| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"ქსელი"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"შეზღუდული პროფილი"</string> |
| <string name="general_action_yes" msgid="1303080504548165355">"დიახ"</string> |
| <string name="general_action_no" msgid="674735073031386948">"არა"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"ჩართული"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"გამორთული"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"ჩართული"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"გამორთული"</string> |
| <string name="agree" msgid="8155497436593889753">"თანახმა ვარ"</string> |
| <string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"არ ვეთანხმები"</string> |
| <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"ჩართულია"</string> |
| <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"გათიშულია"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"დაშვება"</string> |
| <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"უარყოფა"</string> |
| <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"შეთავაზებები"</string> |
| <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"სწრაფი პარამეტრები"</string> |
| <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"ძირითადი პარამეტრები"</string> |
| <string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"ამ შეთავაზების იგნორირება"</string> |
| <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"„OK Google“-ის ამოცნობა"</string> |
| <string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"ესაუბრეთ Google ასისტენტს ნებისმიერ დროს"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"მოწყობილობა"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="6479803330480847199">"დისტანციური და აქსესუარები"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"პირადი"</string> |
| <string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"ქსელთან დაკავშირება"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"ანგარიშის დამატება"</string> |
| <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"ანგარიშები და სისტემაში შესვლა"</string> |
| <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"ანგარიშები არ არის"</string> |
| <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# ანგარიში}other{# ანგარიში}}"</string> |
| <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"მედიასერვისები, ასისტენტი, გადახდები"</string> |
| <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"ქსელი და ინტერნეტი"</string> |
| <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"ხმა"</string> |
| <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"აპები"</string> |
| <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"მოწყობილობის პარამეტრები"</string> |
| <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"მარტივი წვდომა"</string> |
| <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"დისტანციური მართვის საშუალებები და აქსესუარები"</string> |
| <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"ჩვენება და ხმა"</string> |
| <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"დახმარება და გამოხმაურება"</string> |
| <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"კონფიდენციალურობა"</string> |
| <string name="privacy_device_settings_category" msgid="5018334603278648524">"მოწყობილობის პარამეტრები"</string> |
| <string name="privacy_account_settings_category" msgid="5786591549945777400">"ანგარიშის პარამეტრები"</string> |
| <string name="privacy_assistant_settings_title" msgid="4524957824712623680">"Google ასისტენტი"</string> |
| <string name="privacy_purchases_settings_title" msgid="6490965297061569673">"გადახდა & შენაძენები"</string> |
| <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"აპის პარამეტრები"</string> |
| <string name="privacy_category_summary" msgid="3534434883380511043">"მდებარეობა, გამოყენება და დიაგნოსტიკა, რეკლამები"</string> |
| <string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"ანგარიშის დამატება"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"ანგარიშის წაშლა"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"აირჩიეთ დასინქრონებული აპები"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"სინქრონიზაცია ახლა"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"მიმდინარეობს სინქრონიზაცია..."</string> |
| <string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"ბოლო სინქრონიზაცია: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"გამორთულია"</string> |
| <string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"ანგარიშის წაშლა"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"ანგარიშის წაშლა ვერ ხერხდება"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) --> |
| <skip /> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"ახლავე სინქრონიზაცია<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"სინქრონიზაცია ვერ განხორციელდა"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"სინქრონიზაცია გააქტიურებულია"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"ეთერნეტი"</string> |
| <string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"Ethernet დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"ქსელთან დაკავშირებული არ არის"</string> |
| <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"Wi-Fi გამორთულია"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"ყოველთვის ეძებე ქსელი"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Google-ის მდებარეობის სერვისისთვისა და სხვა აპებისთვის ქსელების სკანირების დაშვება, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"სკანირება ყოველთვის ხელმისაწვდომია, Google-ის მდებარეობის სერვისისთვისა და სხვა აპებისთვის ქსელების სკანირების დაშვება, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია"</string> |
| <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"ქსელთან დაკავშირება"</string> |
| <string name="connectivity_network_diagnostics" msgid="4396132865849151854">"ქსელის დიაგნოსტიკა"</string> |
| <string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"ახლახან გახსნილი აპები"</string> |
| <string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"ყველა აპის ნახვა"</string> |
| <string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"ნებართვები"</string> |
| <string name="overlay_security_slice_title" msgid="4895032817538300187"></string> |
| <string name="update_slice_title" msgid="6553763903108611747"></string> |
| <string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"ყველა აპი"</string> |
| <string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"სისტემის აპების ჩვენება"</string> |
| <string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"დაინსტალირებული აპები"</string> |
| <string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"სისტემის აპები"</string> |
| <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"გაუქმებული აპები"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"ეკრანმზოგი"</string> |
| <string name="device_display" msgid="244634591698925025">"ეკრანი"</string> |
| <string name="device_display_sound" msgid="7399153506435649193">"ჩვენება და ხმა"</string> |
| <string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"ხმა"</string> |
| <string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"მოცულობითი ხმა"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"სისტემის ხმები"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"აპლიკაციები"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"საცავი"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="6115282675800077867">"ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"დარეზერვება და აღდგენა"</string> |
| <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"ქარხნული მონაცემების აღდგენა"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"კალიბრაცია"</string> |
| <string name="device_energy_saver" msgid="6611757996220443028">"გამორთვის ტაიმერი"</string> |
| <string name="device_energy_saver_summary" msgid="5306058475316008429">"დააყენეთ ტაიმერები ტელევიზორის გამორთვის და ენერგიის დაზოგვისთვის"</string> |
| <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> |
| <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"მოწყობილობები"</string> |
| <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"აირჩიეთ ფორმატები"</string> |
| <string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"მოცულობითი ჟღერადობა"</string> |
| <string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby Digital"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos with Dolby TrueHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos with Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dra" msgid="6102878163986662443">"DRA"</string> |
| <string name="surround_sound_auto_info" msgid="4829346839183591680">"„ავტომატურმა“ ვარიანტმა შეიძლება არ იმუშაოს, თუ მოწყობილობა ვერ გვამცნობს მხარდაჭერილ ფორმატებს."</string> |
| <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"ავტომატურად: მხოლოდ იმ ფორმატების ჩართვა, რომლებიც მხარდაჭერილია თქვენი აუდიოგამომყვანი მოწყობილობის მიერ. "</string> |
| <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"არჩევის შემთხვევაში, სისტემა აპებს საშუალებას მისცემს, აირჩიონ ნებისმიერი ხმოვანი ფორმატი, რომელიც მხარდაჭერილია თქვენი მოწყობილობების ჯაჭვის მიერ. აპებმა შეიძლება აირჩიონ ფორმატი, რომელიც უმაღლესი ხარისხის არ არის."</string> |
| <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"არცერთი: არასოდეს გამოიყენება მოცულობითი ხმა"</string> |
| <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"ხელით: შერჩევით ჩართეთ ან გათიშეთ ამ მოწყობილობის მიერ მხარდაჭერილი თითოეული ფორმატი, მიუხედავად იმისა, თუ რისი მხარდაჭერა აქვს თქვენს აუდიოგამომყვან მოწყობილობას."</string> |
| <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"არჩევისას შეგიძლიათ ხელით გათიშოთ თქვენი მოწყობილობების ჯაჭვის მიერ მხარდაჭერილი ხმოვანი ფორმატები, რომლებიც დაკვრისას პრობლემებს იწვევს. შესაძლებელია თქვენი მოწყობილობების ჯაჭვის მიერ მხარდაუჭერელი ხმოვანი ფორმატების ჩართვა. ზოგჯერ აპებმა შეიძლება აირჩიონ ფორმატი, რომელიც უმაღლესი ხარისხის არ არის."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_title" msgid="9155579373370356463">"გსურთ ხმის მხარდაუჭერელი ფორმატის ჩართვა?"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_desc" msgid="1901648758103522741">"თქვენს დაკავშირებულ აუდიომოწყობილობას არ აქვს ამ ფორმატის მხარდაჭერა. ამან შეიძლება გამოიწვიოს მოულოდნელი ხმაური ან ტკაცუნის ხმა თქვენს მოწყობილობაზე."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_cancel" msgid="3499147437078761105">"გაუქმება"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_ok" msgid="7466983147896640444">"მაინც შეცვლა"</string> |
| <string name="surround_sound_supported_title" msgid="4873195851187547020">"მხარდაჭერილი ფორმატები"</string> |
| <string name="surround_sound_unsupported_title" msgid="2302820271700954900">"მხარდაუჭერელი ფორმატები"</string> |
| <string name="surround_sound_format_info" msgid="5671866505653542934">"ინფორმაცია ფორმატის შესახებ"</string> |
| <string name="surround_sound_show_formats" msgid="1929849219042916469">"ფორმატების ჩვენება"</string> |
| <string name="surround_sound_hide_formats" msgid="7770931097236868238">"ფორმატების დამალვა"</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_formats" msgid="5159269040069877148">"ჩართული ფორმატები"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_formats" msgid="2250466936859455802">"გათიშული ფორმატები"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_format_info_clicked" msgid="463393349034930031">"ჩასართავად აირჩიეთ ფორმატი „ხელით“."</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_format_info_clicked" msgid="4003154853054756792">"გასათიშად აირჩიეთ ფორმატი „ხელით“."</string> |
| <string name="display_category_title" msgid="247804007525046312">"ჩვენება"</string> |
| <string name="advanced_display_settings_title" msgid="6293280819870140631">"ჩვენების გაფართოებული პარამეტრები"</string> |
| <string name="hdmi_cec_settings_title" msgid="7120729705063868627">"HDMI-CEC"</string> |
| <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"ხმის გაფართოებული პარამეტრები"</string> |
| <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"თამაშის რეჟიმის დაშვება"</string> |
| <string name="match_content_dynamic_range_title" msgid="2794980556561655838">"კონტენტის დინამიკური დიაპაზონის დამთხვევა"</string> |
