| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="device_info_default">"Onbekend"</string> |
| <string name="turn_on_radio">"Radio inschakelen"</string> |
| <string name="turn_off_radio">"Radio uitschakelen"</string> |
| <string name="turn_on_qxdm">"QXDM SD-logboek inschakelen"</string> |
| <string name="turn_off_qxdm">"QXDM SD-logboek uitschakelen"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewADN">"SIM-adresboek weergeven"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Vaste nummers weergeven"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Servicenummers weergeven"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_getPDP">"PDP-lijst ophalen"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_enableData">"Gegevensverbinding inschakelen"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_disableData">"Gegevensverbinding uitschakelen"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot">"Gegevens inschakelen bij opstarten"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot">"Gegevens uitschakelen bij opstarten"</string> |
| <string name="radioInfo_service_in">"In gebruik"</string> |
| <string name="radioInfo_service_out">"Niet in gebruik"</string> |
| <string name="radioInfo_service_emergency">"Alleen noodoproepen"</string> |
| <string name="radioInfo_service_off">"Radio uit"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_in">"Roaming"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_not">"Geen roaming"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_idle">"Inactief"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_ringing">"Telefoon gaat over"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_offhook">"Actieve oproep"</string> |
| <string name="radioInfo_data_disconnected">"Verbinding verbroken"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connecting">"Verbinding maken"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connected">"Verbonden"</string> |
| <string name="radioInfo_data_suspended">"Opgeschort"</string> |
| <string name="radioInfo_unknown">"onbekend"</string> |
| <string name="radioInfo_display_packets">"pakketten"</string> |
| <string name="radioInfo_display_bytes">"bytes"</string> |
| <string name="radioInfo_display_dbm">"dBm"</string> |
| <string name="radioInfo_display_asu">"asu"</string> |
| <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> |
| <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> |
| <string name="sdcard_unmount">"SD-kaart ontkoppelen"</string> |
| <string name="sdcard_format">"SD-kaart formatteren"</string> |
| <string name="small_font">"Klein"</string> |
| <string name="medium_font">"Gemiddeld"</string> |
| <string name="large_font">"Groot"</string> |
| <string name="font_size_save">"OK"</string> |
| <string name="sdcard_setting">"SD-kaart"</string> |
| <string name="battery_info_status_label">"Accustatus:"</string> |
| <string name="battery_info_scale_label">"Accuschaal:"</string> |
| <string name="battery_info_level_label">"Accuniveau:"</string> |
| <string name="battery_info_health_label">"Accustaat:"</string> |
| <string name="battery_info_technology_label">"Accutechnologie:"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_label">"Accuvoltage:"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_units">"mV"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_label">"Accutemperatuur:"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_units">"° C"</string> |
| <string name="battery_info_uptime">"Tijd sinds opstarten:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_battery">"Stand-bytijd op accu:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_plugged">"Stand-bytijd tijdens opladen:"</string> |
| <string name="battery_info_screen_on">"Tijd scherm AAN:"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown">"Onbekend"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging">"Opladen"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_ac">"(AC)"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging">"Ontladen"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging">"Wordt niet opgeladen"</string> |
| <string name="battery_info_status_full">"Volledig"</string> |
| <string name="battery_info_health_unknown">"Onbekend"</string> |
| <string name="battery_info_health_good">"Goed"</string> |
| <string name="battery_info_health_overheat">"Oververhitting"</string> |
| <string name="battery_info_health_dead">"Versleten"</string> |
| <string name="battery_info_health_over_voltage">"Overspanning"</string> |
| <string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Onbekende fout"</string> |
| <string name="bluetooth">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_visibility">"Kan worden gevonden"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable">"Kan gedurende <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> seconden worden gevonden…"</string> |
| <string name="bluetooth_not_discoverable">"Zorgen dat het apparaat kan worden gevonden"</string> |
| <string name="bluetooth_devices">"Bluetooth-apparaten"</string> |
| <string name="bluetooth_device_name">"Apparaatnaam"</string> |
| <string name="bluetooth_name_not_set">"Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt"</string> |
| <string name="bluetooth_scan_for_devices">"Scannen naar apparaten"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_blank">"Verbinding met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt verbroken."</string> |
| <string name="bluetooth_connected">"Verbonden"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected">"Verbinding verbroken"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting">"Verbinding verbreken..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting">"Verbinding maken..."</string> |
| <!-- no translation found for bluetooth_unknown (1905151516611093010) --> |
| <skip /> |
| <string name="bluetooth_not_connected">"Koppelen met dit apparaat"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing">"Koppelen..."</string> |
| <!-- no translation found for bluetooth_paired (1247541089000057726) --> |
| <skip /> |
| <string name="bluetooth_device">"handsfree/headset"</string> |
