων που οφείλονται στη χρήση αυτών των εφαρμογών."</string> |
| <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Επαλήθευση εφαρμογών"</string> |
| <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Να μην επιτρέπεται ή να γίνεται προειδοποίηση πριν από την εγκατάσταση εφαρμογών που μπορεί να είναι επικίνδυνες"</string> |
| <string-array name="hdcp_checking_summaries"> |
| <item msgid="28682351350387246">"Ποτέ"</item> |
| <item msgid="5583820743908145007">"Για περιεχόμενο DRM"</item> |
| <item msgid="6148080515126921450">"Πάντα"</item> |
| </string-array> |
| <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Καμία"</string> |
| <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> |
| <item msgid="7803412455089800607">"Κανένα"</item> |
| <item msgid="1284340221135955876">"Logcat"</item> |
| <item msgid="5054298948370382226">"Systrace (Γραφικά)"</item> |
| <item msgid="6650537879885155020">"Κλήση στοίβας σε glGetError"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="window_animation_scale_entries"> |
| <item msgid="258143468897415016">"Κινούμενες εικόνες ανενεργές"</item> |
| <item msgid="5618283113978106483">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων .5x"</item> |
| <item msgid="397451685490290179">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 1x"</item> |
| <item msgid="6331600473492644688">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 1,5x"</item> |
| <item msgid="7004952449777104295">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 2x"</item> |
| <item msgid="1063528777234221038">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 5x"</item> |
| <item msgid="6926378938392529339">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="transition_animation_scale_entries"> |
| <item msgid="5604755386232556553">"Κινούμενες εικόνες ανενεργές"</item> |
| <item msgid="5578331490208019526">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων .5x"</item> |
| <item msgid="5338802612080069593">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 1x"</item> |
| <item msgid="1309704285131661878">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 1,5x"</item> |
| <item msgid="5654221040036850960">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 2x"</item> |
| <item msgid="6092484055733043622">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 5x"</item> |
| <item msgid="4049359393103906268">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="animator_duration_scale_entries"> |
| <item msgid="6966595852691619795">"Οι κινούμενες εικόνες είναι ανενεργές"</item> |
| <item msgid="1302400121783768928">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων .5x"</item> |
| <item msgid="9088460595137551270">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 1x"</item> |
| <item msgid="5640745580399155880">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 1,5x"</item> |
| <item msgid="3320199023884342141">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 2x"</item> |
| <item msgid="5620232666163371843">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 5x"</item> |
| <item msgid="8580701701183364590">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="track_frame_time_entries"> |
| <item msgid="3161533682947406047">"Απενεργοποίηση"</item> |
| <item msgid="6446688182396957172">"Στην οθόνη ως ράβδοι"</item> |
| <item msgid="9080500692341488612">"Σε adb shell dumpsys gfxinfo"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="app_process_limit_entries"> |
| <item msgid="9052853079905663082">"Τυπικό όριο"</item> |
| <item msgid="6534728802931195545">"Δεν υπάρχουν διεργασίες παρασκηνίου"</item> |
| <item msgid="290172167371846384">"Το πολύ 1 διεργασία"</item> |
| <item msgid="4818593824413771192">"Το πολύ 2 διεργασίες"</item> |
| <item msgid="8337569181800165433">"Το πολύ 3 διεργασίες"</item> |
| <item msgid="8261219565766202947">"Το πολύ 4 διεργασίες"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="6425501867101281228">"Πολύ αργά"</item> |
| <item msgid="3458529225374884970">"Αργά"</item> |
| <item msgid="4131204219571166311">"Κανονικά"</item> |
| <item msgid="786682416218616624">"Γρήγορα"</item> |
| <item msgid="1708844147149066133">"Πολύ γρήγορα"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_account_type_title" msgid="34004552592079689">"Επιλογή τύπου λογαριασμού"</string> |
| <string name="choose_account_title" msgid="6672090823838639972">"Επιλογή λογαριασμού"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="7950769159839284068">"Προσθήκη νέου λογαριασμού"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Τρέχον πληκτρολόγιο"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Διαμόρφωση"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Επιλογές πληκτρολογίου"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Υπολογισμός…"</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Επιλογή δικτύου Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Μετονομασία"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Οθόνη Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"Απαιτείται κωδικός PIN"</string> |
| <string name="accessories_remote_list_title" msgid="3115459158860792046">"Απομακρυσμένες πληροφορίες: <xliff:g id="SERIALNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_collecting_bug_report" msgid="5923988155158351543">"Συλλογή αναφοράς σφάλματος!\nΘα σας ζητήσουμε περισσότερες πληροφορίες όταν είναι έτοιμη η αναφορά."</string> |