| <string name="match_content_dynamic_range_summary" msgid="2255683926227355398">"ამ პარამეტრის ჩართვისას, სისტემა გადაერთვება სხვადასხვა დინამიკური დიაპაზონის ფორმატებს შორის, რათა შეესაბამებოდეს შინაარსს. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს შავი ეკრანი ფორმატის გადართვის დროს.\n\nმეტი დინამიკური დიაპაზონის ვარიანტებისთვის, დააწკაპუნეთ ეკრანის გაფართოებულ პარამეტრებზე."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_title" msgid="5064883672337010588">"სასურველი დინამიკური დიაპაზონი"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_title" msgid="4505030483876080996">"სისტემის უპირატესი გარდაქმნა"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_desc" msgid="5712920601553613576">"სისტემამ მართოს ფორმატის გარდაქმნა"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_summary" msgid="4509062596428781094">"როცა ეს პარამეტრია მონიშნული, სისტემა გადაწყვეტს ეკრანისთვის გასაგზავნ შესაბამის დინამიკურ დიაპაზონს და საჭიროებისამებრ გარდაქმნის კონტენტს."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_passthrough_desc" msgid="4831260397179583737">"ყოველთვის დაემთხვეს კონტენტის ფორმატს"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_title" msgid="4448836594133973103">"იძულებით გარდაქმნა"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_desc" msgid="1418542349290684513">"აიძულებს გარჩევადობის გარდაქმნას უპირატეს ფორმატში"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_summary" msgid="8381058061765216239">"აიძულებს გარჩევადობის გარდაქმნას უპირატეს ფორმატში. გარჩევადობის იძულებით გარდაქმნამ შესაძლოა იმოქმედოს ჩვენების რეჟიმის ან HDR ფორმატის სხვა პარამეტრებზე."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_sdr_title" msgid="3135104063034317252">"ყოველთვის SDR"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_hdr_title" msgid="1032587815433139859">"ყოველთვის <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_title" msgid="6865110024863661702">"გსურთ, მაინც იყოს გამომავალი სიგნალი HDR?"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc" msgid="7758323258282201656">"ნაგულისხმევად, გარჩევადობის შეცვლა სავალდებულოდ მოხდება <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g>-ზე."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc_4k30_issue" msgid="4938418395391206131">"თქვენი ეკრანი იმუშავებს 1080p 60Hz გარჩევადობით. ეს ვარიანტი არ არის თავსებადი თქვენს ეკრანთან, რომელიც მუშაობს 4k 60Hz გარჩევადობით."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"კონტენტის კადრების სიჩქარესთან შესაბამისობა"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"დაუბრკოლებელი"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"თუ აპი ამას მოითხოვს, თქვენი მოწყობილობა დაამთხვევს თავის გამოსავალს იმ კონტენტის კადრების ორიგინალურ სიჩქარეს, რომელსაც უყურებთ, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენს ტელევიზორს დაუბრკოლებლად გადასვლა შეუძლია."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"თქვენი დაკავშირებული ეკრანი არ უჭერს მხარს განახლების სიხშირის მდოვრე გადასვლას. ეს ვარიანტი არანაირ გავლენას მოახდენს, თუ ისეთი ეკრანით არ ჩაანაცვლებთ, რომელიც მხარს უჭერს ამას."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"არადაუბრკოლებელი"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"თუ აპი ამას მოითხოვს, თქვენი მოწყობილობა დაამთხვევს თავის გამოსავალს იმ კონტენტის კადრების ორიგინალურ სიჩქარეს, რომელსაც უყურებთ. ამის გამო, შეიძლება, ვიდეოს დაკვრის დაწყებისას ან გათიშვისას ეკრანზე ერთი წამით ყველაფერი გაქრეს."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"არასოდეს"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"თუნდაც აპი ითხოვდეს ამას, თქვენი მოწყობილობა არასოდეს შეეცდება თავისი გამოსავლის დამთხვევას იმ კონტენტის კადრების ორიგინალურ სიჩქარესთან, რომელსაც უყურებთ."</string> |
| <string name="font_scale_settings_title" msgid="4114019544800225980">"ტექსტის მასშტაბირება"</string> |
| <string name="font_scale_item_detail" msgid="1558315053348778805">"მასშტაბირება <xliff:g id="SCALE">%1$d</xliff:g>%%-მდე"</string> |
| <string name="font_scale_sample_text_title" msgid="5239266611413037261">"ტექსტის ნიმუში"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_title" msgid="8056182208511371119">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_subtitle" msgid="677394182922188048">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_body" msgid="2040384234251207410">"მართალია, მწვანე სათვალეები ეკეთათ, მაგრამ დოროთი და მისი მეგობრები ამ საკვირველი ქალაქის ბრწყინვალებამ მაინც გააოცა. ქუჩებში რიგებად იდგა მწვანე მარმარილოს უმშვენიერესი სახლები, რომლებიც ბრჭყვიალა ზურმუხტებით იყო მორთული. გამვლელები დადიოდნენ ტროტუარზე, რომელიც იმავე მწვანე მარმარილოსი იყო, ხოლო ფილებს შორის ნაპრალები ამოევსოთ ზურმუხტებით, რომლებიც მზის სინათლეზე ბზინავდა. სახლების ფანჯრებს მწვანე მინები ჰქონდა. ზურმუხტის ქალაქის თავზე ცასაც მწვანე ელფერი დაჰკრავდა. მწვანე მზიდან კი ქვემოთ მწვანე სხივები ეცემოდა. \n\nგარშემო ბევრი ადამიანი ირეოდა — კაცები, ქალები, ბავშვები — ყველას მწვანე ტანსაცმელი ეცვა და კანიც მწვანე შეფერილობის ჰქონდათ. ისინი გაკვირვებით შეჰყურებდნენ დოროთისა და მის უცნაურ თანამგზავრებს. ლომის დანახვისთანავე ბავშვები მშობლების ზურგსუკან იმალებოდნენ და ვერავინ ბედავდა სტუმრებთან საუბარს. ქუჩის გაყოლებაზე ბევრი მაღაზია ჩამწკრივებულიყო და დოროთიმ დაინახა, რომ ყველაფერი, რაც გასაყიდად გამოეტანათ, მწვანე ფერისა იყო — მწვანე ტკბილეული თუ მწვანე ბატი-ბუტი, მწვანე ფეხსაცმელი თუ თავსაბურავი და სხვადასხვა ზომის და ფორმის ტანსაცმელიც კი მწვანე იყო. ერთ-ერთ დახლზე კაცი მწვანე ლიმონათს ყიდდა, გარსშემოხვეული ბავშვები კი მწვანე მონეტებით უხდიდნენ. \n\nზურმუხტის ქალაქის ქუჩებში არც ცხენები ჩანდა, არც სხვა ცხოველები. კაცებს ტვირთი პატარა მწვანე ხელის ურიკებით გადაჰქონდათ. ქალაქის მაცხოვრებლებს სახეზე ბედნიერება და კმაყოფილება ეტყობოდათ."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_title" msgid="4042679694363850581">"ფორმატის შერჩევა"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"ავტომატური"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"ხელით"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"მოწყობილობის მიერ მოწოდებული ფორმატების გამოყენება"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"ხელმისაწვდომი ფორმატებიდან ხელით აირჩეთ რომელიმე"</string> |
| <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"მხარდაჭერილი ფორმატები"</string> |
| <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"მხარდაუჭერელი ფორმატები"</string> |
| <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> |
| <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> |
| <string name="hdr_format_dolby_vision" msgid="7367264615042999587">"Dolby Vision"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_summary" msgid="7384637194191436727">"არჩევის შემთხვევაში, სისტემა აპებს საშუალებას მისცემს, აირჩიონ ნებისმიერი HDR-ფორმატი, რომელიც მხარდაჭერილია თქვენი მოწყობილობების ჯაჭვის მიერ. აპებმა შეიძლება აირჩიონ ფორმატი, რომელიც უმაღლესი ხარისხის არ არის."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_summary" msgid="7886959642083639353">"არჩევის შემთხვევაში, შეგიძლიათ ხელით გათიშოთ HDR-ფორმატები, რომლებიც მხარდაჭერილია თქვენი მოწყობილობების ჯაჭვის მიერ და რომლებიც დაკვრისას პრობლემებს იწვევს. თქვენი მოწყობილობების ჯაჭვის მიერ მხარდაუჭერელ HDR-ფორმატებს იძულებით ვერ ჩართავთ. აპებმა შეიძლება აირჩიონ ფორმატი, რომელიც უმაღლესი ხარისხის არ არის."</string> |
| <string name="hdr_format_info" msgid="5652559220799426076">"ინფორმაცია ფორმატის შესახებ"</string> |
| <string name="hdr_show_formats" msgid="171065892975445851">"ფორმატების ჩვენება"</string> |
| <string name="hdr_hide_formats" msgid="8561568998525727230">"ფორმატების დამალვა"</string> |
| <string name="hdr_enabled_formats" msgid="8527870623949982774">"ჩართული ფორმატები"</string> |
| <string name="hdr_disabled_formats" msgid="4758522849421497896">"გათიშული ფორმატები"</string> |
| <string name="hdr_enabled_format_info_clicked" msgid="1466675962665861040">"გასათიშად აირჩიეთ ფორმატი „ხელით“."</string> |
| <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"გარჩევადობა"</string> |
| <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"ავტომატური"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"გარჩევადობა შეიცვალა"</string> |
| <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"გსურთ გარჩევადობის %1$s-ით შეცვლა?"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"ამიერიდან %1$s-ის გამოსაყენებლად აირჩიეთ „კარგი“."</string> |
| <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision-ს არ აქვს მხარდაჭერა %1$s-ში და გაითიშება „ეკრანის დამატებითი პარამეტრებიდან“"</string> |
| <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"ეს რეჟიმი მხარს უჭერს %1$s-ს. სხვა HDR ფორმატების ჩასართავად, ზოგ ტელევიზორზე შეიძლება დაგჭირდეთ გაძლიერებული HDMI-ს გააქტიურება. ამისთვის შეამოწმეთ თქვენი ტელევიზორის პარამეტრები."</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"გაუქმება"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"კარგი"</string> |
| <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"ჰც"</string> |
| <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> ჰც)"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"წაიშალოს ქეშირებული მონაცემები?"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"წაიშლება ქეშირებული მონაცემები ყველა აპისთვის."</string> |
| <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> |
| <string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"აქსესუარის დამატება"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"დაწყვილება…"</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"მიმდინარეობს დაკავშირება…"</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"ვერ დაწყვილდა"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"გაუქმდა"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"დაწყვილდა"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"აქსესუარი"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"გაცალკევება"</string> |
| <string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"ბატარეა <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %%"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"მოწყობილობის გაცალკევება..."</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"შეერთებულია"</string> |
| <string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"სახელის შეცვლა"</string> |
| <string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"შეიყვანეთ ამ აქსესუარის ახალი სახელი"</string> |
| <string name="accessories_add_accessibility_title" msgid="1300294413423909579">"Bluetooth დაწყვილება."</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"აქსესუარების ძიება..."</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="2508151218328384366">"თქვენი Bluetooth მოწყობილობების დაწყვილებამდე დარწმუნდით, რომ ისინი დაწყვილების რეჟიმშია."</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"მოწყობილობა მოიძებნა და ავტომატურად დაწყვილდება <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> წამში"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"ეს მოქმედება არ არის მხარდაჭერილი"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"დასაწყვილებლად მოწყობილობასთან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> დარწმუნდით, რომ გაჩვენებთ ძირითად გასაღებს: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"მოწყობილობიდან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"დასაწყვილებლად მოწყობილობასთან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>მასზე აკრიფეთ: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, შემდეგ კი დააჭირეთ „დაბრუნებას“ ან Enter-ს."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"დასაწყვილებლად მოწყობლობასთან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>აკრიფეთ მოწყობილობისთვის საჭირო PIN-კოდი:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"დაწყვილდეს მოწყობილობასთან: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>აკრიფეთ მოწყობილობისთვის საჭირო ძირითადი გასაღები:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"ჩვეულებრივ 0000 ან 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"დაწყვილება"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"გაუქმება"</string> |
| <string name="bluetooth_device_connected_toast" msgid="1896195197089204806">"%1$s დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="bluetooth_device_disconnected_toast" msgid="7459239447363156499">"%1$s კავშირი გაწყვეტილია"</string> |
| <string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="6761921505544005991">"დისტანციური პულტი და აქსესუარები"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_title" msgid="3808904783456336104">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_title" msgid="3906746631391295717">"Bluetooth-ის გამორთვა"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_summary" msgid="9017044450625172698">"Google ასისტენტზე დისტანციური მართვის პულტით წვდომას ვერ შეძლებთ, სანამ Bluetooth გამორთულია."</string> |
| <string name="bluetooth_pair_accessory" msgid="5508750142754420984">"აქსესუარის დაწყვილება"</string> |
| <string name="bluetooth_known_devices_category" msgid="6895470515631452961">"აქსესუარები"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_category" msgid="5817814488268307170">"დისტანციური მართვა"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_entry_title" msgid="6699700335229570038">"დისტანციური მართვის პარამეტრები"</string> |
| <string name="bluetooth_ir_entry_title" msgid="6927284710576530479">"დისტანციური მართვის ღილაკების დაყენება"</string> |
| <string name="bluetooth_ir_entry_subtitle" msgid="4606207128353416151">"ტელევიზორებზე, მიმღებებსა და ხმოვან პანელებზე ხმის, ელკვების და შეყვანის მართვა"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_action_title" msgid="7715342395313781643">"დაკავშირება"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_confirm" msgid="4769958536295137386">"დაკავშირება %1$s-თან"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_action_title" msgid="1135513009197728480">"გათიშვა"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_confirm" msgid="1445977623973613581">"%1$s-თან კავშირი გაწყვეტილია"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_action_title" msgid="4200419902722729907">"გადარქმევა"</string> |
| <string name="bluetooth_rename" msgid="7791922876280337194">"დაკავშირებული მოწყობილობის გადარქმევა"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_action_title" msgid="2351140076684719196">"დავიწყება"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_confirm" msgid="5175414848391021666">"%1$s-ის დავიწყება"</string> |
| <string name="bluetooth_serial_number_label" msgid="6639294603220209971">"Bluetooth მისამართი"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8629393539370085418">"დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="7617866963193224775">"კავშირი გაწყვეტილია"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1610743588460010736">"თქვენ არ გაქვთ Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა."</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="936698637869795473">"გამოხმაურება"</string> |
| <string name="launch_help" msgid="2607478763131952469">"დახმარების ცენტრი"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="5922833592234018667">"თარიღი და დრო"</string> |
| <string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"ენა"</string> |
