Disabling the activate button when paused am: 9ffee0d534 am: d27e28eab7 am: 93a9e9f7f2 -s ours am: 78a9d598f1 -s ours am: 0dba51f9f0 -s ours am: 7bd8e120cb -s ours am: d22de194f5 -s ours am: de8e1f4be5 -s ours am: b2f5566de5 -s ours am: 05fec2162a -s ours am: df39274478 -s ours Change-Id: I487f45dcd45eecbc587af45bdc748c842d6414d6
diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml index 27fe429..c155cf7 100644 --- a/AndroidManifest.xml +++ b/AndroidManifest.xml
@@ -6,6 +6,9 @@ <original-package android:name="com.android.settings" /> + <protected-broadcast android:name="com.android.settings.CARRIER_PROVISIONING" /> + <protected-broadcast android:name="com.android.settings.TRIGGER_CARRIER_PROVISIONING" /> + <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_MEDIA_STORAGE" /> <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" /> <uses-permission android:name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE" />
diff --git a/res/drawable/ic_settings_more.xml b/res/drawable/ic_settings_more.xml index cd7e866..a4e5894 100644 --- a/res/drawable/ic_settings_more.xml +++ b/res/drawable/ic_settings_more.xml
@@ -16,10 +16,10 @@ <vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:width="24.0dp" android:height="24.0dp" - android:viewportWidth="18.0" - android:viewportHeight="18.0" + android:viewportWidth="24.0" + android:viewportHeight="24.0" android:tint="?android:attr/colorAccent"> <path android:fillColor="#FFFFFFFF" - android:pathData="M4.0,7.5c-0.83,0.0 -1.0,0.67 -1.5,1.5s0.67,1.5 1.5,1.5S5.5,9.83 5.5,9.0 4.83,7.5 4.0,7.5zm10.0,0.0c-0.83,0.0 -1.0,0.67 -1.5,1.5s0.67,1.5 1.5,1.5 1.5,-0.67 1.5,-1.5 -0.67,-1.5 -1.5,-1.5zm-5.0,0.0c-0.83,0.0 -1.0,0.67 -1.5,1.5s0.67,1.5 1.5,1.5 1.5,-0.67 1.5,-1.5S9.83,7.5 9.0,7.5z"/> + android:pathData="M6,10c-1.1,0 -2,0.9 -2,2s0.9,2 2,2 2,-0.9 2,-2 -0.9,-2 -2,-2zM18,10c-1.1,0 -2,0.9 -2,2s0.9,2 2,2 2,-0.9 2,-2 -0.9,-2 -2,-2zM12,10c-1.1,0 -2,0.9 -2,2s0.9,2 2,2 2,-0.9 2,-2 -0.9,-2 -2,-2z"/> </vector>
diff --git a/res/layout/radio_info.xml b/res/layout/radio_info.xml index e11e997..e2447fe 100644 --- a/res/layout/radio_info.xml +++ b/res/layout/radio_info.xml
@@ -302,5 +302,23 @@ android:textSize="12sp" /> </LinearLayout> + <!-- Carrier Provisioning --> + <LinearLayout style="@style/entry_layout"> + <Button android:id="@+id/carrier_provisioning" + android:textSize="14sp" + android:layout_marginTop="8dip" + android:layout_width="wrap_content" + android:layout_height="wrap_content" + android:text="@string/carrier_provisioning" + /> + <Button android:id="@+id/trigger_carrier_provisioning" + android:textSize="14sp" + android:layout_marginTop="8dip" + android:layout_width="wrap_content" + android:layout_height="wrap_content" + android:text="@string/trigger_carrier_provisioning" + /> + </LinearLayout> + </LinearLayout> </ScrollView>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a4c3424..e27ad50 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Bekyk SIM-adresboek"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Kyk na vaste skakelnommers"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Bekyk skakeldiensnommers"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Kry PDP-lys"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS-diensstatus"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS-status"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Geregistreer"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Nie geregistreer nie"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Beskikbaar"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Onbeskikbaar"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-registrasie: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nStem oor LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nStem oor Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo-oproepe: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-koppelvlak: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"In diens"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Diens is nie beskikbaar nie"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Net noodoproepe"</string> @@ -106,7 +112,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppel?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dit sal jou verbinding met <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> beëindig."</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Jy het nie toestemming om Bluetooth-instellings te verander nie."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Naby toestelle kan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sien met Bluetooth-instellings oop."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Nabye toestelle kan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sien as Bluetooth-instellings oop is."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ontkoppel <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitsaai"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Dekativeer profiel?"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ontsluit met vingerafdruk"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Gebruik jou vingerafdruk"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig en by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Raak bloot die vingerafdruksensor om aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs een bygevoegde vingerafdruk kan enige van hierdie goed doen.\n\nLet wel: Jy kan nie jou vingerafdruk gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administateur vir meer inligting."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselleer"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Gaan voort"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Slaan oor"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Naam"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Goed"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Vee uit"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Kom ons begin!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Kom ons begin"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Hou aan daarmee"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Beweeg jou vinger effens om al die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer uit te vind. "<annotation id="admin_details">"Meer besonderhede"</annotation>\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Lig vinger op en raak sensor dan weer"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Elke keer as jy hierdie ikoon sien, kan jy jou vingerafdruk gebruik."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Gaan na Instellings > Sekuriteit > Vingerafdruk om jou instellings te verander."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Verwyder alle vingerafdrukke?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Beskerm jou tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Beskerm jou toestel"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Beskerm jou foon"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord wees. Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Vingerafdruk + Patroon"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Vingerafdruk + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Vingerafdruk + Wagwoord"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Gaan voort sonder vingerafdruk"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Swiep"</string> @@ -634,9 +643,11 @@ <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Skakel NFC aan"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gereed om program-inhoud te stuur via NFC"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gereed om programinhoud te stuur via NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Af"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aan tydens slaap"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die instelling verander nie"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Koppel aan operateurnetwerke"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Koppel aan operateurnetwerke wanneer beskikbaar"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Verbeter doeltreffendheid"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Beperk Wi-Fi-batterygebruik"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Skakel na sellulêre data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Skakel outomaties oor na sellulêre data"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Gebruik selfoondata wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-netwerke"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-drukknoppie"</string> @@ -687,13 +702,15 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Vergeet netwerk"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Wysig netwerk"</string> <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skryf na NFC-merker"</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Om beskikbare netwerke te sien, skakel Wi-Fi aan."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Skakel Wi-Fi aan om beskikbare netwerke te sien."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Soek tans vir Wi-Fi-netwerke…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie."</string> <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Voeg nog \'n netwerk by"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Nog"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Gevorderde opsies"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om in te vou."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om uit te vou."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi-beskermde-opstelling"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS begin..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Druk die Wi-Fi-beskermde-opstellingknoppie op jou roeteerder. Dit word moontlik \"WPS\" genoem of is dalk met hierdie simbool gemerk:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KOPPEL"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Jy kan na die selfoonnetwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikkoste kan geld."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Skakel oor na sellulêr"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Bly op Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Moet nooit weer wys nie"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koppel"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netwerkverbinding het misluk"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeet"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Gebruik Wi-Fi in plaas van mobiele netwerk"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Oproepvoorkeur"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi-oproepmodus"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Swerfvoorkeur"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Swerfvoorkeur"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Verkieslik Wi-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Verkieslik sellulêr"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Net Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Sellulêr"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Net Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Verkieslik Wi-Fi"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Verkieslik sellulêr"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Sellulêr"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -904,23 +939,25 @@ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Helderheid"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Verstel die helderheid van die skerm"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aanpasbare helderheid"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimaliseer helderheidsvlak vir die beskikbare lig"</string> + <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Aandbeligting"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Aandbeligting tint jou skerm snags rooi. Dit maak dit makliker om in dowwe lig na jou skerm te kyk of te lees en sal jou dalk help om makliker weer aan die slaap te raak."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Skedule"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Skakel outomaties aan"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nooit"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Gepasmaakte skedule"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Sonsondergang tot sonsopkoms"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Begintyd"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Eindtyd"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Af / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Moet nooit outomaties aanskakel nie"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Skakel outomaties aan om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Skakel outomaties aan met sonsondergang"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Moet nooit outomaties afskakel nie"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Skakel outomaties af om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Skakel outomaties af met sonsopkoms"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Af. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Sal nooit outomaties aanskakel nie."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Sal outomaties aanskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Sal outomaties aanskakel met sonsondergang."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Aan. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Sal nooit outomaties afskakel nie."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Sal outomaties afskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Sal outomaties afskakel met sonsopkoms."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Slaap"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skerm skakel af"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string> @@ -941,12 +978,12 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lig op om wakker te maak"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Stemmingvertoning"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Maak skerm wakker wanneer jy dit dubbeltik of nuwe kennisgewings ontvang. Sien hoe"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Maak skerm wakker wanneer jy kennisgewings ontvang"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettertipegrootte"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Maak teks groter of kleiner"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaart se sluitinstellings"</string> - <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Stel SIM-kaart-slot"</string> - <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kaart-slot"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Stel SIM-kaartslot"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kaartslot"</string> <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Sluit SIM-kaart"</string> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string> <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Benodig PIN om foon te gebruik"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-weergawe"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-sekuriteitregstelling-vlak"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modelnommer"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Toerusting-ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basisbandweergawe"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernweergawe"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Ander"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Stelsel"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Verken <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth af afgelaai is, Android-lêers en so meer. \n\nTik op Verken om al die inhoud van hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te sien."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Stelsel sluit lêers in wat die Android-bedryfstelsel intern gebruik. \n\nHierdie lêers kan nie individueel bekyk word nie."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te sien."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Stelsel sluit lêers in wat Android nie individueel kan vertoon nie."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> het dalk foto\'s, musiek, flieks, programme of ander data gestoor wat <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van die berging opneem. \n\nSkakel oor na <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> om besonderhede te sien."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Stel jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> op"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Gebruik as draagbare berging"</string> @@ -1269,7 +1306,7 @@ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Ligging vir werkprofiel"</string> <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modus"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Hoë akkuraatheid"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batterybesparend"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batterybesparing"</string> <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Net toestel"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Ligging af"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Onlangse liggingversoeke"</string> @@ -1283,9 +1320,9 @@ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Gebruik GPS om ligging te bepaal"</string> <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Skandeer"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skandeer"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi soek tans"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi-opsporing"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Verbeter ligging deur stelselprogramme en -dienste toe te laat om Wi-Fi-netwerke enige tyd te bespeur."</string> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth soek tans"</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-opsporing"</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Verbeter ligging deur stelselprogramme en -dienste toe te laat om Bluetooth-toestelle enige tyd te bespeur."</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi- en selnetwerkligging"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."</string> @@ -1417,7 +1454,7 @@ </plurals> <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"Maak toegang skoon"</string> <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Kontroles"</string> - <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Dwing stop"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forseer stop"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Totaal"</string> <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Program"</string> <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB-berging-program"</string> @@ -1754,7 +1791,7 @@ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Jy moet jou patroon bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string> <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Jy moet jou PIN bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Jy moet jou wagwoord bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string> - <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Neem jou handelinge waar"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Jou handelinge waarneem"</string> <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Ontvang kennisgewings wanneer jy met \'n program omgaan."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Stop <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"As jy op OK tik, sal <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> stop."</string> @@ -1851,7 +1888,7 @@ <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Totale batterykapasiteit"</string> <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Berekende kraggebruik"</string> <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Waargenome kraggebruik"</string> - <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Dwing stop"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forseer stop"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Programinligting"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Program-instellings"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Skerminstellings"</string> @@ -1887,7 +1924,7 @@ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-bedryfstelsel"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediabediener"</string> <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Programoptimering"</string> - <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Batteryspaarder"</string> + <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Batterybespaarder"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Skakel outomaties aan"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nooit"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"teen %1$s battery"</string> @@ -2189,7 +2226,7 @@ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Stel"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Stel dataverbruik-waarskuwing"</string> - <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Stel dataverbruik-limiet"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Stel dataverbruiklimiet"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Beperk datagebruik"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Jou tablet sal sellulêre data afskakel sodra dit die limiet bereik wat jy gestel het.\n\nOmdat datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer die gebruik anders kan bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Jou foon sal sellulêre data afskakel sodra dit die limiet bereik wat jy gestel het.\n\nOmdat datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer die gebruik anders kan bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel."</string> @@ -2277,9 +2314,9 @@ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA-sertifikate"</string> <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Eiebewysbesonderhede"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Speltoetser"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Voer jou huidige wagwoord vir volledige rugsteun hier in"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Voer weer jou nuwe wagwoord vir volle rugsteun hier in"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Voer weer jou nuwe wagwoord vir volledige rugsteun hier in"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Stel rugsteunwagwoord op"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Kanselleer"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Bykomende stelselopdaterings"</string> @@ -2383,7 +2420,7 @@ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Gebruik verstek"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Altyd"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Behalwe wanneer \'n ander betalingprogram oop is"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Betaal by \'n Tik en betaal-terminaal met:"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Betaal by \'n Tik en Betaal-terminaal met:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betaling by \'n terminaal"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Stel \'n betalingprogram op. Hou dan bloot die agterkant van jou foon naby enige terminaal met die kontaklose simbool."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Het dit"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Vra elke keer"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Keuse vereis"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Instellings"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Wys %d versteekte items</item> + <item quantity="one">Wys %d versteekte item</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellings"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Soekinstellings"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Soekinstellings"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Deursoek instellings"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Deursoek instellings"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Onlangse soektogte"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultate"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, netwerkverbinding"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-merker is nie skryfbaar nie. Gebruik asseblief \'n ander merker."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Verstekgeluid"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Luivolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Luitoestel is op vibreer gestel"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Luitoestel is op stil gestel"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Luivolume op 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Wekkervolume"</string> @@ -2546,7 +2589,7 @@ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Verstekwekkerluitoon"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreer ook vir oproepe"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ander klanke"</string> - <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Belbladtone"</string> + <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Belbladklanke"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Skermsluitklanke"</string> <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Laaiklanke"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Dokklanke"</string> @@ -2558,8 +2601,9 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Stil"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alarmsein"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibreer"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Moenie steur nie"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"\'Net prioriteit\' laat toe"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Aanskakel-klanke"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Moenie Steur Nie"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"\'Net prioriteit\'-toelatings"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Outomatiese reëls"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Stel Moenie-steur-nie-skedule"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Maak jou toestel sekere tye stil"</string> @@ -2605,23 +2649,23 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Laat kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toe?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Dit sal ook kennisgewings kan toemaak of aksieknoppies binne in hulle kan aktiveer. \n\nDit sal die program ook die vermoë gee om Moenie Steur nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander."</string> - <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"As jy kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> afskakel, kan Moenie steur nie-toegang dalk ook afgeskakel word."</string> + <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"As jy kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Skakel af"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Kanselleer"</string> <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR-helperdienste"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Geen geïnstalleerde programme het versoek om as VR-helperdienste te werk nie."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toegang tot VR-diens?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal kan werk wanneer jy programme in virtuelerealiteit-modus gebruik."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Wanneer toestel in VR-modus is"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Gebruik laebewegingwasigheidinstellings"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Doen niks nie"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot Moenie steur nie"</string> - <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Wanneer \'n toestel in VR is"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Verminder wasigheid (aanbeveel)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Verminder flikker"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot Moenie Steur Nie"</string> + <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokkeer almal"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Moet nooit kennisgewings van hierdie program af wys nie"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoreer Moenie steur nie"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie steur nie na \'Net prioriteit\' gestel is"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoreer Moenie Steur Nie"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na \'Net prioriteit\' gestel is"</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Op die sluitskerm"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeer"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string> @@ -2640,9 +2684,9 @@ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Onbekend"</string> <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Stel reël op"</string> <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Tydreël"</string> - <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Outomatiese reël wat gestel is om Moenie steur nie op gespesifiseerde tye aan te skakel"</string> + <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie op gespesifiseerde tye aan te skakel"</string> <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Gebeurtenisreël"</string> - <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Outomatiese reël wat gestel is om Moenie steur nie gedurende gespesifiseerde geleenthede aan te skakel."</string> + <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie gedurende gespesifiseerde geleenthede aan te skakel."</string> <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Tydens geleenthede vir"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Tydens geleenthede vir <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"enige kalender"</string> @@ -2697,10 +2741,10 @@ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Verander tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> na net wekkers"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Verander na onderbreek altyd"</string> <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokkeer wanneer skerm aan is"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, op die skerm opspring of verskyn"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie, op die skerm opspring of verskyn"</string> <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokkeer wanneer skerm af is"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, die skerm laat aanskakel of die kennisgewinglig laat flikker"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Verhoed kennisgewings wat deur \'Moenie steur nie\' stilgemaak is om op die skerm te verskyn"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie, die skerm laat aanskakel of die kennisgewinglig laat flikker"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Verhoed kennisgewings wat deur Moenie Steur Nie stilgemaak is om op die skerm te verskyn"</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Af"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Wanneer skerm aan is"</string> <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Wanneer skerm af is"</string> @@ -2772,7 +2816,7 @@ <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Stilgemaak"</string> <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Sensitiewe inhoud nie op sluitskerm nie"</string> <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Nie op sluitskerm nie"</string> - <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"\'Moenie steur nie\' is geïgnoreer"</string> + <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Moenie Steur Nie is geïgnoreer"</string> <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string> <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Vlak %d"</string> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> @@ -2795,7 +2839,7 @@ <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Werk"</string> <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Geblokkeer"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Met domein-URL\'e"</string> - <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Ignoreer Moenie steur nie"</string> + <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Ignoreer Moenie Steur Nie"</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Geen sensitiewe inhoud op sluitskerm"</string> <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Moet nooit op sluitskerm wys nie"</string> <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Wys sonder klank"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batteryoptimalisering"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Opletberigte oor gebruik"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nie geoptimaliseer nie"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nie geoptimeer nie"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliseer batterygebruik"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Gee die bystandprogram toegang tot die skerminhoud as teks"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Gebruik skermkiekie"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Gee die bystandprogram toegang tot \'n prent van die skerm"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Laat skerm flikker"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Laat rande van skerm flikker wanneer bystandprogram van skerm of skermkiekie af by teks ingaan"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Bystandprogramme kan jou help op grond van inligting van die skerm af wat jy bekyk. Sommige programme steun sowel lanseerder- as steminvoerdienste om vir jou geïntegreerde bystand te gee."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gemiddelde geheuegebruik"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimum geheuegebruik"</string> @@ -2915,11 +2962,11 @@ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Frekwensie"</string> <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maksimum gebruik"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Geen data is gebruik nie"</string> - <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Laat toegang tot Moenie steur nie vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe?"</string> - <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Die program sal Moenie steur nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring."</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Laat toegang tot Moenie Steur Nie vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe?"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Die program sal Moenie Steur Nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring."</string> <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Moet aangeskakel bly want kennisgewingtoegang is aan"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Herroep <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> se toegang tot Moenie steur nie?"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Alle Moenie steur nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word."</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Herroep <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> se toegang tot Moenie Steur Nie?"</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word."</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Moenie optimaliseer nie"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimaliseer"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Sal jou battery dalk vinniger pap maak"</string> @@ -3010,7 +3057,7 @@ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Draagbare Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is aktief, Wi-Fi vir hierdie toestel is afgeskakel."</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Vliegtuigmodus is aan"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi-, Bluetooth- en sellulêre netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Moenie steur nie is aan (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Moenie Steur Nie is aan (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Batterybespaarder is aan"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Werkverrigting is verswak. Liggingdienste en agtergronddata is afgeskakel."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Sellulêre data is af"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Werkprofiel is af"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Aandbeligting is aan"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Skerm is rooi getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Skerm is geelbruin getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Voorstelle"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Verwyder"</string> @@ -3040,11 +3087,12 @@ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-datawaarskuwing"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-datawaarskuwing / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>-datalimiet"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Faktureringsiklus"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Maandelikse siklus begin op die <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> van elke maand"</string> - <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Maandeliks vanaf <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Maandelikse siklus begin op die <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>e van elke maand"</string> + <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Maandeliks vanaf <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>e"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Netwerkbeperkinge"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruik"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Stel datawaarskuwing"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Datawaarskuwing"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Stel datalimiet"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datalimiet"</string> @@ -3056,7 +3104,7 @@ <item quantity="one">1 program word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is</item> </plurals> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Databespaarder"</string> - <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Onbeperkte toegang tot data"</string> + <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Onbeperkte datatoegang"</string> <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Agtergronddata is afgeskakel"</string> <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Aan"</string> <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Af"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Ons is hier om te help"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Ons is dag en nag hier vir jou"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Ons is dag en nag hier vir jou"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Ons steundiensspan is hier om enige kwessies te help aanspreek"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Ons steundiensspan is hier om enige kwessie te help aanspreek"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Ons steundienste is elke dag heeldag beskikbaar"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Deursoek hulp of kom terug tydens steundiensure (plaaslike tyd):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Foon-steundiensure (plaaslike tyd)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Klets"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Verken wenke en truuks"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Deursoek hulp en stuur terugvoer"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Meld aan vir ondersteuning"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kontak steundienste"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Meld aan"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Kan jy nie by jou rekening ingaan nie?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Kan jy nie aanmeld nie?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Stuur stelselinligting"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Om te help om vinnig aan jou kwessie aandag te gee, moet ons stelselinligting vir \'n diagnose hê."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Moenie weer wys nie"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Werkprofielinstellings"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaksoektog"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Handmatig"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Maak nou spasie beskikbaar"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gebare"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Vinnige gebare om jou foon te beheer"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Vinnige gebare om jou foon te beheer"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Vinnige gebare om jou tablet te beheer"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Vinnige gebare om jou toestel te beheer"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Spring na kamera"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Dubbeltik eenvoudig die aan/af-skakelaar om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Druk die aan/af-skakelaar twee keer om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Draai kamera"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Vinnige skermkontrolering"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Dubbeltik jou foon of tel dit op om daarna te kyk sonder om dit heeltemal wakker te maak"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubbeltik om na foon te kyk"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubbeltik om na tablet te kyk"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dubbeltik om na toestel te kyk"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Dubbeltik jou skerm om vinnig na jou kennisgewings te kyk"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Tel foon op om te kyk"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tel op om na tablet te kyk"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Tel op om na toestel te kyk"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Tel jou foon op om vinnig na jou kennisgewings te kyk"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Tel jou tablet op om vinnig na jou kennisgewings te kyk"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Tel jou toestel op om vinnig na jou kennisgewings te kyk"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Swiep vir kennisgewings"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon om na jou kennisgewings te kyk"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon om na jou kennisgewings te kyk"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou tablet om na jou kennisgewings te kyk"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou toestel om na jou kennisgewings te kyk"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aan"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Af"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Selflaaiprogram is reeds ontsluit"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Koppel eers aan die internet"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Altesame <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> is beskikbaar gemaak\n\nLaas op <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> laat loop"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Maak skakels in programme oop"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Maak skakels in gesteunde programme oop, selfs al is die programme nie op jou toestel geïnstalleer nie"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Programme is nie geïnstalleer nie"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Geïnstalleerde programme"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Diensverskaffervoorsiening-inligting"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Trigger-diensverskaffervoorsiening"</string> </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index abb0a78..13008d7 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"የሲም አድራሻ ደብተር አሳይ"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"የአገልግሎት መደወያ ቁጥሮችን ዕይ"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"የPDP ዝርዝርን አግኝ"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS አገልግሎት ሁነታ"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS ሁነታ"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"የተመዘገበ"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"አልተመዘገበም"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"የሚገኙ"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"አይገኝም"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"የIMS ምዝገባ፦ <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nበLTE በኩል ድምፅ፦ <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nበWiFi በኩል ድምፅ፦ <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nየቪድዮ ጥሪ፦ <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT በይነገጽ፦ <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"በአገልግሎት ውስጥ"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"ከአገልግሎት ውጪ"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"የአደጋ ጊዜ ጥሪዎች ብቻ"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"በጣት አሻራ ይክፈቱ"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"ጣት አሻራዎን ይጠቀሙ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንዲት የታከለ አሻራ ራሱ እነዚህን ሊያደርግ ይችላል።\n\nማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ደህንነት ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ሊሆን ይችላል።"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"ግዢዎችን ለማጽደቅ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩት። የማን ጣት አሻራዎች እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንዲት የታከለ ጣት አሻራ እንኳ ከእነዚህ ውስጥ ማንኛቸውም ማድረግ ይችላል።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንዲት የታከለ አሻራ ራሱ እነዚህን ሊያደርግ ይችላል።\n\nማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ደህንነት ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ሊሆን ይችላል።"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ይቅር"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ቀጥል"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ዝለል"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"ስም"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"እሺ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ሰርዝ"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"እንጀምር!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"እንጀምር"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"ይቀጥሉ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"ሁሉንም የተለያዩ የጣት አሻራዎን ክፍሎች ከማከል ጣትዎን በትንሹ ያንቀሳቅሱት"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለመረዳት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። "<annotation id="admin_details">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</annotation>\n\n"አሁንም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"ይህን አዶ ማየት በሚችሉበት በማንኛውም ጊዜ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ።"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"የእርስዎን ቅንብሮች ለመለወጥ ወደ ቅንብሮች > ደህንነት > የጣት አሻራ ይሂዱ።"</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"ሁሉም የጣት አሻራዎች ይወገዱ?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም።"</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"ለጡባዊዎ ጥበቃ ያድርጉ"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"ለመሣሪያዎ ጥበቃ ያድርጉ"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"የእርስዎ ጣት አሻራ ደኅንነት አስተማማኝነት ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያነሰ ሊኖረው ይችላል። ለተጨማሪ ደኅንነት ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያዘጋጁ።"</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"ለተጨማሪ ደህንነት የምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያን ያዘጋጁ።"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"የጣት አሻራ + ሥርዓተ ጥለት"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"የጣት አሻራ + ፒን"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"ያለጣት አሻራ ይቀጥሉ"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"የምስጠራ መመሪያ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ምንም"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ማንሸራተት"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ያብሩ"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ውሂብን በዚህ መሣሪያ እና በአቅራቢያ ባሉ ሌሎች መሣሪያዎች ወይም እንደ የመክፈያ ጣቢአይዎች፣ የመዳረሻ አንባቢዎች እና በይነተገናኝ ማስታወቂያዎች ወይም መለያዎች ያሉ ዒላማዎች መካከል ውሂብ ያለዋውጣል።"</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"በNFC በኩልየመተግበሪያ ይዘት ለማስተላለፍ ዝግጁ ነው"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ጠፍቷል"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"በእንቅልፍ ጊዜ Wi‑Fi ይበራል"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ቅንብሮቹን ለመለወጥ ችግር ነበር።"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"ወደ ሥርዓት ከዋኝ አውታረ መረቦች አገናኝ"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"የሚገኝ ሲሆን ወደ ሥርዓት ከዋኝ አውታረ መረቦች አገናኝ"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ቅልጥፍናን አሻሽል"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"የWi-Fi ማመቻቸት"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi ሲበራ የባትሪ አጠቃቀም ቀንስ"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi የሚጠቀመውን ባትሪ ገድብ"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fi የበይነመረብ መድረሻን ካጣ ወደ ባለገመድ ውሂብ ለውጥ።"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"በራስ-ሰር ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቀይሩ"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"የWi-Fi በይነመረብ መዳረሻ በማይኖርበት ጊዜ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ። የውሂብ ክፍያ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"አውታረ መረብ አክል"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"የWi-Fi አውታረ መረቦች"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ግፊት አዘራር"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ተጨማሪ"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"በራስ ሰር ማወቀር (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"የላቁ አማራጮች"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመሰብሰብ ሁለቴ መታ ያድርጉ።"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመዘርጋት ሁለቴ መታ ያድርጉ።"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"በWi-Fi የተጠበቀ ውቅር"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS በመጀመር ላይ…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"በራውተርዎ ላይ ያለውን በWi-Fi የሚጠበቀው የማወቀሪያ አዝራርን ይጫኑ። «WPS» ሊባል ይችላል ወይም ብዚህ ምልክት ተመላክቶ ሊሆን ይችላል፦"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"አገናኝ"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"ይህ አውታረ መረብ ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለውም። እንደተገናኙ ይቆዩ?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ለዚህ አውታረመረብ ዳግመኛ አትጠይቅ"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi ከበይነመረብ ጋር አልተገናኘም"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi‑Fi መጥፎ ግንኙነት በሚኖረው ጊዜ ሁሉ ወደ ተንቀሳቃሽ አውታረመረብ መቀየር ይችላሉ። የውሂብ አጠቃቀም ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።"</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀይር"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"በWi-Fi ላይ ይቆዩ"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"በፍፁም ዳግመኛ አታሳይ"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"አያይዝ"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"እርሳ"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"በሞባይል አውታረ መረብ ፈንታ Wi-Fi ይጠቀሙ"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"የጥሪ ምርጫ"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi ጥሪ ሁነታ"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi ተመራጭ"</item> <item msgid="5267397515594230396">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመራጭ"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi ብቻ"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"የተንቀሳቃሽ ስልክ"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi ብቻ"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi ተመራጭ"</item> <item msgid="9006785365352731433">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመርጧል"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"የተንቀሳቃሽ ስልክ"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ተለማማጅ ብሩህነት"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃ አመቻች"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"የምሽት ብርሃን"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"የምሽት ብርሃን ማታ ላይ ለማያ ገጽዎ ቀይ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።"</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።"</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"የጊዜ ሰሌዳ"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"ሁኔታ"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"በራስ-ሰር አብራ"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"በጭራሽ"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"ብጁ መርሐግብር"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"ጸሐይ ከወጣችበት ጊዜ ጀምሮ እስክትጠልቅ ድረስ"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"የመጀመሪያ ሰዓት"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"የመጨረሻ ሰዓት"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"ጠፍቷል / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"በጭራሽ በራስ-ሰር አታብራ"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ላይ በራስ-ሰር አብራ"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"ጸሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር አብራ"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"በርቷል / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"በጭራሽ በራስ-ሰር አታጥፋ"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ላይ በራስ-ሰር አጥፋ"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"ጸሐት ስትወጣ በራስ-ሰር አጥፋ"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"ጠፍቷል። <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"በጭራሽ በራስ-ሰር አይበራም።"