| <string name="system_collecting_bug_report_error" msgid="1396108342854067722">"Δεν ήταν δυνατή η συλλογή αναφοράς σφάλματος!\nΔοκιμάστε ξανά αργότερα."</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Ολοκλήρωση ενέργειας με χρήση"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Χρήση της επιλογής πάντα για αυτήν την ενέργεια;"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Χρήση πάντα"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"Μόνο μία φορά"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές για εκτέλεση της ενέργειας."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Επιστροφή"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Είσοδοι"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Έλεγχος συσκευών ευρείας κατανάλωσης (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Ρυθμίσεις ελέγχου συσκευής"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Καλώδιο"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Κονσόλα παιχνιδιών"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Aux"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Προσαρμοσμένο όνομα"</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Κρυφό"</string> |
| <string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"Δεν εμφανίζεται κατά την εναλλαγή εισόδων"</string> |
| <string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"Προσαρμοσμένο όνομα:"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"Έλεγχος HDMI"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Δυνατότητα τηλεόρασης να ελέγχει συσκευές HDMI"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Αυτόματη απενεργοπ. συσκευής"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"Απενεργοποιήστε τις συσκευές HDMI με την τηλεόραση"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Αυτόματη ενεργοπ. τηλεόρασης"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Ενεργοποιήστε την τηλεόραση με τη συσκευή HDMI"</string> |
| <plurals name="inputs_header_connected_input"> |
| <item quantity="one" msgid="5569334300062609355">"ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΕΙΣΟΔΟΣ"</item> |
| <item quantity="other" msgid="280747600882155182">"ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΙΣΟΔΟΙ"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_standby_input"> |
| <item quantity="one" msgid="737206065869471978">"ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ"</item> |
| <item quantity="other" msgid="1673538341842385592">"ΕΙΣΟΔΟΙ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_disconnected_input"> |
| <item quantity="one" msgid="4711426139459946065">"ΚΑΜΙΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΕΙΣΟΔΟΣ"</item> |
| <item quantity="other" msgid="4526893384805247472">"ΚΑΜΙΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΕΙΣΟΔΟΣ"</item> |
| </plurals> |
| <string name="inputs_state_connected" msgid="2463661081264605403">"Συνδέθηκε"</string> |
| <string name="inputs_state_connected_standby" msgid="2861557722523733817">"Αναμονή"</string> |
| <string name="inputs_state_disconnected" msgid="558532410057350104">"Εκτός σύνδεσης"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Περιορίστε την πρόσβαση σε εφαρμογές και άλλο περιεχόμενο στο λογαριασμό σας"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Περιορισμένο προφίλ"</string> |
| <string name="user_restrictions_title" msgid="8317193312532216351">"Πρόσβαση σε εφαρμογές/περιεχόμενο"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Ελέγχονται από την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται σε περιορισμένα προφίλ"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στους λογαριασμούς σας"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Τοποθεσία"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση των στοιχείων τοποθεσίας σας"</string> |
| <string name="restricted_profile_create" msgid="7081117593480952518">"Δημιουργία περιορισμένου χρήστη"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Εισαγωγή περιορισμένου προφίλ"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Έξοδος από το περιορισμένο προφίλ"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Διαγραφή περιορισμένου προφίλ"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Επιτρεπόμενες εφαρμογές"</string> |
| <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description"> |
| <item quantity="one" msgid="5114936540577834412">"1 επιτρεπόμενη εφαρμογή"</item> |
| <item quantity="other" msgid="5242661864373721262">"%d επιτρεπόμενες εφαρμογές"</item> |
| </plurals> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Επιτρέπεται"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"Δεν επιτρέπεται"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Προσαρμογή περιορισμών"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Μια στιγμή…"</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Αλλαγή κωδικού PIN"</string> |
| <string name="restricted_profile_set_password" msgid="3989154189940037175">"Ορίστε τον νέο κωδικό PIN που χρησιμοποιείται για έξοδο από το περιορισμένο προφίλ"</string> |
| <string name="restricted_profile_confirm_password" msgid="5749967525546068650">"Επιβεβαιώστε τον κωδικό PIN που χρησιμοποιείται για έξοδο από το περιορισμένο προφίλ"</string> |
| <string name="restricted_profile_enter_password" msgid="5961473119032585585">"Εισαγάγετε τον κωδικό PIN για έξοδο από το περιορισμένο προφίλ"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_dialog_title" msgid="2998929625283492853">"Κατάργηση περιορισμένου χρήστη;"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Εισαγάγετε το PIN για να δείτε αυτό το κανάλι"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Εισαγάγετε PIN για να παρακολουθήσετε το πρόγραμμα"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Εισαγωγή PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Ορίστε ένα νέο PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Εισαγάγετε το προηγούμενο PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong" msgid="5653864140710683928">"Έχετε εισαγάγει λανθασμένα το PIN σας 5 φορές. \nΔοκιμάστε ξανά<xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="pin_button_done" msgid="939191809977197451">"Τέλος"</string> |
| <string name="pin_button_cancel" msgid="5541414789309863965">"Ακύρωση"</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"Λάθος PIN, δοκιμάστε ξανά"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Δοκιμάστε ξανά, δεν υπάρχει αντιστοιχία PIN"</string> |
| </resources> |