| <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5430199913998605436">"თქვენ არ გაქვთ მოწყობილობის ენის შეცვლის ნებართვა."</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"კლავიატურ."</string> |
| <string name="system_keyboard_autofill" msgid="8530944165814838255">"კლავიატურა და ავტომატური შევსება"</string> |
| <string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"ავტომატური შევსება"</string> |
| <string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"მთავარი ეკრანი"</string> |
| <string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"ძიება"</string> |
| <string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string> |
| <string name="system_security" msgid="1012999639810957132">"უსაფრთხოება და შეზღუდვები"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"წარმოთქმა"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"შეტანის პორტები"</string> |
| <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"შენატანები და მოწყობილობები"</string> |
| <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"სახლის თეატრის მართვა"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"პარამეტრები დეველოპერებისთვის"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"არცერთი"</string> |
| <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"გამოყენება და დიაგნოსტიკა"</string> |
| <string name="no_device_admins" msgid="4628974717150185625">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="7678529948487939871">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string> |
| <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები"</string> |
| <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"აქტიური აპები არ არის"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ დაშიფვრის წესების ან სამომხმარებლო მონაცემების საცავის გამო"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"მართული მოწყობილობის ინფორმაცია"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს თქვენი ორგანიზაცია"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="2866704039759872293">"ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_header" msgid="9221881402582661521">"სამსახურის მონაცემებზე წვდომის უზრუნველსაყოფად თქვენმა ორგანიზაციამ შეიძლება შეცვალოს თქვენი მოწყობილობის პარამეტრები და მასზე პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია განახორციელოს.\n\nდეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="1555735251238636669">"თქვენი ორგანიზაციისთვის ხილული ინფორმაციის ტიპები"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="7750498604032318318">"ორგანიზაციის ადმინისტრატორის მიერ განხორციელებული ცვლილებები"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="7397106369136259850">"თქვენი წვდომა ამ მოწყობილობაზე"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="8135491104894522008">"თქვენს სამსახურის ანგარიშთან დაკავშირებული მონაცემები, როგორიცაა ელფოსტა და კალენდარი"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="5012554762299490994">"თქვენს მოწყობილობაზე არსებული აპების სია"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="7062422823174345793">"თითოეულ აპში გატარებული დროის ხანგრძლივობა და მოხმარებული მონაცემების მოცულობა"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="305782312671493780">"ქსელის ტრაფიკის ყველაზე ბოლო ჟურნალი"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2393617117911211486">"ხარვეზის შესახებ ყველაზე ბოლო ანგარიში"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="2573545327989145361">"უსაფრთხოების ყველაზე ბოლო ჟურნალი"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"არცერთი"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"დაინსტალირებული აპები"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"აპების რაოდენობა მიახლოებითია. ის შეიძლება არ მოიცავდეს იმ აპებს, რომლებიც დაინსტალირდა Play Store-ისგან განსხვავებული წყაროებიდან."</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{მინიმუმ # აპი}other{მინიმუმ # აპი}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"მდებარეობის ნებართვები"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"მიკროფონის ნებართვები"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"კამერის ნებართვები"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"ნაგულისხმევი აპები"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# აპი}other{# აპი}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"ნაგულისხმევი კლავიატურა"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"დაყენებულია <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="6996782365866442280">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს პირად პროფილში"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="3674119583050531071">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს სამსახურის პროფილში"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="2818848848337527780">"გლობალური HTTP-პროქსი დაყენებულია"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"სანდო სერტიფიკატები"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"სანდო სერტიფიკატები თქვენს პირად პროფილში"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"სანდო სერტიფიკატები თქვენს სამსახურის პროფილში"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA სერტიფიკატი}other{# CA სერტიფიკატი}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"ადმინისტრატორს მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"ადმინისტრატორს მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ სამსახურის პროფილის მონაცემები წაიშლება"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# მცდელობა}other{# მცდელობა}}"</string> |
| <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია."</string> |
| <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"ამ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> |
| <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> |
| <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> |
| <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"შეიტყვეთ მეტი"</string> |
| <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{კამერის აპი}other{კამერის აპები}}"</string> |
| <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"კალენდრის აპი"</string> |
| <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"კონტაქტების აპი"</string> |
| <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{ელფოსტის კლიენტის აპი}other{ელფოსტის კლიენტის აპები}}"</string> |
| <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"რუკის აპი"</string> |
| <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{ტელეფონის აპი}other{ტელეფონის აპები}}"</string> |
| <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"ბრაუზერის აპი"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"სახელმძღვანელოები"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"სისტემის განახლება"</string> |
| <string name="system_update_description" msgid="998883510488461766">"ამის შედეგად თქვენი სისტემის პროგრამული უზრუნველყოფა ბოლო ვერსიამდე განახლდება. თქვენი მოწყობილობა გადაიტვირთება."</string> |
| <string name="system_update_content_description" msgid="5702888187682876466">"სისტემის განახლება, ამის შედეგად თქვენი სისტემის პროგრამული უზრუნველყოფა ბოლო ვერსიამდე განახლდება. თქვენი მოწყობილობა გადაიტვირთება."</string> |
| <string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"შესახებ"</string> |
| <string name="device_name" msgid="566626587332817733">"მოწყობილობის სახელი"</string> |
| <string name="restart_button_label" msgid="911750765086382990">"გადატვირთვა"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"იურიდიული ინფორმაცია"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="4056934178111674054">"მესამე მხარის წყარო"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"Google-ის სამართლებრივი ინფორმაცია"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"სალიცენზიო მონაცემები მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"მოდელი"</string> |
| <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS-ის ვერსია"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"სერიული ნომერი"</string> |
| <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS build"</string> |
| <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{ახლა უკვე # ნაბიჯი გაშორებთ დეველოპერობამდე}other{ახლა უკვე # ნაბიჯი გაშორებთ დეველოპერობამდე}}"</string> |
| <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"რეკლამები"</string> |
| <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"მართეთ რეკლამის პარამეტრები, მაგალითად, რეკლამის ID-ს გადაყენება."</string> |
| <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"რეკლამები, მართეთ რეკლამის პარამეტრები, მაგალითად, რეკლამის ID-ს გადაყენება."</string> |
| <string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"ახლა დეველოპერი ხართ!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"არ არის საჭირო, თქვენ უკვე დეველოპერი ხართ"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"უცნობი"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"SELinux სტატუსი"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"გათიშულია"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"ნებართვით"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"იძულებით"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"სისტემის სხვა განახლებები"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი"</string> |
| <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"დასრულება"</string> |
| <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა}other{სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა}}"</string> |
| <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"სტატუსი"</string> |
| <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"ქსელი, სერიული ნომრები და სხვა ინფორმაცია"</string> |
| <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"სახელმძღვანელო"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"ნორმატიული ინფორმაცია"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4641790432171693921">"სისტემის ჩამტვირთველი უკვე განბლოკილია"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="2979556699380115576">"პირველ რიგში, დაუკავშირდით ინტერნეტს"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="1946089732305102622">"დაუკავშირდით ინტერნეტს ან მიმართეთ თქვენს ოპერატორს"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5634005787486307657">"მიუწვდომელია ოპერატორზე დაბლოკილ მოწყობილობებზე"</string> |
| <string name="oem_lock_info_message" msgid="2165887409937351689">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციის ჩასართავად, გთხოვთ, გადატვირთოთ ის."</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="1654574152815129396">"სულ გამოთავისუფლდა <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nბოლო გაშვების თარიღი: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"მოწყობილობის ID"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"Baseband-ის ვერსია"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"Kernel-ის ვერსია"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"სტატუსი"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"ბატარეის სტატუსი"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"ბატარეის დონე"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"Bluetooth მისამართი"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"მუშაობის დრო"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"იურიდიული ინფორმაცია"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"საავტორო უფლებები"</string> |
| <string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"ლიცენზია"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"წესები და პირობები"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"System WebView ლიცენზია"</string> |
| <string name="consumer_information_title" msgid="7729729568416672733">"ინფორმაცია მომხმარებლისთვის"</string> |
| <string name="consumer_information_message" msgid="205236637689468764">"კონტენტი, რომელსაც Android TV-ზე ხედავთ, მოდის მესამე მხარის პარტნიორებისგან, როგორებიც არის აპების დეველოპერები და კინოსტუდიები, ასევე თავად Google-ისგან. მეტი ინფორმაციისთვის, იხილეთ "<a href="g.co/tv/androidtvinfo">"g.co/tv/androidtvinfo"</a></string> |
| <string name="consumer_information_button_ok" msgid="6979480064600038080">"კარგი"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="4475363344103354364">"სუსტი"</item> |
| <item msgid="2098818614362343532">"ძლიერი"</item> |
| <item msgid="2713050260700175954">"კარგი"</item> |
| <item msgid="6005053494500517261">"შესანიშნავი"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="7511588678922209883">"მოწყობილობის MAC-მისამართი"</string> |
| <string name="title_randomized_mac_address" msgid="3359532498635833471">"შემთხვევითი MAC-მისამართი"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"სიგნალის სიძლიერე"</string> |
| <string name="title_random_mac_settings" msgid="6685812569356353378">"კონფიდენციალურობა"</string> |
| <string-array name="random_mac_settings_entries"> |
| <item msgid="3457228452595715533">"შემთხვევითი MAC-ის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item> |
| <item msgid="2490415280467390067">"მოწყობილობის MAC-მისამართის გამოყენება"</item> |
| </string-array> |
| <string name="mac_address_not_available" msgid="2992935344891853369">"მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="mac_address_ephemeral_summary" msgid="3284374877361772531">"შემთხვევითი MAC-მისამართი"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"IP მისამართი"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"შეიყვანეთ Wi-Fi ქსელის სახელი"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"ინტერნეტ კავშირი"</string> |