| <string name="progress_scanning">"Scannen"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker">"Bluetooth-koppelingsverzoek"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title">"Koppelingsverzoek"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message">"Selecteer dit om te koppelen met "</string> |
| <string name="date_and_time">"Datum- en tijdinstellingen"</string> |
| <string name="date_time_12_hour_sample">"13:00 uur"</string> |
| <string name="date_time_24_hour_sample">"01:00:00 PM"</string> |
| <string name="choose_timezone">"Tijdzone selecteren"</string> |
| <string name="display_preview_label">"Voorbeeld:"</string> |
| <string name="display_font_size_label">"Lettergrootte:"</string> |
| <!-- no translation found for intent_sender_data_label (8363026381459131554) --> |
| <skip /> |
| <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> verzenden"</string> |
| <string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_startactivity_text">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> starten"</string> |
| <string name="intent_sender_resource_label">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_account_label">"Account:"</string> |
| <string name="proxy_clear_text">"Wissen"</string> |
| <string name="proxy_port_label">"Poort"</string> |
| <string name="proxy_defaultView_text">"Standaardwaarden herstellen"</string> |
| <string name="proxy_action_text">"Opslaan"</string> |
| <string name="proxy_hostname_label">"Hostnaam"</string> |
| <string name="proxy_error">"Let op"</string> |
| <string name="proxy_error_dismiss">"OK"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host">"De hostnaam die u heeft ingevoerd, is ongeldig."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port">"U moet het poortveld invullen."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port">"Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is."</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port">"De poort die u heeft ingevoerd, is ongeldig."</string> |
| <string name="radio_info_signal_location_label">"Locatie:"</string> |
| <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Naburige CID:"</string> |
| <string name="radio_info_data_attempts_label">"Gegevenspogingen:"</string> |
| <string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRS-service:"</string> |
| <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string> |
| <string name="radio_info_imei_label">"IMEI-nummer:"</string> |
| <string name="radio_info_call_redirect_label">"Oproep omleiden:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_resets_label">"Aantal PPP-resets sinds opstarten:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_disconnects_label">"GSM wordt ontkoppeld:"</string> |
| <string name="radio_info_current_network_label">"Huidig netwerk:"</string> |
| <string name="radio_info_data_successes_label">"Gegevenssuccessen:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_received_label">"PPP ontvangen:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_service_label">"GSM-service:"</string> |
| <string name="radio_info_signal_strength_label">"Signaalsterkte:"</string> |
| <string name="radio_info_call_status_label">"Oproepstatus:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_sent_label">"PPP verzonden:"</string> |
| <string name="radio_info_radio_resets_label">"Radioresets:"</string> |
| <string name="radio_info_message_waiting_label">"Wachtend bericht:"</string> |
| <string name="radio_info_phone_number_label">"Telefoonnummer:"</string> |
| <string name="radio_info_band_mode_label">"Radioband selecteren"</string> |
| <string name="radio_info_network_type_label">"Netwerktype:"</string> |
| <string name="radio_info_set_perferred_label">"Voorkeursnetwerktype instellen:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_ipaddr">"IP-adres pingen:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_hostname">"Hostnaam pingen (www.google.com):"</string> |
| <string name="radio_info_http_client_test">"HTTP-client testen:"</string> |
| <string name="radio_info_toggle_ciph_label">"Codering in-/uitschakelen"</string> |
| <string name="ping_test_label">"Pingtest uitvoeren"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_update_label">"Bijwerken"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Vernieuwen"</string> |
| <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"DNS-controle in-/uitschakelen"</string> |
| <string name="band_mode_title">"GSM/UMTS-band instellen"</string> |
| <string name="band_mode_loading">"Bandlijst laden..."</string> |
| <string name="band_mode_set">"Instellen"</string> |
| <string name="band_mode_failed">"Mislukt"</string> |
| <string name="band_mode_succeeded">"Geslaagd"</string> |
| <string name="sdcard_changes_instructions">"Wijzigingen worden van kracht als de USB-kabel opnieuw wordt aangesloten"</string> |
| <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"USB-massaopslag inschakelen"</string> |
| <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Totaal aantal bytes:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status">"Geen SD-kaart"</string> |
| <string name="sdcard_settings_available_bytes_label">"Beschikbare bytes:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status">"SD-kaart wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag"</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status">"U kunt de SD-kaart nu veilig verwijderen"</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status">"De SD-kaart is verwijderd terwijl deze nog werd gebruikt!"</string> |
| <string name="sdcard_settings_used_bytes_label">"Gebruikte bytes:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status">"SD-kaart scannen op media..."</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status">"Gekoppelde SD-kaart alleen-lezen"</string> |
| <string name="next_label">"Volgende"</string> |
| <string name="language_picker_title">"Landinstelling"</string> |
| <string name="select_your_language">"Uw taal selecteren"</string> |
| <string name="activity_picker_label">"Activiteit selecteren"</string> |
| <string name="device_info_label">"Apparaatinfo"</string> |
| <string name="battery_info_label">"Accu-info"</string> |
| <string name="battery_history_label">"Accugeschiedenis"</string> |
| <string name="display_label">"Weergave"</string> |
