res/values-hu/rating_system_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- no translation found for description_fr_dvb_u (8232083238497153682) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_es_dvb_all (4821183217465284547) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_es_dvb_c (1367395312248365855) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_es_dvb_x (438890727939582714) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_kr_tv_all (3048365195196820853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_kr_tv_7 (5892929693766504059) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_kr_tv_12 (1883893246941826597) -->
    <skip />
    <string name="description_kr_tv_15" msgid="5888141153573158322">"A műsorok 15 éven aluliak számára nem megfelelő tartalommal bírhatnak, ezért esetükben szülői mérlegelés szükséges."</string>
    <string name="description_kr_tv_19" msgid="9197085158053054550">"A műsorok 19 éven aluliak számára nem megfelelő tartalommal bírhatnak, ezért nem alkalmasak megtekintésre a 19 évnél fiatalabbak számára."</string>
    <string name="description_us_tv_d" msgid="12333789157204816">"Burkoltan szexuális jellegű párbeszéd"</string>
    <string name="description_us_tv_l" msgid="4105102855627964319">"Durva nyelvezet"</string>
    <string name="description_us_tv_s" msgid="7552447251273237176">"Szexuális tartalom"</string>
    <string name="description_us_tv_v" msgid="4799470820740236198">"Erőszak"</string>
    <string name="description_us_tv_fv" msgid="4760884520245003167">"Kitalált erőszak-ábrázolás"</string>
    <string name="description_us_tv_y" msgid="1352346035366881161">"Ezt a műsort úgy készítették, hogy minden korosztály számára megfelelő legyen."</string>
    <string name="description_us_tv_y7" msgid="8074158131815307880">"Ezt a műsort 7 éves vagy idősebb gyermekek számára készítették."</string>
    <string name="description_us_tv_g" msgid="4129784125991285944">"A legtöbb szülő minden korosztály számára megfelelőnek tartaná ezt a műsort."</string>
    <string name="description_us_tv_pg" msgid="5647218792100947596">"Ez a műsor olyan elemeket tartalmaz, amelyet a szülők fiatalabb gyermekek számára nem megfelelőnek találhatnak. Számos szülő valószínűleg szeretné felügyelni fiatal gyermekét a megtekintéskor."</string>
    <string name="description_us_tv_14" msgid="8682987672893857317">"A műsorban olyan elemek találhatók, amelyeket a szülők nagy része 14 év alattiak számára nem megfelelőnek tarthat."</string>
    <string name="description_us_tv_ma" msgid="8912237130594289176">"Ezt a műsort kifejezetten felnőtt nézők számára készítették, ezért lehetséges, hogy 17 éven aluli gyermekek számára nem megfelelő."</string>
    <string name="title_us_mv" msgid="7861766023361439035">"Filmes besorolások"</string>
    <string name="description_us_mv_g" msgid="9185817407450418638">"Általános közönség. Semmi olyan, amit a szülők kifogásolhatónak tarthatnak gyermekükre nézve."</string>
    <string name="description_us_mv_pg" msgid="8578620326248525384">"Szülői felügyelet javasolt. Olyan tartalommal bírhat, amelyet a szülők kifogásolhatónak tarthatnak gyermekükre nézve."</string>
    <string name="description_us_mv_pg13" msgid="7077331984538950084">"A szülő különös gonddal mérlegelje a film megtekintésének engedélyezését. A tartalom egy része kifogásolható lehet kiskamaszok és fiatalabbak számára."</string>
    <string name="description_us_mv_r" msgid="4482914375592527277">"Korhatáros, felnőtt tartalommal is bír. A szülőknek határozottan javasolt tájékozódni a filmről, mielőtt elvinnék kiskorú gyermeküket a filmre."</string>
    <string name="description_us_mv_nc17" msgid="1897668555117874369">"17 év alattiak a filmet nem tekinthetik meg. Egyértelműen felnőtteknek szól. Kiskorúak nem tekinthetik meg."</string>
</resources>