| <string name="connected" msgid="4981532275162345997">"შეერთებულია"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"არაა კავშირი"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"სხვა პარამეტრები"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"ყველას ჩვენება"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"ნაკლების ნახვა"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"ხელმისაწვდომი ქსელები"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"ახალი ქსელის დამატება"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"სწრაფი დაკავშირება"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"სწრაფი დაკავშირება გეხმარებათ, სწრაფად დაუკავშირდეთ თქვენს Wi-Fi-ს თქვენს ტელეფონზე QR კოდის სკანირების გზით."</string> |
| <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"უსაფრთხოების ტიპი"</string> |
| <string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"სხვა ქსელი…"</string> |
| <string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"გამოტოვება"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"არაფერი"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"სკანირება…"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ის კონფიგურაციის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-სთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ვერ მოიძებნა"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"Wi-Fi პაროლი არასწორია"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"Wi-Fi ქსელმა კავშირი უარყო"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"გსურთ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> პროქსი და IP პარამეტრების კონფიგურაცია?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"პროქსის პარამეტრები"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"პროქსის ჰოსტის სახელი:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"პროქსის პორტი:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"პროქსის გვერდის ავლა კავშირისთვის:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"IP პარამეტრები"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"IP მისამართი:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"გეითვეი:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"ქსელის პრეფიქსის სიგრძე:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="1585965227665007553">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="4563319371301555072">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"პროქსის პარამეტრები არასწორია"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"IP პარამეტრები არასწორია"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> შენახული ქსელია"</string> |
| <string name="title_wifi_scan_qr_code" msgid="7485605625055717874">"დასაკავშირებლად დაასკანირეთ QR კოდი"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"ხელახლა ცდა"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"ხელმისაწვდომი ქსელების ნახვა"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"დამაკავშირება <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-სთან..."</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ის კონფიგურაციის შენახვა..."</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"დაკავშირება"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"ქსელის დავიწყება"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"ეს წაშლის ამ ქსელთან დასაკავშირებლად გამოყენებულ მთელ ინფორმაციას, მათ შორის, შენახულ პაროლს."</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_description" msgid="6620444691131671132">" დაუკავშირდით Wi-Fi-ს მობილური ტელეფონიდან QR კოდის სკანირების გზით და მიჰყევით ინსტრუქციას.\n \n "<b>"Android ტელეფონიდან"</b>" გადადით: პარამეტრები -> ქსელი და ინტერნეტი -> Wi-Fi -> აირჩიეთ Wi-Fi -> გაფართოებული -> დაამატეთ მოწყობილობა და შემდეგ დაასკანირეთ QR კოდი."</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_back_description" msgid="8830716278283379280">"გასაუქმებლად დააჭირეთ უკან გადასვლის ღილაკს"</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"კარგი"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"გაგრძელება"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"ქსელის შეცვლა"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"შეცვლა"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"არ შეიცვალოს"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="6192652088198093438">"კარგი"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"არა (რეკომენდირებულია)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"არაფერი"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"ხელით"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6172127495589802964">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"სტატიკური"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"სტატუსის ინფორმაცია"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"გაფართოებული პარამეტრები"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"შეიყვანეთ სწორი გეითვეის მისამართი"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"შეიყვანეთ სწორი DNS მისამართი"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"შეიყვანეთ ქსელის პრეფიქსი სიგრძით 0-დან 32-მდე."</string> |
| <string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი.\nმაგალითად: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი, ან დატოვეთ ცარიელი.\nმაგალითად: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი, ან დატოვეთ ცარიელი.\nმაგალითად: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი, ან დატოვეთ ცარიელი.\nმაგალითად: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"შეიყვანეთ ქსელის პრეფიქსის სწორი სიგრძე.\nმაგალითად: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"ჰოსტის სახელი არასწორია"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"ეს გარიცხვის სია არასწორია. შეიყვანეთ გარიცხული დომენების მძიმით გამოყოფილი სია."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"პორტის ველი ცარიელი ვერ იქნება"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"თუ ჰოსტის ველი ცარიელია, დატოვეთ ცარიელი პორტის ველი"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"პორტი არასწორია"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"HTTP პროქსის იყენებს ბრაუზერი, მაგრამ არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა აპების მიერ"</string> |
| <string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"შეიყვანეთ სწორი პორტი.\nმაგალითად: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"შეიყვანეთ მძიმეებით გამოყოფილი გამორიცხული დომენების სია, ან დატოვეთ ცარიელი.\nმაგალითად: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"შეიყვანეთ ჰოსტის სწორი სახელი.\nმაგალითად: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"აირჩიეთ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ის EAP მეთოდი"</string> |
| <string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"აირჩიეთ 2-ფაზიანი დადასტურება <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ისთვის"</string> |
| <string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"შეიყვანეთ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ის იდენტობა"</string> |
| <string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"შეიყვანეთ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ის ანონიმური იდენტობა"</string> |
| <string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"თქვენ დაუკავშირდით <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ს"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"ქსელის დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"ქსელი არ არის დაკავშირებული"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"უკვე დაკავშირებულია <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-თან. დაუკავშირდეს სხვადასხვა ქსელს?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"უცნობი ქსელი"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7326314737931342236">"თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი."</string> |
| <string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"კარგი"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"გაუქმება"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"მეხსიერება"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"ხელმისაწვდომი"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"საერთო სივრცე: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"გამოთვლა…"</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"აპები"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"ჩამოტვირთვები"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="1890098882753254745">"ფოტოები და ვიდეოები"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"აუდიო"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"სხვადასხვა"</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"ქეშირებული მონაცემები"</string> |
| <string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"გამოღება"</string> |
| <string name="storage_format" msgid="5360900929128087085">"ამოშლა და დაფორმატება"</string> |
| <string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"წაშლა და მოწყობილობის მეხსიერებად დაფორმატება"</string> |
| <string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"წაშლა და მოხსნად მეხსიერებად დაფორმატება"</string> |
| <string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"მოწყობილობის მეხსიერების სახით დაფორმატება"</string> |
| <string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"არ არის დაკავშირებული"</string> |
| <string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"მონაცემების ამ მეხსიერებაში მიგრაცია"</string> |
| <string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"მონაცემთა სხვა მეხსიერებაში მიგრაცია"</string> |
| <string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"სარეზერვო კოპირებისთვის აპები არ არის"</string> |
| <string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"ამ მოწყობილობის მეხსიერების დავიწყება"</string> |
| <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"ხელახლა მიაერთეთ ეს დრაივი მასში შენახული აპების ან მონაცემების გამოსაყენებლად. ან შეგიძლიათ აირჩიოთ ამ მეხსიერების დავიწყება, თუ დრაივი ხელმისაწვდომი არ არის.\n\nთუ აირჩევთ დავიწყებას, დრაივზე არსებული ყველა მონაცემი სამუდამოდ დაიკარგება.\n\nშეგიძლიათ მოგვიანებით ხელახლა დააინსტალიროთ აპები, მაგრამ ამ დრაივზე შენახული მათი მონაცემები დაიკარგება."</string> |
| <string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"მოწყობილობის მეხსიერება"</string> |
| <string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"ამოღებადი მეხსიერება"</string> |
| <string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნება"</string> |
| <string name="storage_free_up" msgid="5719667150891467122">"მეხსიერების გათავისუფლება"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data" msgid="858596875459698634">"წაიშალოს ქეშირებული მონაცემები"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_summary" msgid="3111860361699185304">"გამოთავისუფლდეს <xliff:g id="SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_info" msgid="719348815620748812">"წაშლის დროებით ფაილებს, რომლებიც მეხსიერების სივრცეს იკავებს. ვერ იმოქმედებს შენახულ მონაცემებზე, მათ შორის, აპის იერსახესა თუ ხაზგარეშე ვიდეოებს და აპებში ხელახლა შესვლაც არ დაგჭირდებათ."</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_confirm_title" msgid="5047418718048910850">"წაიშალოს ქეშირებული მონაცემები?"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_confirm_description" msgid="4840728913914074729">"წაიშლება ქეშირებული მონაცემები ყველა აპისთვის."</string> |
| <string name="storage_free_up_uninstall_apps" msgid="7755671754934975908">"აპების დეინსტალაცია"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> მიერთებულია"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერთება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"USB მეხსიერება ხელახლა დაკავშირდა"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ამოღებულია უსაფრთხოდ"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის უსაფრთხოდ ამოღება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"ამოსაღები დრაივი ვერ მოიძებნა"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> დაფორმატებულია"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის დაფორმატება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"მოწყობილობის მეხსიერების სახით დაფორმატება"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"ამისათვის საჭიროა USB დრაივის დაფორმატება მისი უსაფრთხოებისათვის. უსაფრთხოდ დაფორმატების შემდეგ, ეს დრაივი მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე იმუშავებს. დაფორმატება შლის ამჟამად დრაივზე არსებულ ყველა მონაცემს. მონაცემების დაკარგვის თავიდან აცილების მიზნით, განიხილეთ სარეზერვო ასლების შექმნა."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="3546915348149438389">"წაშლა და დაფორმატება"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"დაფორმატების შემდეგ, ამ USB დრაივის გამოყენებას სხვა მოწყობილობებზე შეძლებთ. ყველა მონაცემი წაიშლება. აპების დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, არ დაგავიწყდეთ მათი მოწყობილობის სხვა მეხსიერებაზე გადატანა."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"მიმდინარეობს USB დრაივის დაფორმატება..."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"ამას შესაძლოა ცოტაოდენი დრო დასჭირდეს. გთხოვთ, არ ამოიღოთ დრაივი."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"აირჩიეთ მეხსიერება მონაცემთა მიგრაციისთვის"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"მონაცემთა <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ში გადაადგილება"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"გადაიტანეთ თქვენი ფოტოები, ფაილები და აპების მონაცემები <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ში. ამას შესაძლოა რამდენიმე წუთი დასჭირდეს. ზოგიერთი აპი გადაადგილებისას გამართულად არ იმუშავებს."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"ახლავე გადაადგილება"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"მოგვიანებით გადაადგილება"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"მიმდინარეობს მონაცემთა <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ში გადაადგილება"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"მონაცემთა <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ში გადაადგილება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"მიმდინარეობს მონაცემთა <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ში გადაადგილება…"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"ამას შესაძლოა ცოტაოდენი დრო დასჭირდეს. გთხოვთ, არ ამოიღოთ დრაივი.\nზოგიერთი აპი გადაადგილებისას გამართულად არ იმუშავებს."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"როგორც ჩანს, ეს დრაივი ნელია."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"შეგიძლიათ გააგრძელოთ, თუმცა ამ მდებარეობაში გადმოტანილი აპები შესაძლოა დაბრკოლდეს და ფაილების ტრანსფერს დიდი დრო დასჭირდეს. უკეთესი ფუნქციონირებისთვის იქნებ უფრო სწრაფი დრაივი გამოიყენოთ."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"დაფორმატება"</string> |