| <string name="phone_info_label">"Telefooninfo"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label">"SD-kaart"</string> |
| <string name="proxy_settings_label">"Proxy-instellingen"</string> |
| <string name="cancel">"Annuleren"</string> |
| <string name="settings_label">"Instellingen"</string> |
| <string name="airplane_mode">"Vliegmodus"</string> |
| <string name="airplane_mode_summary">"Alle draadloze verbindingen uitschakelen"</string> |
| <string name="airplane_mode_turning_on">"Draadloze verbindingen uitschakelen..."</string> |
| <string name="airplane_mode_turning_off">"Draadloze verbindingen inschakelen..."</string> |
| <string name="radio_controls_title">"Draadloze bedieningselementen"</string> |
| <string name="radio_controls_summary">"Wi-Fi, Bluetooth, vliegmodus en mobiele netwerken beheren"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title">"Datum en tijd"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary">"Datum, tijd, tijdzone en notaties instellen"</string> |
| <string name="date_time_auto">"Automatisch"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOn">"Gebruik door netwerk aangegeven waarden"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOff">"Gebruik door netwerk aangegeven waarden"</string> |
| <string name="date_time_24hour">"24-uurs notatie gebruiken"</string> |
| <string name="date_time_set_time">"Tijd instellen"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone">"Tijdzone selecteren"</string> |
| <string name="date_time_set_date">"Datum instellen"</string> |
| <string name="date_time_date_format">"Datumnotatie selecteren"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Alfabetisch sorteren"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Sorteren op tijdzone"</string> |
| <string name="security_settings_title">"Beveiliging en locatie"</string> |
| <string name="security_settings_summary">"Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen en SIM-kaart blokkeren"</string> |
| <string name="security_passwords_title">"Wachtwoorden"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Bluetooth inschakelen"</string> |
| <string name="bluetooth_settings">"Bluetooth-instellingen"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title">"Bluetooth-instellingen"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_summary">"Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_entry">"Bluetooth-koppelingsverzoek"</string> |
| <string name="bluetooth_device_info">"Bluetooth-apparaatinfo"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"Typ de PIN-code om te koppelen."\n"(Probeer 0000 of 1234.)"</string> |
| <string name="bluetooth_error_title">"Let op"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message">"Er is een probleem opgetreden bij het koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Er is een probleem opgetreden bij het koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, omdat de opgegeven PIN-code onjuist is."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting_error_message">"Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_preference_scan_title">"Scannen naar apparaten"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect">"Verbinden"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Verbinding verbreken"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Koppelen en verbinden"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_unpair">"Koppeling ongedaan maken"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">"Verbinding verbreken en koppeling opheffen"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">"Opties..."</string> |
| <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">"Verbinding maken met…"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp">"Media"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset">"Telefoon"</string> |
| <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp">"Verbonden met audio van medium"</string> |
| <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset">"Verbonden met audio van telefoon"</string> |
| <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset">"Verbonden met audio van telefoon en medium"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_title">"Opties voor <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">"Verbinden"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">"Verbinden met Bluetooth-apparaat"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">"Profielen"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">"Verbonden met audio van medium"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">"Verbonden met audio van telefoon"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">"Gebruiken voor audio van medium"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">"Gebruiken voor audio van telefoon"</string> |
| <string name="wifi">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_title">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_summary">"Wi-Fi inschakelen"</string> |
| <string name="wifi_settings">"Wi-Fi-instellingen"</string> |
| <string name="wifi_settings_category">"Wi-Fi-instellingen"</string> |
| <string name="wifi_settings_summary">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string> |
| <string name="forget_network">"Vergeten"</string> |
| <string name="wifi_status">"Status"</string> |
| <string name="wifi_link_speed">"Snelheid"</string> |
| <string name="wifi_signal_3">"Uitstekend"</string> |
| <string name="wifi_signal_2">"Goed"</string> |
| <string name="wifi_signal_1">"Redelijk"</string> |
| <string name="wifi_signal_0">"Slecht"</string> |
| <string name="security">"Beveiliging"</string> |
| <string name="wifi_security_open">"Open"</string> |
| <string name="wifi_security_wep">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string> |
| <string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string> |
| <string name="wifi_security_unknown">"Onbekend"</string> |
| <string name="wifi_security_verbose_open">"Open netwerk"</string> |
| <string name="wifi_security_verbose_wep">"Beveiligd met WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_verbose_wpa">"Beveiligd met WPA"</string> |
| <string name="wifi_security_verbose_wpa2">"Beveiligd met WPA2"</string> |
| <string name="ip_address">"IP-adres"</string> |
| <string name="signal">"Signaalsterkte"</string> |