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ላይ በራስ-ሰር ይበራል።"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"ጸሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር ይበራል"</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"በርቷል። <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"በጭራሽ በራስ-ሰር አይጠፋም"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ላይ በራስ-ሰር ይጠፋል።"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"ጸሐት ስትወጣ በራስ-ሰር ይጠፋል"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"አንቀላፋ"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ማያ ገጽ የሚጠፋው"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ራስ ሰርብሩህነት"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ለማንቃት ያንሱ"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ከባቢያዊ ማሳያ"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"ሁለቴ-መታ ሲያደርጉት ወይም አዲስ ማሳወቂያዎችን ሲያገኙ ማያ ገጽን ያንቁ። እንዴት እንደሆነ ይመልከቱ"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ማሳወቂያዎችን ሲቀበሉ ማያ ገጽን አንቃ"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"የቁምፊ መጠን"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ሥሪት"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"የAndroid ደህነንት መጠገኛ ደረጃ"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"የሞዴል ቁጥር"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"ሞዴል"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"የመሣሪያ መታወቂያ"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"የቤዝባንድ ሥሪት"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"የከርነል ሥሪት"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"ሌላ"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"ሥርዓት"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ይመርምሩ"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"ሌላ በመተግበሪያዎች፣ ከበይነመረቡ ወይም ብሉቱዝ የወረዱ ፋይሎች፣ የAndroid ፋይሎች እና የመሳሰሉትን ያካትታል። \n\nመላውን የዚህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ይዘቶችን ለማየት አስስን ነካ ያድርጉ።"</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"ሥርዓት በAndroid ሥርዓተ ክወና በውስጣዊ መንገድ ጥቅም ላይ የዋሉ ፋይሎችን ያካትታል። \n\nእነዚህ ፋይሎች በተናጠል ሊታዩ አይችሉም።"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"ሌላ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ ፋይሎች፣ ከበይነመረቡ ወይም ብሉቱዝ የወረዱ ፋይሎች፣ የAndroid ፋይሎች እና የመሳሰሉትን ያካትታል። \n\nየዚህን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ይዘቶች ለማየት አስስን መታ ያድርጉ።"</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"ስርዓት Android በተናጠል ሊያሳያቸው የማይችላቸው ፋይሎችን ያካትታል።"</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ፎቶዎች፣ ሙዚቃ፣ ፊልሞች፣ ወይም ሌላ ውሂብ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ማከማቻ የያዘ አስቀምጦ ይሆናል። \n\nዝርዝሮች ለመመልከት ወደ ይቀይሩ<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>።"</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ያዘጋጁ"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ"</string> @@ -2277,9 +2314,9 @@ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"የ%d CA እውቅና ማረጋገጫ"</string> <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"የምስክርነት ዝርዝሮች"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"የፊደል መረሚያ"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያህን እዚህ አስገባ።"</string> - <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ሙሉ የይለፍቃል ምትኬህን እዚህ ዳግም ተይብ።"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያዎን እዚህ ያስገቡ።"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ ያስገቡ"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ሙሉ የይለፍቃል ምትኬዎን እዚህ ዳግም ይተይቡ።"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ይቅር"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች"</string> @@ -2480,6 +2517,10 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"ሁልጊዜ ጠይቅ"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"መምረጥ ይጠየቃል"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ቅንብሮች"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">%d የተደበቁ ንጥሎችን አሳይ</item> + <item quantity="other">%d የተደበቁ ንጥሎችን አሳይ</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ቅንብሮች"</string> <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"የፍለጋ ቅንብሮች"</string> <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"የፍለጋ ቅንብሮች"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"የNFC መለያ ሊጻፍበት የሚችል አይደለም። እባክዎ የተለየ መለያ ይጠቀሙ።"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ነባሪ ድምፅ"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"የጥሪ ድምጽ መጠን <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ላይ"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"ደዋዩ ወደ ንዘር ተቀናብሯል"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"የጥሪ ድምጽ መጠን 80% ላይ"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"የማህደረመረጃ ክፍልፍል"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"የማንቂያ ድምፅ መጠን"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"ፀጥታ"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"ማንቂያ"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"ንዘር"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ድምፆችን ያብሩ"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"አትረብሽ"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"ቅድሚያ ተሰጪ ብቻ ይፈቅዳል"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"ራስ-ሰር ደንቦች"</string> @@ -2608,13 +2652,13 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"የ<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"አጥፋ"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ይቅር"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"የምናባዊ እውነታ አጋዥ አገልግሎቶች"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ እውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።"</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የምናባዊ እውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string> - <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"መተግበሪያዎችን በምናባዊ እውነታ ሁነታ ውስጥ ሲጠቀሙ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> መሄድ ይችላል።"</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"መሣሪያ በቪአር ሁነታ ውስጥ ሲሆን"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"ዝቅተኛ የእንቅስቃሴ ብዥታ ቅንብሮችን ይጠቀሙ"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"ምንም አታድርግ"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።"</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የምናባዊ ዕውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string> + <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"መተግበሪያዎችን በምናባዊ ዕውነታ ሁነታ ውስጥ ሲጠቀሙ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> መሄድ ይችላል።"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"መሣሪያ በምናባዊ ዕውነታ ውስጥ ሲሆን"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"ብዥታ ቀንስ (የሚመከር)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ብልጭታን ቀንስ"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"የአትረብሽ መዳረሻ"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..."</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ባትሪን ማትባት"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"የአጠቃቀም ማንቂያዎች"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"አልተባም"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"አልተባም"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"የባትሪ አጠቃቀምን አትባ"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ይዘቶች እንደ ጽሑፍ እንዲደርሳባቸው ይፍቀዱ"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ይጠቀሙ"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ምስል እንዲደርስበት ይፍቀዱ"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ማያ ገጽን አብራ"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"የረዳት መተግበሪያ ጽሑፍ ከማያ ገጽ ወይም ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ሲደርስ የማያ ገጽ ጠርዞችን አብራ"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"ረዳት መተግበሪያዎች በሚያዩት ማያ ገጽ ላይ ባለ መረጃ ላይ ተመስርቶ ሊያግዘዎት ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የተዋሃደ እርዳታ ለእርስዎ ለመስጠት ሁለቱንም ማስጀመሪያ እና የድምጽ ግቤት አገልግሎቶችን ይደግፋሉ።"</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"አማካይ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ከፍተኛ ማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string> @@ -2936,7 +2983,7 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ መሳል ፍቀድ"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"የመተግበሪያ ከላይ የመሳል ፍቃድ"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"ይህ ፍቃድ አንድ መተግበሪያ እየተጠቀሙ ካሏቸው መተግበሪያዎች በላይ እንዲታይ ያስችለዋል፣ እና ቤሎች መተግበሪያዎች ላይ በሚያከናውኗቸው ስራዎች ላይ ጣልቃ ሊገባ ወይም በሌሎች መተግበሪያዎች እያዩ የሚመስሉዎትን ነገሮች ሊቀይር ይችላል።"</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ምናባዊ እውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ምናባዊ ዕውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"የስርዓት ማንቂያ መስኮት መገናኛ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ሳል"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይሳሉ"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ከ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ከሌሎች መተግበሪያዎች በላይ እንዲስሉ ተፈቅዶላቸዋል"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"የሥራ መገለጫ ጠፍቷል"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"መተግበሪያዎች፣ የበስተጀርባ ሥምረት፣ እና ሌሎች ከእርስዎ የሥራ መገለጫ ጋር የተገናኙ ባህሪዎች ጠፍተዋል።"</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"የምሽት ብርሃን በርቷል"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"ማያ ገጽ ቀይ ቅልም አለው። ይሄ እንዲተኙ ሊያግዘዎት ይችላል።"</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"ማያ ገጽ ብርቱካናማ ቅልም አለው። ይሄ እንዲተኙ ሊያግዘዎት ይችላል።"</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"የአስተያየት ጥቆማዎች"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"አስወግድ"</string> @@ -3045,6 +3092,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"የአውታረ መረብ ገደቦች"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳስሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"የውሂብ ማስጠንቀቂያ"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"የውሂብ ገደብ"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"እርስዎን ለመርዳት እዚህ እንገኛለን"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"እዚህ ላይ 24/7 ለእርስዎ እንገኛለን"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"እዚህ 24/7 ለእርስዎ እንገኛለን"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"ማንኛቸውም ችግሮችን ለመፍታት የድጋፍ ቡድናችን እዚህ አለ"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"ማንኛውም ችግር ለመፍታት ለማገዝ የድጋፍ ቡድናችን እዚህ አለ"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"የድጋፍ ቡድናችን ሙሉ ቀን፣ በየቀኑ እዚህ ነው"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"እገዛ ውስጥ ይፈልጉ ወይም በድጋፍ ሰዓቶች (አካባቢያዊ ሰዓት) ጊዜ ተመልሰው ይምጡ፦<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"የስልክ ድጋፍ ሰዓቶች (አካባቢያዊ ሰዓት)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"ውይይት"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"ጠቃሚ ምክሮችን እና ዘዴዎችን አስስ"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"እገዛን ፈልግ እና ግብረመልስ ላክ"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"ለድጋፍ ወደ መለያ ይግቡ"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"የእውቂያ ድጋፍ"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"ግባ"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"መለያዎትን መድረስ አልቻሉም?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"መግባት አልቻሉም?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"የሥርዓት መረጃን ላክ"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"የእርስዎን ችግር በፍጥነት ለመፍታት ማገዝ እንዲቻል ለምርመራ የሥርዓት መረጃን ማግኘት ያስፈልገናል።"</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"ዳግም አታሳይ"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"የስራ መገለጫ ቅንብሮች"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"የእውቂያ ፍለጋ"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"በራስ"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"አሁኑኑ ባዶ ቦታ ያስለቅቁ"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"የእጅ ምልክቶች"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"ስልክዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ስልክዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ጡባዊዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"መሣሪያዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ወደ ካሜራ ዝለል"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ሁለቴ መታ ያድርጉት። ከማንኛውም ማያ ገጽ ላይ ይሠራል"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ይጫኑት። ከማንኛውም ማያ ገጽ ላይ ይሠራል"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ካሜራ ወርወር ያድርጉ"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ፈጣን ማያ ገጽ ፍተሻ"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"ስልክዎን ሙሉ በሙሉ ሳያነቁት ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉት ወይም ያንሱት"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ስልኩን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"ማሳወቂያዎችዎን በፍጥነት ለመመልከት የእርስዎ ማያ ገጽን ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ስልኩን ለማረጋገጥ ያንሱ"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"ጡባዊውን ለማረጋገጥ ያንሱ"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"መሣሪያውን ለማረጋገጥ ያንሱ"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ ስልክዎን ያንሱ"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ ጡባዊዎን ያንሱ"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ መሣሪያዎን ያንሱ"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"ለማስታወቂያዎች በጣት ጠረግ ያድርጉ"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በጡባዊዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በመሣሪያዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"በርቷል"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"ጠፍቷል"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"ማስነሻ አስቀድሞ ተከፍቷል"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"በመጀመሪያ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ ወይም የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"በአገልግሎት አቅራቢ በተቆለፉ መሣሪያዎች ላይ አይገኝም"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ጠቅላላ የሚገኝ ተደርጓል\n\nየመጨረሻው አሂድ በ<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ላይ"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"አገናኞችን በመተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"አገናኞችን በሚደገፉ መተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ፣ መተግበሪያዎቹ በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያልተጫኑ ቢሆኑም እንኳ"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"መተግበሪያዎች አልተጫኑም"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"የተጫኑ መተግበሪያዎች"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"የእርስዎ ማከማቻ አሁን በማከማቻ አስተዳዳሪ እየተዳደረ ነው"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት"</string> </resources>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index b2078b6..c893d9c 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -30,32 +30,32 @@ <item msgid="8392017019801393511">"الكل"</item> </string-array> <string-array name="screen_timeout_entries"> - <item msgid="3342301044271143016">"۱۵ ثانية"</item> + <item msgid="3342301044271143016">"١٥ ثانية"</item> <item msgid="8881760709354815449">"۳۰ ثانية"</item> <item msgid="7589406073232279088">"دقيقة واحدة"</item> <item msgid="7001195990902244174">"۲ دقائق"</item> - <item msgid="7489864775127957179">"۵ دقائق"</item> + <item msgid="7489864775127957179">"٥ دقائق"</item> <item msgid="2314124409517439288">"۱۰ دقائق"</item> <item msgid="6864027152847611413">"۳۰ دقيقة"</item> </string-array> <string-array name="dream_timeout_entries"> <item msgid="3149294732238283185">"مطلقًا"</item> - <item msgid="2194151041885903260">"۱۵ ثانية"</item> + <item msgid="2194151041885903260">"١٥ ثانية"</item> <item msgid="5892295237131074341">"۳۰ ثانية"</item> <item msgid="3538441365970038213">"دقيقة واحدة"</item> <item msgid="412343871668955639">"دقيقتان"</item> - <item msgid="5076853889688991690">"۵ دقائق"</item> + <item msgid="5076853889688991690">"٥ دقائق"</item> <item msgid="1903860996174927898">"۱۰ دقائق"</item> <item msgid="6415509612413178727">"۳۰ دقيقة"</item> </string-array> <string-array name="lock_after_timeout_entries"> <item msgid="8929270399652145290">"فورًا"</item> - <item msgid="6736512735606834431">"۵ ثوانٍ"</item> - <item msgid="8044619388267891375">"۱۵ ثانية"</item> + <item msgid="6736512735606834431">"٥ ثوانٍ"</item> + <item msgid="8044619388267891375">"١٥ ثانية"</item> <item msgid="1822002388249545488">"۳۰ ثانية"</item> <item msgid="8538071621211916519">"دقيقة واحدة"</item> <item msgid="5663439580228932882">"دقيقتان"</item> - <item msgid="49888496216106852">"۵ دقائق"</item> + <item msgid="49888496216106852">"٥ دقائق"</item> <item msgid="9002737361305019353">"۱۰ دقائق"</item> <item msgid="4322676235684793329">"۳۰ دقيقة"</item> </string-array> @@ -63,7 +63,7 @@ <item msgid="8166647333858618801">"صغير"</item> <item msgid="6986443533756848935">"الإعداد الافتراضي"</item> <item msgid="38373998008112077">"كبير"</item> - <item msgid="7635254317531872272">"أكبر مستوى"</item> + <item msgid="7635254317531872272">"الأكبر"</item> </string-array> <string-array name="wifi_status"> <item msgid="1922181315419294640"></item> @@ -134,7 +134,7 @@ </string-array> <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> <item msgid="8151962652413645395">"دقيقتان"</item> - <item msgid="8675215713017289017">"۵ دقائق"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"٥ دقائق"</item> <item msgid="477015974247590543">"ساعة واحدة"</item> <item msgid="5198271470953124739">"بلا مهلة"</item> </string-array> @@ -285,7 +285,7 @@ <item msgid="3073734345226842233">"كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون"</item> <item msgid="2111767435887685265">"عرض الإعلام المنبثق"</item> <item msgid="1091168669714823370">"وسائط المشروع"</item> - <item msgid="485564189219029300">"تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة"</item> + <item msgid="485564189219029300">"تنشيط الشبكة الافتراضية الخاصة"</item> <item msgid="7155384795265164395">"كتابة الخلفية"</item> <item msgid="1835836196806147034">"تركيبة مساعدة"</item> <item msgid="5989890403088155055">"لقطة شاشة مساعدة"</item> @@ -351,7 +351,7 @@ <item msgid="1312534577834048535">"كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون"</item> <item msgid="427580389823724225">"عرض الإعلام المنبثق"</item> <item msgid="4992007785575926253">"وسائط المشروع"</item> - <item msgid="2482631530338029480">"تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة"</item> + <item msgid="2482631530338029480">"تنشيط الشبكة الافتراضية الخاصة"</item> <item msgid="1662979573471871926">"كتابة الخلفية"</item> <item msgid="5964768335278263478">"تركيبة مساعدة"</item> <item msgid="2657138701132782702">"لقطة شاشة مساعدة"</item> @@ -401,9 +401,9 @@ <item msgid="3821418743395480313">"منخفضة"</item> </string-array> <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> - <item msgid="7622491218136667566">"٪۲۵"</item> - <item msgid="2367156416247936773">"٪۵۰"</item> - <item msgid="5395560410107149298">"٪۷۵"</item> + <item msgid="7622491218136667566">"٢٥٪"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"٥٠٪"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"٧٥٪"</item> <item msgid="8342334626783983353">"٪۱۰۰"</item> </string-array> <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> @@ -415,12 +415,12 @@ <item msgid="7169235156349580064">"مخصص"</item> </string-array> <string-array name="vpn_types_long"> - <item msgid="2732002039459078847">"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) عبر PPTP"</item> - <item msgid="3799752201662127867">"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا"</item> - <item msgid="4725504331295252103">"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بشهادات"</item> - <item msgid="7526551163264034377">"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا ومصادقة Xauth"</item> - <item msgid="8064740940687465039">"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة Xauth"</item> - <item msgid="4946199982372391490">"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة مختلطة"</item> + <item msgid="2732002039459078847">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) عبر PPTP"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بشهادات"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا ومصادقة Xauth"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة Xauth"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة مختلطة"</item> </string-array> <string-array name="vpn_states"> <item msgid="8621078286418985762">"غير متصل"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3829c53..0a466c4 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -49,7 +49,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"عرض دفتر عناوين SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"عرض أرقام الاتصال الثابت"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"عرض أرقام اتصال الخدمة"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"الحصول على قائمة PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"حالة خدمة الرسائل الفورية"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"حالة الرسائل الفورية"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"مسجل"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"غير مسجل"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"متاح"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"غير متاح"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"تسجيل الرسائل الفورية: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nالصوت عبر LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nالصوت عبر WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nمكالمات الفيديو: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nواجهةUT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"قيد الخدمة"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"خارج نطاق الخدمة"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"مكالمات طوارئ فقط"</string> @@ -231,7 +237,7 @@ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"جارٍ فحص بطاقة SD للوسائط..."</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"وحدة تخزين USB التي تم تحميلها للقراءة فقط."</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"بطاقة SD تم تحميلها للقراءة فقط."</string> - <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"تخطٍ"</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"تخطي"</string> <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"التالي"</string> <string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"اللغات"</string> <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"تفضيلات اللغة"</string> @@ -273,7 +279,7 @@ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"وضع الطائرة"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"المزيد"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"اللاسلكي والشبكات"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"إدارة اتصال Wi‑Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"إدارة اتصال Wi‑Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الافتراضية الخاصة"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"بيانات شبكة الجوّال"</string> <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"المكالمات"</string> <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"الرسائل القصيرة SMS"</string> @@ -319,7 +325,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"رسالة شاشة التأمين"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"تمكين الأدوات"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"معطّلة بواسطة المشرف"</string> - <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"لا أحد"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"بدون"</string> <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"جهاز Android الخاص بهاني مثلاً"</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"معلومات المستخدم"</string> @@ -348,18 +354,21 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"استخدام بصمة الإصبع"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"كل ما عليك فعله هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو السماح بإجراء عمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. عليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"كل ما عليك هو لمس مستشعر بصمات الإصبع للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند اختيار الأشخاص الذين تضيف بصمة أصابعهم؛ لأن أي بصمة منها تتيح لصاحبها تنفيذ أي إجراء من الإجراءات التالية.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام بصمة إصبعك لإلغاء تأمين هذا الجهاز. للمزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"كل ما عليك فعله هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو للسماح بإجراء عمليات الشراء أو لتسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"إلغاء"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"متابعة"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"تخطٍ"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"تخطي"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"إضافة بصمة إصبع"</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بإمكانك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقدانه أو سرقته أو محو البيانات عنه."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقده أو سرقته."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بإمكانك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقده أو سرقته."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حال فقده أو سرقته."</string> - <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"تخطٍ على أية حال"</string> + <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"التخطي على أي حال"</string> <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"رجوع"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"العثور على المستشعر"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"ضع مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."</string> @@ -367,7 +376,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"الاسم"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"حسنًا"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"حذف"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"البدء"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"البدء"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ضع إصبعك على المستشعر وارفعه بعد الشعور بالاهتزاز"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"استمر في المحاولة"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"حرِّك إصبعك قليلاً لإضافة جميع الأجزاء المختلفة لبصمة إصبعك"</string> @@ -383,14 +392,12 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"استخدم جهاز استشعار بصمة الإصبع على جهازك."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"لم يكتمل التسجيل"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يمكنك إعادة المحاولة."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر."</string> <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"التالي"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"بالإضافة إلى إلغاء قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"تم تعطيل خيار قفل الشاشة. يمكنك الاتصال بمشرف مؤسستك للتعرف على المزيد. "<annotation id="admin_details">"مزيد من التفاصيل"</annotation>\n\n"لا يزال يمكنك استخدام بصمة الإصبع لمصادقة عمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"ارفع الإصبع، ثم المس جهاز الاستشعار مرة أخرى"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"عندما ترى هذا الرمز، يمكنك استخدام بصمة إصبعك."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"لتغيير إعداداتك، انتقل إلى الإعدادات > الأمان > بصمة الإصبع."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بصمات الإصبع"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"هل تريد إزالة جميع بصمات الإصبع؟"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء قفل الهاتف، أو اعتماد عمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات من خلالها."</string> @@ -437,7 +444,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"حماية جهازك اللوحي"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"حماية جهازك"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"حماية هاتفك"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"ربما تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية. للحصول على مزيد من الأمان، يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي لتعزيز أمان الجهاز."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string> @@ -447,7 +454,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغيير تأمين الشاشة"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"تغيير أو تعطيل النقش أو رمز PIN أو أمان كلمة المرور"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"اختيار طريقة لتأمين الشاشة"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"لا شيء"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"بدون"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"التمرير السريع"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"بدون تأمين"</string> @@ -462,8 +469,10 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"بصمة الإصبع والنقش"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"بصمة الإصبع ورقم التعريف الشخصي"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"بصمة الإصبع وكلمة المرور"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"المتابعة بدون بصمة الإصبع"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"يمكنك إلغاء قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"لا شيء"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"بدون"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"مرر سريعًا"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"نقش"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"رمز PIN"</string> @@ -584,7 +593,7 @@ <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"إدارة الجهاز"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"مشرفو الجهاز"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"عرض مشرفي الأجهزة أو إلغاء تنشيطهم"</string> - <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"الوكلاء المعتمدون"</string> + <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"خدمات منح الثقة"</string> <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"للاستخدام، عليك تعيين قفل الشاشة أولاً"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"عرض الوكلاء المعتمدين أو إلغاء تنشيطهم"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"بلوتوث"</string> @@ -665,18 +674,20 @@ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"حذف"</string> <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"تم"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"الاسم"</string> - <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 غيغاهرتز"</string> - <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"۵ غيغاهرتز"</string> + <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"٢٫٤ غيغاهرتز"</string> + <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"٥ غيغاهرتز"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d ميغابت في الثانية"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"تشغيل NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"مستعد لنقل محتوى التطبيق عبر NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"إيقاف"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد.\n\nما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) والنقر على الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"عند تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق وضع الجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد.\n\nما عليك سوى محاذاة الجهازين (من الخلف عادة) والنقر على الشاشة. وسيحدّد التطبيق ما يتم إرساله."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"تشغيل شبكة Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> @@ -688,7 +699,7 @@ <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"جارٍ تشغيل Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"إيقاف Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"خطأ"</string> - <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"لا يتوفر التردد ۵ غيغاهرتز في هذا البلد"</string> + <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"في وضع الطائرة"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"رسالة تنبيه بالشبكات"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"إرسال إشعارات عند توفر شبكة عامة"</string> @@ -704,11 +715,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"تشغيل Wi‑Fi أثناء وضع السكون"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"الاتصال بشبكات خدمة الجوّال"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"الاتصال بشبكات خدمة الجوّال إن أتيحت"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"تحسين الفعالية"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"تحسين Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"تقييد طاقة البطارية لاتصال Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"التبديل إلى بيانات شبكة الجوّال تلقائيًا"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عندما ينقطع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ ويمكن أن يتم تطبيق رسوم إضافية مقابل ذلك."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"إضافة شبكة"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"شبكات Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"زر دفع WPS"</string> @@ -730,6 +745,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"المزيد"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"الخيارات المتقدمة"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتصغير."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتوسيع."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"إعداد Wi-Fi المحمي"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"جارٍ بدء WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على جهاز التوجيه والذي قد يكون اسمه \"WPS\" أو يحمل هذا الرمز:"</string> @@ -740,8 +757,8 @@ <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"أخفقت عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (WEP) ليس متوافقًا"</string> <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (TKIP) ليس متوافقًا"</string> - <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"أخفقت المصادقة. الرجاء إعادة المحاولة."</string> - <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"تم اكتشاف جلسة WPS أخرى، الرجاء إعادة المحاولة خلال بضع دقائق."</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"أخفقت المصادقة. يُرجى إعادة المحاولة."</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"تم اكتشاف جلسة WPS أخرى، يُرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق."</string> <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"اسم الشبكة"</string> <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"أدخل SSID"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"الأمان"</string> @@ -762,8 +779,8 @@ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"كلمة المرور"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"إظهار كلمة المرور"</string> <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"تحديد نطاق AP"</string> - <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"نطاق بتردد ٢.٤ غيغاهرتز"</string> - <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"نطاق بتردد ۵ غيغاهرتز"</string> + <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"نطاق بتردد ٢٫٤ غيغاهرتز"</string> + <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"نطاق بتردد ٥ غيغاهرتز"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"إعدادات IP"</string> <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(لم يتم التغيير)"</string> @@ -786,14 +803,19 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"اتصال"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"لا تتضمن هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد البقاء متصلاً؟"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"يمكنك التبديل إلى شبكة الجوّال عندما يكون اتصال Wi‑Fi بالإنترنت سيئًا، ويمكن أن يتم فرض رسوم على استخدام بيانات شبكة الجوّال."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"التبديل إلى شبكة الجوّال"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"اتصال"</string> - <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"أخفق التوصيل بالشبكة"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"تعذّر التوصيل بالشبكة"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"حذف"</string> - <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"أخفق حذف الشبكة"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"تعذّر حذف الشبكة"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"حفظ"</string> - <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"أخفق حفظ الشبكة"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"تعذّر حفظ الشبكة"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"إلغاء"</string> - <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"تخطي على أية حال"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"تخطي على أيّ حال"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"رجوع"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك اللوحي سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string> @@ -855,11 +877,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"استخدام شبكة Wi-Fi بدلاً من شبكة الجوّال"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"تفضيل الاتصال"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"وضع الاتصال عبر Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"تفضيل التجوال"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"تفضيل التجوال"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"شبكة Wi-Fi مُفضّلة"</item> <item msgid="5267397515594230396">"شبكة الجوّال مُفضّلة"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi فقط"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"شبكة الجوّال"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi فقط"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"٢"</item> <item msgid="1171822231056612021">"١"</item> @@ -869,6 +900,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"شبكة Wi-Fi مُفضّلة"</item> <item msgid="9006785365352731433">"شبكة الجوّال مُفضّلة"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"شبكة الجوّال"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"٢"</item> <item msgid="6200207341126893791">"١"</item> @@ -884,12 +919,12 @@ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"تأثيرات موسيقية"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"مستوى صوت الرنين"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string> - <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"صوت الإشعار الافتراضي"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"صوت الإشعار التلقائي"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"نغمة الرنين"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"التنبيه"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات"</string> <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"لا يتوافق مع الملفات الشخصية للعمل"</string> - <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"صوت الإشعار الافتراضي"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"صوت الإشعار التلقائي"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"الوسائط"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"المنبّه"</string> @@ -901,7 +936,7 @@ <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"إلغاء الضجيج"</string> <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"نغمة الرنين والتنبيهات"</string> - <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"اشعارات"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"إشعارات"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"الاشعارات"</string> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"كتم صوت نغمة الرنين والإشعارات"</string> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"كتم صوت الموسيقى والوسائط الأخرى"</string> @@ -942,21 +977,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"السطوع المتكيف"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"إضاءة ليلية"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الأحمر عند المساء تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"الجدول الزمني"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"الحالة"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"التشغيل تلقائيًا"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"مطلقًا"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"جدول زمني مخصّص"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"من غروب الشمس إلى شروقها"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"وقت البدء"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"وقت الانتهاء"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"تم التعطيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"عدم التشغيل تلقائيًا أبدًا"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"التشغيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"تم التشغيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"عدم التعطيل مطلقًا بشكل تلقائي"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"التعطيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"التعطيل تلقائيًا عند شروق الشمس"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"تم الإيقاف. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"لن يتم التشغيل تلقائيًا مطلقًا."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"سيتم التشغيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"تم التشغيل. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"سيتم الإيقاف تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"السكون"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"إيقاف الشاشة"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string> @@ -970,14 +1007,14 @@ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"أثناء الشحن"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"أثناء الإرساء"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"إيقاف"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو السكون، يمكنك تشغيل شاشة التوقف."</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو دخوله حالة السكون، عليك تشغيل شاشة التوقف."</string> <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"وقت بدء تشغيل شاشة التوقف"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"البدء الآن"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"إعدادات"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"الرفع لتنبيه الجهاز"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"عرض المحيط"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"تنشيط الشاشة عند النقر المزدوج عليها أو تلقي إشعارات، تعرّف على الكيفية."</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"تنشيط الشاشة عند تلقي إشعارات"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"يمكنك تكبير النص أو تصغيره."</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"إعدادات تأمين شريحة SIM"</string> @@ -1025,7 +1062,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"إصدار Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"مستوى رمز تصحيح أمان Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"رقم الطراز"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"الطراز"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"معرّف الجهاز"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"إصدار النطاق الأساسي"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"إصدار النواة"</string> @@ -1156,8 +1193,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"غير ذلك"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"النظام"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"استكشاف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"ملفات أخرى تتضمن الملفات التي تمت مشاركتها وحفظتها التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغير ذلك. \n\nلعرض كامل محتوى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، انقر على \"استكشاف\"."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"يتضمن النظام ملفات يتم استخدامها داخليًا من قِبل نظام التشغيل Android. \n\n ولا يمكن عرض هذه الملفات كل على حدة."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها عبر الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغيرها. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية لبطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"يتضمن النظام ملفات لا يستطيع Android عرضها كل على حدة."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"يمكن أن يمتلك <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> صورًا أو موسيقى أو أفلامًا أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة وتستهلك سعة تخزينية بمقدار <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nلعرض التفاصيل، عليك التبديل إلى <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string> @@ -1191,7 +1228,7 @@ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"تبدو <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> بطيئًة، \n\nيمكنك المتابعة إلا أنه قد تتعثر التطبيقات التي تم نقلها إلى هذا الموقع وربما تستغرق عمليات نقل البيانات وقتًا طويلاً. \n\nيمكنك استخدام <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> أسرع للحصول على أداء أفضل."</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"حالة البطارية"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"مستوى البطارية"</string> - <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"أسماء نقاط الوصول (APN)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"أسماء نقاط الوصول"</string> <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"تعديل نقطة الدخول"</string> <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"لم يتم التعيين"</string> <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"الاسم"</string> @@ -1232,14 +1269,14 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"جارٍ استعادة إعدادات APN الافتراضية."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية."</string> - <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة"</string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"إعادة تعيين إعدادات الشبكة"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة، بما في ذلك:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"بيانات الجوّال"</li>\n<li>"البلوتوث"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"إعادة تعيين الإعدادات"</string> <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"هل تريد إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!"</string> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"إعادة تعيين الإعدادات"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"هل تريد إعادة التعيين؟"</string> <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم"</string> - <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة"</string> + <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"إعادة تعيين إعدادات الشبكة"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"إعادة تعيين الجهاز"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"<li>"حسابك في Google"</li>\n<li>"النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string> @@ -1263,7 +1300,7 @@ <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"جارٍ محو البيانات"</string> <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"يرجى الانتظار..."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"اعدادات المكالمات"</string> - <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"إعداد البريد الصوتي، اعادة توجيه المكالمة، انتظار المكالمة، معرف المتصل"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"إعداد البريد الصوتي، إعادة توجيه المكالمة، انتظار المكالمة، معرّف المتصل"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"ربط USB"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"نقطة اتصال محمولة"</string> <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ربط البلوتوث"</string> @@ -1477,8 +1514,8 @@ <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"إزالة التحديثات"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل افتراضي لبعض الإجراءات."</string> <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."</string> - <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"لم يتم تعيين إعدادات افتراضية."</string> - <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"محو الإعدادات الافتراضية"</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"لم يتم تعيين إعدادات تلقائية."</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"محو الإعدادات التلقائية"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا."</string> <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"السؤال عند الإطلاق"</string> <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"تغيير حجم التطبيق"</string> @@ -1607,8 +1644,8 @@ <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"الخدمة <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> قيد الاستخدام."</string> <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"الموفر <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> قيد الاستخدام."</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"هل تريد إيقاف خدمة النظام؟"</string> - <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"في حالة إيقاف هذه الخدمة، ربما تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى."</string> - <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"في حالة إيقاف هذه الخدمة، ربما تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى."</string> <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"اللغات والإدخال"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"اللغات والإدخال"</string> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال"</string> @@ -1626,14 +1663,14 @@ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"يمكن أن يكون المدقق الإملائي هذا قادرًا على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. هل تريد استخدام هذا المدقق الإملائي؟"</string> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"الإعدادات"</string> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"اللغة"</string> - <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"أخفق فتح الإعدادات لـ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"تعذّر فتح الإعدادات لـ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"لوحة المفاتيح وطرق الإدخال"</string> - <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"لوحة المفاتيح الظاهرية"</string> - <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"لوحة المفاتيح الظاهرية المتاحة"</string> + <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"لوحة المفاتيح الافتراضية"</string> + <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"لوحة المفاتيح الافتراضية المتاحة"</string> <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"إدارة لوحات المفاتيح"</string> <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"مساعدة لوحة المفاتيح"</string> <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"لوحة المفاتيح الفعلية"</string> - <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"إظهار لوحة المفاتيح الظاهرية"</string> + <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية"</string> <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"مساعد اختصارات لوحة المفاتيح"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"عرض الاختصارات المتاحة"</string> @@ -1711,12 +1748,12 @@ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات."</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"الخدمات"</string> <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string> - <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص المصابين بالعمى وضعف البصر."</string> + <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"النظام"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"الشاشة"</string> - <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"التسميات التوضيحية"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"الترجمة والشرح"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"إيماءة التكبير"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"انقر ۳ مرات للتكبير."</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"انقر ٣ مرات للتكبير."</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"للتكبير"</b>"، انقر على الشاشة بسرعة 3 مرات بإصبع واحد.\n"<ul><li>"اسحب إصبعين أو أكثر للتمرير"</li>\n<li>"قارب بين إصبعين أو أكثر معًا أو باعد بينهما لضبط مستوى التكبير / التصغير"</li></ul>\n\n<b>"للتكبير بشكل مؤقت"</b>"، انقر بسرعة على الشاشة 3 مرات واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"<ul><li>"اسحب إصبعك للتنقل على الشاشة"</li>\n<li>"ارفع إصبعك للتصغير"</li></ul>\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"اختصارات تسهيل الدخول"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"تشغيل"</string> @@ -1784,7 +1821,7 @@ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"خيارات قياسية"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"اللغة"</string> <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"حجم النص"</string> - <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"نمط التسمية التوضيحية"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"شكل الترجمة والشرح"</string> <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"خيارات مخصصة"</string> <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"لون الخلفية"</string> <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"تعتيم الخلفية"</string> @@ -1795,7 +1832,7 @@ <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"لون الحافة"</string> <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"نوع الحافة"</string> <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"مجموعة الخطوط"</string> - <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ستبدو التسميات التوضيحية بالشكل التالي"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ستبدو الترجمة والشرح بالشكل التالي"</string> <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"افتراضي"</string> <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"اللون"</string> @@ -1818,7 +1855,7 @@ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش."</string> <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string> - <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ملاحظة الإجراءات"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ملاحظة أفعالك"</string> <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"تلقي إشعارات عند التفاعل مع تطبيق."