Merge "Update language to comply with Android's inclusive language guidance" am: dbbf89dab2

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/TV/+/1380001

Change-Id: I55890da27b75a6d868aa7c3f938e155bc1d65f69