| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"नेटवर्क"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"डीव्हाइस"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"प्राधान्ये"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"दूरस्थ आणि उपसाधने"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"वैयक्तिक"</string> |
| <string name="accounts_category_title" msgid="7591072907146317425">"खाती"</string> |
| <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"खाते जोडा"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"खाते काढा"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"संकालित केलेले अॅप्स निवडा"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"आता संकालन करा"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"संकालन करत आहे..."</string> |
| <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"अंतिम संकालन केले <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"अक्षम केले"</string> |
| <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"खाते काढा"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"खाते काढू शकत नाही"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (2716687595867726981) --> |
| <skip /> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="3575080833667908804">"आता संकालन करा<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="5514824149810480551">"संकालन अयशस्वी"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="6891115263481154378">"संकालन सक्रिय"</string> |
| <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"नेटवर्क"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"वाय-फाय"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"इथरनेट"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="398651204440349752">"Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, वाय-फाय बंद असताना देखील."</string> |
| <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"वाय-फाय"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="3354366974209179614">"स्क्रीन सेव्हर"</string> |
| <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"प्रदर्शन"</string> |
| <string name="device_sound" msgid="9214182566287657481">"ध्वनी"</string> |
| <string name="device_surround_sound" msgid="6272196310566546860">"आसपसाचा ध्वनी"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"सिस्टीम ध्वनी"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"अॅप्स"</string> |
| <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"संचयन आणि रीसेट"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"बॅकअप घ्या आणि पुनर्संचयित करा"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"फॅक्टरी डेटा रीसेट"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"कॅलिब्रेशन"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"कॅश केलेला डेटा साफ करायचा?"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"हे सर्व अॅप्ससाठी कॅश केलेला डेटा साफ करेल."</string> |
| <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</string> |
| <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"सिस्टीम अॅप्स"</string> |
| <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"अॅप्स चालविणे"</string> |
| <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"उपसाधन जोडा"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"जोडत आहे…"</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"कनेक्ट करत आहे..."</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"जोडू शकले नाही"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"रद्द केलेली"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"जोडले"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"उपसाधन"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"जोडणे रद्द करा"</string> |
| <string name="accessory_battery" msgid="7021788232835772126">"बॅटरी <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"डिव्‍हाइसची जोडणी रद्द करीत आहे…"</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"कनेक्ट केलेले"</string> |
| <string name="accessory_change_name" msgid="8958916008739792785">"नाव बदला"</string> |
| <string name="accessory_change_name_title" msgid="4630819456923061184">"या उपसाधनासाठी एक नवीन नाव प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"उपसाधने शोधत आहे..."</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"आपले ब्लूटूथ डिव्हाइसेस जोडण्यापूर्वी, ते जोडणी मोडमध्ये असल्याचे सुनिश्चित करा"</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"एक डीव्हाइस आढळले आणि ते <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> सेकंदांमध्ये स्वयंचलितपणे जोडले जाईल"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"ही क्रिया समर्थित नाही"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"ब्लूटूथ जोडणी विनंती"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"याच्याशी जोडण्यासाठी: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, ते ही पासकी दर्शवित असल्याचे सुनिश्चित करा: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"यावरून: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>या डिव्हाइससह जोडायचे?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"यासह जोडण्यासाठी: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>यावर टाइप करा: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, नंतर परत या किंवा Enter दाबा."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"यासह जोडण्यासाठी: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>डिव्हाइसचा आवश्यक पिन टाइप करा:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"यासह जोडण्यासाठी: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>डिव्‍हाइसची आवश्यक असलेली पासकी टाईप करा:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"सामान्यतः 0000 किंवा 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"जोडा"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"रद्द करा"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"तारीख आणि वेळ"</string> |
| <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"भाषा"</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"कीबोर्ड"</string> |
| <string name="system_home" msgid="2858989138172296012">"मुख्य स्क्रीन"</string> |
| <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"शोधा"</string> |
| <string name="system_google" msgid="8560404305602209622">"Google"</string> |
| <string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"सुरक्षितता आणि प्रतिबंध"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"उच्चारण"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"इनपुट"</string> |
| <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"प्रवेशयोग्यता"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"विकासक पर्याय"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"कोणतेही नाही"</string> |
| <string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"वापर आणि निदान"</string> |
| <string name="tutorials" msgid="3731493987558093244">"ट्यूटोरियल"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"सिस्टम अद्यतन"</string> |
| <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"विषयी"</string> |
| <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"डीव्हाइस नाव"</string> |
| <string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"रीस्टार्ट करा"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"कायदेशीर माहिती"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"मुक्त स्त्रोत परवाने"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Google कायदेशीर"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"परवाना डेटा अनुपलब्ध आहे"</string> |