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"هل تريد إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"يؤدي النقر على \"موافق\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -1869,7 +1906,7 @@ <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"استخدام البطارية منذ إعادة التعيين"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> على البطارية"</string> <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> منذ عدم التوصيل"</string> - <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"شحن"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"جارٍ الشحن"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"الشاشة قيد التشغيل"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على"</string> <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"تشغيل الكاميرا"</string> @@ -1892,7 +1929,7 @@ <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"الكاميرا"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"بلوتوث"</string> - <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"استعداد الخلية"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"الهاتف في وضع الاستعداد"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"المكالمات الصوتية"</string> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"الجهاز اللوحي خامل"</string> <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"الهاتف خامل"</string> @@ -1987,7 +2024,7 @@ <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"تبديل ZRam"</string> <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"مجانًا"</string> <string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"الإجمالي"</string> - <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"۳ ساعات"</string> + <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"٣ ساعات"</string> <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"٦ ساعات"</string> <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"۱۲ ساعة"</string> <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"يوم واحد"</string> @@ -2050,7 +2087,7 @@ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"كلمة المرور الحالية:"</string> <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"هل تريد إزالة جميع المحتويات؟"</string> - <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على 8 أحرف على الأقل."</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"يجب أن تتألف كلمة المرور من ٨ أحرف على الأقل."</string> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"كلمة مرور غير صحيحة."</string> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك محاولة واحدة أخرى قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string> <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من المحاولات قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string> @@ -2109,7 +2146,7 @@ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"غير متصل"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"إضافة شبكة"</string> <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"تحديث القائمة"</string> - <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"تخطٍ"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"تخطي"</string> <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"التالي"</string> <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"رجوع"</string> <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"تفاصيل الشبكة"</string> @@ -2306,29 +2343,29 @@ <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"حفظ"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"اتصال"</string> <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"استبدال"</string> - <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"تعديل ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"تعديل ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة"</string> <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"حذف"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"الاتصال بـ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"قطع الاتصال بهذه الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)."</string> + <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"قطع الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)."</string> <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"قطع الاتصال"</string> <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"الإصدار <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"نسيان الشبكة الظاهرية الخاصة"</string> - <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"هل تريد استبدال الشبكة الظاهرية الخاصة الحالية؟"</string> - <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"أنت متصل بالفعل بشبكة ظاهرية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة ظاهرية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الظاهرية الخاصة الحالية."</string> + <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة"</string> + <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟"</string> + <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"أنت متصل بالفعل بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية."</string> <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"يتعذر الاتصال بـ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"لا يتوافق هذا التطبيق مع التشغيل الدائم للشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)."</string> + <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"لا يتوافق هذا التطبيق مع التشغيل الدائم للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)."</string> <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> - <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"إضافة ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة (VPN)"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"تعديل الملف الشخصي"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"حذف الملف الشخصي"</string> - <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string> - <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"لم تتم إضافة أي شبكة ظاهرية خاصة (VPN)."</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string> + <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"لم تتم إضافة أي شبكة افتراضية خاصة (VPN)."</string> <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"تنشيط التشغيل دائمًا"</string> <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"عدم التوافق مع هذا التطبيق"</string> - <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الظاهرية الخاصة."</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة."</string> <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"لا شيء"</string> - <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"تتطلب الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string> - <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ليس هناك اتصال بالشبكة. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا."</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"الشهادة مفقودة. الرجاء تعديل الملف الشخصي."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"النظام"</string> <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"المستخدم"</string> @@ -2470,7 +2507,7 @@ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"في أحد الأجهزة الطرفية للتوصيل والدفع، يمكنك الدفع باستخدام:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"الدفع في محطة"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى توصيل الجزء الخلفي من الهاتف بأي جهاز طرفي يحتوي على رمز عدم التلامس."</string> - <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"أعي ذلك"</string> + <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"حسنًا"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"المزيد..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"هل تريد تعيينه كتفضيل؟"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"هل تريد استخدام <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> دائمًا عند التوصيل والدفع؟"</string> @@ -2564,9 +2601,17 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"طرح السؤال كل مرة"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"يلزم التحديد"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"الإعدادات"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="zero">عرض %d عنصر مخفي</item> + <item quantity="two">عرض عنصرين (%d) مخفيين</item> + <item quantity="few">عرض %d عناصر مخفية</item> + <item quantity="many">عرض %d عنصرًا مخفيًّا</item> + <item quantity="other">عرض %d عنصر مخفي</item> + <item quantity="one">عرض %d عنصر مخفي</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string> <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"إعدادات البحث"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"إعدادات البحث"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"البحث في الإعدادات"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"عمليات البحث التي تمت مؤخرًا"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"النتائج"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"اتصال شبكة واي فاي wi-fi"</string> @@ -2620,6 +2665,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"علامة NFC ليست قابلة للكتابة. الرجاء استخدام علامة مختلفة."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"الصوت الافتراضي"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"مستوى صوت الرنين على <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"تم تعيين الرنين على اهتزاز"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"تم تعيين الرنين على صامت"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"مستوى صوت الرنين على ۸۰٪"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"مستوى صوت الوسائط"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"مستوى صوت المنبّه"</string> @@ -2642,8 +2689,9 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"صامت"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"تنبيه"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"اهتزاز"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"الرجاء عدم الإزعاج"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"السماح بذات الأولوية فقط"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"أصوات تشغيل الجهاز"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"عدم الإزعاج"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"السماح بالأولويّات فقط"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"القواعد التلقائية"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"تعيين جدول زمني للرجاء عدم الإزعاج"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"كتم صوت جهازك في أوقات معينة"</string> @@ -2656,14 +2704,14 @@ <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"متقدمة"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"إشعارات العمل"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ضوء الاشعار بالنبض"</string> - <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"على شاشة التأمين"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض كل محتوى الإشعارات"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"إخفاء المحتوى المهم للإشعارات"</string> + <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"على الشاشة المقفلة"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض محتوى الإشعارات كاملًا"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"إخفاء المحتوى المهم في الإشعارات"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"الإشعارات"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"عرض كل محتوى إشعارات العمل"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"إخفاء المحتوى المهم لإشعارات العمل"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"إخفاء المحتوى المهم في إشعارات العمل"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"عدم عرض إشعارات العمل على الإطلاق"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"ما الطريقة التي تريد استخدامها في عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز في وضع القفل؟"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"إشعارات الملف الشخصي"</string> @@ -2692,25 +2740,25 @@ </plurals> <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string> - <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"سيكون بإمكان <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقاها. سيتمكن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوسيمنح هذا التطبيق كذلك إمكانية تشغيل خيار \"الرجاء عدم الإزعاج\" أو تعطيله وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string> - <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"الرجاء عدم الإزعاج\" أيضًا."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"سيكون بإمكان <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقاها. سيتمكن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوسيمنح هذا التطبيق كذلك إمكانية تشغيل خيار \"عدم الإزعاج\" أو تعطيله وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string> + <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"إيقاف"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"إلغاء"</string> <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"خدمات مساعد الواقع الافتراضي"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"لم تطلب أية تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"هل تريد السماح لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"لن يتمكن <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> من العمل عند استخدامك تطبيقات في وضع الواقع الافتراضي."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"عندما يكون الجهاز في وضع الواقع الافتراضي"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"استخدام إعدادات تعتيم الحركة البطيئة"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"عدم إجراء شيء"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string> - <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"عندما يكون الجهاز في وضع الواقع الافتراضي"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"خفض التعتيم (يُوصى به)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"خفض الوميض"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string> + <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"جارٍ تحميل التطبيقات..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"حظر الكل"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"عدم عرض إشعارات من هذا التطبيق"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string> - <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمتابعة المقاطعة عند تعيين وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""</string> - <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"على شاشة التأمين"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string> + <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""</string> + <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"على الشاشة المقفلة"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string> @@ -2727,10 +2775,10 @@ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"نوع القاعدة"</string> <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"غير معروف"</string> <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"تهيئة القاعدة"</string> - <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"قاعدة زمنية"</string> - <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string> - <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"قاعدة حدث"</string> - <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string> + <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"قاعدة خاصة بزمن"</string> + <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string> + <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"قاعدة خاصة بحدث"</string> + <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string> <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"أثناء الأحداث لـ"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"أثناء الأحداث للتقويم <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"أي تقويم"</string> @@ -2758,14 +2806,14 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"من أي شخص"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"من جهات الاتصال فقط"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string> - <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"لا أحد"</string> + <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"ولا أي رسالة"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"التنبيهات"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"التذكيرات"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"الأحداث"</string> <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"جميع المتصلين"</string> - <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"المتصلون المحددون"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"المتصلون المتكررون"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> من الدقائق، اسمح له."</string> + <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"المتصلون المحدّدون"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"المتصلون المتكرّرون"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"السماح فقط في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> من الدقائق."</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"تشغيل تلقائي"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"مطلقًا"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"كل ليلة"</string> @@ -2792,11 +2840,11 @@ </plurals> <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"التغيير إلى التنبيهات فقط حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"تغيير إلى المقاطعة دائمًا"</string> - <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل سريع أو الظهور بالكامل على الشاشة"</string> - <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض لمصباح الإشعارات"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة"</string> + <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"حظرها عندما تكون الشاشة مشغّلة"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"منع الإشعارات التي يتمّ تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل جزئي أو كامل على الشاشة"</string> + <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"حظرها عندما تكون الشاشة غير مشغلّة"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض عبر مصباح الإشعارات"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة"</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"إيقاف"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل"</string> <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف"</string> @@ -2807,11 +2855,11 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"تشغيل"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"إيقاف"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"تثبيت الشاشة"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"عند تشغيل هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة للإبقاء على عرض الشاشة الحالية إلى أن يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1- تأكد من تشغيل تثبيت الشاشة.\n\n2- افتح الشاشة المراد تثبيتها.\n\n3- انقر على \"نظرة عامة\".\n\n4- مرر سريعًا للأعلى ثم انقر على رمز التثبيت."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"عند تشغيل هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة للإبقاء على عرض الشاشة الحالية إلى أن يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1- تأكد من تشغيل تثبيت الشاشة.\n\n2- افتح الشاشة المراد تثبيتها.\n\n3- انقر على \"نظرة عامة\".\n\n4- مرر اصبعك سريعًا للأعلى ثم انقر على رمز التثبيت."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"مطالبة برقم تعريف قبل إزالة التثبيت"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string> - <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"قفل الجهاز عند إزالة التثبيت"</string> + <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت"</string> <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"تتم إدارة الملف الشخصي للعمل هذا بواسطة:"</string> <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"يديرها <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(تجريبي)"</string> @@ -2868,7 +2916,7 @@ <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"تم كتم الصوت"</string> <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"المحتوى الحساس ليس على شاشة التأمين"</string> <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"ليست على شاشة التأمين"</string> - <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"تم تجاوز \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string> + <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"تم تجاوز \"عدم الإزعاج\""</string> <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string> <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"المستوى %d"</string> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> @@ -2898,12 +2946,12 @@ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"لم يتم منح أي أذونات"</string> <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"لم يتم طلب أي أذونات"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"جميع التطبيقات"</string> - <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"ممكّن"</string> + <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"مفعّل"</string> <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"شخصي"</string> <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"العمل"</string> <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"محظور"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"مع عناوين URL للنطاقات"</string> - <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"يتم إلغاء \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string> + <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"يتم إلغاء \"عدم الإزعاج\""</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"عدم عرض محتوى حساس بشاشة تأمين"</string> <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"عدم العرض على شاشة التأمين"</string> <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"عرض بدون تنبيه"</string> @@ -2965,6 +3013,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"تحسين البطارية"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"تنبيهات الاستخدام"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بدون تحسين"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"بدون تحسين"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"يحسِّن من استخدام البطارية"</string> @@ -3009,14 +3058,16 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتويات الشاشة كالنص"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"استخدام لقطة الشاشة"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"إظهار وميض على الشاشة"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول تطبيق المساعدة إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"بإمكان التطبيقات المساعدة تقديم المساعدة لك استنادًا إلى المعلومات على الشاشة التي تعرضها. وتتوافق بعض التطبيقات مع خدمتي المشغل والإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"متوسط استخدام الذاكرة"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"الاستخدام الأقصى للذاكرة"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"استخدام الذاكرة"</string> <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"استخدام التطبيق"</string> <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"التفاصيل"</string> - <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"متوسط الذاكرة المستخدمة خلال آخر ۳ ساعات: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"لم يتم استخدام الذاكرة خلال آخر ۳ ساعات"</string> + <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"متوسط الذاكرة المستخدمة خلال آخر ٣ ساعات: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"لم يتم استخدام الذاكرة خلال آخر ٣ ساعات"</string> <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"الترتيب بحسب متوسط الاستخدام"</string> <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"الترتيب بحسب الاستخدام الأقصى"</string> <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"الأداء"</string> @@ -3035,11 +3086,11 @@ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"معدل الاستخدام"</string> <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"الاستخدام الأقصى"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"لم يتم استخدام أية بيانات"</string> - <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"هل تسمح بوصول <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string> - <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"الرجاء عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"هل تسمح بوصول <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string> <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"يجب أن يظل قيد التشغيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التشغيل"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> إلى قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"ستتم إزالة كل قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق."</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> إلى قواعد \"عدم الإزعاج\"؟"</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق."</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"عدم تحسين"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"تحسين"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة"</string> @@ -3081,7 +3132,7 @@ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"حجم العرض"</string> <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"يمكنك تكبير العناصر المعروضة على الشاشة أو تصغيرها."</string> <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم"</string> - <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها، علما بأنه ربما يتغير موضع بعض التطبيقات على الشاشة."</string> + <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة."</string> <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"معاينة"</string> <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"تصغير"</string> <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"تكبير"</string> @@ -3134,7 +3185,7 @@ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> نشطة، وتم تعطيل Wi-Fi في هذا الجهاز."</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"وضع الطائرة قيد التشغيل"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"تم تعطيل Wi-Fi وبلوتوث والشبكة الخلوية. ولا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاتصال بالإنترنت."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"تم تشغيل الرجاء عدم الإزعاج (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"تم تشغيل \"عدم الإزعاج\" (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"تم خفض مستوى الأداء. تم تعطيل خدمات المواقع وبيانات الخلفية."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"تم تعطيل بيانات شبكة الجوّال"</string> @@ -3144,12 +3195,12 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"تم تعطيل الملف الشخصي للعمل"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"تم تعطيل التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات الأخرى ذات الصلة بالملف الشخصي للعمل."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"تم تشغيل الإضاءة الليلية"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"الشاشة ملوّنة بلون أحمر خفيف، وهذا قد يساعدك على النوم."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"الشاشة ملوّنة بلون كهرماني خفيف، وهذا قد يساعدك على النوم."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"الاقتراحات"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"أكثر من <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"إزالة"</string> - <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"درجة حرارة لون رائعة"</string> - <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"استخدم ألوان أكثر روعة للشاشة"</string> + <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"ألوان هادئة"</string> + <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"استخدم ألوان عرض هادئة"</string> <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"لتطبيق التغيير في اللون، أوقف الشاشة."</string> <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"تحديثات النظام التلقائية"</string> <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"الاستخدام"</string> @@ -3169,6 +3220,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"قيود الشبكات"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على الجهاز"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مستخدم"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"تعيين تحذير استخدام البيانات"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"تحذير البيانات"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"تعيين حد البيانات"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"حد البيانات"</string> @@ -3236,7 +3288,7 @@ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ترتيب العناصر مفقود."</string> <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"لا يحتوي ترتيب العناصر على هذا المفتاح."</string> <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"الوصول الخاص"</string> - <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"هل تريد بالتأكيد مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"</string> + <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"</string> <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"مسح وتحويل"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"هل تريد إعادة تعيين تقييد المعدل في ShortcutManager؟"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"تمت إعادة تعيين تقييد المعدل في ShortcutManager."</string> @@ -3254,7 +3306,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"نحن هنا لمساعدتك"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"يمكنك التواصل معنا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع."</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"يمكنك التواصل معنا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع."</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"يمكنك التواصل هنا مع فريق الدعم لحل أي مشكلات"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"يمكنك التواصل هنا مع فريق الدعم لحل أي مشكلة"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"فريق الدعم متوفر طوال اليوم، وكل يوم"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"يمكنك البحث في المساعدة أو الرجوع إلينا أثناء ساعات عمل فريق الدعم (بالتوقيت المحلي):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"ساعات عمل فريق الدعم عبر الهاتف (بالتوقيت المحلي)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3268,11 +3320,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"دردشة"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"استكشاف النصائح والحيل"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"البحث في المساعدة وإرسال تعليقات"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"تسجيل الدخول للحصول على الدعم"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"الاتصال بالدعم"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"تسجيل الدخول"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"ألا تستطيع الدخول إلى حسابك؟"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"ألا تستطيع تسجيل الدخول؟"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"إرسال معلومات النظام"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"للمساعدة في سرعة معالجة مشكلتك، يلزمنا معرفة معلومات النظام لاستخدامها في التشخيص."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"عدم عرض ذلك مجددًا"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"إعدادات الملف الشخصي للعمل"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"البحث في جهات الاتصال"</string> @@ -3317,19 +3368,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"يدوي"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"إخلاء بعض المساحة الآن"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"الإيماءات"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"إيماءات سريعة للتحكم في جهازك اللوحي"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"إيماءات سريعة للتحكم في جهازك"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"الانتقال سريعًا إلى الكاميرا"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"لفتح الكاميرا سريعًا، لن يلزمك سوى النقر نقرًا مزدوجًا على زر التشغيل. ويعمل ذلك في أي شاشة"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"لفتح الكاميرا سريعًا، يمكنك الضغط على زر التشغيل مرتين. ويعمل ذلك في أي شاشة"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"تقليب الكاميرا"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"فحص شاشة سريع"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"للاطلاع على هاتفك بدون تنشيطه تمامًا، انقر على الشاشة نقرًا مزدوجًا أو احمله."</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الهاتف"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز اللوحي"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا على الشاشة"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"يمكنك حمل الهاتف للاطلاع عليه"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل هاتفك"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل جهازك اللوحي"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل جهازك"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"التمرير سريعًا للإشعارات"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"للاطلاع على الإشعارات، مرّر اصبعك نزولًا على مستشعر البصمات على الجزء الخلفي من هاتفك."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"تشغيل"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"إيقاف"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"الاتصال بالإنترنت أولاً"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"عدم التوفر على الأجهزة التي يقفلها مشغل شبكة الجوال"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"تمت إتاحة <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> كإجمالي\n\nتم تنفيذ العملية آخر مرة في <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"فتح الروابط في التطبيقات"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"يمكنك فتح الروابط في التطبيقات المتوافقة، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبَّتة على جهازك"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"التطبيقات غير مثبَّتة"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"التطبيقات المثبَّتة"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"تتم إدارة السعة التخزينية لجهازك الآن عن طريق مدير السعة التخزينية"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string> </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index fb56473..35d9114 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM Ünvanları Kitabçasına Baxın"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Stabil Yığım Nömrələrinə Baxın"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Xidmət Yığım Nömrələrinə Baxın"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP Siyahısı Əldə Edin"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS Xidmət Statusu"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS Statusu"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Qeydiyyatlı"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Qeydiyyatsız"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Mövcud"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Əlçatmaz"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS Qeydiyyatı: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE üzərindən Səsli: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWiFi üzərindən Səsli: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo Zəngi: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT İnterfeysi: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Xidmətdə"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Xidmətdən Kənarda"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Yalnız təcili zənglər"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Barmaq izinizi istifadə edin"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: barmaq izinizi bu cihazın kildiini açmaq üçün istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün, təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ləğv edin"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Davam edin"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ötürün"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Ad"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Silin"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Başlayaq!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Başlayaq"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Barmağı sensora qoyun və vibrasiyə hiss edənə qədər saxlayın"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Davam edin"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Barmaq izinizi tam əlavə etmək üçün barmağınızı yavaşca hərəkət etdirin"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Telefonun kiliddən çıxarılmasından əlavə, alışları doğrulamaq və tətbiqlərə giriş üçün barmaq izinizi də istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Ekran kilidi seçimi deaktiv edildi. Ətraflı məlumat üçün təşkilatınızın administratoru ilə əlaqə saxlayın. "<annotation id="admin_details">"Daha ətraflı"</annotation>\n\n"Ödənişləri təsdiqləmək və tətbiqə daxil olmaq üçün hələ də barmaq izinizi istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Barmağınızı qaldırın, sonra yenidən sensora toxunun"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Bu ikonanı gördüyünüz zaman, barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Ayarları dəyişdirmək üçün Ayarlar > Təhlükəsizlik > Barmaq izi bölməsinə gedin."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Bütün barmaq izləri silinsin?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Telefonunuzun kilidini açmaq, alış-verişə icazə vermək və ya onunla tətbiqlərə daxil olmaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Planşetinizi qoruyun"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Cihazınızı qoruyun"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Telefonunuzu qoruyun"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Barmaq izi güclü nümunə kod və ya PIN koddan daha az təhlükəsizdir. Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün, arxa fon ekran kilidini quraşdırın."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün, arxa fon ekran kilidini quraşdırın."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Barmaq izi + Model"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Barmaq izi + PIN kod"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Barmaq izi + Parol"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Barmaq izi olmadan davam edin"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün, bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Administrator, etimad yaddaşı və ya şifrələmə siyasəti tərəfindən deaktiv edilib"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Heç biri"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Silin"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Planşetin başqa cihaza toxunması zamanı data mübadiləsinə icazə verin"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Telefon digər cihazla əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC aktiv edin"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC, bu cihaz və yaxınlıqdakı gidər cihaz və nişangahlar arasında ödəniş terminalları, giriş oxuyucuları və interaktiv reklam və ya işarələr kimi data mübadiləsi edir."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Tətbiq kontenti NFC vasitəsilə göndərilməyə hazırdır"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Qapalı"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Yuxu zamanı Wi-Fi\'ı açıq saxlayın"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Yuxu zamanı Wi-Fi aktiv olsun"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ayar dəyişdirilən zaman problem oldu"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Operator şəbəkələrinə qoşulun"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Əlçatan olduqda operator şəbəkələrinə qoşulun"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Effektivliyi artırın"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimallaşdırılması"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi aktiv olan zaman batareya istifadəsini minimuma endirin"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi tərəfindən enerji istifadəsinə limit qoyun"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fi İnternet bağlantısını itirsə, mobil dataya keçin."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Mobil dataya avtomatik keçin"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Wi-Fi internetə bağlı olmayanda mobil internetdən istifadə edin. Xidmət haqqı tutula bilər."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Şəbəkə əlavə edin"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi şəbəkələri"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS basmadüymə"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Digər"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Avtomatik quraşdırma (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Qabaqcıl seçimlər"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Yığcamlaşdırmaq üçün iki dəfə tıklayın."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Genişləndirmək üçün iki dəfə tıklayın."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi Qorunmuş Quraşdırma"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS başlanır..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Ruterinizdə Wi‑Fi Qorunan Quraşdırma düyməsini basın. Onun adı \"WPS\" ola bilər və ya bu simvol ilə işarələnə bilər:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"QOŞULUN"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Bu şəbəkənin internetə girişi yoxdur. Qoşulu qalsın?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Bu şəbəkə üçün daha soruşma"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi İnternetə qoşulmayıb"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi‑Fi bağlantısı keyfiyyətsiz olanda mobil internetə keçə bilərsiniz. Mobil internet əlavə xərclərə səbəb ola bilər."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Mobil internetə keçin"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi‑Fi şəbəkəsində qalın"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Daha göstərməyin"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Qoşul"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Şəbəkəyə qoşulmaq alınmadı"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unut"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Wi-Fi əvəzinə mobil şəbəkə istifadə edin"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Çağrı tərcihi"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi çağrı rejimi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roaminq seçimi"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Roaminq seçimi"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi tərcih edilir"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Mobil şəbəkə tərcih edilir"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Yalnız Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobil"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Yalnız Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi tərcih edilir"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Mobil şəbəkə tərcih edilir"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobil"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptiv parlaqlıq"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Hazırkı işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Gecə işığı"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Gecə İşığı gecə vaxtı qırmızı rəngdə olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Cədvəl"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Vəziyyət"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Avtomatik aktivləşdirin"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Heç vaxt"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Fərdi cədvəl"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Qürub-günəşin çıxması"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Başlama vaxtı"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Bitmə tarixi"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"DEAKTİV / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Heç vaxt avtomatik aktivləşdirməyin"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> saatında avtomatik yandırın"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Qürub vaxtı avtomatik yandırın"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"AKTİV / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Heç vaxt avtomatik söndürməyin"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> saatında avtomatik söndürün"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Günəş çıxan vaxt avtomatik söndürün"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Deaktiv. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Heç vaxt avtomatik aktivləşdirilməyəcək."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> saatında avtomatik yandırın."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Qürub vaxtı avtomatik aktivləşdiriləcək."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Aktiv. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Heç vaxt avtomatik deaktiv edilməyəcək."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> radələrində avtomatik deaktiv ediləcək."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Günəş çıxan vaxt avtomatik deaktiv ediləcək."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Yuxu"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran sönür"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> fəaliyyətsizlikdən sonra"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Avtomatik parlaqlıq"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Oyatmaq üçün qaldırın"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ətraf mühit displeyi"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"İki dəfə tıkladıqda və ya yeni bildirişlər aldığınız zaman ekran oyansın. Necə edəcəyinizə baxın"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bildirişlər aldığınız zaman ekran oyansın"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Şrift ölçüsü"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Mətni kiçildin və ya böyüdün"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SİM kart kilidi parametrləri"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android versiyası"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android təhlükəsizlik yamaq səviyyəsi"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Model nömrəsi"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Avadanlıq ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband versiyası"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel versiyası"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Digər"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistem"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> araşdırın"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Digərlərinə İnternet və ya Bluetooth, Android fayl və s. yerdən endirilmiş tətbiq və fayllarda saxlanılan paylaşılmış fayllar daxildir. \n\nBu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> adlı kartın bütün kontentinə baxmaq üçün Kəşf edin seçiminə tıklayın."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Sistemin tərkibində Android əməliyyat sistemi tərəfindən internal olaraq istifadə olunmuş fayllar var. \n\nBu fayllara fərdi şəkildə baxıla bilməz."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Digərlərinə İnternet və ya Bluetooth, Android fayl və s. yerdən endirilmiş tətbiq və fayllarda saxlanılan paylaşılmış fayllar daxildir. \n\nBu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> adlı kartın görünən kontentinə baxmaq üçün Kəşf edin seçiminə tıklayın."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Sistemə Androidin fərdi şəkildə göstərə bilməyəcəyi fayllar daxildir."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> yaddaşda <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> yer tutan foto, musiqi, film, tətbiq və digər datanı saxlamış ola bilər. \n\nDetallara baxmaq üçün <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> adına keçin."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazını quraşdırın"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Hər dəfə soruşun"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Seçim tələb olunur"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ayarlar"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">%d gizli element göstərin</item> + <item quantity="one">%d gizli element göstərin</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ayarlar"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Axtarış ayarları"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Axtarış ayarları"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ayarları axtarın"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ayarları axtarın"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Son axtarışlar"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Nəticələr"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, şəbəkə bağlantısı"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC teqini yazmaq olmur. Başqa teqi sınayın."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Defolt səs"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Zəng səsi <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> faizdir"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Zəng səsi vibrasiya rejimindədir"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zəng səsi səssiz rejimdədir"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Zəng səsi 80% faizdir"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media həcmi"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Siqnal səsi həcmi"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Səssiz"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Xəbərdarlıq"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrasiya"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Səsləri aktiv edin"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Narahat etməyin"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Yalnız prioritet icazə verir"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Avtomatik qaydalar"</string> @@ -2612,9 +2656,9 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Heç bir tətbiq VR köməkçi xidmətləri kimi çalışma sorğusu göndərməyib."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR xidmətinə <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> üçün girişə icazə verilsin?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Tətbiqləri virtual reallıq rejimində istifadə etdikdə <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> xidmətini çalışdırmaq mümkün olacaq."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Cihaz VR rejimində olduqda"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Aşağı hərəkətli bulanıqlıq ayarlarını istifadə edin"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Heç nə etməyin"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Cihaz VR rejimində olduğu zaman"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Bulanıqlığı azaldın (tövsiyə olunur)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"İşıltını azaldır"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Narahat etməyin\" girişi"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Tətbiqlər endirilir..."</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batareya optimallaşdırılması"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"İstifadə siqnalları"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Enerjiyə qənaət etmir"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Enerjiyə qənaət etmir"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Batareya istifadəsi optimallaşdırılır"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Köməkçi tətbiqə ekran məzmunlarına mətn kimi daxil olmağa icazə verin"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ani görüntü istifadə edin"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Köməkçi tətbiqə ekran təsvirinə daxil olmağa icazə verin"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekran parıldasın"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Yardım tətbiqi ekrandan və ya ani ekran görüntüsündən mətn daxil etdikdə ekranın kənarları parıldasın"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Kömək tətbiqləri ekranda baxdığınız məlumatdan asılı olaraq Sizə kömək edə bilər. Bəzi tətbiqlər tamamlanmış kömək üçün həm başladıcı, həm də səs daxiletməsi xidmətlərini dəstəkləyir."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Orta yaddaş istifadə"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimum yaddaş istifadə"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"İş profili deaktivdir"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Tətbiq, arxa fon sinxronizasiyası və iş profiliniz ilə bağlı digər xüsusiyyətlər deaktiv edildi."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Gecə İşığı aktivdir"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Ekran qırmızı rəng çalarındandır. Bu, yuxuya getməyinizə kömək edə bilər."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Ekran kəhrəba rəngi çalarındandır. Bu, yuxuya getməyinizə kömək edə bilər."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Təkliflər"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Silin"</string> @@ -3045,6 +3092,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Şəbəkə məhdudiyyətləri"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> istifadə edildi"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Data xəbərdarlığı ayarlayın"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Data xəbərdarlığı"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Data limiti ayarlayın"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Data limiti"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Yardım üçün buradayıq"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Sizin üçün 24/7 buradayıq"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Sizin üçün 24 7 buradayıq"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Dəstək komandamız problemləri həll etmək üçün xidmətinizdədir"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Dəstək komandamız problemi həll etmək üçün xidmətinizdədir"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Dəstək komandamız hər gün, hər saat əlçatandır"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Yardım axtarın və ya dəstək saatlarında geri gəlin (yerli vaxt):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Telefon dəstək saatları (yerli vaxt)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Söhbət"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Məsləhət və tövsiyələri kəşf edin"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Yardım axtarın və əks əlaqə göndərin"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Dəstək üçün daxil olun"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Yardım xidmətiylə əlaqə"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Giriş"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Hesabınıza daxil ola bilmirsiniz?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Daxil ola bilmədiniz?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Sistem məlumatı göndərin"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Probleminizi daha cəld ünvanlamaq üçün bizə diaqnostikanın sistem məlumatı lazımdır."