| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"Tetapan"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"Tetapan"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"Rangkaian"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"Profil Terhad"</string> |
| <string name="general_action_yes" msgid="1303080504548165355">"Ya"</string> |
| <string name="general_action_no" msgid="674735073031386948">"Tidak"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"Hidup"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"Mati"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"Hidup"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"Mati"</string> |
| <string name="agree" msgid="8155497436593889753">"Setuju"</string> |
| <string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"Tidak bersetuju"</string> |
| <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Didayakan"</string> |
| <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Dilumpuhkan"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Tidak tersedia"</string> |
| <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Benarkan"</string> |
| <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Tolak"</string> |
| <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Cadangan"</string> |
| <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Tetapan Pantas"</string> |
| <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Tetapan Umum"</string> |
| <string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"Tolak cadangan itu"</string> |
| <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"Pengesanan \"OK Google\""</string> |
| <string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"Bercakap dgn Google Assistant pada bila-bila masa"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"Peranti"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"Pilihan"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="6479803330480847199">"Kawalan Jauh & Aksesori"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"Peribadi"</string> |
| <string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"Sambung ke rangkaian"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Tambah akaun"</string> |
| <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Akaun & log masuk"</string> |
| <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Tiada akaun"</string> |
| <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# akaun}other{# akaun}}"</string> |
| <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Perkhidmatan media, Assistant, Pembayaran"</string> |
| <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Rangkaian & Internet"</string> |
| <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Bunyi"</string> |
| <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Apl"</string> |
| <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Pilihan Peranti"</string> |
| <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Kebolehaksesan"</string> |
| <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Alat Kawalan Jauh & aksesori"</string> |
| <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Paparan & Bunyi"</string> |
| <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Bantuan & Maklum Balas"</string> |
| <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Privasi"</string> |
| <string name="privacy_device_settings_category" msgid="5018334603278648524">"Tetapan Peranti"</string> |
| <string name="privacy_account_settings_category" msgid="5786591549945777400">"Tetapan Akaun"</string> |
| <string name="privacy_assistant_settings_title" msgid="4524957824712623680">"Google Assistant"</string> |
| <string name="privacy_purchases_settings_title" msgid="6490965297061569673">"Pembayaran & Pembelian"</string> |
| <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"Tetapan Apl"</string> |
| <string name="privacy_category_summary" msgid="3534434883380511043">"Lokasi, Penggunaan & Diagnostik, Iklan"</string> |
| <string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"Tambah akaun"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"Alih keluar akaun"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"Pilih aplikasi disegerakkan"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"Segerakkan sekarang"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"Menyegerak…"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"Terakhir disegerakkan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"Dilumpuhkan"</string> |
| <string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"Alih keluar akaun"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"Tidak boleh mengalih keluar akaun"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) --> |
| <skip /> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"Segerakkan sekarang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"Segerak gagal"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"Segerak aktif"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"Ethernet"</string> |
| <string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"Ethernet dihubungkan."</string> |
| <string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"Tiada rangkaian yang disambungkan"</string> |
| <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"Wi-Fi dimatikan"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"Pengimbasan sentiasa tersedia"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"Pengimbasan sentiasa tersedia, Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan"</string> |
| <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"Sambung ke rangkaian"</string> |
| <string name="connectivity_network_diagnostics" msgid="4396132865849151854">"Diagnostik rangkaian"</string> |
| <string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"Apl yang dibuka baru-baru ini"</string> |
| <string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"Lihat semua apl"</string> |
| <string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"Kebenaran"</string> |
| <string name="overlay_security_slice_title" msgid="4895032817538300187"></string> |
| <string name="update_slice_title" msgid="6553763903108611747"></string> |
| <string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"Semua apl"</string> |
| <string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"Tunjukkan apl sistem"</string> |
| <string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"Apl yang dipasang"</string> |
| <string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"Apl sistem"</string> |
| <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"Apl yang dilumpuhkan"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"Penyelamat skrin"</string> |
| <string name="device_display" msgid="244634591698925025">"Paparan"</string> |
| <string name="device_display_sound" msgid="7399153506435649193">"Paparan & Bunyi"</string> |
| <string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"Bunyi"</string> |
| <string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"Bunyi keliling"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"Bunyi sistem"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"Aplikasi"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"Storan"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="6115282675800077867">"Tetapan semula kilang"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Sandarkan & Pulihkan"</string> |
| <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Tetapan semula data kilang"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Penentukuran"</string> |
| <string name="device_energy_saver" msgid="6611757996220443028">"Pemasa Pemati"</string> |
| <string name="device_energy_saver_summary" msgid="5306058475316008429">"Tetapkan pemasa untuk mematikan TV dan menjimatkan tenaga"</string> |
| <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> |
| <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Peranti"</string> |
| <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Pilih format"</string> |
| <string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"Bunyi Keliling"</string> |
| <string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby Digital"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos dengan Dolby TrueHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos dengan Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dra" msgid="6102878163986662443">"DRA"</string> |
| <string name="surround_sound_auto_info" msgid="4829346839183591680">"Nota: Pilihan Auto mungkin tdk berfungsi jika peranti tdk melaporkan format yg disokong dgn betul."</string> |
| <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"Automatik: Dayakan format yang disokong oleh peranti output audio anda sahaja "</string> |
| <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"Apabila dipilih, sistem akan membenarkan apl untuk memilih sebarang format bunyi yang disokong oleh rangkaian peranti anda. Apl mungkin memilih format yang bukan format paling berkualiti."</string> |
| <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"Tiada: Jangan gunakan bunyi keliling"</string> |
| <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"Manual: Dayakan atau lumpuhkan setiap format yang disokong oleh peranti ini secara pilihan, tanpa mengira perkara yang disokong oleh peranti output audio anda."</string> |
| <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"Apabila dipilih, anda boleh melumpuhkan format bunyi yang disokong oleh rangkaian peranti anda yang menyebabkan masalah dengan main balik secara manual. Format bunyi yang tidak disokong rangkaian peranti boleh didayakan. Kadang kala, apl mungkin memilih format yang bukan format paling berkualiti."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_title" msgid="9155579373370356463">"Dayakan format bunyi yang tidak disokong?"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_desc" msgid="1901648758103522741">"Peranti paparan/audio anda tidak melaporkan sokongan bagi format. Mungkin menyebabkan gelagat tdk dijangka: cth bunyi bising/pop daripada peranti."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_cancel" msgid="3499147437078761105">"Batal"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_ok" msgid="7466983147896640444">"Tukar juga"</string> |
| <string name="surround_sound_supported_title" msgid="4873195851187547020">"FORMAT DISOKONG"</string> |
| <string name="surround_sound_unsupported_title" msgid="2302820271700954900">"FORMAT TIDAK DISOKONG"</string> |
| <string name="surround_sound_format_info" msgid="5671866505653542934">"MAKLUMAT FORMAT"</string> |
| <string name="surround_sound_show_formats" msgid="1929849219042916469">"Paparkan format"</string> |
| <string name="surround_sound_hide_formats" msgid="7770931097236868238">"Sembunyikan format"</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_formats" msgid="5159269040069877148">"FORMAT DIDAYAKAN"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_formats" msgid="2250466936859455802">"FORMAT DILUMPUHKAN"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_format_info_clicked" msgid="463393349034930031">"Untuk mendayakan, tukar pilihan format ke Manual."</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_format_info_clicked" msgid="4003154853054756792">"Untuk melumpuhkan, tukar pilihan format ke Manual."</string> |
| <string name="display_category_title" msgid="247804007525046312">"Paparan"</string> |
| <string name="advanced_display_settings_title" msgid="6293280819870140631">"Tetapan paparan terperinci"</string> |
| <string name="hdmi_cec_settings_title" msgid="7120729705063868627">"HDMI-CEC"</string> |
| <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"Tetapan bunyi terperinci"</string> |
| <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"Benarkan mod permainan"</string> |
| <string name="match_content_dynamic_range_title" msgid="2794980556561655838">"Padankan julat dinamik kandungan"</string> |