| <string name="wifi_starting">"Inschakelen..."</string> |
| <string name="wifi_stopping">"Uitschakelen..."</string> |
| <string name="wifi_error">"Fout"</string> |
| <string name="error_starting">"Kan Wi-Fi niet starten"</string> |
| <string name="error_stopping">"Kan Wi-Fi niet stoppen"</string> |
| <string name="error_scanning">"Kan niet scannen naar netwerken"</string> |
| <string name="error_connecting">"Kan geen verbinding met het netwerk maken"</string> |
| <string name="error_saving">"Kan het netwerk niet opslaan"</string> |
| <string name="connect">"Verbinden"</string> |
| <string name="connect_to_blank">"Verbinding maken met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="please_type_passphrase">"Draadloos wachtwoord"</string> |
| <string name="please_type_hex_key">"Hexadecimale WEP-sleutel (0-9, A-F)"</string> |
| <string name="wifi_show_password">"Wachtwoord weergeven."</string> |
| <string name="scan_wifi">"Scannen"</string> |
| <string name="summary_not_in_range">"Niet binnen bereik"</string> |
| <string name="summary_remembered">"Onthouden"</string> |
| <string name="summary_connection_failed">"Verbinding mislukt. Selecteer dit om opnieuw te proberen."</string> |
| <string name="wifi_access_points">"Wi-Fi-netwerken"</string> |
| <string name="wifi_type_ssid">"SSID van netwerk"</string> |
| <string name="wifi_security">"Beveiliging"</string> |
| <string name="wifi_save_config">"Opslaan"</string> |
| <string name="wifi_password_unchanged">"(ongewijzigd)"</string> |
| <string name="wifi_add_other_network">"Wi-Fi-netwerk toevoegen"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks">"Netwerkmelding"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks_summary">"Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is"</string> |
| <string name="wifi_password_incorrect_error">"Het netwerkwachtwoord dat u heeft ingevoerd, is onjuist. Probeer het opnieuw."</string> |
| <string name="wifi_generic_connection_error">"Er kan geen verbinding worden gemaakt met het netwerk. Probeer het opnieuw."</string> |
| <string name="wifi_menu_advanced">"Geavanceerd"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_titlebar">"IP-instellingen"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_save">"Opslaan"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">"Annuleren"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip">"Voer een geldig IP-adres in."</string> |
| <string name="wifi_use_static_ip">"Statisch IP-adres gebruiken"</string> |
| <string name="wifi_ip_address">"IP-adres"</string> |
| <string name="wifi_dns1">"DNS 1"</string> |
| <string name="wifi_dns2">"DNS 2"</string> |
| <string name="wifi_gateway">"Gateway"</string> |
| <string name="wifi_netmask">"Netmasker"</string> |
| <string name="wifi_context_menu_connect">"Verbinding maken met netwerk"</string> |
| <string name="wifi_context_menu_forget">"Netwerk niet gebruiken"</string> |
| <string name="wifi_context_menu_change_password">"Wachtwoord wijzigen"</string> |
| <string name="wifi_advanced_titlebar">"Geavanceerd"</string> |
| <string name="wifi_setting_num_channels_title">"Regulerend domein"</string> |
| <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Het aantal te gebruiken kanalen instellen"</string> |
| <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het regulerende domein."</string> |
| <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanalen"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Wi-Fi-slaapbeleid"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Opgeven wanneer wordt overgeschakeld van Wi-Fi naar mobiele gegevens"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het slaapbeleid."</string> |
| <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC-adres"</string> |
| <string name="fragment_status_scanning">"Scannen..."</string> |
| <string name="fragment_status_connecting">"Verbinding maken met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> |
| <string name="fragment_status_authenticating">"Verifiëren met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="fragment_status_obtaining_ip">"IP-adres ophalen van <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="fragment_status_connected">"Verbonden met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="fragment_status_disconnecting">"Verbinding verbreken met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="fragment_status_disconnected">"Verbinding verbroken"</string> |
| <string name="fragment_status_failed">"Mislukt"</string> |
| <string name="status_scanning">"Scannen..."</string> |
| <string name="status_connecting">"Verbinding maken..."</string> |
| <string name="status_authenticating">"Verifiëren..."</string> |
| <string name="status_obtaining_ip">"Adres ophalen..."</string> |
| <string name="status_connected">"Verbonden"</string> |
| <string name="status_disconnecting">"Verbinding verbreken..."</string> |
| <string name="status_disconnected">"Verbinding verbroken"</string> |
| <string name="status_failed">"Mislukt"</string> |
| <string name="sound_and_display_settings">"Geluid en weergave"</string> |
| <string name="sound_settings">"Geluidsinstellingen"</string> |
| <string name="sound_and_display_settings_summary">"Beltonen, meldingen, schermhelderheid instellen"</string> |
| <string name="silent_mode_title">"Stille modus"</string> |
| <string name="silent_mode_summary">"Alle geluiden worden uitgeschakeld, behalve media- en alarmtonen"</string> |
| <string name="ringtone_title">"Beltoon telefoon"</string> |
| <string name="ringtone_summary">"Standaardbeltoon voor inkomende oproepen instellen"</string> |
| <string name="ring_volume_title">"Belvolume"</string> |
| <string name="ring_volume_summary">"Volume voor inkomende oproepen en meldingen instellen"</string> |
| <string name="vibrate_title">"Trilstand telefoon"</string> |
| <string name="vibrate_summary">"Laat telefoon trillen bij inkomende oproepen"</string> |
| <string name="notification_sound_title">"Beltoon voor meldingen"</string> |
| <string name="notification_sound_summary">"Standaardbeltoon voor meldingen instellen"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">"Volume van inkomende oproepen"</string> |
| <string name="notification_volume_title">"Meldingsvolume"</string> |