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Yenidən göstərməyin"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"İş profil ayarları"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontakt axtarışı"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Təlimat"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"İndi yer boşaldın"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Jestlər"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Telefonu idarə etmək üçün cəld jestlər"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Telefonu idarə etmək üçün cəld jestlər"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Planşeti idarə etmək üçün cəld jestlər"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Cihazı idarə etmək üçün cəld jestlər"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Kameraya keçin"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Kameranı cəld açmaq üçün, enerji düyməsinə iki dəfə klikləyin. İstənilən ekranda işləyir"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Kameranı cəld açmaq üçün, enerji düyməsinə iki dəfə basın. İstənilən ekranda işləyir"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kameranı çevirin"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Cəld ekran yoxlanışı"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Telefonunuzu tam olaraq oyatmadan yoxlamaq üçün, iki dəfə tıklayın və ya əlinizə götürün"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün,ekrana iki dəfə klikləyin"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Telefonu yoxlamaq üçün qaldırın"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Planşeti yoxlamaq üçün qaldırın"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Cihazı yoxlamaq üçün qaldırın"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün, telefonu götürün"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün, planşeti götürün"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün, cihazı götürün"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Bildirişlər üçün sürüşdürün"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Bildirişləri yoxlamaq üçün, planşetin arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Bildirişləri yoxlamaq üçün, cihazın arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aktiv"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Deaktiv"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Əməliyyat sistemi yükləyicisi artıq kiliddən çıxarılıb"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"İlk olaraq İnternetə qoşulun"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"İnternetə qoşulun və ya operatorunuz ilə əlaqə saxlayın"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Operatoru kilidlənmiş cihazlarda əlçatan deyil"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Ümumi olaraq <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> əlçatandır\n\nSonuncu dəfə <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> tarixində çalışdı"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Linkləri tətbiqdə açın"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Tətbiqlər cihazınıza quraşdırılmasa belə, linkləri dəstəklənən tətbiqlərdə açın"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Tətbiq quraşdırılmayıb"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Quraşdırılmış tətbiqlər"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Yaddaşınız indi yaddaş meneceri tərəfindən idarə olunur"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operator Təchizat Məlumatı"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Operator Təchizatlanmasını Tətikləyin"</string> </resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index b36b281..831ecca 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@ <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> </string-array> <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> - <item msgid="2577747762745812488">"Nijedno"</item> + <item msgid="2577747762745812488">"Ništa"</item> <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> </string-array>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 1814c56..2dc5ee7 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Bežična veza i mreže"</string> <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Veze"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Uređaj"</string> - <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Lično"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Lični"</string> <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Pristup"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string> <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Omogući vezu za prenos podataka"</string> @@ -46,7 +46,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Prikaži SIM adresar"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Prikaži brojeve za fiksno biranje"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Prikaži brojeve za servisno biranje"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Preuzmi PDP listu"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Status usluge za razmenu trenutnih poruka"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Status razmene trenutnih poruka"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registrovano je"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Nije registrovano"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Dostupno"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Nedostupno"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Registracija usluge za razmenu trenutnih poruka: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nGlas preko LTE-a: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nGlas preko WiFi-ja: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo poziv: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT interfejs: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Radi"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ne radi"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Samo hitni pozivi"</string> @@ -268,7 +274,7 @@ <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Još"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bežična veza i mreže"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Upravljanje Wi-Fi-jem, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-ovima"</string> - <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Podaci za mobilne uređaje"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobilni podaci"</string> <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Pozivi"</string> <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS poruke"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Omogućav. potroš. podat. na mobil. mreži"</string> @@ -313,7 +319,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Poruka na zaključanom ekranu"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Omogući vidžete"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Onemogućio je administrator"</string> - <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Nijedno"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ništa"</string> <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Npr. Jocin Android."</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Podaci o korisniku"</string> @@ -339,7 +345,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključajte otiskom prsta"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Koristite otisak prsta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, ovlastili kupovine ili se prijavili na aplikacije Ovo će biti moguće pomoću svih otisaka prstiju koje dodate, pa budite oprezni koga dodajete.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Samo dodirnite senzor otiska prsta da biste odobrili kupovinu ili se prijavili na aplikacije. Pažljivo birajte čije otiske prstiju dodajete. Čak i samo jedan dodati otisak može da uradi bilo šta od gorenavedenog.\n\nNapomena: Ne možete da koristite otisak prsta za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, dali ovlašćenje za kupovine ili da biste se prijavili u aplikacije. Ovo će biti moguće pomoću svih otisaka prstiju koje dodate, pa budite oprezni čije otiske dodajete.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string> @@ -358,7 +367,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Naziv"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Potvrdi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Izbriši"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Da počnemo!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Započnimo"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Nastavite dalje"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Malo pomerite prst da biste dodali različite delove otiska prsta"</string> @@ -373,15 +382,13 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, to nije senzor"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Koristite senzor za otisak prsta na uređaju."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Registracija nije završena"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Registracija otiska prsta nije uspela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta je isteklo. Probajte ponovo."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Registracija otiska prsta nije uspela. Probajte ponovo ili koristite drugi prst."</string> <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Dodajte još jedan"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Dalje"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Osim za otključavanje telefona, otisak prsta možete da koristite i da biste dali ovlašćenje za kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Opcija za zaključavanje ekrana je onemogućena. Kontaktirajte administratora organizacije da biste saznali više. "<annotation id="admin_details">"Još detalja"</annotation>\n\n"I dalje možete da koristite otisak prsta da biste odobravali kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Podignite prst, pa ponovo dodirnite senzor"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Kada god vidite ovu ikonu, možete da koristite otisak prsta."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Da biste promenili podešavanja, idite u Podešavanja > Bezbednost > Otisak prsta."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Ukloniti sve otiske prstiju?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Otiske prstiju nećete moći da koristite za otključavanje telefona, ovlašćivanje kupovina ili prijavljivanje u aplikacije pomoću njih."</string> @@ -428,7 +435,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Zaštitite tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Zaštitite uređaj"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite telefon"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona, PIN-a ili lozinke. Podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana radi dodatne bezbednosti."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Radi veće bezbednosti podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string> @@ -453,6 +460,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Imprint + šablon"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Imprint + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Imprint + lozinka"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Nastavite bez otiska prsta"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Onemogućio administrator, smernice za šifrovanje ili skladištenje akreditiva"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ništa"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Prevucite"</string> @@ -499,7 +508,7 @@ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Promena šablona za otključavanje"</string> <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Promena PIN-a za otključavanje"</string> <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Promena lozinke za otključavanje"</string> - <string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"Pokušajte ponovo. <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>. pokušaj od <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"Probajte ponovo. <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>. pokušaj od <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string> <string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"Poslednji pokušaj"</string> <string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern" msgid="8978031996247660921">"Ako u ovom pokušaju unesete netačan šablon za Work, sa ovog uređaja ćemo ukloniti profil za Work i povezane podatke."</string> <string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin" msgid="7697973618542377880">"Ako u ovom pokušaju unesete netačan PIN za Work, sa ovog uređaja ćemo ukloniti profil za Work i povezane podatke."</string> @@ -557,9 +566,9 @@ <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administracija uređaja"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administratori uređaja"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Pregled ili deaktiviranje administratora uređaja"</string> - <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agents"</string> + <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Pouzdani agenti"</string> <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Da biste ga koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana"</string> - <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Trust agents - Prikaz ili deaktiviranje"</string> + <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Prikaz ili deaktiviranje pouzdanih agenata"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Uključi Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> @@ -644,6 +653,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Omogućavanje razmene podataka kada tablet dodirne drugi uređaj"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Omogućavanje razmene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Uključite NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC razmenjuje podatke između ovog uređaja i drugih obližnjih uređaja ili meta, poput terminala za plaćanje, čitača za kontrolu pristupa i interaktivnih oglasa ili oznaka."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Spremno za prenos sadržaja aplikacija preko NFC-a"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Isključeno"</string> @@ -677,11 +688,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Ne isključuj Wi-Fi tokom spavanja"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi je uključen tokom spavanja"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Došlo je do problema prilikom promene podešavanja"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Poveži se sa mrežama operatera"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Poveži se sa mrežama operatera kada su dostupne"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Poboljšaj efikasnost"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimizacija"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Smanji korišćenje baterije kada je Wi-Fi uključen"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Ogran. bat. koju koristi Wi-Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Pređi na podatke za mobilne uređaje ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Automatski pređi na mobilne podatke"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Koristite prenos podataka preko mobilnog operatera kad Wi‑Fi nema pristup internetu. Može doći do potrošnje podataka."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj mrežu"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi mreže"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS dugme"</string> @@ -703,6 +718,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Još"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatsko podešavanje (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Napredne opcije"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste skupili."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste proširili."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi zaštićeno podešavanje"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Pokretanje WPS-a..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Pritisnite dugme Wi-Fi zaštićeno podešavanje na ruteru. Možda se zove „WPS“ ili je označeno ovim simbolom:"</string> @@ -710,11 +727,11 @@ <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS je uspeo. Povezivanje na mrežu..."</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Uspostavljena je veza sa Wi-Fi mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS je već pokrenut i biće dovršen za najviše dva minuta"</string> - <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS nije uspeo. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta."</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS nije uspeo. Probajte ponovo za nekoliko minuta."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Bezbednosno podešavanje bežičnog rutera (WEP) nije podržano"</string> <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Bezbednosno podešavanje bežičnog rutera (TKIP) nije podržano"</string> - <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Potvrda autentičnosti nije uspela. Pokušajte ponovo."</string> - <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Otkrivena je druga WPS sesija. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta."</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Potvrda autentičnosti nije uspela. Probajte ponovo."</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Otkrivena je druga WPS sesija. Probajte ponovo za nekoliko minuta."</string> <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Ime mreže"</string> <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Unesite SSID"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Bezbednost"</string> @@ -759,6 +776,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEŽI SE"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ova mreža nema pristup internetu. Želite li da ostanete povezani?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne pitaj ponovo za ovu mrežu"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi mreža nije povezana sa internetom"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Možete da pređete na mobilnu mrežu kad god je Wi‑Fi veza loša. Može da vam bude naplaćen prenos podataka."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Pređi na mobilnu mrežu"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Ostani na Wi‑Fi-ju"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne prikazuj ponovo"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Poveži"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Povezivanje sa mrežom nije uspelo"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Zaboravi"</string> @@ -828,11 +850,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Koristite Wi-Fi umesto mobilne mreže"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Podešavanje pozivanja"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Režim pozivanja preko Wi-Fi-ja"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Podešavanja rominga"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Podešavanja rominga"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Prednost ima Wi-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Prednost ima mobilna mreža"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Samo Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobilna mreža"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Samo Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -842,6 +873,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Prednost ima Wi-Fi"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Prednost ima mobilna mreža"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobilna mreža"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2."</item> <item msgid="6200207341126893791">"1."</item> @@ -903,7 +938,7 @@ <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Lični nalog – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Pretraga"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Upravljanje podešavanjima pretrage i istorijom"</string> - <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Prikaz"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekran"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatsko rotiranje ekrana"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Promeni položaj automatski prilikom rotiranja tableta"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Automatska promena položaja prilikom rotacije telefona"</string> @@ -915,21 +950,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva osvetljenost"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizuje nivo osvetljenosti prema dostupnom svetlu"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noćno svetlo"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Noćno svetlo daje ekranu crvenu nijansu noću. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Zakažite"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Automatski uključi"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nikad"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Prilagođeni raspored"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Od zalaska do izlaska sunca"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Vreme početka"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Vreme završetka"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Nikada se ne uključuje automatski"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Uključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Uključuje se automatski kada sunce zađe"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Uključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Nikada se ne isključuje automatski"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Isključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Isključuje se automatski kada sunce izađe"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Isključeno. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Nikada se ne uključuje automatski."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Uključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Uključuje se automatski kada sunce zađe."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Uključeno. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Nikada se ne isključuje automatski."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Isključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Isključuje se automatski kada sunce izađe."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Spavanje"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran se isključuje"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Posle <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string> @@ -950,10 +987,10 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatski nivo osvetljenosti"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Podigni za aktivaciju"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambijentalni ekran"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Probudite ekran kada ga dvaput dodirnete ili primite nova obaveštenja. Pogledajte kako"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Probudite ekran kada primite obaveštenja"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Omogućava da tekst bude veći ili manji"</string> - <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Podešavanja zaključavanja SIM kartice"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Zaključavanje SIM kartice"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Podešavanje zaključavanja SIM kartice"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Zaključavanje SIM kartice"</string> <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zaključaj SIM karticu"</string> @@ -995,7 +1032,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android verzija"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivo bezbednosne zakrpe za Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Broj modela"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID opreme"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verzija osnovnog propusnog opsega"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Verzija jezgra"</string> @@ -1068,8 +1105,8 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Ako izvadite SD karticu, neke aplikacije koje koristite će se zaustaviti i možda neće biti dostupne sve dok ponovo ne stavite SD karticu."</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> - <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"Nije moguće isključiti USB memoriju. Pokušajte ponovo kasnije."</string> - <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"Nije moguće isključiti SD karticu. Pokušajte ponovo kasnije."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"Nije moguće isključiti USB memoriju. Probajte ponovo kasnije."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"Nije moguće isključiti SD karticu. Probajte ponovo kasnije."</string> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB memorija će biti isključena."</string> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD kartica će biti isključena."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Oslobađanje"</string> @@ -1126,8 +1163,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Drugo"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistem"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Istraži uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Odeljak Drugo obuhvata deljene datoteke koje čuvaju aplikacije, datoteke preuzete sa interneta ili pomoću Bluetooth-a, Android datoteke i slično. \n\nDa biste videli celokupan sadržaj uređaja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istražite."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Sistem obuhvata datoteke koje operativni sistem Android koristi interno. \n\nOve datoteke ne mogu da se pregledaju zasebno."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Ostalo obuhvata deljene datoteke koje su sačuvale aplikacije, datoteke preuzete sa Interneta ili Bluetooth-a, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste videli vidljivi sadržaj na uređaju <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istraži."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Sistem obuhvata datoteke koje Android ne može da prikaže zasebno."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> je možda sačuvao/la slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> memorije. \n\nDa biste pregledali detalje, prebacite na korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Koristi kao prenosivu memoriju"</string> @@ -1200,7 +1237,7 @@ <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Polje MCK mora da sadrži 3 cifre."</string> <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC polje mora da sadrži 2 ili 3 cifre."</string> <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Vraćanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke."</string> - <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ponovo postavi podrazumevano"</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetuj podrazumevano"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ponovno postavljanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke je završeno"</string> <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Resetovanje podešavanja mreže"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Ovim ćete resetovati sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Prenos podataka preko mobilne mreže"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> @@ -1368,7 +1405,7 @@ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Nacrtajte šablon za otključavanje"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pritisnite „Meni“ da biste dobili pomoć."</string> <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Podignite prst kada završite"</string> - <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Povežite najmanje <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tačke. Pokušajte ponovo."</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Povežite najmanje <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tačke. Probajte ponovo."</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Šablon je snimljen"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Ponovo nacrtajte šablon da biste potvrdili"</string> <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Novi šablon za otključavanje"</string> @@ -1387,7 +1424,7 @@ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Podešavanje šablona za otključavanje"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Promeni šablon za otključavanje"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kako nacrtati šablon za otključavanje"</string> - <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Previše netačnih pokušaja. Pokušajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sek."</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Previše netačnih pokušaja. Probajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sek."</string> <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacija nije instalirana na telefonu."</string> <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Bezbednost profila za Work"</string> <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Zaključavanje ekrana za profil za Work"</string> @@ -1601,7 +1638,7 @@ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoć za tastaturu"</string> <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizička tastatura"</string> <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Prikaži virtuelnu tastaturu"</string> - <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadrži ga na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string> + <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pomoć za tasterske prečice"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Prikaz dostupnih prečica"</string> <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Podrazumevano"</string> @@ -1674,7 +1711,7 @@ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Vreme korišćenja"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Pristupačnost"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Podešavanja pristupačnosti"</string> - <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Podešavanja vida"</string> + <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Podešavanja za vid"</string> <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima."</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usluge"</string> <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string> @@ -1699,7 +1736,7 @@ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombinujte kanale kada puštate audio sadržaj"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Odlaganje dodira i zadržavanja"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inverzija boja"</string> - <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Eksperimentalno) Može da utiče na performanse"</string> + <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Eksperimentalno) Može da utiče na kvalitet rada"</string> <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klik kada pokazivač prestane da se kreće"</string> <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Odlaganje pre klika"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Prikaži u Brzim podešavanjima"</string> @@ -1763,14 +1800,14 @@ <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Žuta"</string> <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Želite li da koristite <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> treba da:"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> treba:"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Pošto aplikacija skriva zahtev za dozvolu, Podešavanja ne mogu da verifikuju odgovor."</string> <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Ako uključite <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka."</string> <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Pošto ste uključili uslugu pristupačnosti, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka."</string> <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Pošto uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite šablon."</string> <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Pošto uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite PIN."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Pošto uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite lozinku."</string> - <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Prati vaše radnje"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"da prati vaše radnje"</string> <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Dobija obaveštenja kada ostvarujete interakciju sa aplikacijom."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Želite li da zaustavite <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Ako dodirnete Potvrdi, zaustavićete <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -2014,7 +2051,7 @@ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Rezervne kopije i resetovanje"</string> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Rezervna kopija i resetovanje"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Lični podaci"</string> - <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Pravljenje rezervnih kopija mojih podataka"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Pravljenje rezervnih kopija podataka"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, Wi-Fi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rezervna kopija naloga"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Uvrštavanje podataka aplikacija"</string> @@ -2035,7 +2072,7 @@ <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nema dostupnih administratora uređaja"</string> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Lični"</string> <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Posao"</string> - <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Trust agents - Nedostupno"</string> + <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nema dostupnih pouzdanih agenata"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Želite li da aktivirate administrator uređaja?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Aktiviraj ovaj administrator uređaja"</string> <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator uređaja"</string> @@ -2046,7 +2083,7 @@ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"Administrator je onemogućio druge opcije."</string> <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Još detalja"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez naslova"</string> - <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Opšte"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Opšta"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Evidencija obaveštenja"</string> <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Melodija zvona i vibracija poziva"</string> <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Sistem"</string> @@ -2116,7 +2153,7 @@ <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Promeni lozinku"</string> <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Podešavanja naloga"</string> <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Ukloni nalog"</string> - <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Dodavanje naloga"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Dodajte nalog"</string> <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Završi"</string> <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Želite li da uklonite nalog?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!"</string> @@ -2147,7 +2184,7 @@ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od vašeg uređaja."</string> <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Korišćenje aplikacije"</string> <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACIJE O APLIKACIJI"</string> - <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Podaci za mobilne uređaje"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilni podaci"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Podešavanje ograničenja za podatke"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciklus potrošnje podataka"</string> <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Korišćenje aplikacije"</string> @@ -2185,7 +2222,7 @@ <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobilna"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nijedna"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Podaci za mobilne uređaje"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobilni podaci"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G podaci"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G podaci"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"U prvom planu:"</string> @@ -2200,8 +2237,8 @@ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Uključiti autom. sinh. podataka?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na tablet.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na tabletu. Tako funkcioniše Google nalog."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Isključiti autom. sinh. podataka?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Na ovaj način će se smanjiti potrošnja podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Isključujete auto-sinh. podataka?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"To će se smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum vraćanja ciklusa potrošnje na početne vrednosti"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum svakog meseca:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Podesi"</string> @@ -2209,7 +2246,7 @@ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Podešavanje ograničenja za korišćenje podataka"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ograničavanje potrošnje podataka"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablet će isključiti podatke za mobilne uređaje kada dostignu ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto tablet meri potrošnju podataka, a mobilni operater može da obračuna potrošnju na drugi način, razmotrite podešavanje nižeg ograničenja."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefon će isključiti podatke za mobilne uređaje kada dostignu ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto telefon meri potrošnju podataka, a mobilni operater može da obračuna potrošnju na drugi način, razmotrite podešavanje nižeg ograničenja."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefon će isključiti podatke za mobilne uređaje kada dostignu ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto telefon meri potrošnju podataka, a mobilni operater može da obračuna potrošnju na drugi način, razmislite o tome da podesite niže ograničenje."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Želite li da ograničite pozadinske podatke?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Ako ograničite pozadinske podatke za mobilne uređaje, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem."</string> <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Ako ograničite pozadinske podatke za mobilne uređaje, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike ovog tableta."</string> @@ -2277,7 +2314,7 @@ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Izaberite VPN profil sa kojim ćete uvek biti povezani. Mrežni sadržaj će biti dozvoljen samo kada ste povezani sa ovim VPN-om."</string> <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Nijedan"</string> <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Stalno uključeni VPN zahteva IP adresu za server i DNS."</string> - <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Nije uspostavljena mrežna veza. Pokušajte ponovo kasnije."</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Nije uspostavljena mrežna veza. Probajte ponovo kasnije."</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Nedostaje sertifikat. Izmenite profil."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistem"</string> <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Korisnik"</string> @@ -2296,7 +2333,7 @@ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Provera pravopisa"</string> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ovde unesite trenutnu lozinku za pravljenje rezervne kopije čitavog sistema"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ovde unesite novu lozinku za pravljenje rezervnih kopija čitavog sistema"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Unesite novu lozinku za rezervnu kopiju čitavog sistema"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Unesite ponovo novu lozinku za rezervnu kopiju čitavog sistema"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Postavi lozinku rezervne kopije"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Otkaži"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatna ažuriranja sistema"</string> @@ -2386,7 +2423,7 @@ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Istorija poziva će biti deljena sa ovim korisnikom."</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Uključiti telefonske pozive i SMS?"</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Istorija poziva i SMS-ova će se deliti sa ovim korisnikom."</string> - <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informacije o hitnom slučaju"</string> + <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informacije za hitni slučaj"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Dozvole za aplikacije i sadržaj"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikacije sa ograničenjima"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Proširi podešavanja aplikacije"</string> @@ -2420,9 +2457,9 @@ <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Nalog za sadržaj"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID slike"</string> <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ekstremne opasnosti"</string> - <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Prijem obaveštenja o ekstremnoj opasnosti po život i svojinu"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Prijem obaveštenja o ekstremnoj opasnosti po život i imovinu"</string> <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ozbiljne opasnosti"</string> - <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Prijem obaveštenja o ozbiljnoj opasnosti po život i svojinu"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Prijem obaveštenja o ozbiljnoj opasnosti po život i imovinu"</string> <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER obaveštenja"</string> <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Prijem objava o kidnapovanju dece"</string> <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Ponavljanje"</string> @@ -2467,7 +2504,7 @@ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM kartice su promenjene"</string> <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Dodirnite da biste podesili aktivnosti"</string> - <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Podaci za mobilne uređaje nisu dostupni"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilni podaci nisu dostupni"</string> <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Dodirnite da biste izabrali SIM karticu za podatke"</string> <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Uvek koristi ovo za pozive"</string> <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Izaberite SIM karticu za podatke"</string> @@ -2501,9 +2538,14 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Uvek pitaj"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Potrebno je da izaberete nešto"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Podešavanja"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">Prikaži %d skrivenu stavku</item> + <item quantity="few">Prikaži %d skrivene stavke</item> + <item quantity="other">Prikaži %d skrivenih stavki</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Podešavanja"</string> <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Pretražite podešavanja"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Podešavanja pretrage"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Pretražite podešavanja"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nedavne pretrage"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Rezultati"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"WiFi, Wi-Fi, mrežna veza"</string> @@ -2551,12 +2593,14 @@ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Podesite Wi-Fi NFC oznaku"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Napiši"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste pisali..."</string> - <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Lozinka je nevažeća. Pokušajte ponovo."</string> + <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Lozinka je nevažeća. Probajte ponovo."</string> <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Uspeli ste!"</string> <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Nije moguće pisanje podataka u NFC oznaku. Ako se problem i dalje javlja, pokušajte sa drugom oznakom"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC oznaka ne podržava pisanje. Koristite drugu oznaku."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Podrazumevani zvuk"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Jačina zvona je <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Zvono je podešeno na vibraciju"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zvono je podešeno na nečujno"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Jačina zvona je 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medija"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Jačina zvuka alarma"</string> @@ -2579,6 +2623,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Nečujno"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Obaveštenje"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibracija"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Zvukovi pri uključivanju"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne uznemiravaj"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Dozvoljeni su samo prioriteti"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string> @@ -2634,9 +2679,9 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Koristi podešavanja za smanjenje zamagljivanja pokretom"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne radi ništa"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Smanji zamagljivanje (preporučeno)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Smanji treperenje"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne uznemiravaj"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavaju se aplikacije..."</string> @@ -2699,7 +2744,7 @@ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Svi pozivaoci"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Izabrani pozivaoci"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Ponovni pozivaoci"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Ako ista osoba pozove po drugi put u periodu od <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min, dozvoli poziv"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Ako ista osoba pozove po drugi put u roku od <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min, dozvoli poziv"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatski uključi"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikad"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Svake večeri"</string> @@ -2881,6 +2926,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija baterije"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Obaveštenja o korišćenju"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Bez optimizacije"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Bez optimizacije"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizacija korišćenja baterije"</string> @@ -2908,20 +2954,22 @@ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Punjenje ovog uređaja"</string> <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Samo punite ovaj uređaj"</string> <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Napajanje"</string> - <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Napaja drugi povezani uređaj"</string> + <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Napajanje za drugi povezani uređaj"</string> <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Prenos datoteka"</string> - <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Prenosi datoteke na drugi uređaj"</string> + <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Prenosite datoteke na drugi uređaj"</string> <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Prenos slika (PTP)"</string> - <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prenosi slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)"</string> + <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prenosite slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)"</string> <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Korišćenje uređaja u MIDI režimu"</string> - <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Koristi ovaj uređaj kao MIDI"</string> - <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Upotrebite USB za:"</string> + <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Koristite ovaj uređaj kao MIDI"</string> + <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Koristite USB za:"</string> <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Provera u pozadini"</string> <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Potpun pristup pozadini"</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Koristi tekst sa ekrana"</string> <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Dozvolite aplikaciji za pomoć da pristupi sadržaju ekrana kao tekstu"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Koristi snimak ekrana"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Dozvolite aplikaciji za pomoć da pristupi slici ekrana"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekran sa treperenjem"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Neka ivice ekrana trepere kada aplikacija za pomoć pristupa tekstu na ekranu ili snimku ekrana"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacije za pomoć mogu da vam pomognu na osnovu informacija sa ekrana koji gledate. Neke aplikacije podržavaju usluge pokretača i glasovnog unosa da bi vam pružile integrisanu pomoć."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Prosečno korišćenje memorije"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimalno korišćenje memorije"</string> @@ -2999,7 +3047,7 @@ <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string> <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Zdravo, Petre!"</string> <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Hoćeš li da se ispričamo uz kafu danas?"</string> - <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Zvuči odlično. Znam dobro mesto u blizini."</string> + <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Važi. Znam dobro mesto u blizini."</string> <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Savršeno!"</string> <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Uto 18:00"</string> <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Uto 18:01"</string> @@ -3008,7 +3056,7 @@ <string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"Prikaži sve"</string> <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Prikaži manje"</string> <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Veza je prekinuta"</string> - <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Koristi se <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> podataka"</string> + <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Iskorišćeno je <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> podataka"</string> <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382"> <item quantity="one">Sprečeno je slanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije</item> <item quantity="few">Sprečeno je slanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije</item> @@ -3051,7 +3099,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil za Work je isključen"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikacije, sinhronizacija u pozadini i druge funkcije povezane sa profilom za Work su isključene."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Noćno svetlo je uključeno"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Ekran ima crvenu nijansu. To može da vam pomogne da zaspite."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Ekran ima žutonarandžastu nijansu. To može da vam pomogne da zaspite."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Predlozi"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Ukloni"</string> @@ -3076,6 +3124,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Mrežna ograničenja"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja."</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Podešavanje upozorenja o podacima"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozorenje za potrošnju podataka"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Podesi ograničenje za podatke"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ograničenje za potrošnju podataka"</string> @@ -3158,7 +3207,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Tu smo da pomognemo"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Tu smo za vas non-stop"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Tu smo za vas non-stop"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Naš tim za podršku je tu da reši bilo koji problem"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Naš tim za podršku je tu da vam pomogne u rešavanju bilo kog problema"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Naš tim za podršku je dostupan celog dana, svakog dana"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Pretražite pomoć ili nas ponovo kontaktirajte tokom radnog vremena podrške (lokalno vreme):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Radno vreme podrške telefonom (lokalno vreme)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3172,11 +3221,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Ćaskaj"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Istraži savete i trikove"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Pretraži pomoć i pošalji povratne informacije"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Prijavite se da biste dobili podršku"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kontaktirajte podršku"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Prijavi me"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Ne možete da pristupite nalogu?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Ne možete da se prijavite?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Pošaljite informacije o sistemu"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Da bi se problem što pre rešio, za dijagnostiku su nam potrebne informacije o sistemu."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne prikazuj ponovo"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Podešavanja poslovnog profila"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pretraga kontakata"</string> @@ -3206,25 +3254,45 @@ <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string> <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Upravljaj memorijskim prostorom"</string> <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Da bi oslobodio memorijski prostor, menadžer memorijskog prostora uklanja rezervne kopije slika i video snimaka sa uređaja."</string> - <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Uklonite slike i video snimke"</string> + <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Uklonite slike i video"</string> <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Menadžer memorijskog prostora"</string> <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatska"</string> <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ručna"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodi prostor"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za kontrolu telefona"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za kontrolu telefona"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Brzi pokreti za kontrolu tableta"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Brzi pokreti za kontrolu uređaja"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Prelazak na kameru"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Dvaput dodirnite dugme za napajanje da biste brzo otvorili kameru. Ovo funkcioniše na svakom ekranu"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za napajanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Okretanje kamere"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Brza provera ekrana"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Dvaput dodirnite ili uzmite telefon da biste ga proverili, a da ga pritom ne probudite potpuno"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Dvaput dodirnite ekran da biste brzo pregledali obaveštenja"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Podignite telefon da ga proverite"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Podignite tablet da biste ga proverili"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Podignite uređaj da biste ga proverili"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Uzmite telefon da biste brzo pregledali obaveštenja"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Uzmite tablet da biste brzo pregledali obaveštenja"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Uzmite uređaj da biste brzo pregledali obaveštenja"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Prevlačenje prstom za obaveštenja"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani tableta"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani uređaja"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Uključeno"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Isključeno"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Alatka za pokretanje operativnog sistema je već otključana"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Prvo se povežite sa internetom"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Povežite se na internet ili kontaktirajte mobilnog operatera"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Nije dostupno na uređajima koje je mobilni operater zaključao"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Postalo je dostupno ukupno <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nPoslednji put pokrenuto <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Otvarajte linkove u aplikacijama"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Otvarajte linkove u podržanim aplikacijama, čak i ako aplikacije nisu instalirane na uređaju"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Aplikacije koje nisu instalirane"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Instalirane aplikacije"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Memorijskim prostorom sada upravlja Menadžer memorijskog prostora"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informacije o dodeli mobilnog operatera"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Pokretanje dodele mobilnog operatera"</string> </resources>
diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml index 676f4fb..96b389b 100644 --- a/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -47,7 +47,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Прагляд адраснай кнігі на SIM-карце"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Прагляд фіксаваных нумароў"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Паглядзець сэрвісныя нумары набору"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Атрымаць спіс PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Стан сэрвісу IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Стан IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Зарэгістраваны"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Не зарэгістраваны"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Даступны"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Недаступны"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Рэгістрацыя IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nГолас па LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nГолас па WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВідэавыклік: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nІнтэрфейс UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Працуе"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Не працуе"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Толькі экстранныя выклікі"</string> @@ -342,17 +348,20 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Разблакірав. адбіткам пальца"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Выкарыстоўв. адбітак пальца"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступнае для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага. Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступнае для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступнае для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага. Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Скасаваць"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Далей"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Прапусціць"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Дадаць адбітак пальца"</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтага планшэта ў выпадку страты, кражы або скіду налад."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтай прылады ў выпадку страты, крадзяжу або сцірання інфармацыі."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтага тэлефона ў выпадку страты, крадзяжу або сцірання інфармацыі."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Абарона прылады не будзе актываваная. Калі вы згубіце свой планшэт, яго ўкрадуць ці сатруць усе даныя, ім змогуць карыстацца іншыя людзі."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Абарона прылады не будзе актываваная. Калі вы згубіце сваю прыладу, яе ўкрадуць ці сатруць усе даныя, ёй змогуць карыстацца іншыя людзі."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Абарона прылады не будзе актываваная. Калі вы згубіце свой тэлефон, яго ўкрадуць ці сатруць усе даныя, ім змогуць карыстацца іншыя людзі."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтага планшэта ў выпадку страты або крадзяжу."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтай прылады ў выпадку страты або крадзяжу."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтага тэлефона ў выпадку страты або крадзяжу."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Абарона прылады не будзе актываваная. Калі вы згубіце сваю прыладу ці яе ўкрадуць, ёй змогуць карыстацца іншыя людзі."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Абарона прылады не будзе актываваная. Калі вы згубіце свой тэлефон ці яго ўкрадуць, ім змогуць карыстацца іншыя людзі."</string> <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Усё роўна прапусціць"</string> <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Назад"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Знайдзіце сэнсар"</string> @@ -361,7 +370,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Імя"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ОК"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Выдаліць"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Прыступім!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Прыступім"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Прыкладзіце палец да сэнсара і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Працягвайце"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Злёгку паварушыце пальцам, каб дадаць усе часткі вашага пальца"</string> @@ -383,8 +392,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Акрамя разблакіроўкі тэлефона вы можаце выкарыстоўваць свае адбіткі пальцаў для аўтарызацыі пакупак і доступу да дадаткаў. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Опцыя блакіроўкі экрана адключана. Звяжыцеся з адміністратарам сваёй арганізацыі, каб даведацца больш. "<annotation id="admin_details">"Дадатковая інфармацыя"</annotation>\n\n"Вы па-ранейшаму можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для аўтарызацыі купляў і доступу да праграм. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Падніміце палец, потым дакраніцеся да сэнсара зноў"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Калі вы бачыце гэты значок, вы можаце выкарыстоўваць свой адбітак пальца."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Каб змяніць налады, перайдзіце ў меню Налады > Бяспека > Адбітак пальца."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Вы можаце дадаць да <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> адбіткаў пальца"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Выдаліць усе адбіткі пальцаў?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі пакупак і ўваходу ў дадаткі."</string> @@ -431,7 +438,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Абараніце свой планшэт"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Абараніце сваю прыладу"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Абараніце свой тэлефон"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш надзейным, чым складаны ўзор, PIN-код або пароль. Для большай бяспекі наладзьце запасны спосаб блакіроўкі экрана."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Для большай бяспекі наладзьце запасны спосаб блакіроўкі экрана."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Прадухіліце выкарыстанне гэтага планшэта без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."</string> @@ -456,6 +463,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Адбітак пальца + узор"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Адбітак пальца + PIN-код"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Адбіткак пальца + пароль"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Працягнуць без адбітка пальца"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Вы можаце разблакіроўваць тэлефон адбіткам пальца. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Выключана адміністратарам, палітыкай шыфравання ці сховішчам уліковых дадзеных"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Няма"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Правядзенне пальцам"</string> @@ -613,7 +622,7 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Пашыраныя налады"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Пашыраны Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Калі Bluetooth уключаны, ваша прылада можа звязвацца з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца побач."</string> - <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Для паляпшэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання сістэмныя дадаткі і службы могуць знаходзіць прылады Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта ў <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>наладах сканіравання<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Для паляпшэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання сістэмныя праграмы і службы могуць знаходзіць прылады Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта ў <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>наладах сканіравання<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Злучыцца з..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будзе адключаная ад аўдыёфайлаў."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будзе адключаная ад аудыёгарнітуры."</string> @@ -651,10 +660,12 @@ <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГГц"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мб/с"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі планшэт дакранаецца да іншай прылады"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі тэлефон закранае іншыя прылады"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Дазволіць абмен данымі пры спалучэнні планшэта з іншымі прыладамі"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Дазволіць абмен данымі пры спалучэнні тэлефона з іншымі прыладамі"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Уключыць NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC абменьваецца данымі паміж гэтай прыладай і іншымі прыладамі або аб\'ектамі паблізу, такімі як плацежныя тэрміналы, прылады счытвання правоў доступу і інтэрактыўная рэклама ці цэтлікі."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Гатовы перадаваць змесцiва прыкладанняў з дапамогай прылад NFC"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Гатовы да абмену данымі па NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключана"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недаступна, таму што NFC выключаная"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> @@ -686,11 +697,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Захоўваць Wi-Fi уключанай у рэжыме сну"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi уключаны у рэжыме сну"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Была праблема змены налад"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Падключацца да сетак аператара"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Падкл. да сетак аператара, калі даст."</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Павышэнне эфектыўнасці"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Аптымiзацыя Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Зменшыць выкарыстанне батарэi, калi ўключана Wi-Fi"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Абмеж. выкарыст. энергіі Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Пераключыцца на даныя мабільнай сувязі, калі па Wi-Fi не будзе доступу ў Інтэрнэт."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Пераключацца на сотавую перадачу даных аўтаматычна"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Выкарыстоўвайце сотавую перадачу даных, калі Wi‑Fi не мае доступу ў інтэрнэт. Могуць мець месца расходы за выкарыстанне трафіка."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Дадаць сетку"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Сеткi Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Кнопка WPS"</string> @@ -712,6 +727,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Дадатковая інфармацыя"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Дадатковыя параметры"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Выпадальны спіс \"Дадатковыя параметры\". Двойчы дакраніцеся, каб згарнуць."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Выпадальны спіс \"Дадатковыя параметры\". Двойчы дакраніцеся, каб разгарнуць."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Абароненая ўсталёўка Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Запускаецца WPS..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Націсніце кнопку Wi-Fi Protected Setup (абароненая ўсталёўка) на маршрутызатары. Яна можа называцца «WPS» ці быць адзначаная такім знакам:"</string> @@ -768,6 +785,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ПАДЛУЧЫЦЦА"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"У гэтай сеткі няма падлучэння да Інтэрнэту. Захоўваць падлучэнне?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Больш не пытацца для гэтай сеткі"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi не падключаны да інтэрнэту"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Пры дрэнным падключэнні Wi-Fi вы можаце пераключацца на сотавую сетку. Можа спаганяцца плата за выкарыстанне даных."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Пераключацца на сотавую сувязь"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Заставацца ў сетцы Wi-Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Больш не паказваць"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Падлучыцца"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Не атрымалася падключыцца да сеткі"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Забыць"</string> @@ -820,7 +842,7 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Адмяніць запрашэнне?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Вы жадаеце адмяніць запрашэнне на падлучэнне да прылады <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Iгнараваць гэту групу?"</string> - <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Партатыўная кропка доступу Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Кропка доступу Wi-Fi"</string> <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Пункт доступу Wi-Fi"</string> <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Выкарыст. падлучэнне да сеткі сотавай сувязі для сеткі Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Уключэнне кропкi доступу..."</string> @@ -837,11 +859,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Выкарыстоўваць Wi-Fi замест мабільнай сеткі"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Перавагі выклікаў"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Рэжым Wi-Fi-тэлефаніі"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Налады роўмінгу"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Налады роўмінгу"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Пажадана Wi-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Пажадана мабільная сувязь"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Толькі Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Сотавая сувязь"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Толькі Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -851,6 +882,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Прыярытэт Wi-Fi"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Прыярытэт мабільнай сеткі"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Сотавая сувязь"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -924,21 +959,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптыўная рэгуліроўка яркасці"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Аптымізаваць узровень яркасці ў залежнасці ад асвятлення"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Начная падсветка"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Функцыя \"Начная падсветка\" дадае вашаму экрану чырвонае адценне ўначы. Глядзець на экран або чытаць пры слабым святле становіцца лягчэй, і гэта можа дапамагчы вам хутчэй засынаць."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Функцыя \"Начная падсветка\" дадае вашаму экрану бурштынавае адценне. Глядзець на экран або чытаць пры слабым святле становіцца лягчэй, і гэта можа дапамагчы вам хутчэй засынаць."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Графік"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Стан"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Уключаць аўтаматычна"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Ніколі"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Карыстальніцкі расклад"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Ад світання да захаду сонца"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Час пачатку"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Час заканчэння"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Выкл. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ніколі не ўключаць аўтаматычна"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Уключаць аўтаматычна ў <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Уключаць аўтаматычна на захадзе сонца"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Укл. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ніколі не выключаць аўтаматычна"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Выключаць аўтаматычна ў <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Выключаць аўтаматычна на світанні"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Выкл. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ніколі не ўключыцца аўтаматычна."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Уключыцца аўтаматычна ў <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Уключыцца аўтаматычна на захадзе сонца."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Укл. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Ніколі не выключыцца аўтаматычна."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Выключыцца аўтаматычна ў <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Выключыцца аўтаматычна на світанні."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Рэжым сну"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Экран выключаецца"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Пасля бяздзейнасці: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -958,11 +995,11 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Налады"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аўтаматычная яркасць"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Абуджэнне пры падняцці"</string> - <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Функцыя Ambient display"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Абуджаць экран, калі вы двойчы дакранаецеся да яго або атрымліваеце новыя апавяшчэнні. Глядзець, як гэта працуе"</string> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Аўтаматычнае ўключэнне экрана"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Абуджаць экран, калі вы атрымліваеце апавяшчэнні"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Памер шрыфта"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Павялічыць або паменшыць тэкст"</string> - <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Налады блакавання SIM-карты"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Налады блакіроўкі SIM-карты"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Налада блакавання SIM-карты"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блакаванне SIM-карты"</string> <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Блакаванне SIM-карты"</string> @@ -972,7 +1009,7 @@ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефону"</string> <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Змена PIN-коду SIM-карты"</string> <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-код SIM-карты"</string> - <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Блакаванне SIM-карты"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Блакіроўка SIM-карты"</string> <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Разблакаваць SIM-карту"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Стары PIN-код SIM-карты"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Новы PIN-код SIM-карты"</string> @@ -1005,7 +1042,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Версія Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Узровень патчу бяспекі Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Нумар мадэлі"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Мадэль"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Iдэнтыфiкатар абсталявання"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Версія baseband"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Вэрсія ядра"</string> @@ -1096,7 +1133,7 @@ <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Iгнараваць"</string> <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Наладзіць"</string> <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Агляд"</string> - <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Вызваліце месца"</string> + <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Вызваліць месца"</string> <string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"Кіраванне сховішчам"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-падключэнне да кампутара"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Падключыцца як"</string> @@ -1136,8 +1173,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Іншае"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Сістэмныя файлы"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Праглядзець <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Раздзел Іншае уключае абагуленыя файлы, захаваныя праграмамі, файлы, спампаваныя з інтэрнэту або па Bluetooth, файлы Android і іншыя. \n\nКаб праглядзець усё змесціва <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, краніце Азнаёміцца."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы для ўнутранага карыстання аперацыйнай сістэмы Android. \n\nГэтыя файлы нельга праглядзець у індывідуальным парадку."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Раздзел \"Іншае\" ўключае абагуленыя файлы, захаваныя праграмамі, файлы, спампаваныя з інтэрнэту або па Bluetooth, файлы Android і іншае. \n\nКаб праглядзець усё бачнае змесціва ў наступным сховішчы: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, дакраніцеся да \"Азнаёміцца\"."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы, якія Android не можа адлюстроўваць асобна."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> можа захоўваць фатаграфіі, музыку, фільмы, дадаткі або іншыя даныя, якія займаюць <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> месца ў памяці. \n\nДля прагляду падрабязнай інфармацыі пераключыцеся на <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Наладжванне сховішча <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Выкарыстоўваць у якасці партатыўнага сховішча"</string> @@ -1169,7 +1206,7 @@ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Не вымайце <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> падчас перамяшчэння. \n\nДадатак <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> не будзе даступны на гэтай прыладзе, пакуль перамяшчэнне не завершана."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Адмяніць перамяшчэнне"</string> <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Гэта <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, здаецца, працуе павольна. \n\nВы можаце працягнуць, але ў дадатках, перанесеных у гэта сховішча, могуць адбывацца збоі, а перамяшчэнне даных можа займаць доўгі час. \n\nМагчыма, для лепшай прадукцыйнасці вам спатрэбіцца больш хуткая <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</string> - <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Становішча батарэі"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Стан батарэі"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Узровень батарэі"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Змянiць кропку доступу"</string> @@ -1248,8 +1285,8 @@ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Партатыўная кропка доступу"</string> <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-мадэм"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Мадэм"</string> - <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Мадэм і партатыўны хотспот"</string> - <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Немагчыма выкарыстоўваць мадэм або партатыўныя хот-споты, калі ўключана Эканомія трафіка"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Рэжым мадэма"</string> + <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"У рэжыме эканоміі трафіку нельга падключацца да кропак доступу"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-мадэм"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB падлучаны, выберыце, каб уключыць мадэм"</string> @@ -1267,14 +1304,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Падзял. падлуч. да Iнтэрнэту на гэтым тэлефоне з <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> прыладамі"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"Падзяліцца падлучэннем да Інтэрнэту на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Не дзяліцца падлуч. да Iнтэрнэту на гэтым планшэце"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Не дзяліцца падлуч. да Iнтэрнэту на гэтым тэлефоне"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Няма доступу да інтэрнэту праз гэты тэлефон"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Немагчыма злучыцца"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Немагчыма падлучыць больш прылад, чым <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Адбудзецца адключэнне прылады <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Даведка"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Сотавыя сеткі"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Тарыфны план"</string> - <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Дадатак для SMS"</string> + <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Праграма для SMS"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Змяніць праграму для SMS?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> замест <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> у якасці дадатку для SMS?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> у якасці вашага дадатку для SMS?"</string> @@ -1304,9 +1341,9 @@ <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Сканіраванне"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Сканіраванне"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Сканіраванне Wi-Fi"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным дадаткам і службам знаходзіць сеткі Wi-Fi у любы час."</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным праграмам і службам знаходзіць сеткі Wi-Fi у любы час."</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Сканіраванне Bluetooth"</string> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным дадаткам і службам знаходзіць прылады Bluetooth у любы час."</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным праграмам і службам знаходзіць прылады Bluetooth у любы час."</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi і мабільная сетка"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Дазв. дадаткам выкар. службу вызнач. месцазн., каб знах. вас хутчэй. Ананiмныя даныя пра месцазн. будуць збiр. i адпр. у Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Месцазнаходжанне вызначаецца праз Wi-Fi"</string> @@ -1328,7 +1365,7 @@ <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Юрыдычная інфармацыя"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Удзельнікі"</string> <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Кіраўніцтва"</string> - <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Этык. з нарматыўнай інф."</string> + <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Ярлыкі сертыфікацыі"</string> <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Кіраўніцтва па эксплуатацыі і бяспецы"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Аўтарскія правы"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ліцэнзія"</string> @@ -1422,7 +1459,7 @@ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Тэлефон і асабістыя даныя больш прыступныя перад атакамі праграм з невядомых крыніц. Вы згаджаецеся, што несяце выключную адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць здарыцца у працэсе выкарыстання гэтых праграм."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Пашыраныя налады"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Уключыць дадатковыя параметры налад"</string> - <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Звесткі пра прыкладанне"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Звесткі пра праграмы"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Захоўванне"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Адкрываць па змаўчанні"</string> <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Па змаўчанні"</string> @@ -1481,7 +1518,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На SD-карце"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Адключанае"</string> <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Не ўсталяв. для гэтага карыст."</string> - <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Няма прыкладанняў."</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Няма праграм."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Унутраная памяць"</string> <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"унутраная памяць"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-назапашвальнік"</string> @@ -1525,7 +1562,7 @@ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Абнаўленні сістэмы нельга ўсталёўваць на знешнія носьбіты."</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Адміністратар прылады нельга ўсталёўваць на знешнія носьбіты."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Спынiць прымусова?"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Калі вы прымусова спынiце прыкладанне, яно можа дрэнна працаваць."</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Прымусовае спыненне дзейнасці праграмы можа прывесці да збою."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Не атрымалася перамясціць дадатак. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Пераважнае месца ўсталявання"</string> @@ -1564,7 +1601,7 @@ <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"Працэсаў: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; службаў: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Працэсаў: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; службаў: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Памяць прылады"</string> - <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Выкарыстанне аператыўнай памяці дадаткамі"</string> + <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Выкарыстанне аператыўнай памяці праграмамі"</string> <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Сістэма"</string> <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Праграмы"</string> <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Свабодна"</string> @@ -1642,7 +1679,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Рэдагаваць слова"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Рэдагаваць"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Выдаліць"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"У карыстальніцкім слоўніку няма ніводнага слова. Каб дадаць слова, дакраніце да кнопкі \"Дадаць\" (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"У карыстальніцкім слоўніку няма ніводнага слова. Дадаваць словы можна з дапамогай кнопкі \"Дадаць\" (+)."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Для ўсіх моў"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Іншыя мовы..."</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Праверка"</string> @@ -1696,14 +1733,14 @@ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Жэст павелічэння"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Каб павялічыць маштаб"</b>", хутка краніце экран 3 разы адным пальцам.\n"<ul><li>"Каб пракруціць, правядзіце 2 або некалькімі пальцамі"</li>\n<li>"Звядзіце 2 або некалькі пальцаў разам або развядзіце іх у бакі, каб адрэгуляваць маштаб"</li></ul>\n\n<b>"Каб часова павялічыць маштаб"</b>", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"<ul><li>"Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"</li>\n<li>"Падыміце палец, каб паменшыць маштаб"</li></ul>\n\n"Немагчыма павялічыць маштаб клавіятуры і панэлі навігацыі."</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Хуткі доступ да спец. магчымасцей"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Хуткі доступ"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Укл."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Выключана"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Калі гэта функцыя ўключана, вы можаце хутка актываваць функцыі доступу ў два крокі:\n\nКрок 1: націсніце і ўтрымлівайце кнопку сілкавання, пакуль не пачуеце гук ці не адчуеце вібрацыю.\n\nКрок 2: дакраніцеся да экрана двума пальцамі і ўтрымлівайце іх, пакуль не пачуеце гук пацвярджэння.\n\nКалі прылада мае некалькі карыстальнікаў, скарыстайцеся хуткім доступам на экране блакіроўкi, каб часова ўключыць спецыяльныя магчымасці, пакуль прылада не будзе разблакіравана."</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Высокая кантраснасць тэксту"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Нац. на кнопку сілкавання зав. выклік"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ВЫКЛ завяршае выклік"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Прамаўляць паролі"</string> <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Вялікі ўказальнік мышы"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Монафанія"</string> @@ -1779,15 +1816,15 @@ <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Жоўты"</string> <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Пурпурны"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Выкарыстоўваць службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"Неабходна: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> патрабуе:"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Паверх запыту дазволу адлюстроўваецца дадатак, таму ваш адказ не можа быць правераны ў Наладах."</string> <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Калі вы ўключыце <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных."</string> <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Вы ўключылі службу доступу, таму ваша прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных."</string> <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Уключэнне <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой графічны ключ."</string> <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Уключэнне <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой PIN-код."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Уключэнне <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой пароль."</string> - <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Назірайце за сваімi дзеяннямi"</string> - <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Атрымлівайце апавяшчэннi падчас узаемадзеяння з дадаткам."</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Сачыць за вашымі дзеяннямі"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Атрымліваць інфармацыю пра тое, якія дзеянні вы выконваеце ў праграме."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Спыніць службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Служба <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> спынiцца, калi вы краняце кнопку «ОК»."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Няма ўсталяваных службаў"</string> @@ -1886,7 +1923,7 @@ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Разлічанае спажыванне энергіі"</string> <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Фактычнае спажыванне энергіі"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Прымусовае спыненне"</string> - <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Звесткі пра прыкладанне"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Звесткі пра праграмы"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Налады прыкладання"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Налады экрана"</string> <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"налады Wi-Fi"</string> @@ -2163,7 +2200,7 @@ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Трафік праграм"</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады."</string> <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Выкарыстанне памяці"</string> - <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ІНФАРМАЦЫЯ ПРА ДАДАТАК"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ЗВЕСТКІ ПРА ПРАГРАМЫ"</string> <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Даныя мабільнай сувязі"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Усталяваць ліміт даных"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цыкл выкарыст. дадзеных"</string> @@ -2217,14 +2254,14 @@ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Уключыць аўтасінхр. даных?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць планшэта.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў планшэце, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваныя ў памяць тэлефона.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў тэлефоне, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Адключыць аўтасінхр. даных?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Гэта дасць магчымасць захаваць трафік і зарад акумулятара, але вам трэба будзе сінхранiзаваць кожны ўліковы запіс уручную, каб збіраць свежую інфармацыю. І вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні, калі з\'явяцца абнаўленні."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Адключыць аўтасінхранізацыю?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Гэта дапаможа захоўваць трафік і зарад акумулятара. Аднак вам трэба будзе сінхранізаваць кожны ўліковы запіс уручную, каб збіраць свежую інфармацыю. Вы таксама не будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра абнаўленні."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата скіду цыкла выкарыстання"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Дата кожнага месяца:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Задаць"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Усталяваць папярэджанне аб выкарыстанні дадзеных"</string> - <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Усталяваць ліміт выкарыстання дадзеных"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Абмежаванне выкарыстання дадзеных"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Усталяваць ліміт выкарыстання даных"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Абмежаванне выкарыстання даных"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Калі ліміт, які вы ўсталявалі, будзе дасягнуты, планшэт адключыць перадачу даных па мабільнай сетцы.\n\nПаколькi выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым планшэтам i вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем усталяваць больш ці менш нізкі ліміт."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Калі ліміт, які вы ўсталявалі, будзе дасягнуты, тэлефон адключыць перадачу даных па мабільнай сетцы.\n\nПаколькi выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам i вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем усталяваць больш ці менш нізкі ліміт."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Абмежаваць зыходныя дадзеныя?"</string> @@ -2313,7 +2350,7 @@ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Праверка правапiсу"</string> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Увядзіце тут свой бягучы пароль поўнага рэзервовага капіявання"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Тут увядзіце новы пароль для поўнага рэзервовага капіравання"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Увядзіце тут новы пароль для поўнага рэзервовага капіявання"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Пацвердзіце пароль"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Пазначце пароль рэзервовага капіравання"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Скасаваць"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Дадатк. абнаўл. сістэмы"</string> @@ -2407,7 +2444,7 @@ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Гэты карыстальнік атрымае доступ да гісторыі выклікаў."</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS?"</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Гэты карыстальнік атрымае доступ да гісторыі выклікаў і SMS."</string> - <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Інфармацыя для экстранных сітуацый"</string> + <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Даныя для экстранных сітуацый"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Дазволіць прыкладанні і змесціва"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Прыкладанні з абмежаваннямі"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Разгарнуць параметры прыкладання"</string> @@ -2419,13 +2456,13 @@ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Аплата дотыкам"</string> <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Як гэта працуе"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Плаціце ў крамах з дапамогай свайго тэлефона"</string> - <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Аплата па змаўчанні"</string> + <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Стандартны спосаб аплаты"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Не задана"</string> <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Выкарыстоўваць дадатак па змаўчанні"</string> + <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Выкарыстоўваць стандартную праграму"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Заўсёды"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"За выключэннем выпадкаў, калі адкрыты іншы плацежны дадатак"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Плаціць з дапамогай наступнага дадатку ў тэрміналах бескантактных плацяжоў:"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Пры бескантактнай аплаце выкарыстоўваць:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Аплата ў тэрмінале"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Наладзьце плацежны дадатак. Затым проста прыкладзіце тэлефон задняй часткай да любога тэрмінала з сімвалам бескантактнай аплаты."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Зразумела"</string> @@ -2472,8 +2509,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Дазволіць змяненне спалучэнняў і параметраў Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Дазволіць абмен данымі, калі гэта <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> дакранаецца да іншай прылады NFC"</string> - <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі планшэт дакранаецца да іншай прылады"</string> - <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі тэлефон дакранаецца да іншай прылады"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Дазволіць абмен данымі пры спалучэнні планшэта з іншымі прыладамі"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Дазволіць абмен данымі пры спалучэнні тэлефона з іншымі прыладамі"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Месцазнаходжанне"</string> <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Дазволіць прыкладанню выкарыстоўваць вашу інфармацыю аб месцазнаходжанні"</string> <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Назад"</string> @@ -2522,9 +2559,15 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Заўсёды пытацца"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Трэба выбраць"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Налады"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">Паказаць %d схаваны элемент</item> + <item quantity="few">Паказаць %d схаваныя элементы</item> + <item quantity="many">Паказаць %d схаваных элементаў</item> + <item quantity="other">Паказаць %d схаванага элемента</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Налады"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Налады пошуку"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Налады пошуку"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Пошук налад"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Пошук налад"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Нядаўнія пошукі"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Вынікі"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, падключэнне да сеткі"</string> @@ -2578,6 +2621,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Запіс на метку NFC немагчымы. Калі ласка, скарыстайцеся іншай меткай."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Гук па змаўчанні"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Гучнасць званка – <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Для гуку выкліку заданы рэжым вібрацыі"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Для гуку выкліку заданы бязгучны рэжым"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Гучнасць званка – 80 %"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Гучнасць медыя"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Гучнасць будзільніка"</string> @@ -2600,6 +2645,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Ціхі рэжым"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Абвестка"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Вібрацыя"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Гукі пры ўключэнні"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Не турбаваць"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Дазволены толькі прыярытэтныя"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Аўтаматычныя правілы"</string> @@ -2609,14 +2655,14 @@ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Толькі будзільнікі"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Поўная цішыня"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Блакіроўка візуальн. умяшанняў"</string> + <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Наладзіць апавяшчэнні"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Пашыраныя"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Апавяшчэнні працоўнага профілю"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Мігценне індыкатара апавяшчэння"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"На экране блакіроўкі"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Паказваць усё змесціва ў апавяшчэннях"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Хаваць канфідэнцыяльнае змесціва ў апавяшчэннях"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Хаваць асабовае змесціва ў апавяшчэннях"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ніколі не паказваць апавяшчэнні"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Як павінны паказвацца апавяшчэнні, калі прылада заблакіравана?"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Апавяшчэнні"</string> @@ -2646,19 +2692,19 @@ <item quantity="many">%d дадаткаў могуць чытаць апавяшчэнні</item> <item quantity="other">%d дадатку могуць чытаць апавяшчэнні</item> </plurals> - <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Запытаў ад усталяваных дадаткаў на доступ да апавяшчэнняў не паступала."</string> + <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Няма праграм з доступам да платных SMS."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"Праграма <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку асабістай інфармацыі, такой як кантакты і тэкст паведамленняў, якія вы атрымліваеце. Яна таксама зможа адхіляць апавяшчэнні і актываваць у іх кнопкі дзеянняў. \n\nГэта таксама дасwm праграме магчымасць уключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Адключыць"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Скасаваць"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Службы-памочнікі віртуальнай рэальнасці (VR)"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Дапаможныя VR-сэрвісы"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці службы-памочніка віртуальнай рэальнасці (VR)."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> зможа выконвацца, калі вы выкарыстоўваеце праграмы ў рэжыме віртуальнай рэальнасці."