| <string name="match_content_dynamic_range_summary" msgid="2255683926227355398">"Apabila mendayakan pilihan ini, sistem akan bertukar antara format julat dinamik yang berbeza untuk dipadankan dengan kandungan. Perkara ini mungkin menyebabkan skrin hitam ketika pertukaran format.\n\nKlik tetapan Paparan Terperinci untuk pelbagai pilihan julat dinamik."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_title" msgid="5064883672337010588">"Julat dinamik pilihan"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_title" msgid="4505030483876080996">"Penukaran pilihan sistem"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_desc" msgid="5712920601553613576">"Membolehkan sistem mengurus penukaran format"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_summary" msgid="4509062596428781094">"Apabila pilihan ini dipilih, sistem ini akan menentukan julat dinamik yang sesuai untuk dihantar kepada paparan anda dan menukar kandungan kepada julat dinamik ini apabila diperlukan."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_passthrough_desc" msgid="4831260397179583737">"Sentiasa sepadan dengan format kandungan"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_title" msgid="4448836594133973103">"Paksa penukaran"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_desc" msgid="1418542349290684513">"Memaksa penukaran kepada format pilihan"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_summary" msgid="8381058061765216239">"Paksa penukaran kepada format pilihan. Tindakan memaksa penukaran boleh menjejaskan tetapan lain dalam Mod Paparan atau Format HDR."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_sdr_title" msgid="3135104063034317252">"Sentiasa ditukarkan kepada SDR"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_hdr_title" msgid="1032587815433139859">"Sentiasa ditukarkan kepada <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_title" msgid="6865110024863661702">"Adakah anda mahu memaksa output HDR?"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc" msgid="7758323258282201656">"Secara lalai, penukaran akan dipaksa menjadi <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc_4k30_issue" msgid="4938418395391206131">"Paparan anda akan dijalankan pada peleraian 60Hz 1080p. Pilihan ini tidak serasi dengan paparan anda apabila dijalankan pada peleraian 60Hz 4k."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Kadar bingkai kandungan dipadankan"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Lancar"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Jika diminta oleh apl, peranti anda akan memadankan output mengikut kadar bingkai asal kandungan yang sedang anda tonton, HANYA jika TV anda boleh menjalankan peralihan yang lancar."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Paparan anda yang disambungkan tidak menyokong peralihan kadar segar semula yang lancar. Pilihan ini tidak akan memberikan kesan melainkan anda menukar kepada paparan yang menyokong tindakan."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Tidak lancar"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Jika diminta oleh apl, peranti anda akan memadamkan output mengikut kadar bingkai asal kandungan yang sedang anda tonton. Keadaan ini boleh menyebabkan skrin anda menjadi kosong selama satu saat apabila keluar atau masuk kawalan main balik video."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Jangan sekali-kali"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Walaupun diminta oleh apl, peranti anda tidak akan cuba memadankan output mengikut kadar bingkai asal kandungan yang sedang anda tonton."</string> |
| <string name="font_scale_settings_title" msgid="4114019544800225980">"Penskalaan teks"</string> |
| <string name="font_scale_item_detail" msgid="1558315053348778805">"Ubah kepada <xliff:g id="SCALE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="font_scale_sample_text_title" msgid="5239266611413037261">"Teks contoh"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_title" msgid="8056182208511371119">"Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_subtitle" msgid="677394182922188048">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_body" msgid="2040384234251207410">"Biarpun mata mereka ditutupi cermin mata hijau, Dorothy dan rakan-rakannya tetap silau dengan kilauan Kota hebat yang terang-benderang itu. Rumah-rumah cantik yang diperbuat daripada marmar hijau bertatah batu zamrud yang berkilau-kilau membarisi jalan-jalannya. Mereka berjalan di atas laluan jalan kaki yang berturap marmar hijau serupa. Zamrud disusun rapi di garisan cantuman bongkah-bongkah laluan itu, sehingga bergemerlapan dalam terangnya sinaran matahari. Cermin tingkap diperbuat daripada kaca berwarna hijau; malah langit yang memayungi Kota itu berwarna kehijauan, bahkan sinar matahari juga berwarna hijau. \n\nKelihatan ramai orang, lelaki, wanita dan kanak-kanak, berjalan-jalan, dan mereka berpakaian serba hijau dan berkulit kehijauan. Mereka memandang Dorothy dan rakannya yang pelbagai rupa dengan penuh tanda-tanya, malah kanak-kanak berlari dan bersembunyi di sebalik tubuh ibu mereka apabila ternampak sang Singa; namun tiada siapa yang menegur. Banyak kedai terdapat di jalan, dan Dorothy mendapati semua barangan di dalam kedai-kedai itu berwarna hijau. Ada dijual gula-gula hijau dan bertih jagung hijau, selain kasut hijau, topi hijau dan pelbagai jenis pakaian hijau. Di satu tempat, seorang lelaki menjual lemonad hijau, dan apabila kanak-kanak membelinya, Dorothy lihat mereka membayar dengan duit syiling hijau. \n\nTidak kelihatan kuda atau sebarang jenis haiwan lain; kaum lelaki menggunakan pedati kecil berwarna hijau yang ditolak oleh mereka sendiri untuk mengangkut barang-barang. Semua orang kelihatan gembira dan bahagia dan makmur."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_title" msgid="4042679694363850581">"Pilihan format"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"Automatik"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"Manual"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"Gunakan format yang dilaporkan peranti"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Pilih format secara manual daripada format yang tersedia"</string> |
| <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"FORMAT DISOKONG"</string> |
| <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"FORMAT TIDAK DISOKONG"</string> |
| <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> |
| <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> |
| <string name="hdr_format_dolby_vision" msgid="7367264615042999587">"Dolby Vision"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_summary" msgid="7384637194191436727">"Apabila dipilih, sistem akan membenarkan apl untuk memilih sebarang format HDR yang disokong oleh rangkaian peranti anda. Apl mungkin memilih format yang bukan format paling berkualiti."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_summary" msgid="7886959642083639353">"Pilihan ini membolehkan anda melumpuhkan format HDR yang disokong peranti anda yang menjadi punca masalah main balik manual. Format HDR yg tidak disokong oleh rangkaian peranti anda tidak boleh didayakan secara paksa. Apl mungkin memilih format yang bukan format paling berkualiti."</string> |
| <string name="hdr_format_info" msgid="5652559220799426076">"MAKLUMAT FORMAT"</string> |
| <string name="hdr_show_formats" msgid="171065892975445851">"Paparkan format"</string> |
| <string name="hdr_hide_formats" msgid="8561568998525727230">"Sembunyikan format"</string> |
| <string name="hdr_enabled_formats" msgid="8527870623949982774">"FORMAT DIDAYAKAN"</string> |
| <string name="hdr_disabled_formats" msgid="4758522849421497896">"FORMAT DILUMPUHKAN"</string> |
| <string name="hdr_enabled_format_info_clicked" msgid="1466675962665861040">"Untuk melumpuhkan, tukar pilihan format ke Manual."</string> |
| <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Peleraian"</string> |
| <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automatik"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Peleraian telah ditukar"</string> |
| <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Tukar resolusi kepada %1$s?"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Pilih OK untuk menggunakan %1$s mulai sekarang."</string> |
| <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision tidak disokong pada %1$s dan akan dilumpuhkan dalam \"Tetapan Paparan Terperinci\""</string> |
| <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Mod ini menyokong %1$s. Pada sesetengah TV, anda mungkin perlu menghidupkan HDMI Dipertingkat untuk mendayakan lebih banyak format HDR. Semak tetapan TV anda untuk melihat jika ciri ini disokong."</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Batal"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> |
| <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> |
| <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Padam bersih data cache?"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Ini akan memadam bersih data cache semua apl."</string> |
| <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> |
| <string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"Tambah aksesori"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"Menggandingkan..."</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"Menyambung…"</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"Tidak dapat berpasangan"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"Dibatalkan"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"Digandingkan"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"Aksesori"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"Pisahkan"</string> |
| <string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"Bateri <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"Memisahkan peranti…"</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"Disambungkan"</string> |
| <string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"Tukar nama"</string> |
| <string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"Masukkan nama baharu untuk aksesori ini"</string> |
| <string name="accessories_add_accessibility_title" msgid="1300294413423909579">"Penggandingan Bluetooth."</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"Mencari aksesori…"</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="2508151218328384366">"Sebelum menggandingkan peranti Bluetooth anda, pastikan peranti itu dalam mod penggandingan."</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"Satu peranti ditemui dan akan berpasangan secara automatik dalam <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> saat"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"Tindakan ini tidak disokong"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"Permintaan gandingan Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"Untuk berpasangan dengan: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, pastikan kunci laluan ini ditunjukkan: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"Dari: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Berpasangan dengan peranti ini?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"Untuk berpasangan dengan: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Taip padanya: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, kemudian tekan kekunci Return atau Enter."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"Untuk berpasangan dengan: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Taip PIN yang diperlukan peranti:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"Untuk berpasangan dengan: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Taipkan kunci laluan yang diperlukan peranti:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"Biasanya 0000 atau 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"Gandingkan"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"Batal"</string> |
| <string name="bluetooth_device_connected_toast" msgid="1896195197089204806">"%1$s disambungkan"</string> |
| <string name="bluetooth_device_disconnected_toast" msgid="7459239447363156499">"%1$s diputuskan sambungan"</string> |
| <string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="6761921505544005991">"Alat Kawalan Jauh & Aksesori"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_title" msgid="3808904783456336104">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_title" msgid="3906746631391295717">"Matikan Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_summary" msgid="9017044450625172698">"Anda tidak akan dapat mengakses Google Assistant daripada alat kawalan jauh anda semasa Bluetooth dimatikan."</string> |
| <string name="bluetooth_pair_accessory" msgid="5508750142754420984">"Gandingkan aksesori"</string> |
| <string name="bluetooth_known_devices_category" msgid="6895470515631452961">"Aksesori"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_category" msgid="5817814488268307170">"Alat Kawalan Jauh"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_entry_title" msgid="6699700335229570038">"Tetapan kawalan jauh"</string> |
| <string name="bluetooth_ir_entry_title" msgid="6927284710576530479">"Sediakan butang jauh"</string> |
| <string name="bluetooth_ir_entry_subtitle" msgid="4606207128353416151">"Kawal kelantangan, kuasa, input pada TV, penerima dan bar bunyi"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_action_title" msgid="7715342395313781643">"Sambung"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_confirm" msgid="4769958536295137386">"Sambung ke %1$s"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_action_title" msgid="1135513009197728480">"Putuskan sambungan"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_confirm" msgid="1445977623973613581">"Putuskan sambungan daripada %1$s"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_action_title" msgid="4200419902722729907">"Namakan semula"</string> |
| <string name="bluetooth_rename" msgid="7791922876280337194">"Namakan semula peranti yang dihubungkan"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_action_title" msgid="2351140076684719196">"Lupakan"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_confirm" msgid="5175414848391021666">"Lupakan %1$s"</string> |
| <string name="bluetooth_serial_number_label" msgid="6639294603220209971">"Alamat Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8629393539370085418">"Disambungkan"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="7617866963193224775">"Diputuskan sambungan"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1610743588460010736">"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menukar tetapan Bluetooth."</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="936698637869795473">"Hantar maklum balas"</string> |
| <string name="launch_help" msgid="2607478763131952469">"Pusat Bantuan"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="5922833592234018667">"Tarikh & Masa"</string> |
