res/values-ja/rating_system_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- no translation found for description_age_4 (2260506104299774027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_5 (312882360850848623) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_6 (7780895021659413979) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_7 (7465836675187750087) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_8 (8518389733138803056) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_9 (1963837231871036561) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_10 (9199865628328446876) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_11 (1056140065021078183) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_12 (2523883089926997157) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_13 (4539863086843940979) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_14 (276938165219847540) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_15 (3875804533354572649) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_16 (7068358107904351707) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_17 (6090244054207338066) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_18 (7827138562117972763) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_19 (5739639668332937969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_age_20 (8099318760823109592) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_exempt (3869530797231884669) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_c (6170724506314571912) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_c8 (7942870097063909046) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_g (7893908216230285607) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_pg (2736709384517099303) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_14 (8063534593921657009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_ca_tv_en_18 (3552078692829803323) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_fr_dvb_u (8232083238497153682) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_es_dvb_all (4821183217465284547) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_es_dvb_c (1367395312248365855) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_es_dvb_x (438890727939582714) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_kr_tv_all (3048365195196820853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_kr_tv_7 (5892929693766504059) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_kr_tv_12 (1883893246941826597) -->
    <skip />
    <string name="description_kr_tv_15" msgid="5888141153573158322">"番組は 15 歳未満のユーザーには不適切なコンテンツが含まれている可能性があるため、保護者の判断が求められます。"</string>
    <string name="description_kr_tv_19" msgid="9197085158053054550">"番組は 19 歳未満のユーザーには不適切なコンテンツが含まれている可能性があるため、19 歳未満の青少年には推奨されません。"</string>
    <string name="description_us_tv_d" msgid="12333789157204816">"性的なものを暗示する会話"</string>
    <string name="description_us_tv_l" msgid="4105102855627964319">"下品な言葉遣い"</string>
    <string name="description_us_tv_s" msgid="7552447251273237176">"性的な内容"</string>
    <string name="description_us_tv_v" msgid="4799470820740236198">"暴力"</string>
    <string name="description_us_tv_fv" msgid="4760884520245003167">"暴力的なファンタジー"</string>
    <string name="description_us_tv_y" msgid="1352346035366881161">"この番組は全年齢層のお子様を対象としています。"</string>
    <string name="description_us_tv_y7" msgid="8074158131815307880">"この番組は7歳以上のお子様を対象としています。"</string>
    <string name="description_us_tv_g" msgid="4129784125991285944">"全年齢に適しているとほとんどの保護者が判断する番組です。"</string>
    <string name="description_us_tv_pg" msgid="5647218792100947596">"この番組には、低年齢のお子様には不適切であると保護者が判断する可能性のあるコンテンツが含まれています。低年齢のお子様が視聴する際には同席することをおすすめします。"</string>
    <string name="description_us_tv_14" msgid="8682987672893857317">"この番組には、14歳未満のお子様には不適切であると多くの保護者が判断するコンテンツが含まれています。"</string>
    <string name="description_us_tv_ma" msgid="8912237130594289176">"この番組は成人のみを対象としているため、17歳未満のお子様には不適切である可能性があります。"</string>
    <string name="title_us_mv" msgid="7861766023361439035">"映画のレーティング"</string>
    <string name="description_us_mv_g" msgid="9185817407450418638">"一般対象。お子様が視聴しても保護者が不適切と判断するようなコンテンツは含まれていません。"</string>
    <string name="description_us_mv_pg" msgid="8578620326248525384">"保護者の判断が推奨されます。低年齢のお子様には不適切と保護者が判断するコンテンツが含まれている場合があります。"</string>
    <string name="description_us_mv_pg13" msgid="7077331984538950084">"保護者の厳重な注意が必要です。13歳未満のお子様には不適切なコンテンツが含まれている場合があります。"</string>
    <string name="description_us_mv_r" msgid="4482914375592527277">"制限あり。成人向けコンテンツが含まれます。低年齢のお子様を同席させる前に、この映画について詳しく確認することをおすすめします。"</string>
    <string name="description_us_mv_nc17" msgid="1897668555117874369">"17 歳以下禁止。明らかに成人向けです。お子様の視聴は禁止です。"</string>
</resources>