| <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"मॉडेल"</string> |
| <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"आवृत्ती"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"अनुक्रमांक"</string> |
| <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"बिल्ड"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="5361765297521871966"> |
| <item quantity="one">आपण अाता विकासक होण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण दूर आहात</item> |
| <item quantity="other">आपण विकासक होण्यापासून<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरणे दूर आहात</item> |
| </plurals> |
| <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"जाहिराती"</string> |
| <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"आता आपण एक विकासक आहात!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"आवश्यकता नाही, आपण आधीपासूनच एक विकसक आहात"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="4519181343309136050">"अज्ञात"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="8000422283341040360">"SELinux स्थिती"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="4925733135520787807">"अक्षम केले"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="4806219236988993826">"परवानगी"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="8839484208185347776">"अंमलबजावणी"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="6285273598178967613">"अतिरिक्त सिस्टम अद्यतने"</string> |
| <string name="device_status" msgid="4379924151946190768">"स्थिती"</string> |
| <string name="device_status_summary" msgid="180586140242936323">"नेटवर्क, अनुक्रमांक आणि इतर माहिती"</string> |
| <string name="manual" msgid="4957388668881541669">"व्‍यक्‍तिचलित"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="5448865708097003189">"नियामक माहिती"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="209146642122579479">"या डीव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="8295142996591094301">"उपकरण आयडी"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="2229081246529676107">"बेसबँड आवृत्ती"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="2418845475938044903">"कर्नेल आवृत्ती"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="831018565485085059">"अनुपलब्ध"</string> |
| <string name="device_status_title" msgid="1629253652287243543">"स्थिती"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="2557264957661087826">"बॅटरी स्थिती"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="100046129713781009">"बॅटरी पातळी"</string> |
| <string name="sim_status_title" msgid="498929467188844611">"सिम स्थिती"</string> |
| <string name="imei_information_title" msgid="5208860549282877136">"IMEI माहिती"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="1571721865060122393">"ब्लूटुथ पत्ता"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="1674116490191446110">"चालू असल्याचा कालावधी"</string> |
| <string name="status_wimax_mac_address" msgid="1102907383444152052">"4G MAC पत्ता"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="2346024659831852038">"कायदेशीर माहिती"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="5564228453228549353">"कॉपीराइट"</string> |
| <string name="license_title" msgid="4482927105870812604">"परवाना"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="8480859222932736291">"अटी आणि नियम"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="8843666223583780825">"सिस्टीम WebView परवाना"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="8622098625739634898">"वॉलपेपर"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="1565931506291182879">"उपग्रह प्रतिमा प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="6926038943588801452">"खराब"</item> |
| <item msgid="5986166866411161790">"चांगला"</item> |
| <item msgid="7541004325985469896">"चांगले"</item> |
| <item msgid="1546771355788926692">"उत्कृष्ट"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"MAC पत्ता"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"सिग्नल सामर्थ्य"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"IP पत्ता"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"वाय-फाय नेटवर्कचे नाव प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"इंटरनेट कनेक्शन"</string> |
| <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"कनेक्ट केलेले"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"कनेक्ट केले नाही"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="3638677601577777216">"इतर पर्याय"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"सर्व पहा"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="5958876323942699235">"थोडे पहा"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="6713791371350513043">"उपलब्ध नेटवर्क"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"WPS द्वारे कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"नवीन नेटवर्क जोडा"</string> |
| <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"सुरक्षा प्रकार"</string> |
| <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"WPS द्वारे कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"इतर नेटवर्क…"</string> |
| <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"वगळा"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"काहीही नाही"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"स्कॅन करत आहे…"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी कॉन्फिगरेशन जतन करू शकलो नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट करू शकलो नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शोधू शकलो नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"वाय-फाय संकेतशब्द वैध नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"वाय-फाय नेटवर्कने कनेक्शन स्वीकारले नाही"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> प्रॉक्सी आणि IP सेटिंग्ज कॉन्फिगर करायचे?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"प्रॉक्सी सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"प्रॉक्सी होस्टनाव:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"प्रॉक्सी पोर्ट:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"यासाठी प्रॉक्सी बायपास करा:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"IP सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"IP पत्ता:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"गेटवे:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"नेटवर्क उपसर्ग लांबी:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"प्रॉक्सी सेटिंग्ज वैध नाहीत"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"IP सेटिंग्ज वैध नाहीत"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> जतन केलेले नेटवर्क आहे"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"उपलब्ध नेटवर्क पहा"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट करत आहे"</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी कॉन्फिगरेशन जतन करत आहे"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"कनेक्ट करा"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"नेटवर्क विसरा"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"जतन केलेल्या संकेतशब्दाच्या समावेशासह, या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी वापरलेली माहिती साफ करते"</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"ठीक आहे"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"बदला"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"बदलू नका"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"ठीक आहे"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"नाही (शिफारस केलेले)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"काहीही नाही"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"व्‍यक्‍तिचलित"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"स्थिर"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"स्थिती माहिती"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"प्रगत पर्याय"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"एक वैध IP पत्ता प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"एक वैध गेटवे पत्ता प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"एक वैध DNS पत्ता प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"0 आणि 32 दरम्यान नेटवर्क उपसर्ग लांबी प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_description" msgid="6548838784556001283">"एक वैध IP पत्ता प्रविष्ट करा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns1_description" msgid="2463500547232077393">"एक वैध IP पत्ता प्रविष्ट करा किंवा रिक्त सोडा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns2_description" msgid="8005473174044015359">"एक वैध IP पत्ता प्रविष्ट करा किंवा रिक्त सोडा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_gateway_description" msgid="4773751224452216231">"एक वैध IP पत्ता प्रविष्ट करा किंवा रिक्त सोडा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="4849589333293194414">"एक वैध नेटवर्क उपसर्ग लांबी प्रविष्ट करा. \nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"होस्टनाव वैध नाही"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"ही बहिष्कार सूची वैध नाही. वगळलेल्या डोमेनची एक स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेली सूची प्रविष्ट करा."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"पोर्ट फील्ड रिक्त सोडले जाऊ शकत नाही"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"होस्ट फील्ड रिक्त असल्यास, पोर्ट फील्ड रिक्त सोडा"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"पोर्ट वैध नाही"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"HTTP प्रॉक्सी ब्राउझरद्वारे वापरले जाते परंतु अन्य अॅप्सद्वारे वापरले जाऊ शकत नाही"</string> |
| <string name="proxy_port_description" msgid="6791098212244367568">"वैध पोर्ट प्रविष्ट करा.\nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="6020640103462473072">"अपवर्जित केलेल्या डोमेनची स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेली सूची प्रविष्ट करा किंवा रिक्त सोडा.\nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_hostname_description" msgid="5824391500254472447">"वैध होस्टनाव प्रविष्ट करा.\nउदाहरण: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"नेटवर्क कनेक्ट केले"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"नेटवर्क कनेक्ट केलेले नाही"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"आधीपासून <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केले आहे. भिन्न नेटवर्कशी कनेक्ट करायचे?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"अज्ञात नेटवर्क"</string> |
| <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"ठीक आहे"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"रद्द करा"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"संचयन"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"उपलब्ध"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"एकूण जागा: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"गणना करत आहे..."</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"अॅप्स"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"डाउनलोड"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"फोटो आणि व्हिडिओ"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"ऑडिओ"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"संकीर्ण"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"कॅश केलेला डेटा"</string> |
| <string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"बाहेर काढा"</string> |
| <string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"मिटवा आणि फॉर्मेट करा"</string> |
| <string name="storage_format_as_private" msgid="4169495230765116075">"मिटवा आणि डीव्हाइस संचय म्हणून फॉरमॅट करा"</string> |
| <string name="storage_format_as_public" msgid="8568317076021814054">"मिटवा आणि काढण्यायोग्य संचय म्हणून फॉरमॅट करा"</string> |
| <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"डीव्हाइस संचयन म्हणून स्वरूपित करा"</string> |
| <string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"कनेक्ट केलेले नाही"</string> |
| <string name="storage_migrate" msgid="1304058078948715456">"डेटा या संचयामध्ये स्थलांतरित करा"</string> |
| <string name="storage_migrate_away" msgid="3410590501311323877">"भिन्न संचयावर डेटा स्थलांतरित करा"</string> |
| <string name="storage_no_apps" msgid="579118619398668670">"बॅकअप घेण्यासाठी कोणतेही अॅप्स नाहीत"</string> |
| <string name="storage_forget" msgid="8731986045697320463">"हा डीव्हाइस संचय विसरा"</string> |
| <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"या ड्राइव्ह मध्ये असलेले अॅप्स किंवा डेटा वापरण्यासाठी, त्यास त्यामध्‍ये पुन्हा प्लग करा. वैकल्पिकपणे, ड्राइव्ह उपलब्ध नसल्यास आपण हे संचयन विसरणे निवडू शकता.\n\nआपण विसरा निवडल्‍यास, ड्राइव्हमध्‍ये असलेला सर्व डेटा कायमचा गमावला जाईल.\n\nआपण अॅप्स नंतर पुन्हा स्थापित करू शकता परंतु या ड्राइव्हवर संचयित केलेला डेटा गमावला जाईल."</string> |
| <string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"डिव्‍हाइस संचयन"</string> |
| <string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"काढण्यायोग्य संचयन"</string> |
| <string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"रीसेट करा"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> माउंट केले"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> माउंट करणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="storage_mount_adopted" msgid="3360994581083675640">"USB संचयन पुन्हा कनेक्ट केले"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सुरक्षितपणे बाहेर काढणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="240731723168567217">"बाहेर काढण्‍यासाठी ड्राइव्ह सापडली नाही"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> स्वरूपित झाले"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> स्वरूपित करणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1887035626526247913">"डीव्हाइस संचय म्हणून फॉरमॅट करा"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"हे सुरक्षित करण्यासाठी यास USB ड्राइव्ह फॉर्मेट करणे आवश्यक आहे. सुरक्षितपणे फॉर्मेट केल्यानंतर, हा ड्राइव्ह केवळ या डिव्हाइससह कार्य करेल. फॉर्मेट करण्यामुळे ड्राइव्हवर सध्या संचयित केलेला सर्व डेटा मिटविला जातो. डेटा गमावणे टाळण्यासाठी, त्याचा बॅकअप घेण्याचा विचार करा."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"मिटवा आणि फॉर्मेट करा"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="184405877453834449">"फॉरमॅट केल्यानंतर, आपण हा USB ड्राइव्ह अन्य डीव्हाइसेसमध्ये वापरू शकता. सर्व डेटा मिटविला जाईल. अन्य डीव्हाइस संचयावर अॅप्स हलवून प्रथम बॅकअप घेण्याचा विचार करा."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"USB ड्राइव्ह फॉर्मेट करत आहे…"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"यास एक क्षण लागू शकतो. कृपया ड्राइव्ह काढू नका."