| <string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"Bahasa"</string> |
| <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5430199913998605436">"Anda tiada kebenaran untuk menukar bahasa peranti."</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"Papan kekunci"</string> |
| <string name="system_keyboard_autofill" msgid="8530944165814838255">"Papan kekunci & autolengkap"</string> |
| <string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"Autolengkap"</string> |
| <string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"Skrin utama"</string> |
| <string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"Cari"</string> |
| <string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string> |
| <string name="system_security" msgid="1012999639810957132">"Keselamatan & Sekatan"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"Pertuturan"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Input"</string> |
| <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Input & Peranti"</string> |
| <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Kawalan teater rumah"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Pilihan pemaju"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Tiada"</string> |
| <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Penggunaan & diagnostik"</string> |
| <string name="no_device_admins" msgid="4628974717150185625">"Tiada apl pentabir peranti yang tersedia"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="7678529948487939871">"Dilumpuhkan oleh pentadbir"</string> |
| <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Tidak tersedia"</string> |
| <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Apl pentadbir peranti"</string> |
| <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Tiada apl aktif"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan bukti klayakn"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Maklumat peranti terurus"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Perubahan & tetapan diurus oleh organisasi anda"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="2866704039759872293">"Perubahan & tetapan diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_header" msgid="9221881402582661521">"Untuk menyediakan akses kepada data kerja, organisasi anda mungkin mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan butiran lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="1555735251238636669">"Jenis maklumat yang dapat dilihat oleh organisasi anda"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="7750498604032318318">"Perubahan yang dibuat oleh pentadbir organisasi anda"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="7397106369136259850">"Akses anda kepada peranti ini"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="8135491104894522008">"Data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda, seperti e-mel dan kalendar"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="5012554762299490994">"Senarai apl pada peranti anda"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="7062422823174345793">"Jumah masa dan data yang digunakan dalam setiap apl"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="305782312671493780">"Log trafik rangkaian terbaharu"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2393617117911211486">"Laporan pepijat yang terbaharu"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="2573545327989145361">"Log keselamatan yang terbaharu"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Tiada"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Apl dipasang"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Bilangan apl adalah anggaran. Kiraan ini mungkin tidak termasuk apl yang dipasang di luar Gedung Play."</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Minimum # apl}other{Minimum # apl}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Kebenaran lokasi"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Kebenaran mikrofon"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Kebenaran kamera"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Apl lalai"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# apl}other{# apl}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Papan kekunci lalai"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Ditetapkan pada <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"VPN sentiasa hidup dihidupkan"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="6996782365866442280">"VPN sentiasa hidup dihidupkan dalam profil peribadi anda"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="3674119583050531071">"VPN sentiasa hidup dihidupkan dalam profil kerja anda"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="2818848848337527780">"Proksi HTTP global ditetapkan"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Bukti kelayakan dipercayai"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Bukti kelayakan dipercayai dalam profil peribadi anda"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Bukti kelayakan dipercayai dalam profil kerja anda"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# sijil CA}other{# sijil CA}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Pentadbir boleh mengunci peranti dan menetapkan semula kata laluan"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Pentadbir boleh memadamkan semua data peranti"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan semua data peranti"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan data profil kerja"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# percubaan}other{# percubaan}}"</string> |
| <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Peranti ini diurus oleh organisasi anda."</string> |
| <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Peranti ini diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> |
| <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> |
| <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> |
| <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Ketahui lebih lanjut"</string> |
| <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Apl kamera}other{Apl kamera}}"</string> |
| <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Apl Kalendar"</string> |
| <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Apl Kenalan"</string> |
| <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{Apl klien e-mel}other{Apl klien e-mel}}"</string> |
| <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Apl Peta"</string> |
| <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Apl telefon}other{Apl telefon}}"</string> |
| <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Apl penyemak imbas"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"Tutorial"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"Kemas kini sistem"</string> |
| <string name="system_update_description" msgid="998883510488461766">"Ini akan mengemas kini perisian sistem anda kepada versi terkini. Peranti anda akan dimulakan semula."</string> |
| <string name="system_update_content_description" msgid="5702888187682876466">"Kemas kini sistem, Ini akan mengemas kini perisian sistem anda kepada versi terkini. Peranti anda akan dimulakan semula."</string> |
| <string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"Perihal"</string> |
| <string name="device_name" msgid="566626587332817733">"Nama peranti"</string> |
| <string name="restart_button_label" msgid="911750765086382990">"Mulakan semula"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"Maklumat undang-undang"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="4056934178111674054">"Sumber Pihak Ketiga"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"Undang-undang Google"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"Data lesen tidak tersedia"</string> |
| <string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"Model"</string> |
| <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Versi OS Android TV"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Nombor siri"</string> |
| <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Binaan OS Android TV"</string> |
| <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Anda kini memerlukan # langkah lagi sebelum menjadi pembangun}other{Anda kini memerlukan # langkah lagi sebelum menjadi pembangun}}"</string> |
| <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Iklan"</string> |
| <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Urus tetapan iklan e.g. tetapkan semula ID iklan"</string> |
| <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Iklan, Urus tetapan iklan anda, seperti menetapkan semula ID pengiklanan anda."</string> |
| <string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"Sekarang, anda seorang pembangun!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"Tidak perlu, anda sememangnya seorang pembangun"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"Tidak diketahui"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"Status SELinux"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"Dilumpuhkan"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"Permisif"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"Menguatkuasakan"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Kemas kini sistem tambahan"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Rangkaian mungkin dipantau"</string> |
| <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Selesai"</string> |
| <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Percayai atau alih keluar sijil}other{Percayai atau alih keluar sijil}}"</string> |
| <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Status"</string> |
| <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Rangkaian, nombor siri dan maklumat lain"</string> |
| <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Manual"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"Maklumat kawal selia"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"Hantar maklum balas ttg peranti ini"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4641790432171693921">"Pemuat but sudah dibuka"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="2979556699380115576">"Sambung ke Internet dahulu"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="1946089732305102622">"Sambung ke Internet atau hubungi pembawa anda"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5634005787486307657">"Tidak tersedia pada peranti yang dikunci pembawa"</string> |
| <string name="oem_lock_info_message" msgid="2165887409937351689">"Sila mulakan semula peranti untuk mendayakan ciri perlindungan peranti."</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="1654574152815129396">"Sejumlah <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> disediakan\n\nKali terakhir dijalankan pada <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"ID Peralatan"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"Versi jalur dasar"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"Versi inti"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"Tidak tersedia"</string> |
| <string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"Status"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"Status bateri"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"Aras bateri"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"Alamat Bluetooth"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"Masa hidup"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"Maklumat undang-undang"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"Hak cipta"</string> |
| <string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"Lesen"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"Terma dan syarat"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"Lesen WebView Sistem"</string> |
| <string name="consumer_information_title" msgid="7729729568416672733">"Maklumat Pengguna"</string> |
| <string name="consumer_information_message" msgid="205236637689468764">"Kandungan yang terdapat di Android TV berasal daripada rakan kongsi pihak ketiga seperti pembangun apl dan studio filem, serta daripada Google sendiri. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lihat "<a href="g.co/tv/androidtvinfo">"g.co/tv/androidtvinfo"</a></string> |
| <string name="consumer_information_button_ok" msgid="6979480064600038080">"OK"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="4475363344103354364">"Lemah"</item> |
| <item msgid="2098818614362343532">"Sederhana"</item> |
| <item msgid="2713050260700175954">"Baik"</item> |
| <item msgid="6005053494500517261">"Sangat baik"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="7511588678922209883">"Alamat MAC peranti"</string> |
| <string name="title_randomized_mac_address" msgid="3359532498635833471">"Alamat MAC terawak"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"Kekuatan isyarat"</string> |
| <string name="title_random_mac_settings" msgid="6685812569356353378">"Privasi"</string> |
| <string-array name="random_mac_settings_entries"> |
| <item msgid="3457228452595715533">"Gunakan MAC terawak (lalai)"</item> |
| <item msgid="2490415280467390067">"Gunakan MAC peranti"</item> |
| </string-array> |
| <string name="mac_address_not_available" msgid="2992935344891853369">"Tidak tersedia"</string> |
| <string name="mac_address_ephemeral_summary" msgid="3284374877361772531">"MAC Terawak"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"Alamat IP"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"Masukkan nama rangkaian Wi-Fi"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"Sambungan Internet"</string> |