| <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"აპების სარეზერვო ასლების შექმნა"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"აპები ინახება <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ში"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"აპები და მონაცემები ინახება <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ში"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"ხელმისაწვდომია <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"მოწყობილობის მეხსიერების ამოღება"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"მოწყობილობის მეხსიერების ამოღებისას მასზე არსებული აპები შეწყვეტს მუშაობას. ეს USB დრაივი მხოლოდ ამ მოწყობილობასთან სამუშაოდ არის დაფორმატებული და ის არცერთ სხვა მოწყობილობაზე არ იმუშავებს."</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"მიმდინარეობს <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის ამოღება…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"გამოყენებული მეხსიერება"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის გადატანა…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"გადაადგილების დროს არ ამოიღოთ დრაივი.\n<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ამ მოწყობილობაზე მიუწვდომელი იქნება გადაადგილების დასრულებამდე."</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"გსურთ მოწყობილობის მეხსიერების დავიწყება?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"„დავიწყებით“ ამ დრაივზე შენახული ყველა თქვენი მონაცემი სამუდამოდ დაიკარგება. გსურთ გაგრძელება?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"დავიწყება"</string> |
| <string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"USB დრაივი დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"დათვალიერება"</string> |
| <string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"მოწყობილობის მეხსიერების სახით დაყენება"</string> |
| <string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"შეცვლად მეხსიერებად დაყენება"</string> |
| <string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"ამოღება"</string> |
| <string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ამოღებულია"</string> |
| <string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"დრაივის ხელახლა დაკავშირებამდე ზოგიერთი აპი მიუწვდომელი იქნება ან არასათანადოდ იმუშავებს."</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"არ არის საკმარისი სივრცე შესანახად."</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"აპი არ არსებობს."</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"ინსტალაციის მდებარეობა არასწორია."</string> |
| <string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"სისტემის განახლებების ინსტალაცია გარე მედიაზე შეუძლებელია."</string> |
| <string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის გარე მედიაზე ინსტალაცია ვერ მოხერხდება."</string> |
| <string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"შეიტყვეთ მეტი"</string> |
| <string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"თარიღი"</string> |
| <string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"დრო"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"თარიღის დაყენება"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"დროის დაყენება"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"დროის სარტყელის დაყენება"</string> |
| <string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g> , <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"24-საათიანი ფორმატი"</string> |
| <string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g> )"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"ავტომატური თარიღი და დრო"</string> |
| <string-array name="auto_date_time_entries"> |
| <item msgid="8119837829162871025">"ქსელით მოწოდებული დროის გამოყენება"</item> |
| <item msgid="369146066143710034">"გამორთვა"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="auto_date_time_ts_entries"> |
| <item msgid="1010003447137304123">"ქსელით მოწოდებული დროის გამოყენება"</item> |
| <item msgid="5645263357181875427">"სატრანსპორტო ნაკადით მოწოდებული დროის გამოყენება"</item> |
| <item msgid="5501503537181350884">"გამორთვა"</item> |
| </string-array> |
| <string name="sensor_toggle_description" msgid="7415801459994303159">"ყველა აპისა და სერვისისთვის"</string> |
| <string name="recently_accessed_by_category" msgid="6841705864715653428">"ახლახან დაფიქსირდა წვდომა შემდეგისგან:"</string> |
| <string name="no_recent_sensor_accesses" msgid="3498112970658050800">"ბოლოდროინდელი წვდომები არ არის"</string> |
| <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"ყველას ნახვა"</string> |
| <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"მიკროფონი"</string> |
| <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"მიკროფონზე წვდომა"</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"მიკროფონზე წვდომა თქვენს დისტანციური მართვის პულტზე"</string> |
| <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"აპების წვდომა მიკროფონზე"</string> |
| <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"მიკროფონზე წვდომა დაბლოკილია"</string> |
| <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"განსაბლოკად თქვენი მოწყობილობის კონფიდენციალურობის ჩამრთველი გადაიტანეთ მიკროფონთან ისეთ პოზიციაზე, რომ შეიძლებოდეს მიკროფონზე წვდომა."</string> |
| <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"კამერა"</string> |
| <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"კამერაზე წვდომა"</string> |
| <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"აპების წვდომა კამერაზე"</string> |
| <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"კამერაზე წვდომა დაბლოკილია"</string> |
| <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"განსაბლოკად თქვენი მოწყობილობის კონფიდენციალურობის ჩამრთველი გადაიტანეთ კამერასთან ისეთ პოზიციაზე, რომ შეიძლებოდეს კამერაზე წვდომა."</string> |
| <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"მიკროფონზე წვდომა: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"როდესაც ჩართულია, მასზე წვდომა ექნება ყველა აპს და სერვისს, რომელსაც აქვს მიკროფონის გამოყენების უფლება.\n\nროდესაც გამორთულია, არცერთი აპი ან სერვისი ვერ შეძლებს მიკროფონზე წვდომას. მაგრამ თქვენ მაინც გექნებათ საშუალება ესაუბროთ თქვენს Google ასისტენტს დისტანციურ პულტზე ასისტენტის ღილაკზე დაჭერით.\n\nაუდიო მოწყობილობებს, რომლებიც იყენებენ მორგებულ პროტოკოლებს ტელევიზორთან კომუნიკაციისთვის, შესაძლოა ამ პარამეტრს არ შეეხოს გავლენა."</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"მიკროფონი ჩართულია დისტანციური მართვის პულტზე"</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google ასისტენტს შეუძლია თქვენი დისტანციური მართვის მიკროფონზე წვდომა. თქვენ შეძლებთ თქვენს ასისტენტს ესაუბროთ დისტანციურ პულტზე Google Assistant ღილაკზე დაჭერით."</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"მიკროფონი გათიშულია დისტანციური მართვის პულტზე"</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"თქვენ ვერ შეძლებთ თქვენს Google ასისტენტთან საუბარს თქვენი დისტანციური მართვის გამოყენებით. იმისათვის, რომ შეძლოთ Google Assistant ღილაკის გამოყენება, ჩართეთ მიკროფონზე წვდომა."</string> |
| <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"კამერაზე წვდომა: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"როდესაც ჩართულია, ნებართვის მქონე ყველა აპსა და სერვისს შეუძლია წვდომა ამ მოწყობილობის ნებისმიერ კამერაზე.\n\nეს პარამეტრი არ იმოქმედებს კამერის მორგებული პროტოკოლის მქონე პერიფერიულ მოწყობილობებზე."</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"ჩართულია"</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_off" msgid="7546772458177469821">"გამორთულია"</string> |
| <string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"მდებარეობა"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"აპებს, რომლებმაც ითხოვა თქვენი მდებარეობის ინფორმაციის გამოყენების ნებართვა"</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"მდებარეობაზე დათანხმება"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"რეჟიმი"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"მძლავრი ბატარეა"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"ბატარეის მცირე გამოყენება"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Wi-Fi-ს გამოყენება მდებარეობის დასადგენად"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"მდებარეობის სტატუსი"</string> |
| <string name="location_services" msgid="551503779736382878">"მდებარეობის სერვისები"</string> |
| <string name="on" msgid="4899322147062342542">"ჩართული"</string> |
| <string name="off" msgid="3127416478888499352">"გამორთული"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"Google მდებარეობის სერვისები"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"მესამე მხარის მდებარეობის სერვისები"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"მდებარეობის შეტყობინება"</string> |
| <string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"მდებარეობის ისტორია"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Google იყენებს ამ ფუნქციას პროდუქტებში, მათ შორის, Google Now და Google Maps-ში. მდებარეობის შეტყობინების ჩართვით Google-ის ნებისმიერი პროდუქტი, რომელიც ამ ფუნქციას იყენებს, შეძლებს თქვენს Google ანგარიშთან დაკავშირებული თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის უახლესი მონაცემების შენახვასა და გამოყენებას."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"როცა მდებარეობის ისტორია ჩართულია ამ ანგარიშისთვის, Google-ს შეუძლია შეინახოს თქვენი მდებარეობის მონაცემები თქვენი აპების მიერ გამოსაყენებლად.\n\nმაგალითად, Google Maps შეუძლია მოგაწოდოთ მიმართულებები, Google Now-ს შეუძლია შეგატყობინოთ სამგზავრო ტრაფიკის შესახებ.\n\nშეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გამორთოთ მდებარეობის ისტორია, მაგრამ ამით ის ვერ წაიშლება. თქვენი მდებარეობის ისტორიის სანახავად და სამართავად იხილეთ maps.google.com/locationhistory."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"მდებარეობის ისტორიის წაშლა"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"ეს წაშლის მთელ მდებარეობის ისტორიას, რაც შენახულია ამ მოწყობილობიდან ამ Google-ის ანგარიშისთვის. ამ წაშლის დაბრუნება შეუძლებელია. ზოგიერთი აპი, მათ შორის, Google Now, შეწყვეტს მუშაობას."</string> |
| <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"ეკრანის წამკითხველები"</string> |
| <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"ჩვენება"</string> |
| <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string> |
| <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"აუდიო და ეკრანზე გამოტანილი ტექსტი"</string> |
| <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"ექსპერიმენტული"</string> |
| <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"სერვისები"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"სერვისის პარამეტრები"</string> |
| <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"მაღალკონტრასტული ტექსტი"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"მუქი ტექსტი"</string> |
| <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"ფერთა კორექცია"</string> |
| <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"ფერთა კორექციის გამოყენება"</string> |
| <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"ფერთა რეჟიმი"</string> |
| <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"დეიტერანომალია"</string> |
| <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"მოწითალო-მომწვანო"</string> |
| <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"პროტანომალია"</string> |
| <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"მოწითალო-მომწვანო"</string> |
| <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"ტრიტანომალია"</string> |
| <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"ლურჯი-ყვითელი"</string> |
| <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"ნაცრისფერი ტონები"</string> |
| <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"წითელი"</string> |
| <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"მობილური კავშირის ოპერატორი Orange"</string> |
| <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"ყვითელი"</string> |
| <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"მწვანე"</string> |
| <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"ფირუზისფერი"</string> |
| <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"ლურჯი"</string> |
| <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"მეწამული"</string> |
| <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"ნაცრისფერი"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"მარტივი წვდომის მალსახმობი"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"მარტივი წვდომის მალსახმობის ჩართვა"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"მალსახმობი სერვისი"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"მალსახმობის ჩართვის შემდეგ მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვებას შეძლებთ ღილაკებზე „უკან“ და „ქვემოთ“ 3 წამის განმავლობაში ერთდროულად დაჭერით."</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"სუბტიტრები"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"დახურული ტიტრების ტექსტის ვიდეოზე გადაფარვის პარამეტრები"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"ეკრანი"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"ჩართულია"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"გამორთულია"</string> |
