res/values-ko/rating_system_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- no translation found for description_age_4 (2260506104299774027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_5 (312882360850848623) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_6 (7780895021659413979) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_7 (7465836675187750087) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_8 (8518389733138803056) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_9 (1963837231871036561) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_10 (9199865628328446876) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_11 (1056140065021078183) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_12 (2523883089926997157) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_13 (4539863086843940979) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_14 (276938165219847540) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_15 (3875804533354572649) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_16 (7068358107904351707) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_17 (6090244054207338066) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_18 (7827138562117972763) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_19 (5739639668332937969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_20 (8099318760823109592) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_exempt (3869530797231884669) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_c (6170724506314571912) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_c8 (7942870097063909046) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_g (7893908216230285607) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_pg (2736709384517099303) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_14 (8063534593921657009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_18 (3552078692829803323) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_fr_dvb_u (8232083238497153682) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_es_dvb_all (4821183217465284547) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_es_dvb_c (1367395312248365855) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_es_dvb_x (438890727939582714) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_kr_tv_all (3048365195196820853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_kr_tv_7 (5892929693766504059) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_kr_tv_12 (1883893246941826597) -->
    <skip />
    <string name="description_kr_tv_15" msgid="5888141153573158322">"프로그램에 만 15세 미만의 잠재고객에게 부적합한 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있기 때문에 부모님의 신중한 판단이 필요합니다."</string>
    <string name="description_kr_tv_19" msgid="9197085158053054550">"프로그램에 만 19세 미만의 잠재고객에게 부적합한 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있기 때문에 만 19세 미만의 청소년에게 적합하지 않습니다."</string>
    <string name="description_us_tv_d" msgid="12333789157204816">"외설적인 대화"</string>
    <string name="description_us_tv_l" msgid="4105102855627964319">"거친 욕설"</string>
    <string name="description_us_tv_s" msgid="7552447251273237176">"성적인 콘텐츠"</string>
    <string name="description_us_tv_v" msgid="4799470820740236198">"폭력"</string>
    <string name="description_us_tv_fv" msgid="4760884520245003167">"판타지 폭력"</string>
    <string name="description_us_tv_y" msgid="1352346035366881161">"이 프로그램은 모든 어린이에게 적합하도록 제작되었습니다."</string>
    <string name="description_us_tv_y7" msgid="8074158131815307880">"이 프로그램은 만 7세 이상의 어린이를 위해 제작되었습니다."</string>
    <string name="description_us_tv_g" msgid="4129784125991285944">"대부분의 부모가 모든 연령대에 적합하다고 간주할 만한 프로그램입니다."</string>
    <string name="description_us_tv_pg" msgid="5647218792100947596">"이 프로그램은 부모가 어린 자녀에게 부적합하다고 간주할 만한 내용을 담고 있습니다. 다수의 부모가 어린 자녀와 함께 시청해야 한다고 판단합니다."</string>
    <string name="description_us_tv_14" msgid="8682987672893857317">"이 프로그램은 다수의 부모가 만 14세 미만의 자녀에게 부적합하다고 간주할 만한 내용을 담고 있습니다."</string>
    <string name="description_us_tv_ma" msgid="8912237130594289176">"이 프로그램은 성인용으로 제작되었으므로 만 17세 미만 어린이와 청소년에게는 부적합할 수도 있습니다."</string>
    <string name="title_us_mv" msgid="7861766023361439035">"영화 등급"</string>
    <string name="description_us_mv_g" msgid="9185817407450418638">"모든 연령대에 적합합니다. 부모가 자녀에게 부적합하다고 간주할 만한 내용이 없습니다."</string>
    <string name="description_us_mv_pg" msgid="8578620326248525384">"부모의 지도가 필요합니다. 부모가 어린 자녀에게 부적합하다고 간주할 만한 내용을 일부 포함하고 있습니다."</string>
    <string name="description_us_mv_pg13" msgid="7077331984538950084">"부모의 엄격한 지도가 필요합니다. 일부 내용은 만 13세 미만 어린이에게 부적합할 수 있습니다."</string>
    <string name="description_us_mv_r" msgid="4482914375592527277">"시청이 제한되며 성인용 자료를 포함하고 있습니다. 부모가 영화에 대해 자세히 알아본 다음 어린 자녀가 시청하게 해야 합니다."</string>
    <string name="description_us_mv_nc17" msgid="1897668555117874369">"만 17세 이하는 시청할 수 없습니다. 성인용으로 어린이와 청소년에게는 부적합합니다."</string>
</resources>