| <string name="connected" msgid="4981532275162345997">"Disambungkan"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"Tidak bersambung"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"Pilihan lain"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"Lihat semua"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"Lihat kurang lagi"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"Rangkaian tersedia"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Tambahkan rangkaian baharu"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"Sambungan pantas"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"Sambungan pantas membantu anda bersambung dengan pantas ke Wi-Fi anda dengan mengimbas kod QR pada telefon anda."</string> |
| <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"Jenis keselamatan"</string> |
| <string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"Rangkaian lain..."</string> |
| <string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"Langkau"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"Tiada"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"Mengimbas…"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"Tidak boleh menyimpan konfigurasi untuk <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"Tidak dapat menyambung ke <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"Tidak menemui <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"Kata laluan Wi-Fi tidak sah"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"Rangkaian Wi-Fi tidak menerima sambungan"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"Konfigurasikan Tetapan Proksi dan IP <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"Tetapan proksi"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"Nama hos proksi:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"Port proksi:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"Pintas proksi untuk:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"Tetapan IP"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"Alamat IP:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"Get laluan:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"Panjang awalan rangkaian:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="1585965227665007553">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="4563319371301555072">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"Tetapan proksi tidak sah"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"Tetapan IP tidak sah"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ialah rangkaian yang disimpan"</string> |
| <string name="title_wifi_scan_qr_code" msgid="7485605625055717874">"Imbas kod QR untuk menyertai"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"Cuba lagi"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"Lihat rangkaian yang tersedia"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"Menyambung ke <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"Menyimpan konfigurasi untuk <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"Sambung"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"Lupakan rangkaian"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"Ini memadam bersih maklumat untuk bersambung ke rangkaian ini, termasuk kata laluan yang disimpan"</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_description" msgid="6620444691131671132">" Sertai Wi-Fi dengan mengimbas kod QR daripada telefon mudah alih anda dan ikut arahan.\n \n Daripada "<b>"Telefon Android"</b>" pergi ke Tetapan -> Rangkaian & internet -> Wi-Fi -> Pilih Wi-Fi -> Lanjutan -> Tambah peranti dan kemudian imbas kod QR."</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_back_description" msgid="8830716278283379280">"Tekan butang kembali untuk membatalkan"</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"OK"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"Teruskan"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"Tukar rangkaian"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"Tukar"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"Jangan tukar"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="6192652088198093438">"OK"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"Tidak (disyorkan)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"Tiada"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"Manual"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6172127495589802964">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"Statik"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"Maklumat status"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"Pilihan terperinci"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"Masukkan alamat IP yang sah"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"Masukkan alamat get laluan yang sah"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"Masukkan alamat DNS yang sah"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"Masukkan panjang awalan rangkaian antara 0 dan 32"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"Masukkan alamat IP yang sah.\nContoh: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"Masukkan alamat IP yang sah atau biarkan kosong.\nContoh: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"Masukkan alamat IP yang sah atau biarkan kosong.\nContoh: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"Masukkan alamat IP yang sah atau biarkan kosong.\nContoh: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"Masukkan panjang awalan rangkaian yang sah.\nContoh: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"Nama hos tidak sah"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"Senarai pengecualian ini tidak sah. Masukkan senarai dipisahkan koma untuk domain yang dikecualikan."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"Medan port tidak boleh kosong"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"Jika medan hos kosong, biarkan medan port kosong."</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"Port tidak sah"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"Proksi HTTP digunakan oleh penyemak imbas tetapi tidak boleh digunakan oleh apl lain"</string> |
| <string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"Masukkan port yang sah.\nContoh: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"Masukkan senarai domain dikecualikan yang dipisahkan dengan koma atau biarkan kosong.\nContoh: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"Masukkan nama hos yang sah.\nContoh: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"Pilih kaedah EAP untuk <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"Pilih pengesahan fasa 2 untuk <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"Masukkan identiti untuk <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"Masukkan identiti awanama untuk <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"Anda dihubungkan ke <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"Rangkaian disambungkan"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"Rangkaian tidak disambungkan"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"Sudah disambungkan ke <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Sambungkan ke rangkaian lain?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"rangk. tak diketahui"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7326314737931342236">"Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi."</string> |
| <string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"OK"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"Batal"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"Storan"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"Tersedia"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"Jumlah ruang: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"Mengira..."</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"Apps"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"Muat turun"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="1890098882753254745">"Foto & Video"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"Audio"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"Pelbagai"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"Data cache"</string> |
| <string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"Keluarkan"</string> |
| <string name="storage_format" msgid="5360900929128087085">"Padam & Format"</string> |
| <string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"Padam & formatkan sebagai storan peranti"</string> |
| <string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"Padam & formatkan sebagai storan boleh alih"</string> |
| <string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"Format sebagai storan peranti"</string> |
| <string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"Tidak bersambung"</string> |
| <string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"Pindahkan data ke storan ini"</string> |
| <string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"Pindahkan data ke storan lain"</string> |
| <string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"Tiada apl untuk disandarkan"</string> |
| <string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"Lupakan storan peranti ini"</string> |
| <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"Untuk menggunakan apl atau data yang terkandung dalam pemacu ini, masukkannya semula. Sekiranya storan ini tidak tersedia, anda boleh memilih untuk melupakannya.\n\nJika anda memilih Lupa, semua data yang terkandung dalam pemacu itu akan hilang selama-lamanya.\n\nAnda boleh memasang semula apl kemudian, namun data yang disimpan pada pemacu ini akan hilang."</string> |
| <string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"Storan peranti"</string> |
| <string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"Storan boleh tanggal"</string> |
| <string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"Tetapkan semula"</string> |
| <string name="storage_free_up" msgid="5719667150891467122">"Kosongkan storan"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data" msgid="858596875459698634">"Padam bersih data cache"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_summary" msgid="3111860361699185304">"Kosongkan <xliff:g id="SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_info" msgid="719348815620748812">"Mengosongkan fail sementara yang menggunakan ruang. Tindakan ini tidak akan memberi kesan pada data yang disimpan seperti pilihan apl atau video di luar talian dan anda tidak perlu log masuk ke apl semula."</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_confirm_title" msgid="5047418718048910850">"Padam bersih data cache?"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_confirm_description" msgid="4840728913914074729">"Ini akan memadam bersih data cache semua apl."</string> |
| <string name="storage_free_up_uninstall_apps" msgid="7755671754934975908">"Nyahpasang apl"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dilekapkan"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"Tidak dapat melekapkan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"Storan USB disambung semula"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dikeluarkan dengan selamat"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"Tidak dapat mengeluarkan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> secara selamat"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"Tidak menemui pemacu untuk dikeluarkan"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sudah diformatkan"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"Tidak dapat memformat <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"Formatkan sebagai storan peranti"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"Proses ini memerlukan pemacu USB diformatkan supaya pemacu itu menjadi lebih selamat. Selepas memformatnya, pemacu ini hanya akan berfungsi dengan peranti ini. Pemformatan memadamkan semua data yang disimpan pada pemacu. Untuk mengelakkan kehilangan data, sila buat sandaran."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="3546915348149438389">"Padam & format"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"Selepas pemformatan, anda boleh menggunakan pemacu USB ini pada peranti lain. Semua data akan dipadamkan. Sila buat sandaran dahulu dengan mengalihkan apl ke storan lain."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"Memformat Pemacu USB…"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"Proses ini mungkin mengambil masa sedikit. Jangan keluarkan pemacu."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"Pilih storan untuk memindahkan data ke"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"Alihkan data ke <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"Alihkan foto, fail dan data apl anda ke <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Proses ini boleh mengambil masa beberapa minit. Sesetengah apl tidak akan berfungsi dengan betul semasa pengalihan ini."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"Alihkan sekarang"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"Alihkan kemudian"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"Data dipindahkan ke <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"Tidak dapat memindahkan data ke <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"Mengalihkan data ke <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"Proses ini mungkin mengambil masa seketika. Jangan keluarkan pemacu.\nSesetengah apl tidak akan berfungsi dengan betul semasa pengalihan ini."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"Nampaknya, pemacu ini perlahan."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"Anda boleh meneruskan tetapi apl yang dialihkan ke sini mungkin tersekat-sekat dan pemindahan data mungkin mengambil masa yang lama. Sila gunakan pemacu yang lebih pantas untuk mendapatkan prestasi yang lebih cekap."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"Format"</string> |
