res/values-zh-rHK/strings.xml - platform/packages/apps/ThemePicker - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
      Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"桌布和樣式"</string>
     <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"樣式"</string>
     <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"自訂時鐘"</string>
     <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"揀選自訂時鐘"</string>
     <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"變更自訂時鐘"</string>
     <string name="clock_settings_title" msgid="2940654205471453913">"時鐘設定"</string>
     <!-- no translation found for clock_color (8081608867289156163) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for clock_size (5028923902364418263) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for clock_size_dynamic (1023930312455061642) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for clock_size_dynamic_description (2776620745774561662) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for clock_size_large (3143248715744138979) -->
     <skip />
     <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"應用程式網格"</string>
     <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"套用"</string>
     <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"輕按即可編輯"</string>
     <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"保留目前桌布"</string>
     <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"預覽樣式"</string>
     <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"預覽網格"</string>
     <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"字型預覽"</string>
     <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"圖示預覽"</string>
     <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"顏色預覽"</string>
     <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"形狀預覽"</string>
     <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"目前已套用<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"目前已套用及預覽<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"目前已預覽<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>，選取並預覽變更"</string>
     <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"字型：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>，圖示：<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>，形狀：<xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>，顏色：<xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
     <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"預設"</string>
     <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"字型"</string>
     <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"圖示"</string>
     <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"顏色"</string>
     <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"形狀"</string>
     <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"桌布"</string>
     <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
     <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"讓每個畫面顯示您喜愛的字型"</string>
     <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"請選擇網格大小"</string>
     <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"成功設定樣式"</string>
     <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"成功設定時鐘"</string>
     <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"成功設定網格"</string>
     <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"套用樣式時發生問題"</string>
     <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"繼續"</string>
     <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"上一步"</string>
     <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"自訂"</string>
     <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"自訂 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"自訂樣式"</string>
     <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"刪除"</string>
     <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"選擇字型"</string>
     <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"選擇圖示"</string>
     <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"選擇顏色"</string>
     <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"選擇形狀"</string>
     <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"為樣式命名"</string>
     <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"圖示 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"要刪除自訂樣式嗎？"</string>
     <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"刪除"</string>
     <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"取消"</string>
     <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"設定樣式桌布"</string>
     <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"要改用「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
     <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"所選組合與「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」樣式相符，要改用「<xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
     <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"使用「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」"</string>
     <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"不用了，謝謝"</string>
     <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」時鐘預覽"</string>
     <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"糟糕！發生錯誤。"</string>
     <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"顏色/圖示"</string>
     <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"預覽字型、圖示、應用程式形狀和顏色"</string>
     <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"自訂字型"</string>
     <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"自訂圖示"</string>
     <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"自訂顏色"</string>
     <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"自訂形狀"</string>
     <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"自訂樣式嘅名"</string>
     <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"深色主題背景"</string>
     <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
     <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"已經變咗主題"</string>
     <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"主題圖示"</string>
     <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta 版本"</string>
     <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"變更應用程式網格"</string>
     <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"桌布顏色"</string>
     <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"桌布顏色"</string>
     <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"基本顏色"</string>
     <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"已經變咗顏色"</string>
     <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"動態"</string>
     <!-- no translation found for keyguard_slot_name_bottom_start (8747677880200629719) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for keyguard_slot_name_bottom_end (2525487375680217083) -->
     <skip />
     <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"無"</string>
     <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_title" msgid="3389730825561696493">"請勾選以下選項以選取「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
     <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"開啟「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
     <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"如要新增「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」應用程式為快速鍵，請確保："</string>
     <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"完成"</string>
     <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"捷徑"</string>
     <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"捷徑"</string>
     <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"無"</string>
     <string name="notifications_section_title" msgid="4283049750376871538">"通知"</string>