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="4247584708563925746">"डेटा ज्यावर स्थलांतरित करायचा तो संचय निवडा"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर हलवा"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"आपले फोटो, फायली आणि अॅप डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर हलवा. यास काही मिनिटे लागू शकतात. हलविण्यादरम्यान काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"आता हलवा"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"नंतर हलवा"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर स्थलांतरित केला"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर स्थलांतरित करणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"डेटा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर हलवित आहोत…"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"यास क्षणभर लागू शकतो. कृपया ड्राइव्ह काढू नका.\nहलविण्यादरम्यान काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"हा ड्राइव्ह धीमा झाल्यासारखे दिसते आहे."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"आपण सुरु ठेवू शकता, परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अॅप्समध्ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. अधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद ड्राइव्ह वापरण्याचा विचार करा."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"फॉर्मेट करा"</string> |
| <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"बॅकअप अॅप्स"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मध्ये संचयित केलेले अॅप्स"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मध्ये संचयित केलेले अॅप्स आणि डेटा"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> उपलब्ध"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="2844023177159233031">"डीव्हाइस संचय बाहेर काढा"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="8966427719795472538">"हा डीव्हाइस संचय बाहेर काढल्यानंतर त्यावरील अॅप्स कार्य करणे थांबवतील. हा USB ड्राइव्ह केवळ या डीव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी फॉरमॅट केला आहे. तो अन्य कोणत्याही डीव्हाइसवर कार्य करणार नाही."</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="8823133087157003820">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> बाहेर काढत आहे…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="37057801779891287">"वापरलेले संचयन"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> हलवित आहे…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"हलविण्यादरम्यान ड्राइव्ह काढू नका.\nहलविणे पूर्ण होईपर्यंत या डिव्हाइसवरील <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> अॅप उपलब्ध नसेल."</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="4321200084208420221">"डीव्हाइस संचय विसरला?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"या ड्राइव्हमध्‍ये संचयित केलेला आपला सर्व डेटा \'विसरा\' सह कायमचा गमावला जाईल. आपण पुढे सुरु ठेवू इच्छिता?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"विसरा"</string> |
| <string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"USB ड्राइव्ह कनेक्ट केला"</string> |
| <string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"ब्राउझ करा"</string> |
| <string name="storage_new_action_adopt" msgid="880224317112988974">"साधन संचय म्हणून सेट करा"</string> |
| <string name="storage_new_action_format_public" msgid="5604328981214071670">"काढण्यायोग्य संचयन म्हणून सेट करा"</string> |
| <string name="storage_new_action_eject" msgid="4069294152676217949">"बाहेर काढा"</string> |
| <string name="storage_missing_title" msgid="2803464623922381858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> काढला"</string> |
| <string name="storage_missing_description" msgid="8400374014342069781">"ड्राइव्ह पुन्हा कनेक्ट करेपर्यंत काही अॅप्स अनुपलब्ध असतील किंवा योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत."</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="5670157010939153746">"पुरेसे संचयन स्थान नाही."</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="4553235698171937217">"अॅप अस्तित्वात नाही."</string> |
| <string name="app_forward_locked" msgid="6078781450044847966">"अॅप कॉपी-संरक्षित आहे."</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="5269044848535157307">"स्थापना स्थान वैध नाही."</string> |
| <string name="system_package" msgid="9200255718634512790">"बाह्य मीडियावर सिस्टम अद्यतने स्थापित केली जाऊ शकत नाहीत."</string> |
| <string name="move_error_device_admin" msgid="2060627704270836951">"बाह्य मीडियावर डीव्हाइस प्रशासक स्थापित केला जाऊ शकत नाही."</string> |
| <string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"अधिक जाणून घ्या"</string> |
| <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string> |
| <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"WPS राउटरकरिता शोधत आहे..."</string> |
| <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"आपल्या राउटरवरील वाय-फाय संरक्षित सेटअप बटण दाबा.\nत्यास \"WPS\" म्हणून संबोधले जाऊ शकते किंवा डावीकडे चिन्ह असू शकते."</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"आपल्या वाय-फाय राउटवरवर पिन <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"आपण पिन प्रविष्ट केल्यानंतर, सेटअप समाप्त होण्यासाठी सुमारे 2 मिनिटे लागू शकतात"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"वाय-फाय राउटर शोधू शकलो नाही"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"वाय-फाय राउटर सुरक्षितता सेटिंग (WEP) समर्थित नाही"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"वाय-फाय राउटर सुरक्षितता सेटिंग (TKIP) समर्थित नाही"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"दुसरे WPS सत्र प्रगतीपथावर आहे. काही मिनिटांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string> |
| <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"तारीख"</string> |
| <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"वेळ"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"तारीख सेट करा"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"वेळ सेट करा"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"टाईम झोन सेट करा"</string> |
| <string name="desc_set_time_zone" msgid="2948629174438460709">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"24-तास स्वरूप वापरा"</string> |
| <string name="desc_set_time_format" msgid="3131006238681763219">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"स्वयंचलित तारीख आणि वेळ"</string> |
| <string-array name="auto_date_time_entries"> |
| <item msgid="4590792581242018007">"नेटवर्कने-प्रदान केलेली वेळ वापरा"</item> |
| <item msgid="3807025813081244357">"बंद"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="auto_date_time_ts_entries"> |
| <item msgid="8463479794795616025">"नेटवर्कने-प्रदान केलेली वेळ वापरा"</item> |
| <item msgid="2475903014233987786">"वाहतूक प्रवाहाने-प्रदान केलेली वेळ वापरा"</item> |
| <item msgid="150957081326946463">"बंद"</item> |
| </string-array> |
| <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"स्थान"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"आपली परवानगी विचारणार्‍या अॅप्सना आपली स्थान माहिती वापरु द्या"</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"स्थान संमती"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"मोड"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"अलीकडील स्थान विनंत्या"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"अलीकडे कोणत्याही अॅप्सने स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"उच्च बॅटरी वापर"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"कमी बॅटरी वापर"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"स्‍थानाचा अंदाज घेण्यासाठी वाय-फाय चा वापर करा"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"स्थान स्थिती"</string> |