| <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"Sandarkan apl"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"Apl yang disimpan dalam <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"Apl dan data yang disimpan dalam <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> tersedia"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"Keluarkan storan peranti"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"Apl pada storan peranti ini akan berhenti berfungsi apabila storan itu dikeluarkan. Pemacu USB ini diformatkan supaya berfungsi pada peranti ini sahaja. Pemacu tersebut tidak akan berfungsi pada sebarang peranti lain."</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"Mengeluarkan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"Storan yang digunakan"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"Memindahkan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"Jangan tanggalkan pemacu semasa pemindahan.\nApl <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pada peranti ini tidak tersedia sehingga pemindahan selesai."</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"Lupakan storan peranti?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"Semua data yang disimpan dalam pemacu ini akan hilang selama-lamanya apabila anda memilih \'Lupa\'. Adakah anda mahu meneruskan?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"Lupakan"</string> |
| <string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"Pemacu USB disambungkan"</string> |
| <string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"Semak imbas"</string> |
| <string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"Sediakan sebagai storan peranti"</string> |
| <string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"Sediakan sebagai storan boleh alih"</string> |
| <string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"Keluarkan"</string> |
| <string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dialih keluar"</string> |
| <string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"Sesetengah apl tidak akan tersedia atau tidak akan berfungsi dengan betul sehingga pemacu disambungkan semula."</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"Ruang storan tidak mencukupi."</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"Aplikasi tidak wujud."</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"Lokasi pemasangan tidak sah."</string> |
| <string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"Kemas kini sistem tidak boleh dipasangkan pada media luaran."</string> |
| <string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"Pentadbir Peranti tidak boleh dipasang pada media luaran."</string> |
| <string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"Ketahui lebih lanjut"</string> |
| <string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"Tarikh"</string> |
| <string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"Masa"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"Tetapkan tarikh"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"Tetapkan masa"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"Tetapkan zon waktu"</string> |
| <string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"Gunakan format 24 jam"</string> |
| <string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"Tarikh & masa automatik"</string> |
| <string-array name="auto_date_time_entries"> |
| <item msgid="8119837829162871025">"Gunakan waktu yang disediakan rangkaian"</item> |
| <item msgid="369146066143710034">"Dimatikan"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="auto_date_time_ts_entries"> |
| <item msgid="1010003447137304123">"Gunakan waktu yang disediakan rangkaian"</item> |
| <item msgid="5645263357181875427">"Gunakan waktu yang disediakan strim pengangkutan"</item> |
| <item msgid="5501503537181350884">"Dimatikan"</item> |
| </string-array> |
| <string name="sensor_toggle_description" msgid="7415801459994303159">"Untuk semua apl dan perkhidmatan"</string> |
| <string name="recently_accessed_by_category" msgid="6841705864715653428">"Diakses Baru-baru Ini oleh"</string> |
| <string name="no_recent_sensor_accesses" msgid="3498112970658050800">"Tiada akses baru-baru ini"</string> |
| <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Lihat semua"</string> |
| <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Mikrofon"</string> |
| <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Akses mikrofon"</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Akses mikrofon pada alat kawalan jauh anda"</string> |
| <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Akses apl kepada mikrofon"</string> |
| <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Akses mikrofon disekat"</string> |
| <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Untuk menyahsekat mikrofon, gerakkan suis privasi pada peranti anda kepada kedudukan \"mikrofon hidup\" untuk membenarkan akses mikrofon."</string> |
| <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Kamera"</string> |
| <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Akses kamera"</string> |
| <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Akses apl kepada kamera"</string> |
| <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Akses kamera disekat"</string> |
| <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Untuk menyahsekat kamera, gerakkan suis privasi pada peranti anda kepada kedudukan \"kamera hidup\" untuk membenarkan akses kamera."</string> |
| <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Akses Mikrofon: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Apabila dihidupkan, semua apl dan perkhidmatan yang dibenarkan untuk menggunakan mikrofon akan dapat mengakses mikrofon.\n\nApabila dimatikan, tiada app atau perkhidmatan yang dapat mengakses mikrofon. Namun, anda masih boleh bercakap dengan Google Assistant anda dengan menekan butang Assistant pada alat kawalan jauh anda.\n\nPeranti audio yang menggunakan protokol tersuai untuk berkomunikasi dengan TV mungkin tidak terjejas dengan tetapan ini."</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Mikrofon didayakan pada alat kawalan jauh"</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistant dapat mengakses mikrofon pada alat kawalan jauh anda. Anda akan dapat bercakap dengan Assistant anda dengan menekan butang Google Assistant pada alat kawalan jauh anda."</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Mikrofon dilumpuhkan pada alat kawalan jauh"</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Anda tidak akan dapat bercakap dengan Google Assistant anda menggunakan alat kawalan jauh anda. Untuk menggunakan butang Google Assistant, dayakan akses mikrofon."</string> |
| <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Akses Kamera: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Apabila dihidupkan, semua apl dan perkhidmatan yang mempunyai kebenaran boleh mengakses sebarang kamera pada peranti ini.\n\nPersisian kamera dengan protokol tersuai tidak akan terjejas dengan tetapan ini."</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Hidup"</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_off" msgid="7546772458177469821">"Mati"</string> |
| <string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"Lokasi"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"Biarkan apl yang telah meminta kebenaran anda menggunakan maklumat lokasi anda"</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"Keizinan lokasi"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"Mod"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"Permintaan lokasi terbaharu"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"Tiada aplikasi yang telah meminta lokasi baru-baru ini"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"Penggunaan bateri tinggi"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"Penggunaan bateri rendah"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Gunakan Wi-Fi untuk menganggar lokasi"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"Status lokasi"</string> |
| <string name="location_services" msgid="551503779736382878">"Perkhidmatan lokasi"</string> |
| <string name="on" msgid="4899322147062342542">"Hidup"</string> |
| <string name="off" msgid="3127416478888499352">"Mati"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"Perkhidmatan lokasi Google"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"Perkhidmatan lokasi pihak ke-3"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"Pelaporan Lokasi"</string> |
| <string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"Sejarah Lokasi"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Google menggunakan ciri ini dalam produk seperti Google Now dan Google Maps. Menghidupkan Pelaporan Lokasi membolehkan sebarang produk Google yang menggunakan ciri ini menyimpan dan menggunakan data lokasi terbaharu peranti anda berhubung dengan Akaun Google anda."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Apabila Sejarah Lokasi dihidupkan untuk akaun ini, Google dapat menyimpan data lokasi peranti anda untuk digunakan oleh apl anda.\n\nContohnya, Google Maps dapat memberi anda arah, manakala Google Now dapat memaklumkan anda tentang sebarang trafik pergi dan balik.\n\nAnda boleh mematikan Sejarah Lokasi pada bila-bila masa tetapi tindakan itu tidak memadamkan datanya. Untuk melihat dan mengurus Sejarah Lokasi anda, lawati maps.google.com/locationhistory."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Padamkan sejarah lokasi"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Ini akan memadamkan Sejarah Lokasi dan tidak boleh dibuat asal. Sesetengah aplikasi tidak berfungsi."</string> |
| <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Pembaca Skrin"</string> |
| <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Paparan"</string> |
| <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Kawalan Interaksi"</string> |
| <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Audio & Teks Pada Skrin"</string> |
| <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Percubaan"</string> |
| <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Perkhidmatan"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Tetapan perkhidmatan"</string> |
| <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Teks kontras tinggi"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Teks huruf tebal"</string> |
| <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Pembetulan warna"</string> |
| <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Gunakan pembetulan warna"</string> |
| <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Mod Warna"</string> |
| <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranomali"</string> |
| <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Merah-hijau"</string> |
| <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomali"</string> |
| <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Merah-hijau"</string> |
| <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomali"</string> |
| <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Biru-kuning"</string> |
| <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Skala kelabu"</string> |
| <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Merah"</string> |
| <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Jingga"</string> |
| <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Kuning"</string> |
| <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Hijau"</string> |
| <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Sian"</string> |
| <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Biru"</string> |
| <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Ungu"</string> |
| <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Kelabu"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Pintasan kebolehaksesan"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Dayakan pintasan kebolehaksesan"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Perkhidmatan pintasan"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"Apabila pintasan dihidupkan, anda boleh menekan kedua-dua butang kembali dan ke bawah selama 3 saat untuk memulakan ciri kebolehaksesan."</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"Kapsyen"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"Tetapan untuk tindanan teks kapsyen tertutup pada video"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"Paparan"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"Dihidupkan"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"Dimatikan"</string> |
| <string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"Pilihan paparan"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"Konfigurasi"</string> |