| <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen"</string> |
| <string name="notification_sound_dialog_title">"Beltoon voor meldingen selecteren"</string> |
| <string name="media_volume_title">"Mediavolume"</string> |
| <string name="media_volume_summary">"Volume voor muziek en video\'s instellen"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_title">"Hoorbare aanraaktonen"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Tonen afspelen bij gebruik van toetsenblok"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Tonen afspelen bij gebruik van toetsenblok"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_title">"Hoorbare selectie"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Geluid afspelen bij schermselectie"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Geluid afspelen bij schermselectie"</string> |
| <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD-kaartmeldingen"</string> |
| <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Geluiden voor SD-kaartmeldingen uitschakelen"</string> |
| <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Geluiden voor SD-kaartmeldingen inschakelen"</string> |
| <string name="sync_settings">"Gegevenssynchronisatie"</string> |
| <string name="sync_settings_summary">"Selecteren welke toepassingen worden gesynchroniseerd"</string> |
| <string name="display_settings">"Instellingen weergeven"</string> |
| <string name="animations_title">"Animatie"</string> |
| <string name="animations_summary_on">"Animatie weergeven bij het openen/sluiten van vensters"</string> |
| <string name="animations_summary_off">"Animatie weergeven bij het openen/sluiten van vensters"</string> |
| <string name="brightness">"Helderheid"</string> |
| <string name="brightness_summary">"Helderheid van het scherm aanpassen"</string> |
| <string name="screen_timeout">"Time-out scherm"</string> |
| <string name="screen_timeout_summary">"De vertraging voor het automatisch uitschakelen van het scherm aanpassen"</string> |
| <string name="sim_lock_settings">"Instellingen SIM-kaartblokkering"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_category">"SIM-kaartblokkering instellen"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_title">"SIM-kaartblokkering"</string> |
| <string name="sim_pin_toggle">"SIM-kaart blokkeren"</string> |
| <string name="sim_lock_on">"PIN-code vereist voor gebruik van telefoon"</string> |
| <string name="sim_lock_off">"PIN-code vereist voor gebruik van telefoon"</string> |
| <string name="sim_pin_change">"SIM PIN-code wijzigen"</string> |
| <string name="sim_enter_pin">"SIM PIN-code"</string> |
| <string name="sim_enable_sim_lock">"SIM-kaart blokkeren"</string> |
| <string name="sim_disable_sim_lock">"SIM-kaart ontgrendelen"</string> |
| <string name="sim_enter_old">"Oude SIM PIN-code"</string> |
| <string name="sim_enter_new">"Nieuwe SIM PIN-code"</string> |
| <string name="sim_reenter_new">"Nieuwe PIN-code nogmaals invoeren"</string> |
| <string name="sim_change_pin">"SIM PIN-code"</string> |
| <string name="sim_bad_pin">"Onjuiste PIN-code!"</string> |
| <string name="sim_pins_dont_match">"PIN-codes komen niet overeen!"</string> |
| <string name="sim_change_failed">"Kan PIN-code niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist."</string> |
| <string name="sim_change_succeeded">"SIM PIN-code gewijzigd"</string> |
| <string name="sim_lock_failed">"Kan status van SIM-kaartblokkering niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist."</string> |
| <string name="sim_enter_ok">"OK"</string> |
| <string name="sim_enter_cancel">"Annuleren"</string> |
| <string name="device_info_settings">"Telefoonstatus"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_title">"Systeemupdates"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_summary">"Controleren op systeemupdates"</string> |
| <string name="firmware_version">"Firmwareversie"</string> |
| <string name="model_number">"Modelnummer"</string> |
| <string name="baseband_version">"Smalbandversie"</string> |
| <string name="kernel_version">"Kernel-versie"</string> |
| <string name="build_number">"Build-nummer"</string> |
| <string name="device_info_not_available">"Niet beschikbaar"</string> |
| <string name="device_status_activity_title">"Status"</string> |
| <string name="device_status">"Status"</string> |
| <string name="device_status_summary">"IMEI-nummer, telefoonnummer, signaal, enzovoort"</string> |
| <string name="storage_settings_title">"SD-kaart en telefoongeheugen"</string> |
| <string name="storage_settings_summary">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven"</string> |
| <string name="status_number">"Telefoonnummer"</string> |
| <string name="status_network_type">"Type mobiel netwerk"</string> |
| <string name="status_data_state">"Status mobiel netwerk"</string> |
| <string name="status_service_state">"Servicestatus"</string> |
| <string name="status_signal_strength">"Signaalsterkte"</string> |
| <string name="status_roaming">"Roaming"</string> |
| <string name="status_operator">"Netwerk"</string> |
| <string name="status_wifi_mac_address">"Wi-Fi MAC-adres"</string> |
| <string name="status_bt_address">"Bluetooth-adres"</string> |
| <string name="status_unavailable">"Niet beschikbaar"</string> |
| <string name="status_network_traffic_stats">"Netwerkgebruik"</string> |
| <string name="status_network_traffic_summary">"Verzonden: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Ontvangen: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> |
| <string name="status_up_time">"Bedrijfstijd"</string> |
| <string name="status_awake_time">"Stand-bytijd"</string> |
| <string name="internal_memory">"Intern telefoongeheugen"</string> |
| <string name="sd_memory">"SD-kaart"</string> |
| <string name="memory_available">"Beschikbare ruimte"</string> |
| <string name="memory_size">"Totale ruimte"</string> |
| <string name="sd_eject">"SD-kaart ontkoppelen"</string> |
| <string name="sd_eject_summary">"De SD-kaart ontkoppelen zodat u deze veilig kunt verwijderen"</string> |
| <string name="sd_format">"SD-kaart formatteren"</string> |
| <string name="sd_format_summary">"De SD-kaart formatteren (wissen)"</string> |
| <string name="sd_unavailable">"Niet beschikbaar"</string> |
| <string name="read_only">" (Alleen-lezen)"</string> |