| <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"स्थान सेवा"</string> |
| <string name="on" msgid="6683600681314500652">"चालू"</string> |
| <string name="off" msgid="5264189545064767245">"बंद"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Google स्थान सेवा"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"तृतीय पक्ष स्थान सेवा"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"स्थान अहवाल"</string> |
| <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"स्थान इतिहास"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google हे वैशिष्ट्य Google Now आणि Google नकाशे यासारख्या उत्पादनांमध्ये वापरते. स्थान अहवाल चालू करण्यामुळे हे वैशिष्ट्य वापरणार्‍या कोणत्याही Google उत्पादनास आपल्या Google खात्याशी संबंधित आपल्या डिव्हाइसचा सर्वात अलीकडील स्थान डेटा संचयित करू आणि वापरू दिला जातो."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"या खात्यासाठी स्थान इतिहास चालू केला जातो, तेव्हा आपल्या अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी Google आपल्या डिव्हाइसचा स्थान डेटा संचयित करू शकते.\n\nउदाहरणार्थ, Google नकाशे आपल्याला दिशानिर्देश देऊ शकते आणि Google Now आपल्याला नियत प्रवास रहदारीविषयी सूचित करू शकते.\n\nआपण कधीही स्थान इतिहास बंद करू शकता, परंतु असे करताना तो हटविला जात नाही. आपला स्थान इतिहास पाहण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी, maps.google.com/locationhistory ला भेट द्या."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"स्थान इतिहास हटवा"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"हे या Google खात्याकरिता या डिव्हाइसवरून संचयित केलेला सर्व स्थान इतिहास हटवेल. आपण हे हटविणे पूर्ववत करू शकता. Google Now सह, काही अॅप्स कार्य करणे थांबवतील."</string> |
| <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"सेवा"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"सेवा सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="4970438261747914408">"उच्च तीव्रता मजकूर"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut" msgid="6726361991387558828">"प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="1801656084705223078">"प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट सक्षम करा"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="1978686501861996601">"शॉर्टकट सेवा"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="3241203131630578108">"शॉर्टकट चालू असताना प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी आपण होम आणि निवडा दोन्ही 3 सेकंदांपर्यंत दाबून ठेवू शकता"</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"मथळे"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"व्हिडिओवर उपशीर्षक मजकूर आच्छादनासाठी सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"प्रदर्शन"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"चालू"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"बंद"</string> |
| <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"प्रदर्शन पर्याय"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"कॉन्फिगर करा"</string> |
| <string name="captions_language" msgid="2835554055388996343">"भाषा"</string> |
| <string name="captions_language_default" msgid="8113979489252033676">"डीफॉल्ट"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"मजकूर आकार"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"मथळा शैली"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"सानुकूल पर्याय"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"फॉन्ट फॅमिली"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"मजकूर रंग"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"किनारीचा प्रकार"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"किनारीचा रंग"</string> |
| <string name="captions_backgroundshow" msgid="9177987321551275698">"पार्श्वभूमी दर्शवा"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"पार्श्वभूमी रंग"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"पार्श्वभूमी अपारदर्शकता"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"मथळे यासारखे दिसतील"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"मजकूर अपारदर्शकता"</string> |
| <string name="captions_windowshow" msgid="5716898740522196707">"विंडो दर्शवा"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"विंडो रंग"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"विंडो अपारदर्शकता"</string> |
| <string name="captions_style_0" msgid="2068865433439146533">"काळ्यावर पांढरे"</string> |
| <string name="captions_style_1" msgid="8878565905353923498">"पांढर्‍यावर काळे"</string> |
| <string name="captions_style_2" msgid="1486695984924671199">"काळ्यावर पिवळे"</string> |
| <string name="captions_style_3" msgid="3217829874170162074">"निळ्यावर पिवळे"</string> |
| <string name="captions_style_custom" msgid="3645114505000714364">"सानुकूल"</string> |
| <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"पांढरा"</string> |
| <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"काळा"</string> |
| <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"लाल"</string> |
| <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"हिरवा"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"निळा"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"निळसर"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"पिवळा"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"किरमिजी तांबडा"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="6150600992901856367">"सक्षम करा"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"कॉन्फिगरेशन"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वापरायची?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> संकेतशब्दांशिवाय, आपण टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करू शकते. यात क्रेडिट कार्ड नंबर सारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्ट होतो."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबवायचे?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"ठीक निवडल्याने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबेल."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"टेक्स्ट टू स्पीच"</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="5331139536083054552">"इंजिन कॉन्फिगरेशन"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"संकेतशब्द म्हणा"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"प्राधान्यकृत इंजिन"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"उच्चार दर"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"नमुना प्ले करा"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"व्हॉइस डेटा स्थापित करा"</string> |
| <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"सामान्य"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"डीबग करणे"</string> |