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Калі прылада знаходзіцца ў рэжыме віртуальнай рэальнасці"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Выкарыстоўвайце налады нізкага размыцця падчас руху"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Нічога не рабіць"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Калі прылада знаходзіцца ў VR"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Памяншэнне размытасці (рэкамендуецца)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Памяншэнне мігцення"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Доступ да рэжыму «Не турбаваць»"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Запытаў доступу да рэжыму «Не турбаваць» ад усталяваных дадаткаў не паступала"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Загрузка дадаткаў..."</string> @@ -2714,14 +2760,14 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Ад усіх"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Толькі ад кантактаў"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Толькі ад кантактаў, пазначаных зоркай"</string> - <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Няма"</string> + <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ні ад каго"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Будзільнікі"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Напаміны"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Падзеі"</string> <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Усе абаненты"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Выбраныя выклікі"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Паўторныя выклікі"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Калі адзін і той жа чалавек тэлефануе вам другі раз за наступную колькасць хвілін: <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>, дазволіць гэты выклік"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Калі адзін і той жа чалавек тэлефануе вам другі раз за <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> хвілін, дазволіць гэты выклік"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Уключыць аўтаматычна"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ніколі"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Кожную ноч"</string> @@ -2745,9 +2791,9 @@ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» да <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Уключыць усе апавяшчэнні"</string> <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Блакіраваць, калі экран уключаны"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Прадухіліць кароткі паказ або ўсплыванне апавяшчэнняў, паказ якіх адключаны ў рэжыме «Не турбаваць»"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Не паказваць на экране апавяшчэнні, адключаныя ў рэжыме \"Не турбаваць\""</string> <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Блакіраваць, калі экран выключаны"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Прадухіліць уключэнне экрана або пульсацыю індыкатара апавяшчэнняў для апавяшчэнняў, паказ якіх адключаны ў рэжыме «Не турбаваць»"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Не ўключаць экран і светлавы індыкатар для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\""</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Не дазваляць уключэнне экрана для апавяшчэнняў, паказ якіх адключаны ў рэжыме «Не турбаваць»"</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Выключана"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Калі экран уключаны"</string> @@ -2856,7 +2902,7 @@ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Пашыраныя"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Канфігурацыя дадаткаў"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Невядомы дадатак"</string> - <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Дазволы дадатку"</string> + <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Дазволы праграм"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дадаткаў маюць дазвол для дадатк. доступу"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дадаткаў з дазволам"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Краніце, каб абудзіць"</string> @@ -2878,7 +2924,7 @@ <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Стандартныя"</string> <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Стандартныя для працы"</string> <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Памочнік і галасавы ўвод"</string> - <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Дадатак-памочнік"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Праграма-памочнік"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Няма"</string> <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Выбраць дадатак-памочнік"</string> <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Зрабіць <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> вашым памочнікам?"</string> @@ -2886,14 +2932,14 @@ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Згаджаюся"</string> <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Адмовіцца"</string> <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Выбраць галасавы ўвод"</string> - <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Дадатак-браўзер"</string> + <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Браўзер"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Няма браўзера па змаўчанні"</string> - <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Дадатак для выклікаў"</string> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Праграма для званкоў"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Стандартная)"</string> - <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Сістэмныя)"</string> + <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Сістэмная)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Стандартныя сістэмныя)"</string> - <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Памяць дадаткаў"</string> - <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Доступ да даных аб выкарыст."</string> + <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Сховішча праграм"</string> + <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Доступ да гісторыі выкарыстання"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Адкрыць доступ да даных аб выкарыстанні"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Перавагі выкарыстання дадатку"</string> <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Доступ да даных аб выкарыстанні дазваляе дадатку адсочваць, якія іншыя дадаткі вы выкарыстоўваеце і як часта, а таксама атрымліваць даныя пра вашага аператара, моўныя налады і іншую інфармацыю."</string> @@ -2909,6 +2955,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Аптымізацыя акумулятара"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Абвесткі аб выкарыстанні"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не аптымізаваныя"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Не аптымізавана"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Аптымізацыя выкарыстання акумулятара"</string> @@ -2951,7 +2998,9 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Дазволіць праграме-памочніку доступ да змесціва на экране ў выглядзе тэксту"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Выкарыстоўваць скрыншот"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Дазволіць праграме-памочніку доступ да відарыса на экране"</string> - <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Дадаткі-памочнікі могуць дапамагаць вам на аснове інфармацыі з экрана, які вы праглядаеце. Пэўныя дадаткі падтрымліваюць як службы запуску, так і службы галасавога ўводу, каб забяспечыць вам комплексную дапамогу."</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Падсвечванне экрана"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Падсвечваць краі экрана, калі праграма-памочнік атрымлівае доступ да тэксту на экране або на здымке экрана"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Праграмы-памочнікі працуюць з інфармацыяй на экране. Для вашай зручнасці некаторыя з іх падтрымліваюць панэль запуску і галасавы ўвод."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Сяр. знач. выкарыстання памяці"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Максімальнае выкарыст. памяці"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Выкарыстанне памяці"</string> @@ -2965,12 +3014,12 @@ <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Уся памяць"</string> <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Сярэдняе значэнне (%)"</string> <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Свабодна"</string> - <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Выкарыстанне памяці дадаткамі"</string> + <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Выкарыстанне памяці праграмамі"</string> <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дадатак выкарыстоўваў памяць за апошнія <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дадаткі выкарыстоўвалі памяць за апошнія <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дадаткаў выкарыстоўвалі памяць за апошнія <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дадатку выкарыстоўвалі памяць за апошнія <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> праграма выкарыстоўвала памяць за апошнія <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> праграмы выкарыстоўвалі памяць за апошнія <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> праграм выкарыстоўвалі памяць за апошнія <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> праграм выкарыстоўвалі памяць за апошнія <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> </plurals> <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Частата"</string> <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Максімальнае выкарыстанне"</string> @@ -3082,7 +3131,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Працоўны профіль адключаны"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Праграмы, фонавая сінхранізацыя і іншыя функцыі, звязаныя з вашым працоўным профілем, адключаны."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Начная падсветка ўключана"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Экран мае адценне чырвонага колеру. Гэта можа дапамагчы вам заснуць."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Экран мае адценне бурштынавага колеру. Гэта можа дапамагчы вам заснуць."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Прапановы"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Выдаліць"</string> @@ -3102,11 +3151,12 @@ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Папярэджанне пра трафік - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Папярэджанне пра трафік - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Ліміт трафіку - <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Разліковы цыкл"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Штомесячны цыкл пачынаецца <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> кожнага месяца"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Штомесячны цыкл пачынаецца <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> чысла кожнага месяца"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Штомесячна пачынаючы з <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Сеткавыя абмежаванні"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку прылады"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> выкарыстана"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Папярэджваць аб выкар. даных"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Папярэджанне пра трафік"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Задаць ліміт трафіку"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ліміт трафіку"</string> @@ -3126,7 +3176,7 @@ <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Выключана"</string> <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Неабмежаваная перадача даных"</string> <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Не абмяжоўваць перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіку"</string> - <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Праграма Галоўнай старонкі"</string> + <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Галоўная праграма"</string> <string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Няма стандартнай Галоўнай старонкі"</string> <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Бяспечны запуск"</string> <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Патрабаваць узор для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка."</string> @@ -3140,7 +3190,7 @@ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Уключаць аўтаматычна пры ўзроўні зараду акумулятара %1$s"</string> <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Не выкарыстоўвае аптымізацыю акумулятара"</string> <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Калі прылада заблакіравана, не дазваляць набіраць адказы або іншы тэкст у апавяшчэннях"</string> - <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Станд. сродак праверкі правап."</string> + <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Стандартная праверка правапісу"</string> <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Выбр.сродак праверкі правапісу"</string> <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Не выбрана"</string> <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(няма)"</string> @@ -3182,15 +3232,15 @@ <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Падтрымка"</string> <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string> <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Найменшая шырыня"</string> - <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Запыты ад усталяваных праграм на прэміум SMS-доступ не паступалі"</string> + <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Няма праграм з доступам да платных SMS"</string> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"За прэміум SMS-доступ з вас можа спаганяцца аплата, гэта можа павялічыць вашыя рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы будзеце мець магчымасць адпраўляць прэміум SMS з гэтай праграмы."</string> - <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Прэміум SMS-доступ"</string> + <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Доступ да платных SMS"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Адключана"</string> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Дэманстрацыйны рэжым"</string> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Мы радыя дапамагчы"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Мы працуем для вас 24/7"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Мы працуем для вас 24/7"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Наша служба падтрымкі працуе, каб дапамагаць у вырашэнні ўсіх пытанняў"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Наша служба падтрымкі працуе, каб дапамагчы ў вырашэнні любога пытання"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Наша служба падтрымкі даступная кругласутачна кожны дзень"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Пашукайце ў даведцы або звярніцеся ў службу падтрымкі ў гадзіны яе працы (па мясцовым часе):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Гадзіны працы службы падтрымкі па тэлефоне (па мясцовым часе)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3200,15 +3250,14 @@ <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Падарожнічаеце за мяжу?"</string> <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Можа быць спагнана плата за міжнародны выклік"</string> - <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Патэлефанаваць"</string> + <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Тэлефон"</string> <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Чат"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Праверце парады і падказкі"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Пашукайце ў даведцы і адпраўце водгук"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Каб атрымаць падтрымку, увайдзіце ў сістэму"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Звяжыцеся са службай падтрымкі"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Увайсці"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Не можаце атрымаць доступ да свайго уліковага запісу?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Не можаце ўвайсці ў сістэму?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Адправіць інфармацыю пра сістэму"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Каб хутчэй вырашыць вашу праблему, для дыягностыкі нам патрэбна інфармацыя пра сістэму."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Больш не паказваць"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Налады працоўнага профілю"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Пошук кантактаў"</string> @@ -3247,19 +3296,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Уручную"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Вызваліць месца"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жэсты"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Хуткія жэсты для кіравання вашым тэлефонам"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Хуткія жэсты для кіравання вашым тэлефонам"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Хуткія жэсты для кіравання вашым планшэтам"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Хуткія жэсты для кіравання вашай прыладай"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Перайсці да камеры"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Каб хутка адкрыць камеру, проста двойчы дакраніцеся да кнопкі сілкавання. Працуе на любым экране"</string> - <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip-камера"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Каб хутка адкрыць камеру, двойчы націсніце кнопку сілкавання. Працуе на любым экране"</string> + <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Змена камеры"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Хуткая праверка экрана"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Каб праверыць тэлефон, але не абуджаць яго цалкам, двойчы дакраніцеся да экрана або вазьміце тэлефон у рукі"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць тэлефон"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Каб хутка праверыць апавяшчэнні, двойчы дакраніцеся да экрана"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Падняць тэлефон, каб праверыць яго"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Падніміце планшэт, каб праверыць яго"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Падніміце прыладу, каб праверыць яе"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Каб хутка праверыць апавяшчэнні, вазьміце тэлефон у рукі"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Каб хутка праверыць апавяшчэнні, вазьміце свой планшэт у рукі"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Каб хутка праверыць апавяшчэнні, вазьміце сваю прыладу ў рукі"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Правядзіце пальцам, каб убачыць апавяшчэнні"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па датчыку адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па датчыку адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па датчыку адбіткаў пальцаў на заднім боку планшэта"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па датчыку адбіткаў пальцаў на заднім боку прылады"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Уключана"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Адключана"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Загрузчык ужо разблакіраваны"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Спачатку падключыцеся да інтэрнэту"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Падключыцеся да інтэрнэту або звярніцеся да аператара"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Недаступна на прыладах, якія прац. толькі з адным аператарам"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Усяго даступна: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nАпошні запуск <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Адкрываць спасылкі ў праграмах"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Адкрываць спасылкі ў праграмах, якія падтрымліваюцца, нават калі праграмы не ўсталяваны на вашай прыладзе"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Праграмы не ўсталяваны"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Усталяваныя праграмы"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Ваша сховішча зараз знаходзіцца пад кіраваннем менеджара сховішча"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Інфармацыя аператара"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Уключыць/выключыць забеспячэнне аператарам"</string> </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 2028022..f8b2064 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Преглед на указателя на SIM картата"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Преглед на фиксирани номера за набиране"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Преглед на номера за набиране на услуги"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Получаване на списък с PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Състояние на услугата за незабавни съобщения"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Състояние на услугата за незабавни съобщения"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Регистрирано"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Не е регистрирано"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Налице"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Не е налице"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Регистрация за услугата за незабавни съобщения: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE телефония: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWi-Fi телефония: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВидеообаждания: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nИнтерфейс на UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"В употреба"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Не работи"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Само спешни обаждания"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Отключване с отпечатък"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Използване на отпечатъка ви"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да оторизирате покупка или да влезете в приложение. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с отпечатъка си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отказ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Напред"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропускане"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Име"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ОK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Изтриване"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Да започваме!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Да започваме"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Продължавайте"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Движете пръста си леко, за да добавите всички различни части от отпечатъка си"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Освен за отключване на телефона си можете да използвате отпечатъка си и за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Опцията за заключване на екрана е деактивирана. Свържете се с администратора на организацията си, за да научите повече. "<annotation id="admin_details">"Допълнителни подробности"</annotation>\n\n"Пак можете да използвате отпечатъка си за оторизиране на покупки и за достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Вдигнете пръста, след което докоснете сензора отново"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Когато видите тази икона, можете да използвате отпечатъка си."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"За да промените настройките си, отворете „Настройки“ > „Сигурност“ > „Отпечатък“."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Можете да добавите до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> отпечатъка"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Да се премахнат ли вс. отпечатъци?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения."</string> @@ -420,12 +427,12 @@ <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Защитете устройството си"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Използване на отпечатък"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Отключване с отпечатъка ви"</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Закл. на екрана: Избор"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Заключване на екрана"</string> <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Служ. опция за заключ.: Избор"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Защита на таблета"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Защита на устройството"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Защитете телефона си"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Отпечатъкът може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура, ПИН код или парола. За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string> @@ -437,7 +444,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изберете начин за заключване на екрана"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Няма"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Прекарване на пръст"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"С бързо плъзгане"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Без защита"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Фигура"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Средна защита"</string> @@ -450,9 +457,11 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Отпечатък + фигура"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Отпечатък + ПИН код"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Отпечатък + парола"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Продължаване без отпечатък"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Можете да отключвате телефона си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Няма"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Прекарване на пръст"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"С бързо плъзгане"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Фигура"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"ПИН"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Парола"</string> @@ -589,7 +598,7 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Свързване"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Изключване"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Сдвояване и свързване"</string> - <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Раздвояване"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Прекратяване на сдвояването"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Изключване и раздвояване"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Опции…"</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Разширени"</string> @@ -632,9 +641,11 @@ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 ГХц"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГХц"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мб/с"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"КБП"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Включване на КБП"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Изключено"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"С включен Wi‑Fi при спящ режим"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Включен Wi‑Fi при спящ режим"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Възникна проблем при промяна на настройката"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Свързване с мрежи на оператори"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Свързв. с мрежи на оператори, ако са налице"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Подобряване на ефективността"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi да се оптимизира"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Намаляване на използването на батерията, когато Wi‑Fi е включен"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Разход на бат. от Wi‑Fi: Лимит"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Превключете към клетъчни данни, ако Wi‑Fi мрежата изгуби достъп до интернет."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Автоматично преминаване към мобилни данни"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Може да е приложим пренос на данни."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавяне на мрежа"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi мрежи"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Бутон за WPS"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Още"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Авт. настройка (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Разширени опции"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за свиване."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за разгъване."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Защитена настройка на Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS се стартира…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Натиснете бутона за Wi-Fi Protected Setup на маршрутизатора си. Той може да е с името „WPS“ или да е означен с този символ:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"СВЪРЗВАНЕ"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Без повторно запитване за тази мрежа"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi мрежата не е свързана с интернет"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Когато Wi-Fi връзката е лоша, можете да преминете към мобилната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Превключване към мобилни данни"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Придържане към Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Повече да не се показва"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Свързване"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Свързването с мрежата не бе успешно"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Забравяне"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Използване на Wi-Fi вместо мобилна мрежа"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Предпочитание за обаждания"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Режим на обаждания през Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Предпочитание при роуминг"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Предпочитание при роуминг"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Предпочита се Wi-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Предпочита се клетъчна мрежа"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Само Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Мобилни данни"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Само Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Предпочита се Wi-Fi"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Предпочита се клетъчна мрежа"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Мобилни данни"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптивна яркост"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимизиране на нивото на яркостта спрямо наличната светлина"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Нощно осветление"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Функцията за нощно осветление придава червен нюанс на екрана ви през нощта. Това подобрява видимостта му или четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Насрочване"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Състояние"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Автоматично включване"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Никога"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Персонализиран график"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"От залез до изгрев"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Начален час"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Краен час"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Изключено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Без автоматично включване"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Автоматично включване в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Автоматично включване при залез"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Включено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Без автоматично изключване"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Автоматично изключване в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Автоматично изключване при изгрев"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Изключено. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Няма да се включи автоматично."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Ще се включи автоматично в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Ще се включи автоматично при залез."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Включено. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Няма да се изключи автоматично."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Ще се изключи автоматично в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Ще се изключи автоматично при изгрев."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спящ режим"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екранът се изключва"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"След <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яркост"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Събуждане при повдигане"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Дисплей, открояващ важни неща"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Излезте от спящия режим, когато докоснете екрана два пъти или получите нови известия. Вижте как"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Включване на екрана при получаване на известия"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер на шрифта"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Уголемяване или намаляване на текст"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Заключване на SIM картата"</string> @@ -952,7 +989,7 @@ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Изискване на PIN за употреба на телефона"</string> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Изискване на PIN за работа с таблета"</string> <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Изискване на PIN за употреба на телефона"</string> - <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Промяна на PIN за SIM карта"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Промяна на ПИН за SIM карта"</string> <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"ПИН код за SIM карта"</string> <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Заключване на SIM картата"</string> <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Отключване на SIM картата"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Версия на Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Ниво на корекцията на сигурността под Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Номер на модел"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Модел"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Идент. № на оборудването"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Версия на базовия диапазон"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Версия на ядрото"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Други"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Система"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: Разглеждане"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да видите цялото съдържание на това хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), докоснете „Разглеждане“."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Системата включва файлове, използвани вътрешно от операционната система Android. \n\nТе не могат да се преглеждат поотделно."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да прегледате видимото съдържание на това хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), докоснете „Разглеждане“."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Категорията „Система“ включва файлове, които Android не може да показва поотделно."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Потребителят <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> може да е запазил снимки, музика, филми, приложения или други данни, които заемат <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> от хранилището. \n\nЗа да прегледате подробностите, превключете към <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Настройте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Използване като преносимо хранилище"</string> @@ -1402,7 +1439,7 @@ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Данните на телефона ви и личната ви информация са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Разширени настройки"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Да се активират още опции за настройки"</string> - <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Информация за приложението"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Информация за приложенията"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Хранилище"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Отваряне по подразбиране"</string> <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Настройки по подразбиране"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Извеждане на запитване всеки път"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Изборът е задължителен"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Настройки"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Показване на %d скрити елемента</item> + <item quantity="one">Показване на %d скрит елемент</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Настройки"</string> <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Търсете в настройките"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Настройки за търсене"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Търсете в настройките"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Скорошни търсения"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Резултати"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, връзка с мрежа"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Записването в маркера за КБП не е възможно. Моля, използвайте друг."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Стандартен звук"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Сила на звука при звънене: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Зададено е вибриране при звънене"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Зададен е тих режим при звънене"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Сила на звука при звънене: 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Сила на звука за мултимедия"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Сила на звука на будилника"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Тих режим"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Сигнал"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Вибриране"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Звуци при включване"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Не ме безпокойте"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Само приоритетни прекъсвания"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Автомат. правила"</string> @@ -2567,7 +2611,7 @@ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Само будилници"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Пълна тишина"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Визуални предупреждения: Блокиране"</string> + <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Виз. предупрежд.: Блокиране"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Конфигуриране на известията"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Разширени"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Служебни известия"</string> @@ -2608,13 +2652,13 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ако изключите достъпа до известията за „<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“, този до „Не безпокойте“ също може да се изключи."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Изключване"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Отказ"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Помощни услуги за виртуална реалност"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за виртуална реалност."</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Искате ли <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> да има достъп като услуга за виртуална реалност?"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Помощни услуги за VR"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за VR."</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Искате ли <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> да има достъп като услуга за VR?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ще може да се изпълнява, когато използвате приложения в режим на виртуална реалност."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Когато устройството е в режим за виртуална реалност"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Да се използват настройките за ниско ниво на замъгляване при движение"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Да не се прави нищо"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Когато устройството е в режим за VR"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Намаляване на замъгляването (препоръчително)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Намаляване на трептенето"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Достъп до „Не безпокойте“"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Приложенията се зареждат..."</string> @@ -2708,7 +2752,7 @@ <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Настройки за известяване"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Отзиви за устройството"</string> <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Въведете администраторския ПИН код"</string> - <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Включване"</string> + <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Включено"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Изключване"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Фикс. на екрани"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Когато настройката е включена, можете да фиксирате текущия екран да се показва, докато не го освободите.\n\nЗа да използвате тази функция:\n\n1. Уверете се, че е включена.\n\n2. Отворете екрана, който искате да фиксирате.\n\n3. Докоснете „Общ преглед“.\n\n4. Прекарайте пръст нагоре и докоснете иконата за фиксиране."</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизиране на батерията"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Сигнали за употребата"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Без оптимизиране"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Без оптимизиране"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Разходът на батерията се оптимизира"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Разрешаване на помощното приложение да осъществява достъп до текстовото съдържание на екрана"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Използване на екранна снимка"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Разрешаване на помощното приложение да осъществява достъп до екранно изображение"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Примигване на екрана"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Примигване на краищата на дисплея, когато помощно приложение осъществи достъп до текст от екрана или екранна снимка"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Помощните приложения могат да ви помагат въз основа на информацията от екрана, който преглеждате. Някои от тях предлагат поддръжка за стартовия панел и услугите за гласово въвеждане, за да ви предоставят интегрирана помощ."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Средно използвана памет"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Максимално използвана памет"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Служ. потр. профил е изключен"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Приложенията, синхронизирането на заден план и другите функции, свързани със служебния ви потребителски профил, са изключени."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Нощно осветление: Включено"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Екранът е с червен нюанс. Това може да ви помогне да заспите."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Екранът е с кехлибареножълт нюанс. Това може да ви помогне да заспите."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Предложения"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Премахване"</string> @@ -3040,11 +3087,12 @@ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Предупреждение за данните: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Предупреждение за данните: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/ограничение за данните: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Цикъл на таксуване"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Месечният цикъл започва на <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> всеки месец"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Месечният платежен цикъл започва на <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> число всеки месец"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Ежемесечно от <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Мрежови ограничения"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на устройството"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Използвали сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Предупр. за данните: Задаване"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Предупреждение за данните"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Задаване на лимит за данните"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ограничение за данните"</string> @@ -3120,13 +3168,13 @@ <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Най-малката ширина"</string> <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят"</string> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS съобщенията, за които се таксува получателят, може да ви въвлекат в разходи и ще увеличат сметката към оператора ви. Ако дадете разрешението на дадено приложение, ще можете да изпращате такива съобщения чрез него."</string> - <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят"</string> + <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Достъп до SMS, за които получателят заплаща"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Деактивирано"</string> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Демонстрационен режим"</string> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Тук сме, за да помогнем"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"На линия сме денонощно 7 дни в седмицата"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"На линия сме денонощно 7 дни в седмицата"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Екипът ни за поддръжка е тук, за да помогне с решаването на каквито и да било проблеми"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Екипът ни за поддръжка е тук, за да помогне с решаването на каквито и да било проблеми"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Екипът ни за поддръжка е на линия денонощно всеки ден"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Потърсете в помощното съдържание или се върнете в работното време на екипа за поддръжка (местно време):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Работно време на екипа за поддръжка по телефона (местно време)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Чат"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Разглеждане на съветите и похватите"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Търсене на помощ и изпращане на отзиви"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Влезте в профила си, за да се свържете с екипа за поддръжка"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Свържете се с екипа за поддръжка"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Вход"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Нямате достъп до профила си?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Не можете да влезете в профила си?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Изпращане на системна информация"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"За да ви помогнем да решите бързо проблема си, се нуждаем от системна информация за диагностика."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Да не се показва отново"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Настройки за служебния потребителски профил"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Търсене на контакт"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ръчни"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Освободете място сега"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жестове"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Бързи жестове за контролиране на телефона ви"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Бързи жестове за контролиране на телефона ви"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Бързи жестове за контролиране на таблета ви"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Бързи жестове за контролиране на устройството ви"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Бързо отваряне на камерата"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"За да отворите бързо камерата, трябва само да докоснете двукратно бутона за захранване. Функцията работи на всеки екран"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"За да отворите бързо камерата, натиснете два пъти бутона за захранване – това работи от всеки екран"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Превключване на камерата със завъртане"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Бърза проверка на екрана"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Докоснете двукратно или повдигнете телефона си, за да го проверите, без да излизате напълно от спящия режим"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Преглед на известията с прекарване на пръст"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Двукратно докосване за проверка на телефона"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Двукратно докосване за проверка на таблета"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Двукратно докосване за проверка на устройството"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"За да проверите бързо известията си, докоснете двукратно екрана"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Повдигане на телефона за проверка"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Повдигане за проверка на таблета"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Повдигане за проверка на устройството"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"За да проверите бързо известията си, повдигнете телефона си"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"За да проверите бързо известията си, повдигнете таблета си"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"За да проверите бързо известията си, повдигнете устройството си"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Преглед на известията с плъзване на пръст"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Вкл."</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Изкл."</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Програмата за зареждане на опер. с-ма вече е отключена"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Първо, се свържете с интернет"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Свържете се с интернет или се обърнете към оператора си"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Не е налице на заключени към оператор устройства"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Освободихте общо <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nПоследно изпълнение: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Отваряне на връзките в приложения"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Отваряйте връзките в поддържани приложения дори ако те не са инсталирани на устройството ви"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Приложения, които не са инсталирани"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Инсталирани приложения"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Хранилището ви вече се управлява от съответния мениджър"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Carrier Provisioning Info"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Задействане на обезпечаването от оператора"</string> </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml index d4d4d93..d849e54 100644 --- a/res/values-bn-rBD/arrays.xml +++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml
@@ -107,7 +107,7 @@ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> - <item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item> + <item msgid="8549485714107012129">"সিম"</item> <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item> <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item> </string-array> @@ -456,7 +456,7 @@ <item msgid="5214825238247511992">"ব্যাকআপ"</item> <item msgid="311372689168254967">"হেভি ওয়েট"</item> <item msgid="7438189122367820362">"পরিষেবা (চলমান)"</item> - <item msgid="918687422516982498">"পরিষেবা (পুনরায় চালু হচ্ছে)"</item> + <item msgid="918687422516982498">"পরিষেবা (আবার চালু হচ্ছে)"</item> <item msgid="6807727069641853029">"রিসিভার"</item> <item msgid="6782857406100845127">"হোম"</item> <item msgid="2860945127596974299">"সর্বশেষ কার্যকলাপ"</item>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 042170b..4db22ea 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ <string name="no" msgid="6731231425810196216">"না"</string> <string name="create" msgid="3578857613172647409">"তৈরি করুন"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"অনুমতি দিন"</string> - <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"আস্বীকার করুন"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"অস্বীকার করুন"</string> <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"বন্ধ করুন"</string> <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"পাল্টান"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"অজানা"</string> @@ -40,12 +40,18 @@ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"ডেটা সংযোগ নিষ্ক্রিয় আছে"</string> <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE প্রস্তুত"</string> <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ভিডিও কলিং এর ব্যবস্থা আছে"</string> - <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wifi কলিং এর ব্যবস্থা আছে"</string> + <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"ওয়াই ফাই কলিং এর ব্যবস্থা আছে"</string> <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"সেলুলার রেডিও পাওয়ার"</string> - <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM ঠিকানা বই দেখুন"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"সিম ঠিকানা বই দেখুন"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"স্থায়ী ডায়াল নম্বরগুলি দেখুন"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"সার্ভিস ডায়াল নম্বরগুলি দেখুন"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP তালিকা পান"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS পরিষেবার স্থিতি"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS স্থিতি"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"নিবন্ধিত হয়েছে"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"নিবন্ধিত নয়"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"উপলব্ধ"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"অনুপলব্ধ"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS নিবন্ধীকরণ: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nভয়েস ওভার LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nভয়েস ওভার ওয়াই ফাই: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nভিডিও কলিং: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT ইন্টারফেস: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"পরিষেবায়"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"পরিষেবার বাইরে"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"শুধুমাত্র জরুরি কল"</string> @@ -102,7 +108,7 @@ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"কোনো নাম সেট করা নেই, অ্যাকাউন্ট নাম ব্যবহার করা হচ্ছে"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন"</string> <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"এই ডিভাইসটির পুনঃনামকরণ করুন"</string> - <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"পুনরায় নামকরণ করুন"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"আবার নামকরণ করুন"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"এটি আপনার সঙ্গে:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>\'র সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"আপনার কাছে ব্লুটুথ সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷"</string> @@ -145,8 +151,8 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"আবার জিজ্ঞাসা করবেন না"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"বার্তা অ্যাক্সেসের অনুরোধ"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s আপনার বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করতে ইচ্ছুক। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?"</string> - <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM অ্যাক্সেস করার অনুরোধ"</string> - <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> আপনার SIM কার্ড অ্যাক্সেস করতে চায়। এই SIM কার্ড অ্যাক্সেসের অনুমোদন দিলে তা সংযোগের সময়ে আপনার ডিভাইসে ডেটা সংযোগ অক্ষম করবে। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> -এ অ্যাক্সেস দিন"</string> + <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"সিম অ্যাক্সেস করার অনুরোধ"</string> + <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চায়। এই সিম কার্ড অ্যাক্সেসের অনুমোদন দিলে তা সংযোগের সময়ে আপনার ডিভাইসে ডেটা সংযোগ অক্ষম করবে। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> -এ অ্যাক্সেস দিন"</string> <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"দিন ও তারিখ"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"সময় অঞ্চল বেছে নিন"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"পূর্বরূপ:"</string> @@ -195,7 +201,7 @@ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"রেডিও ব্যান্ড নির্বাচন করুন"</string> <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"ভয়েস নেটওয়ার্কের প্রকার:"</string> <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"ডেটা নেটওয়ার্কের প্রকার:"</string> - <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার সেট করুন:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"পছন্দের নেটওয়ার্ক সেট করুন:"</string> <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"হোস্টনামে(www.google.com) IPv4 পিংগ করুন:"</string> <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"হোস্টনামে(www.google.com) IPv6 পিংগ করুন:"</string> <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"HTTP ক্লায়েন্ট পরীক্ষা:"</string> @@ -229,7 +235,7 @@ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD কার্ড শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করা।"</string> <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"এড়িয়ে যান"</string> <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"পরবর্তী"</string> - <string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"ভাষাগুলি"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"ভাষা"</string> <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"ভাষা পছন্দগুলি"</string> <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"সরান"</string> <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"একটি ভাষা যোগ করুন"</string> @@ -242,9 +248,9 @@ <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"অন্তত পক্ষে একটি পছন্দের ভাষা রাখুন"</string> <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"কিছু অ্যাপ্লিকেশানের মধ্যে নাও উপলব্ধ হতে পারে"</string> <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"উপরে সরান"</string> - <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"নীচে সরান"</string> + <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"নিচে সরান"</string> <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"শীর্ষে সরান"</string> - <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"নীচে সরান"</string> + <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"নিচে সরান"</string> <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ভাষা সরান"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"কার্যকলাপ বেছে নিন"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ডিভাইস তথ্য"</string> @@ -268,7 +274,7 @@ <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ, বিমান মোড, সেলুলার নেটওয়ার্ক ও VPN-গুলি পরিচালনা করুন"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"সেলুলার ডেটা"</string> <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"কলগুলি"</string> - <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS বার্তাগুলি"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"এসএমএসগুলি"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"সেলুলার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ডাটা ব্যবহারের অনুমতি দিন"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"রোমিংয়ের সময় ডাটা ব্যবহারের অনুমতি দিন"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ডেটা রোমিং"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"কেনাকাটার অনুমোদন দিতে বা অ্যাপ্সে সাইন ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবেন।\n\nদ্রষ্টব্য: এই ডিভাইসটিকে আনলক করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না৷ আরো তথ্যের জন্য আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটায় অনুমোদন, বা অ্যাপ্সে সাইন ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবেন।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"বাতিল করুন"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"চালিয়ে যান"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"এড়িয়ে যান"</string> @@ -355,14 +364,14 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"নাম"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ঠিক আছে"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"মুছুন"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"এখন শুরু করা যাক!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"এখন শুরু করা যাক"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"করতে থাকুন"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের সমস্ত অংশগুলি যোগ করতে আপনার আঙ্গুল সামান্য সরান"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"যখন আপনি এই আইকন দেখতে পাবেন তখনই আপনি সনাক্ত করার জন্য অথবা একটি ক্রয় করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন৷"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"আপনার ডিভাইসকে জাগাতে এবং আনলক করতে শুধুমাত্র আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পান, তখন আপনি কেনাকাটাগুলিতে অনুমোদন এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন৷"</string> + <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পান, তখন আপনি কেনাকাটাগুলিতে অনুমোদন এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন৷"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"স্ক্রীন লক সেট আপ করুন"</string> @@ -377,20 +386,18 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"উপরন্তু আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা এবং অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপও ব্যবহার করতে পারেন৷ "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"স্ক্রীন লক বিকল্পটি অক্ষম করা আছে। আরো জানতে আপনার সংস্থার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। "<annotation id="admin_details">"আরো বিশদ বিবরণ"</annotation>\n\n"আপনি এখনও আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে কেনাকাটায় অনুমোদন দিতে ও অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস করতে পারবেন। "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"যখনই আপনি এই আইকন দেখতে পাবেন তখন আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন৷"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"আপনার সেটিংস পরিবর্তন করতে, সেটিংস > নিরাপত্তা > আঙ্গুলের ছাপ এ যান৷"</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"আপনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে পারেন"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"সমস্ত আঙ্গুলের ছাপ সরাবেন?"</string> - <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷"</string> - <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটায় অনুমোদন বা কাজের অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷"</string> + <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷"</string> + <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটায় অনুমোদন বা কাজের অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷"</string> <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"হ্যাঁ, সরান"</string> <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"অবিরত রাখতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।"</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"এনক্রিপশান"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"এনক্রিপ্ট করা"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া, এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রীন লক সেটআপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ট্যাবলেটটি এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রীনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট করা, যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ট্যাবলেটটিকে প্লাগ ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া, এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রীন লক সেটআপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ফোন এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ফোনের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রীনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট করা, যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ফোনটিকে প্লাগ ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া, এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রীন লক সেটআপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ট্যাবলেটটি এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রীনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করা, যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ট্যাবলেটটিকে প্লাগ ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া, এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রীন লক সেটআপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ফোন এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ফোনের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রীনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করা, যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ফোনটিকে প্লাগ ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"আপনার ব্যাটারি চার্জ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"</string> @@ -410,11 +417,11 @@ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"সতর্কতা: আনলক করার আরো <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর আপনার ডিভাইস সাফ করে ফেলা হবে।"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"এনক্রিপশান অসফল"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ফোনে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ফোন ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ফোনে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ফোন ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ডিক্রিপশন সফল হয়নি"</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন"</string> <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"স্ক্রীন লক সেট করুন"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন"</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"আপনার ফোন রক্ষা করুন"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। অতিরিক্ত নিরাপত্তা যোগ করার জন্য একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লক সেট আপ করুন৷"</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লক সেট আপ করুন৷"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷"</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"আঙ্গুলের ছাপ + প্যাটার্ন"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"আঙ্গুলের ছাপ + পিন"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার জন্য, এই বিকল্পটির একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লকের প্রয়োজন।"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"প্রশাসক, এনক্রিপশান নীতি, অথবা শংসাপত্র সঞ্চয়স্থান দ্বারা অক্ষম"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"কোনো কিছুই নয়"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"সোয়াইপ করুন"</string> @@ -463,35 +472,35 @@ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷\""</string> +</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷\""</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷\""</string> +</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷\""</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷\""</string> +</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷\""</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রীন লক ছাড়া কাজ করবে না৷"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রীন লক ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷\""</string> +</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷\""</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷\""</string> +</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷\""</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷\""</string> +</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷\""</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷\""</string> +</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷\""</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"আপনার স্ক্রীন লক ছাড়া প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি কাজ করবে না৷"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"আপনার স্ক্রীন লক ছাড়া প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি কাজ করবে না৷<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷\""</string> +</xliff:g>এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷\""</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"হ্যাঁ, সরান"</string> <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"আনলক প্যাটার্ন পরিবর্তন করুন"</string> <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"আনলক পিন পরিবর্তন করুন"</string> @@ -607,7 +616,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"সংযুক্ত করুন"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ব্লুটুথ ডিভাইসে সংযোগ করুন"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"এই কাজে ব্যবহার করুন"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"পুনরায় নামকরণ করুন"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"আবার নামকরণ করুন"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ইনকামিং ফাইল স্থানান্তরের অনুমতি দিন"</string> <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের জন্য ডিভাইসে সংযুক্ত"</string> <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ডিভাইসের সাথে স্থানীয় ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করছে"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"যখন ফোন অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC চালু করুন"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"অর্থপ্রদান টার্মিনাল, অ্যাক্সেস রিডারগুলির এবং ইন্টারঅ্যাক্টিভ বিজ্ঞাপণ বা ট্যাগগুলির মত NFC এই ডিভাইস এবং আশেপাশে থাকা কোনো ডিভাইস বা টার্গেটগুলির মধ্যে ডেটা বিনিময় করে।"</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android বীম"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC এর মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশান সামগ্রী প্রেরণ করতে প্রস্তুত"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"বন্ধ করুন"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"স্ক্রীন বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই চালু"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"সেটিং পরিবর্তন করতে একটি সমস্যা হয়েছে"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"অপারেটর নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"উপলব্ধ হলেই অপারেটরের নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"কর্মক্ষমতা উন্নত করুন"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ওয়াই-ফাই অপ্টিমাইজেশান"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ওয়াই-ফাই চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যাটারি ব্যবহার সীমিত করুন"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"ওয়াই-ফাই ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস হারালে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান।"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Wi‑Fi তে কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে সেলুলার ডেটা ব্যবহার করুন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ লাগতে পারে।"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"নেটওয়ার্ক যোগ করুন"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS পুশ বোতাম"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"আরো"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"উন্নত সেটিংগুলি"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ সঙ্কুচিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ প্রসারিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS আরম্ভ হচ্ছে…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"আপনার রাউটারে ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত থাকতে পারে:"</string> @@ -745,11 +762,16 @@ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"এটি বন্ধ করতে, ওভারফ্লো মেনুতে ‘উন্নত’ লেখায় যান"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"অনুমতি দিন"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"আস্বীকার করুন"</string> - <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"সংযোগ করতে প্রবেশ করুন করবেন?"</string> - <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এর চাহিদা অনুযায়ী নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হওয়ার পূর্বে আপনাকে অনলাইনে প্রবেশ করুন করতে হবে।"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"সংযোগ করতে প্রবেশ করবেন?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এর চাহিদা অনুযায়ী নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হওয়ার পূর্বে আপনাকে অনলাইনে প্রবেশ করতে হবে।"</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"সংযুক্ত করুন"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"এই নেটওয়ার্কে কোন ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই৷ এতে সংযুক্ত থাকতে চান?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"এই নেটওয়ার্কের জন্য আবার জিজ্ঞাসা করবেন না"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নেই"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"যখনই Wi‑Fi সংযোগটি খারাপ বলে মনে হবে তখন আপনি মোবাইল নেটওয়ার্কে পাল্টাতে পারবেন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ লাগতে পারে।"</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"মোবাইল নেটওয়ার্কে পাল্টান"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi-Fi এ থাকুন"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"আর কখনও দেখাবেন না"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"সংযুক্ত করুন"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ভুলে যান"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"মোবাইল নেটওয়ার্কের পরিবর্তে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"কলিং পছন্দ"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"ওয়াই-ফাই কলিং মোড"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"পছন্দের রোমিং"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"পছন্দের রোমিং"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"</item> <item msgid="5267397515594230396">"পছন্দের মোবাইল নেটওয়ার্ক"</item> <item msgid="3132912693346866895">"শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"সেলুলার"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"শুধুমাত্র Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"২"</item> <item msgid="1171822231056612021">"১"</item> @@ -833,13 +864,17 @@ <item msgid="5782108782860004851">"ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"</item> <item msgid="9006785365352731433">"মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"সেলুলার"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"২"</item> <item msgid="6200207341126893791">"১"</item> </string-array> <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"ওয়াই-ফাই কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশী শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।"</string> <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"জরুরী ঠিকানা আপডেট করুন"</string> - <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"আপনি যদি WiFi ব্যবহার করে ৯১১ এ কল করেন তাহলে জরুরি পরিষেবাগুলি আপনার অবস্থান হিসাবে আপনার ঠিকানাকে ব্যবহার করে৷"</string> + <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"আপনি যদি ওয়াই ফাই ব্যবহার করে ৯১১ এ কল করেন তাহলে জরুরি পরিষেবাগুলি আপনার অবস্থান হিসাবে আপনার ঠিকানাকে ব্যবহার করে৷"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"হোম"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"প্রদর্শন"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"আওয়াজ"</string> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"উপলব্ধ আলোর পরিপ্রেক্ষিতে উজ্জ্বলতার স্তর মানানসই করুন"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"নাইট লাইট"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"নাইট লাইট রাতে আপনার স্ক্রীনকে লাল আভা দেয়৷ এটি আপনাকে অস্পষ্ট আলোয় স্ক্রীনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং খুব সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করে৷"</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"নাইট লাইট আপনার স্ক্রীনকে হলুদাভ বাদামি দেয়৷ এটি আপনাকে অস্পষ্ট আলোয় স্ক্রীনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং খুব সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করে৷"</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"সময়সূচী"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"স্থিতি"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করুন"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"কখনই নয়"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"কাস্টম সময়সূচী"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয়"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"শুরুর সময়"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"সমাপ্তি সময়"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"বন্ধ আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করবেন না"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করুন"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"সূর্যাস্তের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করুন"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"চালু আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করবেন না"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করুন"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"সুর্যোদয়ের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করুন"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"বন্ধ আছে৷ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে না৷"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>টায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে৷"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"সূর্যাস্তকালে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে৷"</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"চালু রয়েছে৷ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে না৷"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>টায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে৷"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"সূর্যোদয়কালে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে৷"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"নিষ্ক্রিয় রয়েছে"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"স্ক্রীন বন্ধ হয়"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"অ্যামবিয়েন্ট প্রদর্শন"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"আপনি স্ক্রীনে দুবার আলতো চাপলে বা নতুন বিজ্ঞপ্তিগুলি পেলে এটি জেগে ওঠে। কীভাবে দেখুন"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"যখন আপনি বিজ্ঞপ্তিগুলি পাবেন তখন স্ক্রীন জাগায়"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"হরফের আকার"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"পাঠ্য বড় বা ছোট করুন"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"সিম কার্ড লক সেটিংস"</string> @@ -958,7 +995,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"সিম কার্ড আনলক করুন"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"পুরানো সিম পিন"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"নতুন সিম পিন"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"নতুন পিন পুনরায় লিখুন"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"নতুন পিন আবার লিখুন"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"সিম পিন"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ভুল পিন"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"পিন মিলছে না"</string> @@ -969,14 +1006,14 @@ <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"বাতিল করুন"</string> <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"একাধিক সিম পাওয়া গেছে"</string> <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে সিম পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ডেটা SIM পরিবর্তন করবেন?"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ডেটা সিম পরিবর্তন করবেন?"</string> <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"সেলুলার ডেটার জন্য <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> এর পরিবর্তে <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string> - <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"পছন্দের SIM কার্ড আপডেট করবেন?"</string> + <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"পছন্দের সিম কার্ড আপডেট করবেন?"</string> <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"আপনার ডিভাইসে শুধুমাত্র <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIMটি রয়েছে৷ আপনি কি মোবাইল ডেটা, কল এবং SMS বার্তাগুলির জন্য এই SIMটি ব্যবহার করতে চান?"</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ভুল সিম পিন কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</string> <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097"> - <item quantity="one">ভুল SIM পিন কোড, আপনার কাছে আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷</item> - <item quantity="other">ভুল SIM পিন কোড, আপনার কাছে আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷</item> + <item quantity="one">ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷</item> + <item quantity="other">ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷</item> </plurals> <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"সিম পিন ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!"</string> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ট্যাবলেট স্থিতি"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android সংস্করণ"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android সুরক্ষার প্যাচ লেবেল"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"মডেল নম্বর"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"মডেল"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"সরঞ্জাম ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"বেসব্যান্ড সংস্করণ"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"কার্নেল সংস্করণ"</string> @@ -1054,8 +1091,8 @@ <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP অথবা PTP ফাংশন সক্রিয়"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB সঞ্চয়স্থান আনমাউন্ট করবেন?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD কার্ড আনমাউন্ট করবেন?"</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"আপনি যদি USB সঞ্চয়স্থান আনমাউন্ট করেন তাহলে আপনার USB সঞ্চয়স্থান পুনরায় মাউন্ট না করা পর্যন্ত আপনি যে অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করছেন সেগুলি থেকে যাবে এবং অনুপলব্ধ হতে পারে।"</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"আপনি যদি SD কার্ড আনমাউন্ট করেন, তাহলে কিছু অ্যাপ্লিকেশান যেগুলি আপনি ব্যবহার করছেন সেগুলি থেমে যাবে এবং SD কার্ড পুনরায় মাউন্ট না করা পর্যন্ত নাও উপলব্ধ হতে পারে।"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"আপনি যদি USB সঞ্চয়স্থান আনমাউন্ট করেন তাহলে আপনার USB সঞ্চয়স্থান আবার মাউন্ট না করা পর্যন্ত আপনি যে অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করছেন সেগুলি থেকে যাবে এবং অনুপলব্ধ হতে পারে।"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"আপনি যদি SD কার্ড আনমাউন্ট করেন, তাহলে কিছু অ্যাপ্লিকেশান যেগুলি আপনি ব্যবহার করছেন সেগুলি থেমে যাবে এবং SD কার্ড আবার মাউন্ট না করা পর্যন্ত নাও উপলব্ধ হতে পারে।"</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"USB সঞ্চয়স্থান আনমাউন্ট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।"</string> @@ -1066,7 +1103,7 @@ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"আনমাউন্ট করার কাজ চলছে"</string> <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"সঞ্চয়স্থান পূর্ণ হতে চলেছে"</string> <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"সিঙ্কের মতো কিছু সিস্টেম ফাংশনগুলি সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে। অ্যাপ্লিকেশান ও মিডিয়া সামগ্রীর মতো আন পিন করা আইটেমগুলি মুছে ফেলার মাধ্যেমে স্থান মুক্ত করার চেষ্টা করুন।"</string> - <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"পুনরায় নামকরণ করুন"</string> + <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"আবার নামকরণ করুন"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"মাউন্ট করা"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"বের করে নিন"</string> <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"ফর্ম্যাট করুন"</string> @@ -1104,7 +1141,7 @@ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট আপ করতে হবে।"</string> <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> সমর্থন করে না। \n\nএই ডিভাইসের সাথে <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট আপ করতে হবে।"</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"ফর্ম্যাট করার পর, আপনি অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে পারেন৷ \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> এর সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ প্রথমে ব্যাক আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷ \n\n"<b>"ফটোগুলি এবং অন্য মিডিয়ার ব্যাক আপ নিন"</b>" \nআপনার মিডিয়া ফাইলগুলি এই ডিভাইসের বিকল্প সঞ্চয়স্থানে সরান অথবা একটি USB তার ব্যবহার করে তাদের একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করুন৷ \n\n"<b>"অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যাক আপ নিন"</b>" \nএই <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশানগুলি আনইনস্টল করা হবে এবং তাদের ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ এই অ্যাপ্লিকেশানগুলি রাথার জন্য তাদের এই ডিভাইসের বিকল্প সঞ্চয়স্থানে সরিয়ে দিন৷"</string> - <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"যখন আপনি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> সরিয়ে দেবেন, তখন এতে সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, এবং এতে সঞ্চিত মিডিয়া ফাইলগুলি এটি পুনরায় না ঢোকানো পর্যন্ত উপলব্ধ হবে না৷"</b>" \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> শুধুমাত্র এই ডিভাইসে কাজ করার জন্য ফর্ম্যাট করা হয়েছে৷ অন্য কোন জায়গায় এটি কাজ করবে না৷"</string> + <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"যখন আপনি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> সরিয়ে দেবেন, তখন এতে সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, এবং এতে সঞ্চিত মিডিয়া ফাইলগুলি এটি আবার না ঢোকানো পর্যন্ত উপলব্ধ হবে না৷"</b>" \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> শুধুমাত্র এই ডিভাইসে কাজ করার জন্য ফর্ম্যাট করা হয়েছে৷ অন্য কোন জায়গায় এটি কাজ করবে না৷"</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> এর মধ্যে থাকা অ্যাপ্লিকেশান, ছবি বা ডেটা ব্যবহার করার জন্য, এটিকে পুনরায় ঢোকান। \n\nঅনুরূপভাবে, ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে আপনি এই সঞ্চয়স্থান মনে নেই বেছে নিতে পারেন। \n\nআপনি যদি মনে নেই বাছেন, তবে ডিভাইসের মধ্যে থাকা সমস্ত ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে। \n\nআপনি পরে অ্যাপটিকে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন, তবে এই ডিভাইসটিতে যে ডেটা সঞ্চিত আছে তা হারিয়ে যাবে।"</string> <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ভুলতে চান?"</string> <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"অন্যান্য"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"সিস্টেম"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> এক্সপ্লোর করুন"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"অন্যগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সংরক্ষিত ভাগ করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু৷ \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> এর সমস্ত সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷"</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Android অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা অভ্যন্তরীণভাবে ব্যবহৃত ফাইলগুলি সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷ \n\nএই ফাইলগুলিকে পৃথকভাবে দেখা যাবে না৷"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"অন্যগুলির মধ্যে, অ্যাপগুলির দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> এর দৃশ্যমান সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷"</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Android পৃথকভাবে প্রদর্শন করতে পারে না এমন ফাইলগুলি সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷"</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> এর হয়তো সংরক্ষিত ফটো, সঙ্গীত, চলচ্চিত্র, অ্যাপ্লিকেশান বা অন্যান্য ডেটা যা <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> সঞ্চয়স্থান নিয়েছে। \n\nবিশদ বিবরণ দেখতে, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> -এ পাল্টান।"</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সেট আপ করুন"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসাবে ব্যবহার করুন"</string> @@ -1190,21 +1227,21 @@ <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC ফিল্ড ৩ ডিজিটের হতে হবে।"</string> <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC ফিল্ড ২ অথবা ৩ সংখ্যার হতে হবে।"</string> <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।"</string> - <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরায় সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।"</string> - <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"নেটওয়ার্ক সেটিংস পুনরায় সেট করা"</string> - <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"এটি \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"সেলুলার ডেটা"</li>\n<li>"Bluetooth"</li>" সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস পুনরায় সেট করবে"</string> - <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"সেটিংস পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস পুনরায় সেট করবেন? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!"</string> - <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"সেটিংস পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"পুনরায় সেট করবেন?"</string> - <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"এই ব্যবহারকারীদের জন্য নেটওয়ার্ক পুনরায় সেট করুন উপলব্ধ নয়"</string> - <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"নেটওয়ার্ক সেটিংস পুনরায় সেট করা হয়েছে"</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ডিফল্টে আবার সেট করুন"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ডিফল্ট APN সেটিংস আবার সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।"</string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা"</string> + <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"<li>"ওয়াই ফাই "</li>\n<li>"সেলুলার ডাটা "</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li></string> + <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"সেটিংস আবার সেট করুন"</string> + <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবেন? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!"</string> + <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"সেটিংস আবার সেট করুন"</string> + <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"আবার সেট করবেন?"</string> + <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"এই ব্যবহারকারীদের জন্য নেটওয়ার্ক আবার সেট করুন উপলব্ধ নয়"</string> + <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ডিভাইসটি পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট করুন"</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করুন"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"এটি আপনার ট্যাবলেটের "<b>"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"</b>", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"<li>"আপনার Google অ্যাকাউন্ট"</li>\n<li>"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"</li>\n<li>"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"এটি আপনার ফোনের "<b>"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"</b>" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ: \n\n"<li>"আপনার Google অ্যাকাউন্ট"</li>\n<li>"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"</li>\n<li>"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</li></string> - <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন করে আছেন:\n"</string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে আছেন:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"এই ডিভাইসে অন্যান্য ব্যবহারকারীরাও রয়েছেন৷\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"সঙ্গীত"</li>\n<li>"ফটো"</li>\n<li>"অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"আপনার সঙ্গীত, ছবি এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা সাফ করতে, "<b>"USB সঞ্চয়স্থানটিকে"</b>" মুছে দিতে হবে।"</string> @@ -1213,12 +1250,12 @@ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD কার্ড মুছে ফেলুন"</string> <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"অভ্যন্তরীণ USB সঞ্চয়স্থানের সমস্ত ডেটা মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত বা ফটো"</string> <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD কার্ডের সমস্ত তথ্য মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত এবং ফটো"</string> - <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ট্যাবলেট পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ফোন পুনরায় সেট করুন"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ট্যাবলেট আবার সেট করুন"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ফোন আবার সেট করুন"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"আপনার সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য এবং ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে দিতে চান? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"সবকিছু মুছে দিন"</string> - <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"সিস্টেম সাফ করুন পরিষেবাটি উপলব্ধ না থাকার কারণে কোনো পুনরায় সেট করুন নির্দেশ সঞ্চালনা করা যায়নি।"</string> - <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"পুনরায় সেট করবেন?"</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"সিস্টেম সাফ করুন পরিষেবাটি উপলব্ধ না থাকার কারণে কোনো আবার সেট করুন নির্দেশ সঞ্চালনা করা যায়নি।"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"আবার সেট করবেন?"</string> <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"এই ব্যবহারকারীর জন্য ফ্যাক্টরি রিসেট উপলব্ধ নেই"</string> <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"মোছা হচ্ছে"</string> <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"দয়া করে অপেক্ষা করুন..."</string> @@ -1333,7 +1370,7 @@ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"আপনার পিন নিশ্চিত করুন"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"পিন মিলছে না"</string> - <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"নির্বাচন আনলক করুন"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"আনলক নির্বাচন করুন"</string> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"পিন সেট করা হয়েছে"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"প্যাটার্ন সেট করা হয়েছে"</string> @@ -1444,8 +1481,8 @@ <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"চলমান পরিষেবাগুলি দেখান"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"ক্যাশে করা প্রক্রিয়াগুলি দেখান"</string> <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"জরুরি অ্যাপ্লিকেশান"</string> - <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ পুনরায় সেট করবেন?"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করুন"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করবেন?"</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"এটি এইগুলির সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n "<li>"অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</li>\n" "<li>"অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশন বিজ্ঞপ্তিগুলি"</li>\n" "<li>"কার্যের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</li>\n" "<li>"অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধগুলি"</li>\n" "<li>"যে কোনো অনুমতি সীমাবদ্ধগুলি"</li>\n\n" আপনি কোনো অ্যাপ্লিকেশন ডেটা হারাবেন না।"</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি পুনরায় সেট করুন"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"স্থান পরিচালনা করুন"</string> @@ -1464,7 +1501,7 @@ <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB সঞ্চয়স্থান"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD কার্ড সঞ্চয়স্থান"</string> - <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"আকার পুনরায় গণনা করা হচ্ছে..."</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"আকার আবার গণনা করা হচ্ছে..."</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"অ্যাপ্লিকেশান ডেটা মুছবেন?"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"এই অ্যাপ্লিকেশানের সমস্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যাবে। সমস্ত ফাইল, সেটিংস, অ্যাকাউন্ট, ডেটাবেস ইত্যাদি সবই।"</string> <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ঠিক আছে"</string> @@ -1565,10 +1602,10 @@ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"সিস্টেমের পরিষেবা বন্ধ করবেন?"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string> - <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"ভাষাগুলি এবং ইনপুট"</string> - <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"ভাষাগুলি এবং ইনপুট"</string> + <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"ভাষা এবং ইনপুট"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"ভাষা এবং ইনপুট"</string> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"কিবোর্ড ও ইনপুট পদ্ধতি"</string> - <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"ভাষাগুলি"</string> + <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"ভাষা"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"স্বতঃ-প্রতিস্থাপন"</string> <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"ভুলভাবে টাইপ করা শব্দ সঠিক করুন"</string> @@ -1663,7 +1700,7 @@ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ব্যবহারের সময়"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"সহজ ব্যবহার"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"সহজ ব্যবহার সেটিংস"</string> - <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"দৃষ্টিশক্তির সেটিংস"</string> + <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"দৃষ্টিশক্তি সেটিংস"</string> <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"পরিষেবাগুলি"</string> <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string> @@ -1798,7 +1835,7 @@ <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> চার্জ করা বাকি"</string> <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে যতটা ব্যবহার হয়েছে"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার"</string> - <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"পুনরায় সেট করা থেকে ব্যাটারি ব্যবহার"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"আবার সেট করা থেকে ব্যাটারি ব্যবহার"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ব্যাটারিতে"</string> <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"আনপ্ল্যাগ করা থেকে <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"চার্জ হচ্ছে"</string> @@ -1942,8 +1979,8 @@ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"পূর্ণ হটওয়ার্ড ও ইন্টারঅ্যাকশন"</string> <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"সাধারণ কথন থেকে পাঠ্যে"</string> <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"এই ভয়েস ইনপুট পরিষেবা আপনার হয়ে সর্বদা-চালু ভয়েস মনিটরিং সম্পাদন এবং ভয়েস সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে। এটি <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশান থেকে আসছে। এই পরিষেবার ব্যবহার সক্ষম করবেন?"</string> - <string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"ভাষ্যের হার পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"যে গতিতে পাঠ্য সাধারণভাবে উচ্চারিত হয় তাতে পুনরায় সেট করুন৷"</string> + <string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"ভাষ্যের হার আবার সেট করুন"</string> + <string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"যে গতিতে পাঠ্য সাধারণভাবে উচ্চারিত হয় তাতে আবার সেট করুন৷"</string> <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"পাওয়ার নিয়ন্ত্রণ"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ওয়াই-ফাই সেটিং আপডেট করা হচ্ছে"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ব্লুটুথ সেটিং আপডেট করা হচ্ছে"</string> @@ -1990,11 +2027,11 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলা যাবে না।"</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান সক্ষম।"</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"আপনি ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন পিন বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।"</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্লিকেশান"</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্স"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"জরুরি টোন"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ব্যাকআপ ও পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ব্যাকআপ ও পুনরায় সেট করুন"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ব্যাকআপ ও আবার সেট করুন"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ব্যাকআপ ও আবার সেট করুন"</string> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ব্যাকআপ ও পুনরুদ্ধার"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ব্যক্তিগত ডেটা"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"আমার তথ্য ব্যাকআপ করুন"</string> @@ -2151,7 +2188,7 @@ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ব্যক্তিগত ডেটা স্বতঃসিঙ্ক"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"কার্যের ডাটা স্বতঃ সিঙ্ক"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"চক্র পরিবর্তন করুন..."</string> - <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ডেটা ব্যবহারের চক্র পুনরায় সেট করতে মাসের দিন:"</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ডেটা ব্যবহারের চক্র আবার সেট করতে মাসের দিন:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"এই সময়ের মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ডেট ব্যবহার করবে না।"</string> <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"পুরোভাগ"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"পশ্চাদপট"</string> @@ -2185,14 +2222,14 @@ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্টে আপনি যে পরিবর্তন করবেন সেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ফোনে অনুলিপি করা হবে।\n\nকোনো কোনো অ্যাকাউন্ট আপনার ফোনে করা পরিবর্তনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়েবে অনুলিপি করতে পারবে। Google অ্যাকাউন্ট এভাবেই কাজ করে।"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ডেটা স্বতঃ সিঙ্ক বন্ধ করবেন?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"এটি ডেটা এবং ব্যাটারি ব্যবহার সংরক্ষণ করবে, কিন্তু আপনাকে সাম্প্রতিক তথ্য সংগ্রহ করতে ম্যানুয়ালি প্রতিটি অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক করতে হবে। আপডেট হলে আপনি তখন বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।"</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ব্যবহার চক্র পুনরায় সেট করার তারিখ"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ব্যবহার চক্র আবার সেট করার তারিখ"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"প্রতিটি মাসের তারিখ:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"সেট"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ডেটা ব্যবহার সতর্কতা সেট করুন"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ডেটা ব্যবহার সীমা সেট করুন"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ডেটা ব্যবহার সীমিত করা"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"আপনার ট্যাবলেট আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট ডেটা ব্যবহার পরিমাপ করে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ভিন্নভাবে ব্যবহারের হিসাব করতে পারে, সেহেতু আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"আপনার ফোন আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ফোন ডেটা ব্যবহার পরিমাপ করে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ভিন্নভাবে ব্যবহারের হিসাব করতে পারে, সেহেতু আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"আপনার ট্যাবলেট আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ফোন আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম ডাটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"আপনার ফোন আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ফোন আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম ডাটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।"</string> <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n \nএই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সব ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে।"</string> @@ -2415,11 +2452,11 @@ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"অ্যাক্সেস পয়েন্টের নামগুলি"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"উন্নত 4G LTE মোড"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ভয়েস এবং যোগাযোগ উন্নত করার জন্য LTE ডেটা ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)"</string> - <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (প্রস্তাবিত)"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"কর্মস্থলের সিম"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"অ্যাপ্লিকেশান & সামগ্রী অ্যাক্সেস"</string> - <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"পুনরায় নামকরণ করুন"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"আবার নামকরণ করুন"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"অ্যাপ্লিকেশান সীমাবদ্ধগুলি সেট করুন"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> দ্বারা নিয়ন্ত্রিত"</string> <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার অ্যাকাউন্টগুলি করতে পারবে:"</string> @@ -2447,17 +2484,17 @@ <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"সিম কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে"</string> <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"কার্যকলাপগুলি সেট করতে আলতো চাপুন"</string> <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ"</string> - <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"একটি ডেটা SIM নির্বাচন করতে আলতো চাপুন"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"একটি ডেটা সিম নির্বাচন করতে আলতো চাপুন"</string> <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন"</string> - <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ডেটার জন্য একটি SIM বেছে নিন"</string> - <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"ডেটা SIM পাল্টাতে এক মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে..."</string> + <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ডেটার জন্য একটি সিম বেছে নিন"</string> + <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"ডেটা সিম পাল্টাতে এক মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে..."