| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Isithombe sangemuva nesitayela"</string> |
| <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Isitayela"</string> |
| <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Iwashi Elingokomuntu Ngamunye"</string> |
| <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Khetha iwashi elingokomuntu ngamunye"</string> |
| <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Shintsha iwashi elingokomuntu ngamunye"</string> |
| <string name="clock_settings_title" msgid="2940654205471453913">"Amasethingi Ewashi"</string> |
| <!-- no translation found for clock_color (8081608867289156163) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for clock_size (5028923902364418263) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for clock_size_dynamic (1023930312455061642) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for clock_size_dynamic_description (2776620745774561662) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for clock_size_large (3143248715744138979) --> |
| <skip /> |
| <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Igridi ye-app"</string> |
| <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Faka"</string> |
| <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Thepha ukuze uhlele"</string> |
| <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Gcina isithombe sangemuva samanje"</string> |
| <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Ukubuka kuqala kwesitayela"</string> |
| <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Ukubuka kuqala kwe-grid"</string> |
| <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Ukubuka kuqala ifonti"</string> |
| <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Ukubuka kuqala isithonjana"</string> |
| <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Ukubuka kuqala umbala"</string> |
| <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Ukubuka kuqala umumo"</string> |
| <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, okufakwe manje"</string> |
| <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, manje isetshenzisiwe yaphinde yabukwa kuqala"</string> |
| <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, manje ibukwe kuqala"</string> |
| <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, shintsha okukhethiwe nokuhlolwe kuqala"</string> |
| <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Ifonti: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, izithonjana: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, isimo: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, umbala: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Okuzenzekelayo"</string> |
| <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Ifonti"</string> |
| <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Isithonjana"</string> |
| <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Umbala"</string> |
| <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Umumo"</string> |
| <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Isithombe sangemuva"</string> |
| <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string> |
| <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Engeza amafonti akho owathandayo kuso sonke isikrini"</string> |
| <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Khetha usayizi we-grid"</string> |
| <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Isitayela sisethwe ngokuphumelelayo"</string> |
| <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Iwashi lisethwe ngokuphumelelayo"</string> |
| <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"I-Grid isethwe ngempumelelo"</string> |
| <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Kube nenkinga ukufaka isitayela"</string> |
| <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Okulandelayo"</string> |
| <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Okwangaphambilini"</string> |
| <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Ngokwezifiso"</string> |
| <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Ngokwezifiso <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Isitayela sangokwezifiso"</string> |
| <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Susa"</string> |
| <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Khetha ifonti"</string> |
| <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Khetha izithonjana"</string> |
| <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Khetha umbala"</string> |
| <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Khetha umumo"</string> |
| <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Qamba isitayela sakho"</string> |
| <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Izithonjana <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Susa isitayela sangokwezifiso?"</string> |
| <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Susa"</string> |
| <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Khansela"</string> |
| <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Setha isithombe sangemuva sesitayela"</string> |
| <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Sebenzisa i-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> kunalokho?"</string> |
| <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Isakhi osikhethile sifana nesitayela se-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Ingabe ufuna ukusebenzisa i-<xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> kunalokho?"</string> |
| <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Sebenzisa i-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Cha, ngiyabonga"</string> |
| <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ukubuka kuqala iwashi"</string> |
| <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Hawu! Kukhona okungahambile kahle."</string> |
| <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Umbala / Izithonjana"</string> |
| <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Ukubuka kuqala kwefonti, izithonjana, umumo wohlelo lokusebenza, nombala"</string> |
| <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Ifonti engokwezifiso"</string> |
| <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Isithonjana esingokwezifiso"</string> |
| <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Umbala ongokwezifiso"</string> |
| <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Umumo ongokwezifiso"</string> |
| <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Igama lesitayela esingokwezifiso"</string> |
| <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Itimu emnyama"</string> |
| <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"</string> |
| <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Itimu ishintshiwe"</string> |
| <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Izithonjana ezinetimu"</string> |
| <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"I-beta"</string> |
| <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Shintsha igridi ye-app"</string> |
| <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Imibala yesithombe sangemuva"</string> |
| <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Umbala wesithombe sangemuva"</string> |
| <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Imibala eyisisekelo"</string> |
| <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Umbala ushintshiwe"</string> |
| <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Okuguqukayo"</string> |
| <!-- no translation found for keyguard_slot_name_bottom_start (8747677880200629719) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for keyguard_slot_name_bottom_end (2525487375680217083) --> |
| <skip /> |
| <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Lutho"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_title" msgid="3389730825561696493">"Ukukhetha i-`<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>` maka okulandelayo"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Vula i-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Ukwengeza i-app ye-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> njengesinqamuleli, qinisekisa"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Kwenziwe"</string> |
| <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Izinqamuleli"</string> |
| <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Izinqamuleli"</string> |
| <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Lutho"</string> |
| <string name="notifications_section_title" msgid="4283049750376871538">"Izaziso"</string> |
| <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Bonisa izaziso esikrinini sokukhiya"</string> |
| <string name="hide_notifications_on_lock_screen" msgid="7413548956484779174">"Fihla izaziso esikrinini sokukhiya"</string> |
| </resources> |