| <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"इनपुट"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"रेखाचित्र"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"परीक्षण करणे"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"अॅप्स"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"सक्रिय रहा"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"HDCP तपासणी"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"HDMI ऑप्टिमायझेशन"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"आता रीस्टार्ट करायचे?"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"हे सेटिंग अद्यतनित करण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसला रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे"</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"कधीही तपासू नका"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"केवळ DRM सामग्रीसाठी तपासा"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"नेहमी तपासा"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"ब्लूटूथ HCI लॉगिंग"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"ईमेल पत्ता"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"USB डीबग करणे"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"डीबग अॅप निवडा"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"डीबगरची प्रतीक्षा करा"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"USB वरील अॅप्स सत्यापित करा"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"हानिकारक वर्तनासाठी ADB/ADT द्वारे स्थापित केलेले अॅप्स तपासा"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"वाय-फाय पाल्हाळिक लॉगिंग"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"वाय-फाय पाल्हाळिक लॉगिंग सक्षम करा"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"स्पर्श दर्शवा"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"पॉइंटर स्थान"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"लेआउट सीमा दर्शवा"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"GPU दृश्य अद्यतने दर्शवा"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"हार्डवेअर स्तर दर्शवा"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"GPU अधिरेखांकन दर्शवा"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"पृष्ठभाग अद्यतने दर्शवा"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"विंडो अॅनिमेशन स्केल"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"संक्रमण अॅनिमेशन स्केल"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"अॅनिमेटर कालावधी स्केल"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"कठोर मोड सक्षम"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"प्रोफाईल GPU प्रस्तुती"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"ट्रेस सक्षम करा"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"क्रियाकलाप ठेवू नका"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया मर्यादा"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"सर्व ANR दर्शवा"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"निष्क्रिय करा ला अक्षम करा"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"केवळ DRM सामग्रीसाठी वापरा"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"अधिकतम रिझोल्यूशनसाठी किंवा अधिकतम फ्रेमरेटसाठी प्रदर्शन ऑप्टिमाइझ करा. हे केवळ Ultra HD प्रदर्शने प्रभावित करते. हे सेटिंग बदलण्याने आपले डीव्हाइस रीस्टार्ट होईल."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉगिंग सक्षम करा"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"USB कनेक्ट केल्‍यावर मोड डीबग करा"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"डीबग केलेला अनुप्रयोग अंमलात आणण्यापूर्वी डीबगर संलग्न करण्याची प्रतीक्षा करतो"</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"क्लिप सीमा, समास इत्यादी दर्शवा."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"GPU सह रेखांकित करताना विंडोच्या आतील दृश्ये फ्लॅश करा"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"हार्डवेअर स्तर अद्ययावत झाल्यावर ते हिरव्या रंगात फ्लॅश करा"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"सर्वोत्तम पासून सर्वात खराब पर्यंत: निळा, हिरवा, फिकट लाल, लाल"</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"संपूर्ण विंडो पृष्ठभाग अद्ययावत होतात तेव्हा ते फ्लॅश करा"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"मुख्य थ्रेडवर अॅप्स मोठी कार्ये करतात तेव्हा स्क्रीन फ्लॅश करा"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"adb shell dumpsys gfxinfo मध्ये प्रस्तुती वेळ मोजते"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"चालू"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"बंद"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"चालू"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"बंद"</string> |
| <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"सहमत आहे"</string> |
| <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"असहमत"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"अज्ञात स्त्रोत"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Play Store च्या व्यतिरिक्त इतर स्रोतांवरील अॅप्सच्या स्थापनेस अनुमती द्या"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="1249752174105198821">"अज्ञात स्रोतांना अनुमती द्या"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"आपले डिव्‍हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात स्त्रोतांवरील अॅप्सद्वारे होणार्‍या आक्रमणांना अधिक असुरक्षित असतात. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे आपल्या डिव्हाइसच्या होणार्‍या कोणत्याही नुकसानास किंवा डेटाच्या हानीस आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात."</string> |
| <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"अॅप्स सत्यापित करा"</string> |
| <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"ज्यामुळे हानी होऊ शकते अशा अॅप्सच्या स्थापनेस अनुमती देऊ नका किंवा त्यापूर्वी चेतावणी द्या"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"कधीही नाही"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"DRM सामग्रीसाठी"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="7264575337360957746">"नेहमी"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="2612694859060466938">"सर्वोत्कृष्ट रिझोल्यूशन"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="67514549356802383">"सर्वोत्कृष्ट फ्रेमरेट"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="8790815645038325739">"बंद"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="5227122594087360124">"अधिरेखांकित क्षेत्रे दर्शवा"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="3042271307724657436">"अधिरेखांकित काउंटर दर्शवा"</string> |
| <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"काहीही नाही"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="6074804146602749420">"काहीही नाही"</string> |
| <string-array name="animation_scale_entries"> |
| <item msgid="7477134110460336436">"अॅनिमेशन बंद"</item> |
| <item msgid="8327257151534006014">"अॅनिमेशन स्केल .5x"</item> |
| <item msgid="2105786719544636780">"अॅनिमेशन स्केल 1x"</item> |
| <item msgid="5290554136790336403">"अॅनिमेशन स्केल 1.5x"</item> |
| <item msgid="1232929590838082483">"अॅनिमेशन स्केल 2x"</item> |
| <item msgid="1889239009419613796">"अॅनिमेशन स्केल 5x"</item> |
| <item msgid="7268894934484547297">"अॅनिमेशन स्केल 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string name="track_frame_time_off" msgid="5050360262132715904">"बंद"</string> |
| <string name="track_frame_time_bars" msgid="4470692840177888414">"बार म्हणून स्क्रीनवर"</string> |
| <string name="app_process_limit_standard" msgid="8878199798843299844">"मानक मर्यादा"</string> |
| <string name="app_process_limit_zero" msgid="2667197109226789876">"कोणत्याही पार्श्वभूमी प्रक्रिया नाहीत"</string> |
| <string name="app_process_limit_one" msgid="6417937037944753355">"जास्तीत जास्त 1 प्रक्रिया"</string> |