| <string name="battery_status_title">"Accustatus"</string> |
| <string name="battery_level_title">"Accuniveau"</string> |
| <string name="apn_settings">"APN\'s"</string> |
| <string name="apn_edit">"Toegangspunt bewerken"</string> |
| <string name="apn_not_set">"<Niet ingesteld>"</string> |
| <string name="apn_name">"Naam"</string> |
| <string name="apn_apn">"APN"</string> |
| <string name="apn_http_proxy">"Proxy"</string> |
| <string name="apn_http_port">"Poort"</string> |
| <string name="apn_user">"Gebruikersnaam"</string> |
| <string name="apn_password">"Wachtwoord"</string> |
| <string name="apn_server">"Server"</string> |
| <string name="apn_mmsc">"MMSC"</string> |
| <string name="apn_mms_proxy">"MMS-proxy"</string> |
| <string name="apn_mms_port">"MMS-poort"</string> |
| <string name="apn_mcc">"MCC"</string> |
| <string name="apn_mnc">"MNC"</string> |
| <string name="apn_type">"APN-type"</string> |
| <string name="menu_delete">"APN verwijderen"</string> |
| <string name="menu_new">"Nieuwe APN"</string> |
| <string name="menu_save">"Opslaan"</string> |
| <string name="menu_cancel">"Weggooien"</string> |
| <string name="error_title">"Let op"</string> |
| <string name="error_name_empty">"Het veld \'Naam\' mag niet leeg zijn."</string> |
| <string name="error_apn_empty">"De APN mag niet leeg zijn."</string> |
| <string name="error_mcc_not3">"MCC-veld moet 3 cijfers bevatten."</string> |
| <string name="error_mnc_not23">"MNC-veld moet 2 of 3 cijfers bevatten."</string> |
| <string name="master_clear_title">"Terugzetten op fabrieksinstellingen"</string> |
| <string name="master_clear_summary">"Hiermee worden alle gegevens op de telefoon gewist"</string> |
| <string name="master_clear_desc">"Met deze actie wordt de telefoon teruggezet op de fabrieksinstellingen. Alle gegevens en gedownloade toepassingen worden gewist!"</string> |
| <string name="master_clear_button_text">"Telefoon opnieuw instellen"</string> |
| <string name="master_clear_final_desc">"Telefoon opnieuw instellen en alle gegevens en toepassingen wissen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt!"</string> |
| <string name="master_clear_final_button_text">"Alles wissen"</string> |
| <string name="master_clear_gesture_prompt">"Teken uw ontgrendelingspatroon"</string> |
| <string name="master_clear_gesture_explanation">"U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het opnieuw instellen van de telefoon te bevestigen."</string> |
| <string name="master_clear_failed">"Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is."</string> |
| <string name="media_format_title">"SD-kaart formatteren."</string> |
| <string name="media_format_summary">"Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart gewist"</string> |
| <string name="media_format_desc">"Deze actie wist de gegevens van de SD-kaart die in de telefoon is geplaatst. ALLE gegevens op de kaart gaan dan verloren."</string> |
| <string name="media_format_button_text">"SD-kaart formatteren"</string> |
| <string name="media_format_final_desc">"Wilt u de SD-kaart formatteren en al uw mediabestanden wissen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."</string> |
| <string name="media_format_final_button_text">"Alles wissen"</string> |
| <string name="media_format_gesture_prompt">"Teken uw deblokkeringspatroon"</string> |
| <string name="media_format_gesture_explanation">"U moet uw deblokkeringspatroon tekenen om het formatteren van een SD-kaart te bevestigen."</string> |
| <string name="call_settings_title">"Oproepinstellingen"</string> |
| <string name="call_settings_summary">"Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen."</string> |
| <string name="network_settings_title">"Mobiele netwerken"</string> |
| <string name="network_settings_summary">"Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen"</string> |
| <string name="location_title">"Mijn locatiebronnen"</string> |
| <string name="location_network_based">"Draadloze netwerken gebruiken"</string> |
| <string name="location_networks_disabled">"Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken"</string> |
| <string name="location_neighborhood_level">"Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken"</string> |
| <string name="location_gps">"GPS-satellieten inschakelen"</string> |
| <string name="location_street_level">"Bij locatie bepalen nauwkeurig tot op straatniveau (deselecteren om acculading te sparen)"</string> |
| <string name="location_gps_disabled">"Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en weergave van lucht)"</string> |
| <string name="about_settings">"Over de telefoon"</string> |
| <string name="about_settings_summary">"Juridische info, telefoonstatus, softwareversie weergeven"</string> |
| <string name="legal_information">"Juridische informatie"</string> |
| <string name="contributors_title">"Bijdragers"</string> |
| <string name="copyright_title">"Auteursrecht"</string> |
| <string name="license_title">"Licentie"</string> |
| <string name="terms_title">"Algemene voorwaarden"</string> |
| <string name="settings_license_activity_title">"Open-sourcelicenties"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable">"Er is een probleem bij het laden van de licenties."</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading">"Laden..."</string> |
| <string name="lock_settings_title">"Ontgrendelingspatroon scherm"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock">"Opgeslagen patroon bevestigen"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Probeer het opnieuw:"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header">"Teken een ontgrendelingspatroon"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Druk op \'Menu\' voor hulp."</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress">"Haal uw vinger van het scherm als u klaar bent."</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Verbind minimaal <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punten. Probeer het opnieuw:"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Patroon opgenomen!"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm">"Teken patroon nogmaals ter bevestiging:"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Uw nieuwe ontgrendelingspatroon:"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text">"Bevestigen"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text">"Opnieuw tekenen"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text">"Opnieuw proberen"</string> |