| <string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"Bahasa"</string> |
| <string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"Lalai"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"Saiz teks"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"Gaya kapsyen"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"Pilihan tersuai"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"Keluarga fon"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"Warna teks"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"Jenis tepi"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"Warna tepi"</string> |
| <string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"Tunjukkan latar belakang"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"Warna latar belakang"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"Kelegapan latar belakang"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"Sari kata akan kelihatan seperti ini"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"Kelegapan teks"</string> |
| <string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"Tunjukkan tetingkap"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"Warna tetingkap"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"Kelegapan tetingkap"</string> |
| <string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"Putih atas hitam"</string> |
| <string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"Hitam atas putih"</string> |
| <string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"Kuning atas hitam"</string> |
| <string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"Kuning atas biru"</string> |
| <string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"Tersuai"</string> |
| <string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"Putih"</string> |
| <string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"Hitam"</string> |
| <string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"Merah"</string> |
| <string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"Hijau"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"Biru"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Biru kehijauan"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Kuning"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Perihalan audio"</string> |
| <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Dengar perihalan perkara pada skrin"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Dayakan"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Konfigurasi"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> boleh mengumpulkan semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Ini termasuklah data peribadi, seperti nombor kad kredit."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"Hentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"Memilih OK akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"Teks kepada pertuturan"</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"Konfigurasi enjin"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"Sebut kata laluan"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"Enjin pilihan"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"Kadar pertuturan"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"Mainkan sampel"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"Pasang data suara"</string> |
| <string name="system_general" msgid="687760148454147771">"Am"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"Menyahpepijat"</string> |
| <string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"Input"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"Lukisan"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Pemantauan"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Apps"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Berjaga"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Skrin tidak sekali-kali akan tidur"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"Penyemakan HDCP"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"Pengoptimuman HDMI"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Mulakan semula sekarang?"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"Untuk mengemas kini tetapan ini, peranti anda perlu dimulakan semula"</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"Jangan sekali-kali semak"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"Semak kandungan DRM sahaja"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"Sentiasa semak"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"Pengelogan HCI Bluetooth"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"Alamat e-mel"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"Penyahpepijatan USB"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"Benarkan lokasi olokan"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"Pilih apl penyahpepijat"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"Tunggu penyahpepijat"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"Sahkan apl melalui USB"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"Semak apl yang dipasang melalui ADB/ADT sekiranya terdapat tingkah laku berbahaya"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"Pengelogan panjang Wi-Fi"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"Dayakan pengelogan panjang Wi-Fi"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"Tunjukkan sentuhan"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"Lokasi penuding"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"Tunjukkan batas reka letak"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"Tunjukkan kemas kini paparan GPU"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"Tunjukkan lapisan perkakasan"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"Tunjukkan lebih lukis GPU"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"Tunjukkan kemas kini permukaan"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"Skala animasi tetingkap"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"Skala animasi peralihan"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"Skala tempoh juruanimasi"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"Mod tegas didayakan"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"Penyerahan GPU profil"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"Dayakan kesan"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"Jangan simpan aktiviti"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"Had proses latar belakang"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"Tunjukkan semua ANR"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"Lumpuhkan tidur"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"Gunakan untuk kandungan DRM sahaja"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"Optimumkan paparan untuk mendapatkan resolusi maksimum atau kadar bingkai maksimum. Ini hanya melibatkan paparan HD Ultra. Peranti anda akan dimulakan semula apabila tetapan ini ditukar."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"Dayakan pengelogan intip HCI Bluetooth"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"Mod nyahpepijat apabila USB disambungkan"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"Menanti penyahpepijat sebelum aplikasi melaksana"</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"Tunjukkan batas klip, jidar, dll."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"Pancar paparan dalam tetingkap apabila dilukis dengan GPU"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"Pancar hijau lapisan perkakasan yang dikemas kini"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"Terbaik -> terburuk: biru, hijau, mrh muda, merah"</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"Pancar permukaan tetingkap yang dikemas kini"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"Pancr skrin bila apl m\'buat oprsi pjg pd urtn utma"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"Ukur masa penyerahan dlm adb shell dumpsys gfxinfo"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"Sumber tidak diketahui"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"Benarkan pemasangan aplikasi dari sumber selain Gedung Play"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"Benarkan sumber tidak diketahui"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya atas sebarang kerosakan kepada peranti anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini."</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"Jangan sekali-kali"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"Untuk kandungan DRM"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"Sentiasa"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"Resolusi terbaik"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"Kadar bingkai terbaik"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"Matikan"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"Tunjukkan kawasan lebih lukis"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"Tunjukkan pembilang lebih lukis"</string> |
| <string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"Tiada apa-apa"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"Tiada"</string> |
| <string-array name="animation_scale_entries"> |
| <item msgid="5408992662476056082">"Animasi dimatikan"</item> |
| <item msgid="6818290063799857019">"Skala animasi .5x"</item> |
| <item msgid="8257959452691080724">"Skala animasi 1x"</item> |
| <item msgid="4781052272686018414">"Skala animasi 1.5x"</item> |
| <item msgid="2272016945160227610">"Skala animasi 2x"</item> |
| <item msgid="5015441793276576312">"Skala animasi 5x"</item> |
| <item msgid="1290233583371556415">"Skala animasi 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"Matikan"</string> |
| <string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"Pada skrin sebagai bar"</string> |
| <string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"Had standard"</string> |
| <string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"Tiada proses latar belakang"</string> |
| <string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"Paling banyak 1 proses"</string> |
| <string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"Paling banyak 2 proses"</string> |
| <string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"Paling banyak 3 proses"</string> |
| <string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"Paling banyak 4 proses"</string> |
| <string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"Sangat perlahan"</string> |
| <string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"Perlahan"</string> |
| <string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"Biasa"</string> |
| <string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"Laju"</string> |
| <string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"Sangat laju"</string> |
| <string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"Tetapan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"Papan kekunci semasa"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"Konfigurasi"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"Pilihan papan kekunci"</string> |
| <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"Perkhidmatan Autolengkap Semasa"</string> |
| <string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"Pilih Perkhidmatan Autolengkap"</string> |
| <string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"Tiada"</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Password service>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik."</string> |
| <string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"Mengira..."</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"Pilih rangkaian Wi-Fi anda"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"Namakan semula"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"Paparan Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"PIN diperlukan"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"Selesaikan tindakan menggunakan"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"Sentiasa gunakan pilihan ini untuk tindakan ini?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"Sentiasa gunakan"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"Hanya sekali"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"Tiada aplikasi yg dapat menjalankan tindakan ini."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"Kembali"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"Input"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="4139015942980115323">"Kawalan Elektronik Pengguna (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"Tetapan kawalan peranti"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="6561004081102615775">"Blu-ray"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"Kabel"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="1452146927899250552">"DVD"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"Konsol permainan"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5331442342029867329">"Aux"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"Nama tersuai"</string> |
| <string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"Masukkan nama untuk input <xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"Disembunyikan"</string> |
| <string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"Tunjukkan input ini"</string> |