| <string name="app_process_limit_two" msgid="1067649339026655778">"जास्तीत जास्त 2 प्रक्रिया"</string> |
| <string name="app_process_limit_three" msgid="7234034351975161398">"जास्तीत जास्त 3 प्रक्रिया"</string> |
| <string name="app_process_limit_four" msgid="8907156918309381955">"जास्तीत जास्त 4 प्रक्रिया"</string> |
| <string name="tts_rate_very_slow" msgid="3572500793504698102">"खूप धीमे"</string> |
| <string name="tts_rate_slow" msgid="4826007209157112605">"धीमे"</string> |
| <string name="tts_rate_normal" msgid="362011908545519639">"सामान्य"</string> |
| <string name="tts_rate_fast" msgid="3792863158623953072">"जलद"</string> |
| <string name="tts_rate_very_fast" msgid="5876670536911919074">"खूप जलद"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"वर्तमान कीबोर्ड"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"कॉन्फिगर करा"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"कीबोर्ड पर्याय"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"गणना करत आहे…"</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"आपले वाय-फाय नेटवर्क निवडा"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"पुनर्नामित करा"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"वाय-फाय प्रदर्शन"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"पिन आवश्यक"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"याचा वापर करून क्रिया पूर्ण करा"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"या क्रियेसाठी हा पर्याय नेहमी वापरायचा?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"नेहमी वापरा"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"फक्त एकदाच"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"कोणतेही अॅप्स ही क्रिया करू शकत नाहीत."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"परत"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"इनपुट"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"ग्राहक इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"डीव्हाइस नियंत्रण सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"ब्ल्यू-रे"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"केबल"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"डीव्हिडी"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"गेम कन्सोल"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"ऑक्स"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"नाव सानुकूल करा"</string> |
| <string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="7123031859468901866">"<xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g> साठी नाव प्रविष्ट करा."</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"लपविलेले"</string> |
| <string name="inputs_show" msgid="5069718540369447778">"हे इनपुट दर्शवा"</string> |
| <string name="input_header_names" msgid="6958427658951236078">"नाव"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"HDMI नियंत्रण"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"HDMI डिव्हाइसेसना नियंत्रित करण्याची टीव्हीला अनुमती द्या"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"डीव्हाइस स्वयं बंद"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"टीव्ही सह HDMI डिव्हाइसेस बंद"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"TV स्वयं चालू"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"HDMI डिव्हाइससह टीव्ही चालू"</string> |
| <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="3158173055262045630"> |
| <item quantity="one">कनेक्ट केलेले इनपुट</item> |
| <item quantity="other">कनेक्ट केलेले इनपुट</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="8614849472167217134"> |
| <item quantity="one">स्टँडबाय इनपुट</item> |
| <item quantity="other">स्टँडबाय इनपुट</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="1092697966171944243"> |
| <item quantity="one">कनेक्ट न केलेले इनपुट</item> |
| <item quantity="other">कनेक्ट न केलेले इनपुट</item> |
| </plurals> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"आपल्या खात्यामधील अॅप्स आणि इतर सामग्रीवर प्रवेश प्रतिबंधित करा"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारे नियंत्रित"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"हा अॅप प्रतिबंधित प्रोफाईलमध्ये समर्थित नाही"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"हा अॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करू शकतो"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"स्थान"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"अॅप्सना आपली स्थान माहिती वापरू द्या"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"प्रतिबंधित प्रोफाईल प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"प्रतिबंधित प्रोफाईल मधून बाहेर पडा"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"प्रतिबंधित प्रोफाईल हटवा"</string> |
| <string name="restricted_profile_create_title" msgid="1392190365829029390">"प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करा"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"अनुमती दिलेले अॅप्स"</string> |
| <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="1138147479259808487"> |
| <item quantity="one">%d अ‍ॅपला अनुमती आहे</item> |
| <item quantity="other">%d अॅप्सना अनुमती आहे</item> |
| </plurals> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"अनुमती दिली"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"अनुमती नाही"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"निर्बंध सानुकूल करा"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"क्षणभर…"</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"पिन बदला"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6677671440081319908">"हा अॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करू शकतो. <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारे नियंत्रित"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"हे चॅनेल पाहण्यासाठी पिन प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"हा कार्यक्रम पाहण्यासाठी पिन प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"पिन प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"नवीन पिन सेट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"नवीन पिन पुन्हा प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"जुना पिन प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"आपण चुकीचा पिन 5 वेळा प्रविष्ट केला.\n<xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"चुकीचा पिन, पुन्हा प्रयत्न करा"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"पुन्हा प्रयत्न करा, पिन जुळत नाही"</string> |
| <string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> साठी संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string> |
| <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3846993789166071184">"यशस्वीरित्या कनेक्ट केले"</string> |