| <string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"ეკრანის პარამეტრები"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"კონფიგურაცია"</string> |
| <string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"ენა"</string> |
| <string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"ნაგულისხმევი"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"ტექსტის ზომა"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"ტიტრის სტილი"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"მორგებული პარამეტრები"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"შრიფტების ჯგუფი"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"ტექსტის ფერი"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"კიდის ტიპი"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"კიდის ფერი"</string> |
| <string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"ფონის ჩვენება"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"ფონის ფერი"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"ფონის გამჭვირვალობა"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"სუბტიტრები ასე გამოჩნდება"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"ტექსტის ბუნდოვანება"</string> |
| <string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"ფანჯრის ჩვენება"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"ფანჯრის ფერი"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"ფანჯრის ბუნდოვანება"</string> |
| <string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"თეთრით შავზე"</string> |
| <string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"შავით თეთრზე"</string> |
| <string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"ყვითლით შავზე"</string> |
| <string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"ყვითლით ლურჯზე"</string> |
| <string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"მორგებული"</string> |
| <string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"თეთრი"</string> |
| <string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"შავი"</string> |
| <string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"წითელი"</string> |
| <string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"მწვანე"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"ლურჯი"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"ციანი"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"ყვითელი"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"მაგენტა"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"აუდიოაღწერა"</string> |
| <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"მოუსმინეთ აღწერას, თუ რა ხდება ეკრანზე, მხარდაჭერილ ფილმებსა და სერიალებში"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"ჩართვა"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"კონფიგურაცია"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"გსურთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს შეუძლია შეაგროვოს მთელი ტექსტი, რომელსაც კრეფთ, პაროლების გარდა, მათ შორის, პირადი მონაცემები, მაგალითად, საკრედიტო ბარათის ნომერი."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"გამოირთოს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"„კარგის“ მონიშვნა გამორთავს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"ტექსტის გახმოვანება"</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"ძრავის კონფიგურაცია"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"პაროლების წარმოთქმა"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"რჩეული ძრავა"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"მეტყველების ტემპი"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"ნიმუშის დაკვრა"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"ხმოვანი მონაცემების ინსტალაცია"</string> |
| <string name="system_general" msgid="687760148454147771">"ზოგადი"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"გამართვა"</string> |
| <string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"შეყვანა"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"ნახაზი"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"მონიტორინგი"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"აპები"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"დარჩეს აქტიური"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"ეკრანი არასოდეს დაიძინებს"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP შემოწმება"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI ოპტიმიზაცია"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"ახლა გადატვირთვა"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"ამ პარამეტრის გასაახლებლად თქვენი მოწყობილობა უნდა გადაიტვირთოს"</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"არასდროს შემოწმდეს"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"შემოწმდეს მხოლოდ DRM კონტენტი"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"შემოწმება ყოველთვის"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"Bluetooth HCI აღრიცხვა"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"ელფოსტის მისამართი"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"USB გამართვა"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"გასამართი აპის შერჩევა"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"დაელოდეთ გამმართველს"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"აპების USB-ს საშუალებით გადამოწმება"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"დაყენებული აპების შემოწმება ADB/ADT მეშვეობით საზიანო ქცევასთან დაკავშირებით"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"Wi-Fi დაწვრილებითი აღრიცხვა"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"შეხებების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"მაჩვენებლის მდებარეობა"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"განლაგების საზღვრების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"GPU ხედის განახლებების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"სააპარატო შრის ჩვენება"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"GPU ჭარბი გამოყენების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"ზედაპირის განახლებების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"ფანჯრის ანიმაციის მასშტაბი"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"ანიმაციის გადასვლის მასშტაბი"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"ანიმაციების ხანგრძლივობის მასშტაბი"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"მკაცრი რეჟიმი ჩართულია"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"GPU რენდერის პროფილი"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"კვალის ჩართვა"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"მოქმედებები არ გაგრძელდეს"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"ფონური პროცესების ლიმიტი"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"ყველა ANR-ის ჩვენება"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"ძილის გამორთვა"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"გამოყენება მხოლოდ DRM კონტენტისთვის"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"ეკრანის ოპტიმიზაცია მაქსიმალური გარჩევადობისა და კადრების მაქსიმალური სიხშირისთვის. ეს მოქმედებს მხოლოდ Ultra HD ეკრანებზე. ამის შეცვლა გამოიწვევს თქვენი მოწყობილობის გადატვირთვას."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"Bluetooth HCI snoop ჟურნალის გააქტიურება"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"ხარვეზების გამართვის რეჟიმი, როცა USB მიერთებულია"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"გამართული აპლიკაცია ელოდება გამმართველის ჩართვას გაშვებამდე"</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"კლიპის საზღვრების, მინდვრების ჩვენება და ა.შ."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"GPU-თი ხაზვისას განათდეს ფანჯრების შიგთავსი"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"განახლებისას სააპარატო შრეების მწვანით მონიშვნა"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"თანმიმდევრობა: ლურჯი, მწვანე, ღია წითელი, წითელი"</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"ფანჯრის მთელი ზედაპირის აციმციმება მისი განახლებისას"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"ეკრანის აციმციმება, როცა აპები ახორციელებენ ხანგრძლივ ოპერაციებს მთავარ ნაკადზე"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"რენდერინგის დროის გაზომვა „adb shell dumpsys gfxinfo“-ში"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"უცნობი წყაროები"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"აპების ინსტალაციის დაშვება სხვა წყაროებიდან Play Store-ის გარდა"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"უცნობი წყაროების დაშვება"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"თქვენი მოწყობილობის და პირადი მონაცემები უცნობი წყაროების აპების შეტევების შემთხვევაში მეტი რისკის ქვეშ დგას. თქვენ თანხმობას აცხადებთ, რომ სრულიად პასუხისმგებელი ხართ ამ აპების გამოყენების შედეგად თქვენი მოწყობილობისთვის მიყენებულ ზარალზე ან მონაცემების დაკარგვაზე."</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"არასოდეს"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"DRM კონტენტისთვის"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"ყოველთვის"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"საუკეთესო გამოსახულება"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"კადრების საუკეთესო სიხშირე"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"გამორთული"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"overdraw არეების ჩვენება"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"overdraw მთვლელის ჩვენება"</string> |
| <string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"არაფერი"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"არცერთი"</string> |
| <string-array name="animation_scale_entries"> |
| <item msgid="5408992662476056082">"ანიმაციის გამორთვა"</item> |
| <item msgid="6818290063799857019">"ანიმაცია (მასშტაბი - .5x)"</item> |
| <item msgid="8257959452691080724">"ანიმაციის მასშტაბი 1x"</item> |
| <item msgid="4781052272686018414">"ანიმაცია (მასშტაბი 1.5x)"</item> |
| <item msgid="2272016945160227610">"ანიმაცია (მასშტაბი 2x)"</item> |
| <item msgid="5015441793276576312">"ანიმაცია (მასშტაბი 5x)"</item> |
| <item msgid="1290233583371556415">"ანიმაცია (მასშტაბი 10x)"</item> |
| </string-array> |
| <string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"გამორთული"</string> |
| <string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"ეკრანზე ზოლების სახით"</string> |
| <string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"სტანდარტული ლიმიტი"</string> |
| <string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"ფონური პროცესები არ არის"</string> |
| <string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"არაუმეტეს 1 პროცესისა"</string> |
| <string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"არაუმეტეს 2 პროცესისა"</string> |
| <string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"არაუმეტეს 3 პროცესისა"</string> |
| <string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"არაუმეტეს 4 პროცესისა"</string> |
| <string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"ძალიან ნელი"</string> |
| <string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"ნელი"</string> |
| <string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"ჩვეულებრივი"</string> |
| <string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"სწრაფი"</string> |
| <string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"ძალიან სწრაფი"</string> |
| <string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის პარამეტრები"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"მიმდინარე კლავიატურა"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"კონფიგურაცია"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"კლავიატურის პარამეტრები"</string> |
| <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"ამჟამინდელი ავტომატური შევსების სერვისი"</string> |
| <string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"აირჩიეთ ავტომატური შევსების სერვისი"</string> |
| <string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"არცერთი"</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს:</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=პაროლების სერვისი>%1$s</xliff:g>, რომელიც იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად."</string> |
| <string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"გამოთვლა…"</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"აირჩიეთ თქვენი Wi-Fi ქსელი"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"გადარქმევა"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"Wi-Fi ეკრანი"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"PIN-კოდი აუცილებელია"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"მოქმედება შესრულდეს"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"გსურთ ამ ქმედებაზე მუდამ ამ ვარიანტის გამოყენება?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"ყოველთვის გამოიყენე"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"მხოლოდ ერთხელ"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"ვერცერთი აპი ვერ შეასრულებს ამ ქმედებას."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"უკან"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"შეტანის პორტები"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="4139015942980115323">"სამომხმარებლო ელექტრონული კონტროლი (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"მოწყობ. მართვის პარამეტრები"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="6561004081102615775">"Blu-ray"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"კაბელი"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="1452146927899250552">"DVD"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"სათამაშო კონსოლი"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5331442342029867329">"Aux"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"მორგებული სახელი"</string> |