| <string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"Nama"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"Kawalan HDMI"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"Benarkan TV mengawal peranti HDMI"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"Automati peranti"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Matikan peranti HDMI dengan TV"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Autohidup TV"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Hidupkan TV dengan peranti HDMI"</string> |
| <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Input yang Disambungkan}other{Input yang Disambungkan}}"</string> |
| <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Input Tunggu Sedia}other{Input Tunggu Sedia}}"</string> |
| <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Input yang Tidak Disambungkan}other{Input yang Tidak Disambungkan}}"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Hadkan akses kepada apl dan kandungan lain dalam akaun anda"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Profil Terhad"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Dikawal oleh <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"Apl ini tidak disokong dalam profil terhad"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"Apl ini boleh mengakses akaun anda"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"Lokasi"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"Benarkan apl menggunakan maklumat lokasi anda"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"Masuk ke profil terhad"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"Keluar daripada profil terhad"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"Padamkan profil terhad"</string> |
| <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Buat profil terhad"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Tetapan"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Apl yang dibenarkan"</string> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Dibenarkan"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Tidak dibenarkan"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Sesuaikan sekatan"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"Tunggu sebentar…"</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"Tukar pin"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="2053112392083722259">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"Apl ini boleh mengakses akaun anda. Dikawal oleh <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"Masukkan PIN untuk menonton saluran ini"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"Masukkan PIN untuk menonton rancangan ini"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"Masukkan PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"Tetapkan PIN baharu"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"Masukkan semula PIN baharu"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"Masukkan PIN lama"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"Anda telah memasukkan PIN yang salah sebanyak 5 kali.\nCuba lagi dalam masa <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> saat."</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"PIN salah, cuba lagi"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"Cuba lagi, PIN tidak sepadan"</string> |
| <string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"Masukkan kata laluan untuk <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_setup_description" msgid="6843574399437584520">"Pilih <xliff:g id="WIFI_SUBMIT_ICON">%1$s</xliff:g> untuk meneruskan."</string> |
| <string name="label_done_key" msgid="8576286462300373440">"Selesai"</string> |
| <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"Berjaya disambungkan"</string> |
| <string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"Berjaya disimpan"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"Versi <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"Buka"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"Henti paksa"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"Jika anda menghentikan aplikasi secara paksa, mungkin fungsinya akan terganggu."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"Nyahpasang"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"Nyahpasang kemaskinian"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"Semua kemas kini pada apl sistem Android ini akan dinyahpasang."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"Lumpuhkan"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"Adakah anda ingin melumpuhkan apl ini?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"Dayakan"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"Adakah anda ingin mendayakan apl ini?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"Storan yang digunakan"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> digunakan dalam <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"Padam bersih data"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"Semua data apl ini akan dipadamkan selama-lamanya.\nIni termasuk semua fail, tetapan, akaun, pangkalan data, dsb."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"Kosongkan lalai"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"Tetapkan untuk melancarkan apl ini untuk beberapa tindakan"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"Tiada lalai ditetapkan"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"Padam bersih cache"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"Pemberitahuan"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Sumber Pihak Ketiga"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Kebenaran"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Aplikasi tidak tersedia"</string> |
| <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Apl yang tidak digunakan"</string> |
| <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"OK"</string> |
| <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Sahkan"</string> |
| <string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"Batal"</string> |
| <string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"Hidupkan"</string> |
| <string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"Mati"</string> |
| <string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"Matikan skrin"</string> |
| <string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"Penyelamat skrin"</string> |
| <string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"Mulakan sekarang"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"Masa untuk mula"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Penyelamat skrin bermula selepas tempoh tidak aktif ini. Paparan dimatikan jika tiada penyelamat skrin dipilih."</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Selepas <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tiada aktiviti"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Matikan paparan"</string> |
| <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> |
| <skip /> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Sahkan tetapan Kuasa & Tenaga"</string> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Tindakan membiarkan TV anda hidup untuk tempoh yang lama mungkin meningkatkan penggunaan tenaga"</string> |
| <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Lumpuhkan tetapan penjimat tenaga"</string> |
| <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Sila sahkan untuk menghalang peranti daripada dimatikan semasa menonton, yang mampu meningkatkan penggunaan tenaga."</string> |
| <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Apabila tidak aktif"</string> |
| <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Apabila menonton"</string> |
| <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="170076161677525986">"Matikan secara automatik"</string> |
| <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="6588352532253294558">"Matikan secara automatik apabila tidak aktif"</string> |
| <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="3273988875711109352">"Matikan secara automatik semasa menonton"</string> |
| <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"Pemasa \"Apabila tidak aktif\" mesti lebih pendek daripada pemasa \"Apabila menonton\""</string> |
| <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"Pemasa \"Apabila menonton\" mesti lebih lama daripada pemasa \"Apabila tidak aktif\""</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Hadkan sambungan rangkaian dlm tunggu sedia"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Menggunakan kurang tenaga dalam mod tunggu sedia"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"TV anda akan diputuskan sambungan daripada rangkaian anda semasa dalam mod tunggu sedia, kecuali untuk menerima kemaskinian automatik. Tetapan ini mungkin mengurangkan penggunaan tenaga TV anda, namun ini juga bermakna anda mungkin tidak dapat menggunakan fungsi seperti Hantar dan Google Assistant semasa dalam mod tunggu sedia."</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Benarkan sambungan rangkaian dalam tunggu sedia"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Tindakan membenarkan sambungan rangkaian dalam tunggu sedia akan meningkatkan penggunaan tenaga tunggu sedia."</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Berhenti membuat sandaran kata laluan Wi-Fi, penanda halaman, tetapan lain dan data aplikasi anda, serta padamkan semua salinan pada pelayan Google?"</string> |
| <string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"Sandarkan data saya"</string> |
| <string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"Akaun sandaran"</string> |
| <string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"Pemulihan automatik"</string> |
| <string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"Tetapkan semula peranti"</string> |
| <string name="factory_reset_description" msgid="6697396335158766785">"Tindakan ini akan memulihkan peranti anda ke tetapan lalai dan memadamkan semua data, akaun, fail dan apl yang dimuat turun."</string> |
| <string name="factory_reset_info_description" msgid="5098454670833183487">"Tindakan ini akan memulihkan peranti anda ke tetapan lalai dan memadamkan semua data, akaun, fail dan apl yang dimuat turun."</string> |
| <string name="factory_reset_content_description" msgid="1677022688420116803">"Tetapan Semula Kilang, Tindakan ini akan memulihkan peranti anda ke tetapan lalai dan memadamkan semua data, akaun, fail dan apl yang dimuat turun."</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1337483463207721713">"Padamkan semua maklumat peribadi anda dan apl yang dimuat turun pada peranti ini? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!"</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"Padamkan kesemuanya"</string> |
| <string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"Pilih nama untuk <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> anda"</string> |
| <string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"Berikan nama kepada peranti anda untuk mengenal pasti peranti ini apabila membuat penghantaran atau menyambungkan peranti daripada peranti lain."</string> |
| <string-array name="rooms"> |
| <item msgid="6590829789532602097">"Android TV"</item> |
| <item msgid="1140506340411482365">"TV Bilik Tamu"</item> |
| <item msgid="6448060889026244632">"TV Bilik Keluarga"</item> |
| <item msgid="3336274213215419228">"TV Bilik Tidur"</item> |
| </string-array> |
| <string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"Masukkan nama tersuai…"</string> |
| <string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"Menamakan semula <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ini"</string> |
| <string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ini kini dinamakan \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"Tetapkan nama peranti anda"</string> |
| <string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"Gunakan nama ini semasa menghantar foto, video dan pelbagai lagi daripada telefon anda"</string> |
| <string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"Tukar"</string> |
| <string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"Jangan tukar"</string> |
| <string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"Kebenaran"</string> |
| <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"Kebenaran apl"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apl yang dibenarkan"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"Permintaan kebenaran Bluetooth"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="8924741264829495392">"Tahap tampung keselamatan OS Android TV"</string> |
| <string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"Pilih aplikasi"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(Percubaan)"</string> |
| <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"But semula ke mod selamat"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"Adakah anda mahu but semula ke mod selamat?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"Tindakan ini akan melumpuhkan semua apl pihak ketiga yang telah anda pasang. Apl akan dipulihkan apabila anda but semula sekali lagi."</string> |
| <string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"Menangkap laporan pepijat"</string> |
| <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"Papan kekunci maya tersedia"</string> |
| <string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"Urus papan kekunci"</string> |
| <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"Dibenarkan"</string> |