     <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"在上鎖畫面顯示通知"</string>
     <string name="hide_notifications_on_lock_screen" msgid="7413548956484779174">"在上鎖畫面隱藏通知"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"桌布和樣式"</string>
	<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"樣式"</string>
	<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"自訂時鐘"</string>
	<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"揀選自訂時鐘"</string>
	<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"變更自訂時鐘"</string>
	<string name="clock_settings_title" msgid="2940654205471453913">"時鐘設定"</string>
	<!-- no translation found for clock_color (8081608867289156163) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for clock_size (5028923902364418263) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for clock_size_dynamic (1023930312455061642) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for clock_size_dynamic_description (2776620745774561662) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for clock_size_large (3143248715744138979) -->
	<skip />
	<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"應用程式網格"</string>
	<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"套用"</string>
	<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"輕按即可編輯"</string>
	<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"保留目前桌布"</string>
	<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"預覽樣式"</string>
	<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"預覽網格"</string>
	<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"字型預覽"</string>
	<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"圖示預覽"</string>
	<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"顏色預覽"</string>
	<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"形狀預覽"</string>
	<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"目前已套用<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"目前已套用及預覽<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"目前已預覽<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>，選取並預覽變更"</string>
	<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"字型：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>，圖示：<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>，形狀：<xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>，顏色：<xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
	<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"預設"</string>
	<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"字型"</string>
	<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"圖示"</string>
	<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"顏色"</string>
	<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"形狀"</string>
	<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"桌布"</string>
	<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
	<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"讓每個畫面顯示您喜愛的字型"</string>
	<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"請選擇網格大小"</string>
	<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"成功設定樣式"</string>
	<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"成功設定時鐘"</string>
	<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"成功設定網格"</string>
	<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"套用樣式時發生問題"</string>
	<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"繼續"</string>
	<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"上一步"</string>
	<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"自訂"</string>
	<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"自訂 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
	<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"自訂樣式"</string>
	<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"刪除"</string>
	<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"選擇字型"</string>
	<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"選擇圖示"</string>
	<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"選擇顏色"</string>
	<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"選擇形狀"</string>
	<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"為樣式命名"</string>
	<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"圖示 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
	<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"要刪除自訂樣式嗎？"</string>
	<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"刪除"</string>
	<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"取消"</string>
	<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"設定樣式桌布"</string>
	<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"要改用「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
	<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"所選組合與「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」樣式相符，要改用「<xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
	<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"使用「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」"</string>
	<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"不用了，謝謝"</string>
	<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」時鐘預覽"</string>
	<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"糟糕！發生錯誤。"</string>
	<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"顏色/圖示"</string>
	<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"預覽字型、圖示、應用程式形狀和顏色"</string>
	<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"自訂字型"</string>
	<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"自訂圖示"</string>
	<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"自訂顏色"</string>
	<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"自訂形狀"</string>
	<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"自訂樣式嘅名"</string>
	<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"深色主題背景"</string>
	<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
	<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"已經變咗主題"</string>
	<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"主題圖示"</string>
	<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta 版本"</string>
	<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"變更應用程式網格"</string>
	<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"桌布顏色"</string>
	<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"桌布顏色"</string>
	<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"基本顏色"</string>
	<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"已經變咗顏色"</string>
	<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"動態"</string>
	<!-- no translation found for keyguard_slot_name_bottom_start (8747677880200629719) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for keyguard_slot_name_bottom_end (2525487375680217083) -->
	<skip />
	<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"無"</string>
	<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_title" msgid="3389730825561696493">"請勾選以下選項以選取「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
	<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"開啟「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
	<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"如要新增「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」應用程式為快速鍵，請確保："</string>
	<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"完成"</string>
	<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"捷徑"</string>
	<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"捷徑"</string>
	<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"無"</string>
	<string name="notifications_section_title" msgid="4283049750376871538">"通知"</string>
	<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"在上鎖畫面顯示通知"</string>
	<string name="hide_notifications_on_lock_screen" msgid="7413548956484779174">"在上鎖畫面隱藏通知"</string>
	</resources>