| <string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"შეიყვანეთ სახელი <xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g> შემავალი სინგალისთვის."</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"დამალული"</string> |
| <string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"ამ შევამავალი სიგნალის ჩვენება"</string> |
| <string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"სახელი"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"HDMI მართვა"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"TV-სთვის HDMI მოწყობილობების მართვის ნების დართვა"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"მოწყობილობის ავტო-გამორთვა"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"HDMI მოწყობილობების გამორთვა ტელევიზორით"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"ტელევიზორის ავტომატური ჩართვა"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"ტელევიზორის ჩართვა HDMI მოწყობილობით"</string> |
| <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{დაკავშირებული შესავალი}other{დაკავშირებული შესავლები}}"</string> |
| <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{შესავალი მოლოდინის რეჟიმში}other{შესავლები მოლოდინის რეჟიმში}}"</string> |
| <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{დაუკავშირებელი შესავალი}other{დაუკავშირებელი შესავლები}}"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"თქვენს ანგარიშში აპებსა და სხვა კონტენტზე წვდომის შეზღუდვა"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"შეზღუდული პროფილი"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"იმართება <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"შეზღუდულ პროფილებში ეს აპი მხარდაუჭერელია"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"ამ აპს გააჩნია წვდომა თქვენს ანგარიშებზე"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"მდებარეობა"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"აპებს მიეცეს თქვენი მდებარეობის ინფორმაციით სარგებლობის საშუალება"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"შეზღუდულ პროფილში შესვლა"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"შეზღუდული პროფილიდან გასვლა"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"შეზღუდული პროფილის წაშლა"</string> |
| <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"შეზღუდული პროფილის შექმნა"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"დაშვებული აპები"</string> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"დაშვებული"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"არ არის ნებადართული"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"შეზღუდვების მორგება"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"ერთი წუთით..."</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"PIN-ის შეცვლა"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="2053112392083722259">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"ამ აპს თქვენს ანგარიშებზე წვდომა შეუძლია და მას მართავს <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"შეიყვანეთ PIN ამ არხის საყურებლად"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"შეიყვანეთ PIN ამ პროგრამის საყურებლად"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"შეიყვანეთ PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"დააყენეთ ახალი PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"ხელახლა შეიყვანეთ ახალი PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"შეიყვანეთ ძველი PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"თქვენ შეიყვანეთ არასწორი PIN ხუთჯერ.\nკიდევ სცადეთ <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"PIN არასწორია, ისევ სცადეთ"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"სცადეთ ისევ, PIN არ შეესაბამება"</string> |
| <string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"შეიყვანეთ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ის პაროლისათვის"</string> |
| <string name="wifi_setup_description" msgid="6843574399437584520">"გასაგრძელებლად აირჩიეთ <xliff:g id="WIFI_SUBMIT_ICON">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="label_done_key" msgid="8576286462300373440">"მზადაა"</string> |
| <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"დაკავშირება წარმატებით განხორციელდა"</string> |
| <string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"შენახვა წარმატებით განხორციელდა"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"ვერსია <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"გახსნა"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"იძულებითი შეჩერება"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"თუ თქვენ იძულებით შეაჩერებთ აპლიკაციას, მისი ქმედება შეიძლება არ იყოს სწორი."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"დეინსტალაცია"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"განახლებების დეინსტალაცია"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"ამ Android სისტემის აპის ყველა განახლება დეინსტალირებული იქნება."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"გამორთული"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"გსურთ გამორთოთ ეს აპლიკაცია?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"ჩართვა"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"გსურთ ამ აპლიკაციის ჩართვა?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"გამოყენებული მეხსიერება"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> გამოყენებულია <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>-ში"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"მონაცემების გასუფთავება"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"ამ აპის მთელი მონაცემები სამუდამოდ წაიშლება.\nმათ შორის, წაიშლება ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"ნაგულისხმევი პარამეტრების წაშლა"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"გარკვეული ქმედედებისათვის, დააყენეთ ეს აპლიკაცია გაშვებაზე"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"ნაგულისხმევი პარამეტრები არ არის"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"ქეშ-მეხსიერების გასუფთავება"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"შეტყობინებები"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"მესამე მხარის წყარო"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"ნებართვები"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"აპლიკაცია მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"გამოუყენებელი აპები"</string> |
| <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"კარგი"</string> |
| <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"დადასტურება"</string> |
| <string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"გაუქმება"</string> |
| <string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"ჩართული"</string> |
| <string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"გამორთული"</string> |
| <string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"ეკრანის გამორთვა"</string> |
| <string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"ეკრანმზოგი"</string> |
| <string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"დაიწყოს"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"დაწყების დრო"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"ეკრანმზოგი უმოქმედობის მითითებული პერიოდის შემდეგ გაეშვება. თუ ეკრანმზოგი არ არის არჩეული, ეკრანი გამოირთვება."</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"უმოქმედობის <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> შემდეგ"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"ეკრანის გამორთვა"</string> |
| <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> |
| <skip /> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"დაადასტურეთ ელექტროენერგიის პარამეტრები"</string> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"ტელევიზორის დიდი ხნით დატოვებამ ჩართულ მდგომარეობაში შესაძლოა ელექტროენერგიის მოხმარება გაზარდოს"</string> |
| <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"ენერგიის დამზოგის პარამეტრის გათიშვა"</string> |
| <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"დაადასტურეთ, რათა თავიდან აიცილოთ ეკრანის გამორთვა ყურების პროცესში, რაც პოტენციურად ენერგიის მოხმარების გაზრდას იწვევს."</string> |
| <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"უმოქმედობისას"</string> |
| <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"ყურებისას"</string> |
| <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="170076161677525986">"ავტომატურად გამორთვა"</string> |
| <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="6588352532253294558">"ავტომატურად გამორთვა უმოქმედობისას"</string> |
| <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="3273988875711109352">"ავტომატური გამორთვა ყურებისას"</string> |
| <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"„არააქტივობის“ ტაიმერი უფრო ხანმოკლე უნდა იყოს, ვიდრე „ყურებისას“ ტაიმერი"</string> |
| <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"„ყურებისას“ ტაიმერი უფრო ხანგრძლივი უნდა იყოს, ვიდრე „არააქტივობის“ ტაიმერი"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"შეზღუდეთ ქსელთან კავშირი მოლოდინის რეჟიმში"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"ნაკლებ ენერგიას ხარჯავს მოლოდინის რეჟიმში"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"თქვენი ტელევიზორი გაითიშება თქვენი ქსელისგან როდესაც მოლოდინის რეჟიმშია, გარდა ავტომატური განახლებების მიღების დროს. ამან შეიძლება შეამციროს თქვენი ტელევიზორის ენერგიის მოხმარება, თუმცა ეს ასევე ნიშნავს, რომ თქვენ ვერ შეძლებთ გამოიყენოთ ფუნქციები, როგორიცაა Cast და Google Assistant მოლოდინის რეჟიმში."</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"დაუშვით ქსელური კავშირი ლოდინის რეჟიმში"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"ლოდინის რეჟიმში ქსელთან კავშირის დაშვება გაზრდის ლოდინის რეჟიმში ენერგიის მოხმარებას."</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"ამჟამად მონაცემებს არ ინახავს არცერთი ანგარიში"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"შეწყდეს თქვენი Wi-Fi პაროლების, სანიშნეების, სხვა პარამეტრების და აპების მონაცემების დამარქაფება და წაიშალოს ყველა ასლი Google-ის სერვერებზე?"</string> |
| <string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"ჩემი მონაცემების დამარქაფება"</string> |
| <string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"ანგარიშის დამარქაფება"</string> |
| <string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"ავტომატური აღდგენა"</string> |
| <string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"მოწყობილობის გადატვირთვა"</string> |
| <string name="factory_reset_description" msgid="6697396335158766785">"ეს აღადგენს თქვენი მოწყობილობის ნაგულისხმევ პარამეტრებს და ამოშლის ყველა მონაცემს, ანგარიშს, ფაილს და ჩამოტვირთულ აპს."</string> |
| <string name="factory_reset_info_description" msgid="5098454670833183487">"ეს აღადგენს თქვენი მოწყობილობის ნაგულისხმევ პარამეტრებს და ამოშლის ყველა მონაცემს, ანგარიშს, ფაილს და ჩამოტვირთულ აპს."</string> |
| <string name="factory_reset_content_description" msgid="1677022688420116803">"ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება, ეს აღადგენს თქვენი მოწყობილობის ნაგულისხმევ პარამეტრებს და ამოშლის ყველა მონაცემს, ანგარიშს, ფაილს და ჩამოტვირთულ აპს."</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1337483463207721713">"ამოიშალოს თქვენი ყველა პერსონალური ინფორმაცია და ჩამოტვირთული აპი ამ მოწყობილობაზე? ამ მოქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია!"</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"ყველაფრის წაშლა"</string> |
| <string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"აირჩიეთ სახელი თქვენი <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>-სთვის"</string> |
| <string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"დაარქვით სახელი თქვენს მოწყობილობას, რაც გაგიმარტივებთ მის ამოცნობას. მაგალითად, სხვა მოწყობილობებიდან მასზე ტრანსლირებისას, ან მასთან დაკავშირებისას."</string> |
| <string-array name="rooms"> |
| <item msgid="6590829789532602097">"Android TV"</item> |
| <item msgid="1140506340411482365">"მისაღები ოთახის ტელევიზორი"</item> |
| <item msgid="6448060889026244632">"საერთო ოთახის ტელევიზორი"</item> |
| <item msgid="3336274213215419228">"საძინებელი ოთახის ტელევიზორი"</item> |
| </string-array> |
| <string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"შეიყვანეთ მორგებული სახელი…"</string> |
| <string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"ამ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>-ის გადარქმევა"</string> |
| <string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"ამ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>-ის ამჟამინდელი სახელია „<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"დააყენეთ თქვენი მოწყობილობის სახელი"</string> |
| <string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"ამ სახელის გამოყენება ფოტოების, ვიდეოების ან სხვა კონტენტის თქვენი ტელეფონიდან ტრანსლირებისას"</string> |
| <string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"შეცვლა"</string> |
| <string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"არ შეიცვალოს"</string> |
| <string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"ნებართვები"</string> |
| <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"აპის უფლებები"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპი დაშვებულია"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"Bluetooth-ის ჩართვის ნებართვის თხოვნა"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="8924741264829495392">"Android TV OS-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე"</string> |
| <string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"აირჩიეთ აპლიკაცია"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(ექსპერიმენტული)"</string> |
| <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"უსაფრთხო რეჟიმში გადატვირთვა"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"გსურთ უსაფრთხო რეჟიმში გადატვირთვა?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"ეს მოქმედება გათიშავს მესამე მხარის თქვენ მიერ დაინსტალირებულ აპლიკაციებს. მათი მუშაობა აღდგება ხელახლა გადატვირთვის შემდეგ."</string> |
