usbtuner/res/values-kk-rKZ/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="ut_app_name" msgid="1442714127635348166">"USB тюнерінің ТД кіріс сигналы"</string>
    <string name="ut_setup_on" msgid="4957025496015647961">"Қосулы"</string>
    <string name="ut_setup_off" msgid="806521579574068484">"Өшірулі"</string>
    <string name="ut_setup_cancel" msgid="6173771946434222551">"Өңдеу аяқталғанша күте тұрыңыз"</string>
    <string name="ut_select_channel_map" msgid="5007263088526410938">"Арнаңыз дереккөзін таңдау"</string>
    <string name="ut_no_signal" msgid="6484545357071124354">"Сигнал жоқ"</string>
    <string name="ut_fail_to_tune" msgid="3995508747351098234">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g> арнасына реттелмеді"</string>
    <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="5601031631838024181">"Бапталмады"</string>
    <string name="ut_rescan_needed" msgid="6652963050118174284">"USB тюнерінің бағдарламалық құралы жақында жаңартылды. Арналарды қайта іздеңіз."</string>
    <string name="ut_ac3_passthrough_unavailable" msgid="1511045190687189559">"AC3 аудиосы қол жетімді емес"</string>
    <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="3057650688133018018">"Арна тюнерін орнату"</string>
    <string name="ut_setup_new_title" msgid="4919412630138697597">"USB арна тюнерін орнату"</string>
    <string name="ut_setup_new_description" msgid="3950618124169419729">"USB тюнерін жалғанғандығын және ТД сигнал көзіне қосылғандығын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, көптеген арналарды қабылдау үшін оның орнын немесе бағытын реттеу қажет болады. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын орналастырыңыз."</string>
  <string-array name="ut_setup_new_choices">
    <item msgid="4294610848989236664">"Жалғастыру"</item>
    <item msgid="7745727658174773453">"Қазір емес"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_setup_again_title" msgid="7493163856853246710">"Арналарды қайта орнату қажет пе?"</string>
    <string name="ut_setup_again_description" msgid="6974243332718382952">"USB тюнерінде табылған арналар жойылып, жаңа арналар ізделеді.\n\nUSB тюнері жалғанғандығын және ТД сигнал көзіне қосылғандығын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, көптеген арналарды қабылдау үшін оның орнын немесе бағытын реттеу қажет болады. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын орналастырыңыз."</string>
  <string-array name="ut_setup_again_choices">
    <item msgid="8729290093918719208">"Жалғастыру"</item>
    <item msgid="4432431398374089710">"Бас тарту"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_connection_title" msgid="1689960211113015793">"Қосылу түрін таңдау"</string>
    <string name="ut_connection_description" msgid="3218265227667113165">"Тюнерге қосымша антенна қосылған болса, \"Антенна\" опциясын таңдаңыз. Арналар кабельді қызмет провайдерінен алынған болса, \"Кабель\" опциясын таңдаңыз. Нақты білмесеңіз, екі түрі де ізделеді, бірақ бұған көбірек уақыт кетуі мүмкін."</string>
  <string-array name="ut_connection_choices">
    <item msgid="1633072563555330217">"Антенна"</item>
    <item msgid="2445879869338877559">"Кабель"</item>
    <item msgid="597328838068074806">"Нақты білмеймін"</item>
    <item msgid="3613410733017077040">"Тек әзірлеу"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_channel_scan" msgid="5275436876483779315">"USB арна тюнерін орнату"</string>
    <string name="ut_channel_scan_time" msgid="5108578893396614867">"Бұл бірнеше минутты алуы мүмкін"</string>
    <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="8883404542863956040">
      <item quantity="other">%1$d арна табылды</item>
      <item quantity="one">%1$d арна табылды</item>
    </plurals>
    <string name="ut_stop_channel_scan" msgid="8358794117343664624">"АРНА ІЗДЕУДІ ТОҚТАТУ"</string>
    <plurals name="ut_result_found_title" formatted="false" msgid="4621251784881527371">
      <item quantity="other">%1$d арна табылды</item>
      <item quantity="one">%1$d арна табылды</item>
    </plurals>
    <plurals name="ut_result_found_description" formatted="false" msgid="1946474144459881182">
      <item quantity="other">Тамаша! Арналарды іздеу кезінде %1$d арна табылды. Жеткіліксіз болса, антеннаның орнын ауыстырып, қайта іздеп көріңіз.</item>
      <item quantity="one">Тамаша! Арналарды іздеу кезінде %1$d арна табылды. Жеткіліксіз болса, антеннаның орнын ауыстырып, қайта іздеп көріңіз.</item>
    </plurals>
  <string-array name="ut_result_found_choices">
    <item msgid="979481834388007277">"Орындалды"</item>
    <item msgid="496688122303154468">"Қайта іздеу"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_result_not_found_title" msgid="3367485970267699896">"Арналар табылмады"</string>
    <string name="ut_result_not_found_description" msgid="2230088613315287072">"Іздеу нәтижесінде арналар табылмады. USB тюнері жалғанғандығын және ТД сигнал көзіне қосылғандығын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, орнын немесе бағытын реттеңіз. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын орналастырып, қайта іздеп көріңіз."</string>
  <string-array name="ut_result_not_found_choices">
    <item msgid="6593834378620684951">"Қайта іздеу"</item>
    <item msgid="6784975565864102291">"Орындалды"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="1003442802579648042">"ТД арналарын іздеу"</string>
    <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="4192974818384769494">"USB арна тюнерін орнату"</string>
</resources>