| <string name="lockpattern_continue_button_text">"Doorgaan"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_title">"Deblokkeringspatroon"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Patroon vereist"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Zichtbaar patroon gebruiken"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Tastbare feedback gebruiken"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Ontgrendelingspatroon instellen"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Te veel onjuiste pogingen!"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"Probeer het over <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string> |
| <string name="skip_button_label">"Annuleren"</string> |
| <string name="next_button_label">"Volgende"</string> |
| <string name="lock_title">"Uw telefoon beveiligen"</string> |
| <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermontgrendelingspatroon. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'."</font></string> |
| <string name="lock_example_title">"Voorbeeldpatroon"</string> |
| <string name="lock_example_message">"Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen."</string> |
| <string name="manageapplications_settings_title">"Toepassingen beheren"</string> |
| <string name="manageapplications_settings_summary">"Geïnstalleerde toepassingen beheren en verwijderen"</string> |
| <string name="applications_settings">"Toepassingen"</string> |
| <string name="applications_settings_summary">"Toepassingen beheren, sneltoetsen voor snelstarten instellen"</string> |
| <string name="applications_settings_header">"Toepassingsinstellingen"</string> |
| <string name="install_applications">"Onbekende bronnen"</string> |
| <string name="install_unknown_applications">"Installatie van andere toepassingen dan Market-toepassingen toestaan"</string> |
| <string name="install_all_warning">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door toepassingen van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze toepassingen."</string> |
| <string name="application_info_label">"Toepassingsinfo"</string> |
| <string name="storage_label">"Opslagruimte"</string> |
| <string name="auto_launch_label">"Standaard starten"</string> |
| <string name="permissions_label">"Machtigingen"</string> |
| <string name="cache_header_label">"Cachegeheugen"</string> |
| <string name="clear_cache_btn_text">"Cache wissen"</string> |
| <string name="cache_size_label">"Cachegeheugen"</string> |
| <string name="controls_label">"Bedieningselementen"</string> |
| <string name="force_stop">"Nu stoppen"</string> |
| <string name="total_size_label">"Totaal"</string> |
| <string name="application_size_label">"Toepassing"</string> |
| <string name="data_size_label">"Gegevens"</string> |
| <string name="uninstall_text">"Verwijderen"</string> |
| <string name="clear_user_data_text">"Gegevens wissen"</string> |
| <string name="auto_launch_enable_text">"U heeft ervoor gekozen om deze toepassing standaard te starten voor bepaalde acties."</string> |
| <string name="auto_launch_disable_text">"Geen standaardwaarden ingesteld."</string> |
| <string name="clear_activities">"Standaardwaarden wissen"</string> |
| <string name="unknown">"Onbekend"</string> |
| <string name="sort_order_alpha">"Sorteren"</string> |
| <string name="sort_order_size">"Sorteren op grootte"</string> |
| <string name="manage_space_text">"Ruimte beheren"</string> |
| <string name="filter">"Filter"</string> |
| <string name="filter_dlg_title">"Filteropties selecteren"</string> |
| <string name="filter_apps_all">"Alles"</string> |
| <string name="filter_apps_third_party">"Derden"</string> |
| <string name="filter_apps_running">"Wordt uitgevoerd"</string> |
| <string name="loading">"Laden..."</string> |
| <string name="recompute_size">"Grootte opnieuw berekenen..."</string> |
| <string name="clear_data_dlg_title">"Verwijderen"</string> |
| <string name="clear_data_dlg_text">"Alle informatie die u in deze toepassing heeft opgeslagen, wordt definitief verwijderd."</string> |
| <string name="dlg_ok">"OK"</string> |
| <string name="dlg_cancel">"Annuleren"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title">"Toepassing niet gevonden"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text">"De toepassing is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde toepassingen."</string> |
| <string name="clear_data_failed">"Kan toepassingsgegevens niet wissen."</string> |
| <string name="security_settings_desc">"Deze toepassing heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:"</string> |
| <string name="computing_size">"Berekenen…"</string> |
| <string name="invalid_size_value">"Kan grootte van pakket niet berekenen"</string> |
| <string name="empty_list_msg">"U heeft geen toepassingen van derden geïnstalleerd."</string> |
| <string name="language_settings">"Landinstelling en tekst"</string> |
| <string name="language_settings_summary">"Instellingen voor taal en regio, tekstinvoer en autocorrectieopties opgeven"</string> |
| <string name="language_category">"Landinstelling"</string> |
| <string name="text_category">"Tekstinstellingen"</string> |
| <string name="phone_language">"Landinstelling selecteren"</string> |
| <string name="phone_language_summary">"Taal en regio selecteren"</string> |
| <string name="auto_replace">"Automatisch vervangen"</string> |
| <string name="auto_replace_summary">"Corrigeer verkeerd getypte woorden"</string> |
| <string name="auto_caps">"Automatische hoofdletters"</string> |
| <string name="auto_caps_summary">"Eerste letters in zinnen met hoofdletter"</string> |
| <string name="auto_punctuate">"Automatische interpunctie"</string> |
| <string name="hardkeyboard_category">"Instellingen voor vast toetsenbord"</string> |
| <string name="auto_punctuate_summary">"Druk twee keer op de spatiebalk om \'.\' in te voegen"</string> |
| <string name="show_password">"Zichtbare wachtwoorden"</string> |
| <string name="show_password_summary">"Wachtwoord weergeven tijdens het typen"</string> |
| <string name="user_dict_settings_titlebar">"Gebruikerswoordenboek"</string> |