| <string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"მიმდინარეობს ხარვეზების შესახებ ანგარიშის აღბეჭდვა"</string> |
| <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"ხელმისაწვდომი ვირტუალური კლავიატურები"</string> |
| <string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"კლავიატურების მართვა"</string> |
| <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"დაშვებული"</string> |
| <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"არ არის ნებადართული"</string> |
| <string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"გამოყენებაზე წვდომა"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"გამოყენებაზე წვდომა საშუალებას აძლევს აპს, თვალყური ადევნოს სხვა რომელ აპებს იყენებთ და რამდენად ხშირად, ასევე თქვენი ოპერატორის, ენის პარამეტრებსა და სხვა დეტალებზე."</string> |
| <string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"ენერგიის ოპტიმიზაცია"</string> |
| <string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"აპების მიერ ენერგომოხმარების ოპტიმიზაცია"</string> |
| <string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"ოპტიმიზაცია არცერთ აპს სჭირდება"</string> |
| <string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"არ არის ოპტიმიზებული"</string> |
| <string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"მიმდინარეობს ენერგომოხმარების ოპტიმიზაცია"</string> |
| <string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"ენერგიის ოპტიმიზაცია მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"შეტყობინებებზე წვდომა"</string> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"შეტყობინებებზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"ამ აპებისთვის შესაძლებელი იქნება ყველა შეტყობინების, მათ შორის, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული ტექსტური შეტყობინებები. აპები ასევე შეძლებს შეტყობინებათა დახურვას ან მათში არსებული მოქმედების ღილაკების გამოყენებას."</string> |
| <string name="default_notification_access_package_summary" msgid="1354775994781420222">"მოითხოვება სისტემის მიერ"</string> |
| <string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"კატალოგზე წვდომა"</string> |
| <string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"ამ აპებს გარკვეულ კატალოგებზე წვდომის ნებართვა აქვს."</string> |
| <string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა"</string> |
| <string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"სხვა აპების ზემოდან გამოჩენის დაშვება"</string> |
| <string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"ეს საშუალებას მისცემს აპს, გამოჩნდეს სხვა აპების ზემოდან. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს სხვა აპებით სარგებლობის პროცესზე, ან შეცვალოს მათი იერსახე თუ ქცევა."</string> |
| <string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string> |
| <string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string> |
| <string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპს, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები."</string> |
| <string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"დიახ"</string> |
| <string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"არა"</string> |
| <string name="manage_external_storage_title" msgid="8139593207533811077">"წვდომა ყველა ფაილზე"</string> |
| <string name="permit_manage_external_storage" msgid="1776899171934627417">"წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად"</string> |
| <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="4288250228151617611">"აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ."</string> |
| <string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"ეკრანი ეკრანში"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის დაშვება"</string> |
| <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"დაინსტალირებული აპების მიერ „ეკრანი ეკრანში“ მხარდაჭერილი არ არის"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"საშუალებას მისცემს აპებს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ნახვის გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება."</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"ნებას რთავს აპებს, დააყენოს მაღვიძარები და დაგეგმოს დროზე დამოკიდებული მოქმედებები. ეს აპს ფონურად მუშაობის საშუალებას აძლევს, რამაც, შესაძლოა, ენერგიის მოხმარების გაზრდა გამოიწვიოს.\n\nთუ ეს ნებართვა გამორთულია, აპის მიერ დაყენებული მაღვიძარები და დროზე დამოკიდებული ღონისძიებები არ იმუშავებს."</string> |
| <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"ეკრანის ჩართვა"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"ეკრანის ჩართვის დაშვება"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"დართეთ ნება აპს, ჩართოს ეკრანი. თუ ამ ნებართვას მიანიჭებთ, აპმა შეიძლება ნებისმიერ დროს ჩართოს ეკრანი თქვენი ცალსახა განზრახვის გარეშე."</string> |
| <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"აპების სპეციალური წვდომა"</string> |
| <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"აუდიო"</string> |
| <string name="record_audio" msgid="5035689290259575229">"აუდიოს ჩაწერა"</string> |
| <string name="record_audio_summary_on" msgid="8724494646461335090">"გათიშეთ აუდიოს ჩაწერის შესაწყვეტად"</string> |
| <string name="record_audio_summary_off" msgid="1392440365091422816">"ჩართეთ აუდიოს ჩაწერის დაუყოვნებლივ დასაწყებად"</string> |
| <string name="play_recorded_audio_title" msgid="4627717067151602729">"ჩაწერილი აუდიოს დაკვრა"</string> |
| <string name="save_recorded_audio_title" msgid="378003351782124651">"ჩაწერილი აუდიოს შენახვა"</string> |
| <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"დრო კითხვის დაწყებამდე"</string> |
| <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"დრო აუდიოს სწორი მონაცემების მიღებამდე"</string> |
| <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"ცარიელი აუდიოს ხანგრძლივობა"</string> |
| <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"ჩაწერილი აუდიო-წყარო"</string> |
| <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"აირჩიეთ ჩაწერილი აუდიო-წყარო შემდეგი ჩანაწერისთვის"</string> |
| <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"ჩაწერილი მიკროფონ(ებ)ი"</string> |
| <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"აუდიოს ჩაწერის დაწყება ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"აუდიოს ჩაწერა ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"მონაცემთა დამზოგველი"</string> |
| <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"მობილური ინტერნეტის ნაკლებად მოსახმარად ავტომატურად დააკორექტირეთ ვიდეოს ხარისხი"</string> |
| <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"მონაცემთა მოხმარება და გაფრთხილებები"</string> |
| <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"ინტერნეტთან დაკავშირება შეგიძლიათ Wi-Fi-ის, Ethernet-ის ან თქვენი ტელეფონის უსადენო ქსელის მეშვეობით."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"გსურთ, გახადოთ ის ხილული სხვა Bluetooth მოწყობილობისთვის?"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> წამით."</string> |
| <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> |
| <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"მოქმედება დაუშვებელია"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="8642280178608881544">"დარეკვა არ არის დაშვებული"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5721045390560951358">"SMS შეტყობინებები არ არის დაშვებული"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6576557964422257426">"კამერა არ არის დაშვებული"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="5774035841010091253">"ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="6500185610058872758">"ამ აპის გახსნა ვერ ხერხდება"</string> |
| <string name="default_admin_support_msg" msgid="7913455019068370350">"თუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს"</string> |
| <string name="admin_support_more_info" msgid="9053232166115098434">"დაწვრილებით"</string> |
| <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5729169873349157622">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string> |
| <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="6431405126322617268">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string> |
| <string name="admin_device_owner_message" msgid="1935507216776040907">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string> |
| <string name="remove_managed_profile_label" msgid="8950011141359605612">"სამუშაო პროფილის ამოშლა"</string> |
| <string name="active_device_admin_msg" msgid="185537304726228624">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის აპი"</string> |
| <string name="remove_device_admin" msgid="2623866073546295104">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის დეაქტივაცია"</string> |
| <string name="uninstall_device_admin" msgid="6301368408620948266">"აპის დეინსტალაცია"</string> |
| <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="1504351551194915633">"დეაქტივაცია და დეინსტალაცია"</string> |
| <string name="select_device_admin_msg" msgid="8475934459999710332">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები"</string> |
| <string name="add_device_admin_msg" msgid="5390773166682603421">"გააქტიურდეს მოწყ-ის ადმინისტრატორის აპი?"</string> |
| <string name="add_device_admin" msgid="5078281377915844544">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურება"</string> |
| <string name="device_admin_warning" msgid="7399916080685200660">"ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ს აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string> |
| <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="3310965971422346950">"ამ მოწყობილობის მართვას და მონიტორინგს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> განახორციელებს."</string> |
| <string name="device_admin_status" msgid="5467001937240455367">"ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს აპს (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>), განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string> |
| <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="3888867082224127564">"გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="2080017987692459555">"გსურთ ხარვეზის შესახებ ანგარიშის გაზიარება?"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="8515056665416643253">"ამ მოწყობილობის პრობლემების აღმოფხვრაში დასახმარებლად, თქვენი IT ადმინისტრატორი ხარვეზის შესახებ ანგარიშს ითხოვს, რა დროსაც შეიძლება გაზიარდეს აპები და მონაცემები."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="4637489112422692638">"ამ მოწყობილობის პრობლემების აღმოფხვრაში დასახმარებლად, თქვენი IT ადმინისტრატორი ხარვეზის შესახებ ანგარიშს ითხოვს, რა დროსაც შეიძლება გაზიარდეს აპები და მონაცემები, ხოლო თქვენი მოწყობილობა დროებით შენელდეს."</string> |
| <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8096239263583331293">"ხარვერზის შესახებ ეს ანგარიში თქვენს IT ადმინისტრატორთან ზიარდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მას."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6760197666368262892">"გაზიარება"</string> |
| <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="2130779396296090961">"უარყოფა"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4103963119407212989">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-თან გამოსაყენებელი მოწყობილობა"</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="8408857135950230472">"მოწყობილობები ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობები ჩართულია და ხელმისაწვდომია დასაკავშირებლად."</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5374522862360880609">"ხელახლა ცდა"</string> |
| <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3346121178275518630">"წარმოიქმნა შეფერხება. აპლიკაციამ გააუქმა მოწყობილობის არჩევის მოთხოვნა."</string> |
| <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2981223044343511313">"წარმატებით დაკავშირდა"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="2653775399674126208">"ყველას ჩვენება"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="3323638586482686516">"მიმდინარეობს ძიება"</string> |
| <string name="channels_and_inputs_title" msgid="7484506121290830217">"არხები და შემავალი სიგნალები"</string> |
| <string name="channels_and_inputs_summary" msgid="3168386051698084007">"არხები, გარე შემავალი სიგნალები"</string> |
| <string name="channels_settings_title" msgid="8048956665383762510">"არხები"</string> |
| <string name="external_inputs_settings_title" msgid="8937038060355986380">"გარე შემავალი სიგნალები"</string> |
| <string name="display_and_sound_vendor_summary" msgid="7661072343315403110">"სურათი, ეკრანი, ხმა"</string> |
| <string name="picture_settings_title" msgid="7643193630924322697">"სურათი"</string> |
| <string name="screen_settings_title" msgid="7806908869190824434">"ეკრანი"</string> |
| <string name="sound_settings_title" msgid="9149367966117889465">"ხმა"</string> |
| <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"დენი და ენერგია"</string> |
| <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"ქცევა ჩართვისას"</string> |
| <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"გადაყენება"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Ethernet-ის დაკავშირების კოდი"</string> |
| <string name="energy_modes" msgid="1331693860386361744">"ენერგიის რეჟიმები"</string> |
| <string name="energy_modes_summary" msgid="7196407759836930799">"ენერგიის ეფექტურობის გაუმჯობესება, როცა ტელევიზორი არ გამოიყენება"</string> |
| <string name="energy_mode_enables" msgid="357960364751477627">"ჩაირთვება:"</string> |
| <string name="energy_mode_eco_hint" msgid="1461517905015359947">"გახსოვდეთ, რომ ამ რეჟიმმა შესაძლოა გაზარდოს ელექტროენერგიის მოხმარება."</string> |
| <string name="energy_modes_confirmation_title" msgid="4520280098781914825">"ჩაირთოს „<xliff:g id="ENERGYMODENAME">%s</xliff:g>“?"</string> |
| </resources> |