| <string name="wifi_setup_save_success" msgid="4785799603638549254">"यशस्वीरित्या जतन केले"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_version" msgid="2267065043941006486">"आवृत्ती <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_open" msgid="8009823973422120839">"उघडा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="9195433885986760867">"सक्तीने थांबवा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"आपण अ‍ॅपला सक्तीेने थांबविल्‍यास, ते कदाचित गैरवर्तन असू शकते."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"विस्थापित करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"अद्यतने विस्थापित करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"या Android सिस्टम अॅप वरील सर्व अद्यतने विस्थापित केली जातील."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"अक्षम करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"आपण हा अॅप अक्षम करू इच्छिता?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"सक्षम करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"आपण हा अॅप सक्षम करू इच्छिता?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"वापरलेले संचयन"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"<xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> वापरले"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"डेटा साफ करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"या अॅप चा सर्व डेटा कायमचा हटविला जाईल.\nयात सर्व फायली, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट होते."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"डीफॉल्ट साफ करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"काही क्रियांसाठी हा अॅप लाँच करण्यासाठी सेट करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"कोणताही डीफॉल्ट सेट केलेला नाही."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="5392413180421013865">"कॅश साफ करा"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7291960671957440729">"सूचना"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="1829808830974726081">"परवानग्या"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="1249731776661207047">"अनुप्रयोग अनुपलब्ध आहे"</string> |
| <string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"ठीक"</string> |
| <string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"रद्द करा"</string> |
| <string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"चालू"</string> |
| <string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"बंद"</string> |
| <string name="device_daydreams_none" msgid="2767107052779579259">"स्क्रीन बंद करा"</string> |
| <string name="device_daydreams_select" msgid="2112338101206187695">"स्क्रीन सेव्हर"</string> |
| <string name="device_daydreams_test" msgid="9038920213402659591">"आता प्रारंभ करा"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep" msgid="7676938708373592766">"कधी प्रारंभ करायचा"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="7655223016581708511">"या निष्क्रिय कालावधीनंतर स्क्रीन सेव्हर सुरु होते. कोणतेही स्क्रीन सेव्हर निवडले नसल्यास, प्रदर्शन बंद होते."</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string> |
| <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1765925964376076171">"डीव्हाइस निष्क्रिय करा"</string> |
| <string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"निष्क्रियतेच्या या कालावधीनंतर स्क्रीन बंद होते."</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"कोणतेही खाते सध्या बॅकअप घेतलेला डेटा संचयित करीत नाही"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"आपले Wi-Fi संकेतशब्द, बुकमार्क, अन्य सेटिंग्ज आणि अॅप डेटा चा बॅक अप घेणे बंद करायचे आणि Google सर्व्हरवरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string> |
| <string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"माझ्या डेटाचा बॅकअप घ्या"</string> |
| <string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"बॅक अप खाते"</string> |
| <string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"स्वयंचलित पुनर्संचयन"</string> |
| <string name="factory_reset_device" msgid="7422459553658815011">"डिव्‍हाइस रीसेट करा"</string> |
| <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"हे आपल्या डिव्हाइसच्या अंतर्गत संचयनावरील सर्व डेटा याच्या समावेशासह मिटवेल: आपले Google खाते, सिस्टीम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज, आणि डाउनलोड केलेले अॅप्स"</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"आपली सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेले अॅप्स मिटयावचे? आपण ही क्रिया उलट करू शकत नाही!"</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"प्रत्येकगोष्ट मिटवा"</string> |
| <string name="select_device_name_title" msgid="5165800500130943604">"आपल्या <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> साठी एक नाव निवडा"</string> |
| <string name="select_device_name_description" msgid="6890879006777364213">"आपले <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> कास्ट करताना किंवा इतर डिव्हाइसवरून त्यासह कनेक्ट करताना ते ओळखण्यात मदत करण्यासाठी त्यास एक नाव द्या."</string> |
| <string-array name="rooms"> |
| <item msgid="9056203990862307284">"Android TV"</item> |
| <item msgid="7449352861592960712">"बैठकीच्या खोलीतील टीव्ही"</item> |
| <item msgid="8122798759665439456">"कुटुंबाच्या खोलीतील टीव्ही"</item> |
| <item msgid="1389347662738182100">"झोपण्याच्या खोलीतील टीव्ही"</item> |
| </string-array> |
| <string name="custom_room" msgid="8655516733933892458">"सानुकूल नाव प्रविष्ट करा..."</string> |
| <string name="device_rename_title" msgid="2629557295786267185">"या <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ला पुनर्नामित करा"</string> |
| <string name="device_rename_description" msgid="2461752788563877107">"या <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ला सध्या \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\" हे नाव दिले आहे"</string> |
| <string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"बदला"</string> |
| <string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"बदलू नका"</string> |
| <string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"परवानग्या"</string> |
| <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"अॅप परवानग्या"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अॅप्सना अनुमती आहे"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="6649813878683015301">"ब्लुटूथ परवानगी विनंती"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Android सुरक्षितता पॅच दर्जा"</string> |
| <string name="choose_application" msgid="5662960665577780353">"अनुप्रयोग निवडा"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="1137673985823581797">"(प्रायोगिक)"</string> |
| <string name="reboot_safemode_action" msgid="8129550438717110406">"सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="3329475617645192086">"आपण सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करू इच्छिता?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_desc" msgid="5031024337104679492">"हे आपण स्थापित केलेल्या सर्व तृतीय पक्ष अनुप्रयोगांना अक्षम करेल. आपण पुन्हा रीबूट कराल तेव्हा त्यांना पुनर्संचयित केले जाईल."</string> |
| <string name="capturing_bugreport" msgid="3291125403411239592">"दोष अहवाल कॅप्चर करीत आहे"</string> |
| <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6566257204210337817">"उपलब्ध व्हर्च्युअल कीबोर्ड"</string> |
| <string name="manage_keyboards" msgid="1905379263117016795">"कीबोर्ड व्यवस्थापित करा"</string> |
| <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1618833359547333078">"परवानगी आहे"</string> |
| <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="3667663331476577913">"परवानगी नाही"</string> |
| <string name="usage_access" msgid="1914242907684452328">"वापर अॅक्सेस"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="6290001769893747651">"वापर अॅक्सेस, तुम्ही इतर कोणते अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचा वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्‍याची परवानगी अ‍ॅपला देतो."</string> |
| </resources> |