| <string name="user_dict_settings_title">"Gebruikerswoordenboek"</string> |
| <string name="user_dict_settings_summary">"Woorden toevoegen aan en verwijderen uit gebruikerswoordenboek"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Toevoegen"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Toevoegen aan woordenboek"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Bewerken"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Verwijderen"</string> |
| <string name="user_dict_settings_empty_text">"U heeft geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen via het menu."</string> |
| <string name="testing">"Testen"</string> |
| <string name="testing_phone_info">"Telefooninformatie"</string> |
| <string name="testing_battery_info">"Accu-informatie"</string> |
| <string name="testing_battery_history">"Accugeschiedenis"</string> |
| <string name="quick_launch_title">"Snelstarten"</string> |
| <string name="quick_launch_summary">"Sneltoetsen instellen voor starten toepassingen"</string> |
| <string name="quick_launch_assign_application">"Toepassing toewijzen"</string> |
| <string name="quick_launch_no_shortcut">"Geen sneltoets"</string> |
| <string name="quick_launch_shortcut">"Zoeken + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_dialog_title">"Wissen"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_dialog_message">"Uw sneltoets voor <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) wordt gewist."</string> |
| <string name="quick_launch_clear_ok_button">"OK"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_cancel_button">"Annuleren"</string> |
| <string name="quick_launch_display_mode_applications">"Toepassingen"</string> |
| <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Sneltoetsen"</string> |
| <string name="input_methods_settings_title">"Tekstinvoer"</string> |
| <string name="input_methods_settings_summary">"Opties voor tekstinvoer beheren"</string> |
| <string name="input_methods_settings_label_format">"Instellingen voor %s"</string> |
| <string name="development_settings_title">"Ontwikkeling"</string> |
| <string name="development_settings_summary">"Opties instellen voor toepassingsontwikkeling"</string> |
| <string name="enable_adb">"USB-foutopsporing"</string> |
| <string name="enable_adb_summary">"Foutopsporingsmodus bij USB-verbinding"</string> |
| <string name="keep_screen_on">"Stand-by"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string> |
| <string name="allow_mock_location">"Neplocaties toestaan"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary">"Neplocaties toestaan"</string> |
| <!-- no translation found for gadget_picker_title (98374951396755811) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for widget_picker_title (9130684134213467557) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_history_details_for">"Details voor UID %d"</string> |
| <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_network_usage">"Netwerkgebruiksdetails voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> |
| <string name="battery_history_bytes_received">"Bytes ontvangen: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_bytes_sent">"Bytes verzonden: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_bytes_total">"Totaal aantal bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_cpu_usage">"CPU-gebruiksdetails voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> |
| <string name="battery_history_user_time">"Gebruikerstijd:"</string> |
| <string name="battery_history_system_time">"Systeemtijd:"</string> |
| <string name="battery_history_total_time">"Totale tijdsduur:"</string> |
| <string name="battery_history_starts">"Aantal keren gestart: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dagen, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> uur, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> minuten, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> seconden"</string> |
| <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> uur, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> minuten, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> seconden"</string> |
| <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minuten, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> seconden"</string> |
| <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> seconden"</string> |
| <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Pakketten die deze UID delen:"</string> |
| <string name="battery_history_no_data">"Er zijn geen beschikbare gebruiksgegevens van de accu"</string> |
| <string name="battery_history_sensor">"Sensor:"</string> |
| <!-- no translation found for battery_history_wakelock (608683447522396293) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_history_used_by_packages">"De sensor wordt gebruikt door de volgende pakketten:"</string> |
| <string name="battery_history_sensor_usage">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keer gebruikt door <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keer gebruikt door een van de volgende:"</string> |
| <!-- no translation found for battery_history_awake_label (8449792868990080882) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for battery_history_screen_on_label (1848936521786339362) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for battery_history_phone_on_label (700191958853142297) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for battery_history_awake (4350886665719031057) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_history_screen_on">"Tijd verstreken met scherm aan:"</string> |
| <!-- no translation found for battery_history_phone_on (4891504401623839532) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_history_screen_on_battery">"Op accu:"</string> |
| <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Opladen:"</string> |
| <string name="usage_stats_label">"Gebruiksstatistieken"</string> |
| <string name="testing_usage_stats">"Gebruiksstatistieken"</string> |
| <string name="display_order_text">"Sorteren op:"</string> |
| <string name="app_name_label">"Toepassing"</string> |
| <string name="launch_count_label">"Aantal"</string> |
| <string name="usage_time_label">"Gebruikstijd"</string> |
| </resources> |