| <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"Tidak dibenarkan"</string> |
| <string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"Akses penggunaan"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"Akses penggunaan membenarkan apl untuk mengesan apl lain yang anda gunakan dan kekerapan penggunaan tersebut serta pembawa anda, tetapan bahasa dan butiran lain."</string> |
| <string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"Pengoptimuman tenaga"</string> |
| <string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"Optimumkan penggunaan tenaga apl"</string> |
| <string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"Tiada apl yang perlu dioptimumkan"</string> |
| <string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"Tidak dioptimumkan"</string> |
| <string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"Mengoptimumkan penggunaan tenaga"</string> |
| <string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"Pengoptimuman tenaga tidak tersedia"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"Akses pemberitahuan"</string> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan."</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"Apl ini akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Selain itu, apl ini turut dapat mengetepikan pemberitahuan atau mencetuskan butang tindakan yang terdapat padanya."</string> |
| <string name="default_notification_access_package_summary" msgid="1354775994781420222">"Diperlukan oleh sistem"</string> |
| <string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"Akses direktori"</string> |
| <string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"Apl ini mempunyai kebenaran untuk mengakses direktori tertentu."</string> |
| <string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"Paparkan di atas apl lain"</string> |
| <string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"Benarkan pemaparan di atas apl lain"</string> |
| <string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"Benarkan apl dipaparkan di atas apl lain yang sedang digunakan. Hal ini mungkin mengganggu penggunaan apl itu atau mengubah penampilan atau gelagat apl tersebut."</string> |
| <string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"Ubah suai tetapan sistem"</string> |
| <string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"Boleh mengubah suai tetapan sistem"</string> |
| <string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"Kebenaran ini membolehkan apl mengubah suai tetapan sistem."</string> |
| <string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"Ya"</string> |
| <string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"Tidak"</string> |
| <string name="manage_external_storage_title" msgid="8139593207533811077">"Akses semua fail"</string> |
| <string name="permit_manage_external_storage" msgid="1776899171934627417">"Benarkan akses untuk mengurus semua fail"</string> |
| <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="4288250228151617611">"Benarkan apl ini membaca, mengubah suai dan memadamkan semula fail pada peranti ini atau mana-mana unit storan yang disambungkan. Jika dibenarkan, apl mungkin mengakses fail tanpa pengetahuan anda secara jelas."</string> |
| <string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"Gambar dalam gambar"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"Benarkan gambar dalam gambar"</string> |
| <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Tiada apl yang dipasang menyokong Gambar dalam gambar"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Benarkan apl ini membuat tetingkap gambar dalam gambar semasa apl ini dibuka atau setelah anda meninggalkan apl (contohnya, untuk meneruskan tontonan video). Tetingkap ini dipaparkan di sebelah atas apl lain yang anda gunakan."</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Benarkan apl menetapkan penggera dan menjadualkan tindakan yang sensitif masa. Tindakan ini membolehkan apl berjalan di latar, yang mungkin menggunakan lebih banyak bateri.\n\nJika kebenaran ini dimatikan, penggera sedia ada dan acara berdasarkan masa yang dijadualkan oleh apl ini tidak akan berfungsi."</string> |
| <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Hidupkan skrin"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Benarkan menghidupkan skrin"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Benarkan apl menghidupkan skrin. Jika dibenarkan, apl mungkin menghidupkan skrin pada bila-bila masa tanpa niat eksplisit anda."</string> |
| <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Akses apl khas"</string> |
| <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Audio"</string> |
| <string name="record_audio" msgid="5035689290259575229">"Rakam audio"</string> |
| <string name="record_audio_summary_on" msgid="8724494646461335090">"Lumpuhkan untuk berhenti merakam audio"</string> |
| <string name="record_audio_summary_off" msgid="1392440365091422816">"Dayakan utk mula merakam audio dengan serta-merta"</string> |
| <string name="play_recorded_audio_title" msgid="4627717067151602729">"Mainkan audio yang dirakamkan"</string> |
| <string name="save_recorded_audio_title" msgid="378003351782124651">"Simpan audio yang dirakamkan"</string> |
| <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Masa untuk memulakan pembacaan"</string> |
| <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Masa untuk mengesahkan data audio"</string> |
| <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Tempoh audio kosong"</string> |
| <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Sumber audio dirakam"</string> |
| <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Pilih sumber audio dirakam utk rakaman seterusnya"</string> |
| <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Mikrofon dirakam"</string> |
| <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Gagal memulakan rakaman audio."</string> |
| <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Perakaman audio gagal."</string> |
| <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Penjimat Data"</string> |
| <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Laraskan kualiti video secara automatik untuk menggunakan kurang data mudah alih"</string> |
| <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Penggunaan data dan makluman"</string> |
| <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Anda boleh menyambung ke Internet dengan Wi-Fi, Ethernet atau tempat liputan telefon anda."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Perlihatkan kepada peranti Bluetooth yang lain?"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Terdapat apl yang mahu memperlihatkan TV anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat."</string> |
| <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> |
| <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Tindakan tidak dibenarkan"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Kelantangan tidak boleh ditukar"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="8642280178608881544">"Panggilan tidak dibenarkan"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5721045390560951358">"SMS tidak dibenarkan"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6576557964422257426">"Kamera tidak dibenarkan"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="5774035841010091253">"Tangkapan skrin tidak dibenarkan"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="6500185610058872758">"Apl ini tidak boleh dibuka"</string> |
| <string name="default_admin_support_msg" msgid="7913455019068370350">"Jika anda ingin mengemukakan soalan, hubungi pentadbir IT anda"</string> |
| <string name="admin_support_more_info" msgid="9053232166115098434">"Lagi butiran"</string> |
| <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5729169873349157622">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string> |
| <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="6431405126322617268">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string> |
| <string name="admin_device_owner_message" msgid="1935507216776040907">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan peranti ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string> |
| <string name="remove_managed_profile_label" msgid="8950011141359605612">"Alih keluar profil kerja"</string> |
| <string name="active_device_admin_msg" msgid="185537304726228624">"Apl pentadbir peranti"</string> |
| <string name="remove_device_admin" msgid="2623866073546295104">"Nyahaktifkan apl pentadbir peranti ini"</string> |
| <string name="uninstall_device_admin" msgid="6301368408620948266">"Nyahpasang apl"</string> |
| <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="1504351551194915633">"Nyahaktifkan & nyahpasang"</string> |
| <string name="select_device_admin_msg" msgid="8475934459999710332">"Apl pentadbir peranti"</string> |
| <string name="add_device_admin_msg" msgid="5390773166682603421">"Aktifkan apl pentadbir peranti?"</string> |
| <string name="add_device_admin" msgid="5078281377915844544">"Aktifkan apl pentadbir peranti ini"</string> |
| <string name="device_admin_warning" msgid="7399916080685200660">"Pengaktifan apl pentadbir ini akan membenarkan apl <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string> |
| <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="3310965971422346950">"Peranti ini akan diurus dan dipantau oleh <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="device_admin_status" msgid="5467001937240455367">"Apl pentadbir ini aktif dan membenarkan apl <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string> |
| <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="3888867082224127564">"Dengan meneruskan, pengguna anda akan diurus oleh pentadbir anda yang mungkin dapat menyimpan data yang berkaitan juga, di samping data peribadi anda.\n\nPentadbir anda berupaya memantau dan mengurus tetapan, akses, apl dan data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti anda."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="2080017987692459555">"Kongsi laporan pepijat?"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="8515056665416643253">"Pentadbir IT anda meminta laporan pepijat untuk membantu menyelesaikan masalah peranti ini. Apl dan data mungkin dikongsi."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="4637489112422692638">"Pentadbir IT anda meminta laporan pepijat untuk membantu menyelesaikan masalah peranti ini. Apl dan data mungkin dikongsi dan peranti anda mungkin menjadi perlahan untuk sementara waktu."</string> |
| <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8096239263583331293">"Laporan pepijat ini dikongsi dengan pentadbir IT anda. Hubungi mereka untuk mendapatkan butiran lanjut."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6760197666368262892">"Kongsi"</string> |
| <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="2130779396296090961">"Tolak"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4103963119407212989">"Peranti untuk digunakan dengan <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="8408857135950230472">"Tiada peranti ditemukan. Pastikan peranti dihidupkan dan tersedia untuk disambungkan."</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5374522862360880609">"Cuba lagi"</string> |
| <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3346121178275518630">"Sesuatu telah berlaku. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih peranti."</string> |
| <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2981223044343511313">"Sambungan berjaya"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="2653775399674126208">"Paparkan semua"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="3323638586482686516">"Mencari"</string> |
| <string name="channels_and_inputs_title" msgid="7484506121290830217">"Saluran & Input"</string> |
| <string name="channels_and_inputs_summary" msgid="3168386051698084007">"Saluran, input luar"</string> |
| <string name="channels_settings_title" msgid="8048956665383762510">"Saluran"</string> |
| <string name="external_inputs_settings_title" msgid="8937038060355986380">"Input luar"</string> |
| <string name="display_and_sound_vendor_summary" msgid="7661072343315403110">"Gambar, skrin, bunyi"</string> |
| <string name="picture_settings_title" msgid="7643193630924322697">"Gambar"</string> |
| <string name="screen_settings_title" msgid="7806908869190824434">"Skrin"</string> |
| <string name="sound_settings_title" msgid="9149367966117889465">"Bunyi"</string> |
| <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Kuasa & Tenaga"</string> |
| <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Gelagat kuasa dihidupkan"</string> |
| <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Tetapkan semula"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Kod berpasangan Ethernet"</string> |
| <string name="energy_modes" msgid="1331693860386361744">"Mod Tenaga"</string> |
| <string name="energy_modes_summary" msgid="7196407759836930799">"Meningkatkan kecekapan tenaga ketika TV tidak digunakan"</string> |
| <string name="energy_mode_enables" msgid="357960364751477627">"Mendayakan:"</string> |
| <string name="energy_mode_eco_hint" msgid="1461517905015359947">"Harap maklum bahawa mod ini mungkin meningkatkan penggunaan tenaga peranti."</string> |
| <string name="energy_modes_confirmation_title" msgid="4520280098781914825">"Dayakan \"<xliff:g id="ENERGYMODENAME">%s</xliff:g>\""</string> |
| </resources> |