</string> <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"এর মাধ্যমে কল করুন"</string> <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"একটি সিম কার্ড নির্বাচন করুন"</string> <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"সিম <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"সিম খালি"</string> <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"সিম এর নাম"</string> - <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"SIM নাম লিখুন"</string> - <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM স্লট %1$d"</string> + <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"সিম নাম লিখুন"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"সিম স্লট %1$d"</string> <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string> <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"সংখ্যা"</string> <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"সিম এর রঙ"</string> @@ -2474,15 +2511,19 @@ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"অক্ষম নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার আপনার নেটওয়ার্ক তথ্যকে তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস হওয়া থেকে রক্ষা করে।"</string> <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় সংযোগ প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।"</string> <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> - <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM কার্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে৷"</string> + <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"সিম কার্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে৷"</string> <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"সেট আপ করার জন্য আলতো চাপুন"</string> - <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"এর জন্য পছন্দসই SIM"</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"এর জন্য পছন্দসই সিম"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"নির্বাচন করার প্রয়োজন"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"সেটিংস"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">%dটি লুকানো আইটেম দেখান</item> + <item quantity="other">%dটি লুকানো আইটেম দেখান</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"সেটিংস"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"অনুসন্ধান সেটিংস"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"অনুসন্ধান সেটিংস"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"সেটিংসে অনুসন্ধান করুন"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"সেটিংসে অনুসন্ধান করুন"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ফলাফল"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, নেটওয়ার্ক সংযোগ"</string> @@ -2503,7 +2544,7 @@ <string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"শনাক্তকারী, ইনপুট, স্পিচ, বলুন, ভাষা, হ্যান্ডসফ্রী, হ্যান্ড ফ্রী, শনাক্তকরণ, আপত্তিকর, শব্দ, অডিও, ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডসেট"</string> <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"হার, ভাষা, ডিফল্ট, কথা বলা, কথা বলছে, tts, অ্যাক্সেসযোগ্যতা, স্ক্রীন রিডার, অন্ধ"</string> <string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ঘড়ি, সেনাবাহিনী"</string> - <string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"পুনরায় সেট করুন, পুনরুদ্ধার করুন, ফ্যাক্টরি"</string> + <string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"আবার সেট করুন, পুনরুদ্ধার করুন, ফ্যাক্টরি"</string> <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"মোছা, মুছুন, পুনরুদ্ধার করুন, সাফ করুন, সরান"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"প্রিন্টার"</string> <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"স্পিকার বীপ"</string> @@ -2514,7 +2555,7 @@ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"অ্যাকাউন্ট"</string> <string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"বাধানিষেধ, বাধানিষেধ আরোপ করা, বাধানিষেধযুক্ত"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"পাঠ্য সংশোধন, সঠিক, শব্দ, স্পন্দন, স্বয়ং, ভাষা, অঙ্গভঙ্গি, প্রস্তাব, প্রস্তাবনা, থিম, আপত্তিজনক, শব্দ, লেখা, ইমোজি, আন্তর্জাতিক"</string> - <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"পুনরায় সেট করুন, পছন্দগুলি, ডিফল্ট"</string> + <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"আবার সেট করুন, পছন্দগুলি, ডিফল্ট"</string> <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"জরুরি, বরফ, অ্যাপ্লিকেশান, ডিফল্ট"</string> <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"ফোন, ডায়ালার, ডিফল্ট"</string> <string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি, ডাউনলোড, অ্যাপ্লিকেশানগুলি, সিস্টেম"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ট্যাগ লিখনযোগ্য নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা ট্যাগ ব্যবহার করুন৷"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ডিফল্ট শব্দ"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"রিং ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> তে রয়েছে"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"রিঙ্গারকে কম্পন অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"মিডিয়া ভলিউম"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"অ্যালার্মের ভলিউম"</string> @@ -2544,7 +2587,7 @@ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ফোন রিংটোন"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"বিজ্ঞপ্তির ডিফল্ট রিংটোন"</string> <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"ডিফল্ট অ্যালার্মের রিংটোন"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"এছাড়াও কল এলে স্পন্দিত করুন"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"এছাড়াও কল এলে ভাইব্রেট করুন"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"অন্যান্য শব্দগুলি"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ডায়াল প্যাডের টোনগুলি"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"স্ক্রিন লক হওয়ার শব্দ"</string> @@ -2558,8 +2601,9 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"নীরব"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"সতর্কতা"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"কম্পন"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ধ্বনিগুলিতে শক্তি"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"বিরক্ত করবেন না"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকারকে অনুমতি দেয়"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"অগ্রাধিকার অনুমতিগুলি"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"স্বয়ংক্রিয় নিয়মগুলি"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"\'বিরক্ত করবেন না\' এর সময়সূচী সেট করুন"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"নির্দিষ্ট সময়ে আপনার ডিভাইসটিকে নীরব করুন"</string> @@ -2567,7 +2611,7 @@ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"একদম নিরব"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে অবরুদ্ধ করুন"</string> + <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"বিজ্ঞপ্তি কনফিগার করুন"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"উন্নত"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string> @@ -2593,7 +2637,7 @@ <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"সর্বদা স্ক্রীনে উপস্থিত হয়৷ পূর্ণ স্ক্রীনের কোনো বাধা নেই৷"</string> <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"সর্বদা স্ক্রীনে উপস্থিত হয় এবং পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে অনুমতি দেয়৷ বিজ্ঞপ্তি তালিকার শীর্ষে দেখায়৷"</string> <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"অ্যাপ্লিকেশান প্রতিটি বিজ্ঞপ্তির জন্য গুরুত্ব নির্ধারণ করে"</string> - <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"পুনরায় সেট করুন"</string> + <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"আবার সেট করুন"</string> <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"নিঃশব্দে দেখান"</string> <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"শব্দ, কম্পন করে না বা বর্তমান স্ক্রীনে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দেখানো হয় না৷"</string> <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস"</string> @@ -2608,13 +2652,13 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"যদি আপনি <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবেন না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"বন্ধ করুন"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"বাতিল করুন"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR সহায়তাকারী পরিষেবাগুলি"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"(ভিআর)VR সহায়তাকারী পরিষেবাগুলি"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসাবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷"</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string> - <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"ভার্চুয়াল রিয়েলিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> চালাতে পারবেন৷"</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"যখন ডিভাইসটি VR মোডে থাকে"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"কম মোশন অস্পষ্ট সেটিংস ব্যবহার করুন"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"কিছুই করবেন না"</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string> + <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"ভার্চুয়াল রিয়ালিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> চালাতে পারবেন৷"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"যখন ডিভাইসটি (ভিআর)VR মোডে থাকে"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"অস্পষ্ট কমান (প্রস্তাবিত)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ফ্লিকার কমান"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..."</string> @@ -2677,7 +2721,7 @@ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"সমস্ত কলার"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"নির্বাচিত কলারগুলি"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"কলারগুলির পুনরাবৃত্তি করুন"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"যদি একই ব্যক্তি <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> মিনিটের মধ্যে দ্বিতীয়বার কলগুলি করেন, তবে এটি অনুমোদন করুন"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"যদি একই ব্যক্তি <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> মিনিটের মধ্যে দ্বিতীয়বার কল করেন, তবে এটি অনুমোদন করুন"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"কখনও নয়"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"প্রতিদিন রাতে"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"ব্যবহারের সতর্কতা"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের সামগ্রীসমূহকে পাঠ্য হিসাবে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"স্ক্রীনশট ব্যবহার করুন"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের একটি চিত্র অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"স্ক্রীন ফ্ল্যাশ করুন"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"যখন সহায়তা অ্যাপ্লিকেশান স্ক্রীন বা স্ক্রীনশট থেকে পাঠ্য অ্যাক্সেস করে তখন স্ক্রীনের প্রান্তগুলিকে ফ্ল্যাশ করুন"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশান আপনার দেখা স্ক্রীনের তথ্যের উপর ভিত্তি করে আপনাকে সহায্য করতে পারে৷ কিছু অ্যাপ্লিকেশান আপনাকে ইন্টিগ্রেটেড সহায়তা দিতে উভয় লঞ্চার এবং ভয়েস ইনপুট পরিষেবাগুলিকে সমর্থন করে৷"</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"গড় মেমরির ব্যবহার"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"সর্বাধিক মেমরির ব্যবহার"</string> @@ -2936,7 +2983,7 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির উপর অঙ্কন করার অনুমতি দিন"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"উপরে অ্যাপ্লিকেশানের অঙ্কনের অনুমতি"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"এই অনুমতিটি একটি অ্যাপ্লিকেশানকে আপনি যে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করছেন সেগুলির উপরে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দেয় এবং তা আপনার অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানে ইন্টারফেস ব্যবহারের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করতে পারে অথবা আপনি অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে যা দেখছেন বলে মনে করছেন সেটি পরিবর্তন করতে পারে৷"</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr ভার্চুয়াল রিয়েলিটি লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"সিস্টেম সতর্কতা উইন্ডো ডায়লগ অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপরে অঙ্কন"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপর অঙ্কন"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপরে অঙ্কনের অনুমতি দেওয়া হয়েছে"</string> @@ -2990,7 +3037,7 @@ <string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা চালু রয়েছে"</string> <string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা বন্ধ রয়েছে"</string> <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে"</string> - <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> হিসেবে প্রবেশ করুন করেছেন"</string> + <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> হিসেবে প্রবেশ করেছেন"</string> <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> হল ডিফল্ট"</string> <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"চালু / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"বন্ধ"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷"</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"নাইট লাইট চালু আছে"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"স্ক্রীন লাল আভা ধারণ করে৷ এটি আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করতে পারে৷"</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"স্ক্রীন হলুদাভ বাদামি আভা ধারণ করে৷ এটি আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করতে পারে৷"</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"প্রস্তাবনাগুলি"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>টি"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"সরান"</string> @@ -3040,11 +3087,12 @@ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা সতর্কতা"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা সতর্কতা / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ডেটা সীমা"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"বিলিং চক্র"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"প্রতি মাসের <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এ মাসিক চক্র শুরু হয়"</string> - <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"মাসিক চক্র <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এ শুরু হয়"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"প্রতি মাসের <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> তারিখে মাসিক বিল শুরু হয়"</string> + <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"মাসিক বিল <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> তরিখ থেকে শুরু হয়"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"পরিষেবা প্রদানকারী ডেটার হিসাব, ডিভাইসের হিসাব থেকে ভিন্ন হতে পারে"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"ডেটা সতর্কতা সেট করুন"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ডেটা সতর্কতা"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ডেটা সীমা সেট করুন"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ডেটা সীমা"</string> @@ -3110,8 +3158,8 @@ <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"বিশেষ অ্যাক্সেস"</string> <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ব্যবহারকারীর ডেটা মুছতে এবং ফাইল এনক্রিপশানে রূপান্তর করার বিষয়ে নিশ্চিত?"</string> <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"মুছুন ও রূপান্তর করুন"</string> - <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager রেট-লিমিটিং পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager রেট-লিমিটিং পুনরায় সেট করা হয়েছে"</string> + <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager রেট-লিমিটিং আবার সেট করুন"</string> + <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager রেট-লিমিটিং আবার সেট করা হয়েছে"</string> <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"লক স্ক্রীন বিজ্ঞপ্তিগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন"</string> <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"বিজ্ঞপ্তির সামগ্রী দেখান বা লুকান"</string> <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"সমস্ত"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"আপনাকে সাহায্য করতে আমরা প্রস্তুত"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"আমরা আপনাকে সহায়তা করার জন্য সপ্তাহে সাত দিন ২৪ ঘন্টা এখানে রয়েছি"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"আমরা আপনাকে সহায়তা করার জন্য সপ্তাহে সাত দিন ২৪ ঘন্টা এখানে রয়েছি"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"যে কোনো সমস্যার সমাধান করার জন্য আমাদের সহায়তা টিম এখানে রয়েছে"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"যে কোনো সমস্যার সমাধান করার জন্য আমাদের সহায়তা টিম এখানে রয়েছে"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"আমাদের সহায়তা টিম সপ্তাহে সাত দিন ২৪ ঘন্টা এখানে রয়েছে"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"সহায়তা অনুসন্ধান করুন বা সহায়তা প্রদান চালু থাকার সময়ে আমাদের সাথে যোগযোগ করুন (স্থানীয় সময়):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"ফোনের মাধ্যমে সহায়তা প্রদান করার সময় (স্থানীয় সময়)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"চ্যাট করুন"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"টিপ এবং কৌশলগুলি এক্সপ্লোর করুন"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"সহায়তায় অনুসন্ধান করুন এবং মতামত পাঠান"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"সহায়তার জন্য প্রবেশ করুন করুন"</string> - <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"প্রবেশ করুন করুন"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে পারছেন না?"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"সহায়তায় যোগাযোগ করুন"</string> + <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"প্রবেশ করুন"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"সাইন ইন করতে পারছেন না?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"সিস্টেমের তথ্য পাঠান"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"আপনার সমস্যাকে দ্রুত চিহ্নিত করার কাজে সহায়তা করতে, নির্ণয়ের জন্য আমাদের সিস্টেমের তথ্য চাই৷"</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"আর দেখাবেন না"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের সেটিংস"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"পরিচিতির অনুসন্ধান"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ম্যানুয়াল"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"এখনই স্থান খালি করুন"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ক্যামেরাতে সরাসরি যান"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, শুধুমাত্র পাওয়ার বোতামে দুবার আলতো চাপ দিন৷ যে কোনো স্ক্রীন থেকে কাজ করে"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতামে দুবার আলতো চাপ দিন৷ যে কোনো স্ক্রীন থেকে কাজ করে"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ক্যামেরা ফ্লিপ করুন"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"দ্রুত স্ক্রীন চেক"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"আপনার ফোনকে সম্পূর্ণরূপে না জাগিয়ে এটি চেক করতে, এতে দুবার আলতো চাপুন বা এটিকে হাতে তুলে নিন"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ফোন চেক করতে দুবার আলতো চাপুন"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ট্যাবলেট চেক করতে দুবার আলতো চাপুন"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ডিভাইস চেক করতে দুবার আলতো চাপুন"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার স্ক্রীনে দুবার আলতো চাপুন"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"চেক করতে ফোনটিকে হাতে নিন"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"চেক করতে ট্যাবলেটটিকে হাতে নিন"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"চেক করতে ডিভাইসটিকে হাতে নিন"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার ফোনটিকে হাতে তুলে নিন"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার ট্যাবলেটটিকে হাতে তুলে নিন"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার ডিভাইসটিকে হাতে তুলে নিন"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য সোয়াইপ করুন"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"চালু আছে"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"বন্ধ আছে"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"বুটলোডার ইতিমধ্যেই আনলক করা হয়েছে"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"প্রথমে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"ইন্টারনেটে সংযোগ করুন বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা লক করা ডিভাইসগুলিতে অনুপলব্ধ"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"মোট <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ করা হয়েছে\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> তারিখে শেষবার চালানো হয়েছে"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"অ্যাপ্সে লিঙ্কগুলি খুলুন"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"সমর্থিত অ্যাপ্সে লিঙ্কগুলি খুলুন, এমনকি অ্যাপ্স যদি আপনার ডিভাইসে ইনস্টল না থাকে তাহলেও"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"অ্যাপ্স ইনস্টল করা হয়নি"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ইনস্টল করা অ্যাপ্স"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"আপনার সঞ্চয়স্থান এখন সঞ্চয়স্থান পরিচালকের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা"</string> </resources>
diff --git a/res/values-bs-rBA/arrays.xml b/res/values-bs-rBA/arrays.xml index c3fcbbe..777b3c3 100644 --- a/res/values-bs-rBA/arrays.xml +++ b/res/values-bs-rBA/arrays.xml
@@ -62,8 +62,8 @@ <string-array name="entries_font_size"> <item msgid="8166647333858618801">"Mali"</item> <item msgid="6986443533756848935">"Zadano"</item> - <item msgid="38373998008112077">"Velika"</item> - <item msgid="7635254317531872272">"Najveće"</item> + <item msgid="38373998008112077">"Veliki"</item> + <item msgid="7635254317531872272">"Najveći"</item> </string-array> <string-array name="wifi_status"> <item msgid="1922181315419294640"></item> @@ -161,7 +161,7 @@ <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Vrijeme korištenja"</item> <item msgid="4796160515314745154">"Zadnji put korišteno"</item> - <item msgid="2502754479975776899">"Naziv aplikacije"</item> + <item msgid="2502754479975776899">"Ime aplikacije"</item> </string-array> <string-array name="wifi_eap_entries"> <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> @@ -191,7 +191,7 @@ <item msgid="168893341855953140">"Automatska konfiguracija proksija"</item> </string-array> <string-array name="apn_auth_entries"> - <item msgid="3856896061242872146">"Nema"</item> + <item msgid="3856896061242872146">"Ništa"</item> <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> <item msgid="8383098660619805783">"PAP ili CHAP"</item> @@ -241,7 +241,7 @@ <item msgid="4979188868761515915">"približna lokacija"</item> <item msgid="5789673140227507995">"tačna lokacija"</item> <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> - <item msgid="5387405117297558954">"vibriraj"</item> + <item msgid="5387405117297558954">"vibracija"</item> <item msgid="3434165993711230924">"čitaj kontakte"</item> <item msgid="616161687718081936">"prromijeni kontakte"</item> <item msgid="7638002295329050091">"čitaj zapisnik poziva"</item> @@ -270,11 +270,11 @@ <item msgid="8374996688066472414">"čitaj međumemoriju"</item> <item msgid="3045529469061083747">"mijenjaj međumemoriju"</item> <item msgid="5124443975763747838">"dugmad za upravljanje medijima"</item> - <item msgid="4547883971364273343">"aplikacija sa dozvolom za reproduciranje zvuka"</item> + <item msgid="4547883971364273343">"aplikacija sa odobrenjem za reproduciranje zvuka"</item> <item msgid="2603878814882344450">"centar za upravljanje zvukom"</item> <item msgid="7136963238377062018">"jačina glasa"</item> - <item msgid="4270236897655923007">"jačina zvuka zvona"</item> - <item msgid="6325739889222559394">"jačina zvuka za medijske sadržaje"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"jačina zvona"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"jačina zvuka medija"</item> <item msgid="5762123934816216821">"jačina zvuka alarma"</item> <item msgid="785049718065337473">"jačina zvuka za obavještenja"</item> <item msgid="6700305533746877052">"jačina zvuka za Bluetooth vezu"</item> @@ -286,9 +286,9 @@ <item msgid="2111767435887685265">"prikaži toast poruku"</item> <item msgid="1091168669714823370">"projektuj sadržaj medija"</item> <item msgid="485564189219029300">"aktiviraj VPN"</item> - <item msgid="7155384795265164395">"pozadina po kojoj se može pisati"</item> - <item msgid="1835836196806147034">"pomoćnik za podešavanje strukture"</item> - <item msgid="5989890403088155055">"pomoćnik za snimak ekrana"</item> + <item msgid="7155384795265164395">"ispisana pozadinska slika"</item> + <item msgid="1835836196806147034">"asistent za podešavanje strukture"</item> + <item msgid="5989890403088155055">"asistent za snimak ekrana"</item> <item msgid="8582699692765917557">"čitaj podatke o stanju telefona"</item> <item msgid="1474039653814954902">"dodaj govornu poštu"</item> <item msgid="7222837656938871633">"koristi SIP"</item> @@ -307,7 +307,7 @@ <item msgid="6602854600289714121">"Lokacija"</item> <item msgid="8677040780775113033">"Lokacija"</item> <item msgid="1660743989948992916">"Lokacija"</item> - <item msgid="8791172739860195290">"Vibriraj"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"Vibracija"</item> <item msgid="383413555642128046">"Čitaj kontakte"</item> <item msgid="3654594895269697313">"Promijeni kontakte"</item> <item msgid="7928393476362362538">"Čitaj zapisnik poziva"</item> @@ -339,8 +339,8 @@ <item msgid="3265262911688671938">"Audio fokus"</item> <item msgid="2098976479485046797">"Centar za upravljanje zvukom"</item> <item msgid="5660213838861789350">"Jačina glasa"</item> - <item msgid="7983336752371254444">"Jačina zvuka zvona"</item> - <item msgid="7878027809189330917">"Jačina zvuka medijskog sadržaja"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"Jačina zvona"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"Jačina zvuka medija"</item> <item msgid="7260546305036218513">"Jačina zvuka alarma"</item> <item msgid="9103719301075748925">"Jačina zvuka za obavještenja"</item> <item msgid="7025966722295861512">"Jačina zvuka za Bluetooth vezu"</item> @@ -352,9 +352,9 @@ <item msgid="427580389823724225">"Prikaži toast poruku"</item> <item msgid="4992007785575926253">"Projektuj sadržaj medija"</item> <item msgid="2482631530338029480">"Aktiviraj VPN"</item> - <item msgid="1662979573471871926">"Pozadina po kojoj se može pisati"</item> - <item msgid="5964768335278263478">"Pomoćnik za podešavanje strukture"</item> - <item msgid="2657138701132782702">"Pomoćnik za snimak ekrana"</item> + <item msgid="1662979573471871926">"Ispisana pozadinska slika"</item> + <item msgid="5964768335278263478">"Asistent za podešavanje strukture"</item> + <item msgid="2657138701132782702">"Asistent za snimak ekrana"</item> <item msgid="8571369610363539266">"Čitaj podatke o stanju telefona"</item> <item msgid="4542463358215230845">"Dodaj govornu poštu"</item> <item msgid="864565065016166003">"Koristi SIP"</item> @@ -370,9 +370,9 @@ <item msgid="334625385979270703">"Radi u pozadini"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> - <item msgid="3511504869290423954">"Kratak"</item> - <item msgid="2560532955514699713">"Srednji"</item> - <item msgid="2372711992605524591">"Dugi"</item> + <item msgid="3511504869290423954">"Kratko"</item> + <item msgid="2560532955514699713">"Srednje"</item> + <item msgid="2372711992605524591">"Dugo"</item> </string-array> <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> <item msgid="1319652728542138112">"Zadano"</item> @@ -386,11 +386,11 @@ <item msgid="561832997193039673">"Mala početna slova"</item> </string-array> <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> - <item msgid="4800919809575254054">"Veoma mala"</item> - <item msgid="6781094565687692782">"Mala"</item> + <item msgid="4800919809575254054">"Vrlo mali"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"Mali"</item> <item msgid="8222123259497646551">"Normalna"</item> - <item msgid="5813217276778560466">"Velika"</item> - <item msgid="9044232017390975191">"Veoma velika"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"Veliki"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"Vrlo veliki"</item> </string-array> <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> <item msgid="4733815704128258753">"Zadano"</item> @@ -458,7 +458,7 @@ <item msgid="7438189122367820362">"Usluga (pokrenuta)"</item> <item msgid="918687422516982498">"Usluga (ponovno pokretanje)"</item> <item msgid="6807727069641853029">"Prijemnik"</item> - <item msgid="6782857406100845127">"Početna stranica"</item> + <item msgid="6782857406100845127">"Početna"</item> <item msgid="2860945127596974299">"Posljednja aktivnost"</item> <item msgid="8610560843693675830">"Keširana (aktivnost)"</item> <item msgid="4338089220026248848">"Keširana (aktivnost klijenta)"</item>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml index d7835eb..dfb2039 100644 --- a/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -46,7 +46,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Prikaži SIM adresar"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Prikaži brojeve fiksnog biranja"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Prikaži brojeve biranja usluga"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Preuzmi PDP spisak"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Status IMS usluge"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Status za IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registrirano"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Nije registrirano"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Dostupno"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Nedostupno"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS registracija: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nGovor putem LTE mreže: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nGovor putem Wi-Fi mreže: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo pozivanje: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT sučelje: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Aktivan"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ne radi"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Samo pozivi za hitne slučajeve"</string> @@ -76,7 +82,7 @@ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Smanjite ili povećajte tekst na ekranu."</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Mali"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Srednji"</string> - <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Velika"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Veliki"</string> <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"Napravi manji"</string> <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Napravi veći"</string> <!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) --> @@ -97,17 +103,17 @@ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Zaključaj glasovno biranje"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Spriječi korištenje bluetooth birača kada je ekran zaključan"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth uređaji"</string> - <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Naziv uređaja"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Ime uređaja"</string> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Postavke uređaja"</string> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Postavke profila"</string> - <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nije postavljen naziv, koristi se naziv računa"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nije postavljeno ime, koristi se ime računa"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Potraži uređaje"</string> <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Preimenuj ovaj uređaj"</string> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Preimenuj"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Prekinuti vezu?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Time će se okončati vaša veza s uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Nemate dozvolu da mijenjate postavke za Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je vidljiv obližnjim uređajima, dok su otvorene Bluetooth postavke."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je vidljiv uređajima u blizini, dok su postavke Bluetootha otvorene."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Želite li prekinuti vezu sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emitovanje"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Onemogućiti profil?"</string> @@ -120,7 +126,7 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Zahtjev za uparivanje"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Dodirnite za spajanje s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Prikaži primljene datoteke"</string> - <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Izaberi Bluetooth uređaj"</string> + <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Odaberi Bluetooth uređaj"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Zahtjev za dozvolu za Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Aplikacija želi uključiti Bluetooth za ovaj uređaj."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikacija želi da tablet bude vidljiv drugim Bluetooth uređajima <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sek."</string> @@ -163,8 +169,8 @@ <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Obriši"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Priključak za proksi"</string> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Zaobilazni proksi za"</string> - <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Obnovi zadane vrijednosti"</string> - <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Završeno"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Vrati na zadano"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Gotovo"</string> <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Proksi hostname"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Pažnja"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Uredu"</string> @@ -193,7 +199,7 @@ <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Poslani podaci:"</string> <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Poruka na čekanju:"</string> <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Telefonski broj:"</string> - <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Izaberite radijski obim"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Odaberite radijski obim"</string> <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Tip glasovne mreže:"</string> <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tip podatkovne mreže:"</string> <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Postavite preferiranu vrstu mreže:"</string> @@ -229,7 +235,7 @@ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB pohr. je akt. samo za čit."</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD kartica je aktivirana samo za čitanje."</string> <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Preskoči"</string> - <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Dalje"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Naprijed"</string> <string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Jezici"</string> <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Izbor jezika"</string> <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Ukloni"</string> @@ -271,11 +277,11 @@ <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobilni podaci"</string> <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Pozivi"</string> <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS poruke"</string> - <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Dopusti upotrebu podataka preko mobilne mreže"</string> - <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Dozvoli korištenje podatkovnog prometa u romingu"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Dopusti prijenos podataka preko mobilne mreže"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Dozvoli prijenos podataka u romingu"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roming podataka"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Povezuj se na usluge prenosa podataka u romingu"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Povezuj se na usluge prenosa podataka u romingu"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Ostali ste bez veze za prijenos podataka jer ste napustili matičnu mrežu dok je roming podataka isključen."</string> <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Uključi"</string> <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Može doći do značajnih troškova."</string> @@ -285,8 +291,8 @@ <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Izbor operatera"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Odaberite operatera"</string> <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum i vrijeme"</string> - <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Postavi datum i vrijeme"</string> - <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Postavi datum, vrijeme, vremensku zonu i formate"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Postavljanje datuma i vremena"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata"</string> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatski datum i vrijeme"</string> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Koristi vrijeme koje definira mreža"</string> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Koristi vrijeme koje definira mreža"</string> @@ -294,15 +300,15 @@ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Vremensku zonu obezbjeđuje mreža"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Vremensku zonu obezbjeđuje mreža"</string> <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-satni format"</string> - <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Koristi 24-satni format"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Korištenje 24-satnog formata"</string> <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Vrijeme"</string> - <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Postavi vrijeme"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Postavljanje vremena"</string> <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Vremenska zona"</string> - <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Odaberi vremensku zonu"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Odabir vremenske zone"</string> <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string> - <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Postavi datum"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Postavljanje vremena"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortiraj po abecedi"</string> - <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortiraj po vremenskim zonama"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Poredaj po vremenskim zonama"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vrijeme"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatski zaključaj"</string> @@ -313,7 +319,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Poruka na zaključanom ekranu"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Omogući vidžete"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Onemogućeno od strane administratora"</string> - <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Nijedno"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ništa"</string> <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Npr. Edinov Android."</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Podaci o korisniku"</string> @@ -338,32 +344,35 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prsta je registrovano</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključaj otiskom prsta"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključavanje otiskom prsta"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Koristite otisak prsta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da otključate telefon, odobrite kupovinu ili da se prijavite u aplikaciju. Pazite čije otiske prsta dodajete. Samo jedan dodani otisak može izvršiti sve navedeno.\n\nNapomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN kôda."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da odobrite kupovinu ili se prijavite u aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Jedan jedini dodani otisak može izvršiti sve gore navedeno.\n\nNapomena: Ne možete koristiti svoj otisak prsta za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta za otključavanje telefona, odobravanje kupovina ili prijavljivanje u aplikacije. Pazite čije otiske prstiju dodajete. Jedan jedini dodani otisak može izvršiti sve gore navedeno.\n\nNapomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN kôda."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Dodaj otisak prsta"</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj telefon ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj bude potpuno izbrisan."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći spriječiti upotrebu uređaja u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj bude potpuno izbrisan."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string> <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Ipak preskoči"</string> <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Nazad"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Pronađite senzor"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Pronađite senzor za otisak prsta na stražnjem dijelu telefona."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Naziv"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Ime"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"U redu"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Izbriši"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Počnimo!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Počnimo!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Nastavite"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Blago pomjerajte prst kako biste dodali sve različite dijelove svog otiska prsta"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Lagano pomjerajte prst kako biste dodali različite dijelove otiska prsta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Otisak prsta je dodan!"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kad god vidite ovu ikonu, možete koristiti otisak prsta za identifikaciju ili za odobravanje kupovine."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kad god vidite ovu ikonu, možete koristiti otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste probudili i otključali uređaj."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"Kada vidite ovu ikonu, možete ovlastiti kupovine ili se prijaviti u aplikacije."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string> @@ -376,12 +385,10 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Vrijeme za uzimanje otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Upis otiska prsta nije uspio. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst."</string> <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Dodaj još jedan"</string> - <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Dalje"</string> + <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Naprijed"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Osim otključavanja telefona, otisak prsta takođe možete koristiti za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Opcija za zaključavanje ekrana nije omogućena. Obratite se administratoru organizacije da biste saznali više. "<annotation id="admin_details">"Više detalja"</annotation>\n\n"I dalje možete koristiti otisak prsta za autorizaciju kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Podignite prst, zatim ponovo dodirnite senzor"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Uvijek kada vidite ovu ikonu, možete koristiti otisak prsta."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Da promijenite postavke, idite na Postavke > Sigurnost > Otisak prsta."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Možete dodati do <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> otisaka prstiju"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Ukloniti sve otiske prstiju?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Otiske prstiju nećete moći koristiti za otključavanje telefona, autoriziranje kupovine i prijavljivanje u aplikacije."</string> @@ -390,7 +397,7 @@ <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Upotrijebite otisak prsta da biste nastavili."</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Šifriranje"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifriraj tablet"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifriraj telefon"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifriranje telefona"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrirano"</string> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Možete šifrirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medijske podatke i druge datoteke. Nakon šifriranja tableta, uz pretpostavku da ste postavili zaključavanje ekrana (tj. postavili uzorak, numerički PIN ili lozinku), bit će potrebno da otključate ekran prilikom svakog uključivanja kako biste izvršili dešifriranje. Jedina alternativa dešifriranju je ponovno postavljanje na fabričke postavke uz brisanje svih vaših podataka.\n\nZa šifriranje je potreban jedan sat ili duže. Morate započeti sa napunjenom baterijom, a tablet treba biti priključen na napajanje tokom cijelog postupka. U slučaju prekida, izgubit ćete jedan dio ili sve svoje podatke"</string> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Možete šifrirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medijske sadržaje i druge datoteke. Nakon šifriranja telefona, uz pretpostavku da ste postavili zaključavanje ekrana (tj. postavili uzorak, numerički PIN ili lozinku), bit će potrebno da otključate ekran prilikom svakog uključivanja kako biste izvršili dešifriranje. Jedina alternativa dešifriranju je ponovno postavljanje na fabričke postavke uz brisanje svih vaših podataka.\n\nZa šifriranje je potreban jedan sat ili duže. Morate započeti sa napunjenom baterijom, a telefon treba biti priključen na napajanje tokom cijelog postupka. U slučaju prekida, izgubit ćete jedan dio ili sve svoje podatke."</string> @@ -402,37 +409,37 @@ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Trebate postaviti PIN za zaključavanje ekrana ili lozinku da biste mogli pokrenuti šifriranje."</string> <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Šifriraj?"</string> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Postupak šifriranja je neopoziv te gubite podatke u slučaju prekida. Šifriranje traje jedan sat ili duže, pri čemu se tablet ponovo pokreće nekoliko puta."</string> - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Postupak šifriranja je nepovratan; u slučaju prekida, gubite podatke. Šifriranje traje jedan sat ili duže, pri čemu se telefon ponovno pokreće nekoliko puta."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Postupak šifriranja je nepovratan; u slučaju prekida, gubite podatke. Šifriranje traje jedan sat ili duže, pri čemu se telefon ponovo pokreće nekoliko puta."</string> <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Šifriranje"</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Pričekajte dok se tablet šifrira. Dovršeno <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Pričekajte dok se telefon šifrira. Dovršeno <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Pričekajte dok se tablet šifrira. Preostalo vrijeme: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Pričekajte dok se telefon šifrira. Preostalo vrijeme: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> - <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Da biste otključali tablet, isključite ga, zatim ponovno uključite."</string> - <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Da biste otključali tablet, isključite ga, a zatim ponovno uključite."</string> + <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Da biste otključali tablet, isključite ga, zatim ponovo uključite."</string> + <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Da biste otključali tablet, isključite ga, a zatim ponovo uključite."</string> <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Upozorenje: Preostalo vam je <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pokušaja otključavanja, nakon čega će sadržaj vašeg uređaja biti izbrisan!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Otkucajte lozinku"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifriranje nije uspjelo"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Šifriranje je prekinuto te se ne može završiti. Zbog toga podaci sa vašeg tableta više nisu dostupni. \n\n Da biste nastavili koristiti tablet, treba da izvršite vraćanje tableta na fabričke postavke. Nakon što izvršite postavke tableta nakon vraćanja na fabričke postavke, moći ćete vratiti sve podatke za koje postoji sigurnosna kopija na Google računu."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Šifriranje je prekinuto te se ne može završiti. Zbog toga podaci sa vašeg telefona više nisu dostupni. \n\nDa biste nastavili koristiti telefon, treba da izvršite vraćanje telefona na fabričke postavke. Nakon što izvršite postavke telefona nakon vraćanja na fabričke postavke, moći ćete vratiti sve podatke za koje postoji sigurnosna kopija na Google računu."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Dešifriranje nije uspjelo"</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti tablet, morate izvršiti ponovno postavljanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja tableta nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da obnovite podatke čija rezervna kopija je spremljena u vaš Google račun."</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti telefon, morate izvršiti ponovno postavljanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja telefona nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da obnovite podatke čija rezervna kopija je spremljena u vaš Google račun."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti tablet, morate izvršiti vraćanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja tableta nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da vratite podatke čija sigurnosna kopija je spremljena u vaš Google račun."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti telefon, morate izvršiti vraćanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja telefona nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da vratite podatke čija sigurnosna kopija je spremljena u vaš Google račun."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Promijeni način unosa"</string> <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Postavite zaključavanje ekrana"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zaštitite svoj uređaj"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Koristite otisak prsta"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Otključajte otiskom prsta"</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Odaberi zaklj. ekrana"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zaključavanje ekrana"</string> <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Odaberi zaklj. profila"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Zaštitite svoj tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Zaštitite svoj uređaj"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite svoj telefon"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Otisak vašeg prsta može biti manje siguran nego jak uzorak, PIN kôd ili lozinka. Za dodatnu sigurnost, postavite pomoćno zaključavanje ekrana."</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string> - <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Izaberite rezervni metod zaključavanja ekrana"</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Za dodatnu sigurnost podesite rezervni način zaključavanja ekrana."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string> + <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Odaberite rezervni metod zaključavanja ekrana"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaključavanje ekrana"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Zaključ. radnog prof."</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Promijeni zaključavanje ekrana"</string> @@ -440,7 +447,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Odaberite način za zaključavanje ekrana"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nema"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Prevucite"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Prevlačenje prstom"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Nema sigurnosti"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Uzorak"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Srednja sigurnost"</string> @@ -453,9 +460,11 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Otisak prsta i uzorak"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Otisak prsta i PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Otisak prsta i lozinka"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Nastavi bez postavljanja otiska prsta"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga, ova opcija zahtijeva rezervni način zaključavanja ekrana."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Onemogućio admin, pravilo šifr. ili pohrana akred."</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nema"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Prevucite"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ništa"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Prevlačenje prstom"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Uzorak"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Lozinka"</string> @@ -552,7 +561,7 @@ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Uredu"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Otkaži"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Otkaži"</string> - <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Dalje"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Naprijed"</string> <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Postavljanje je završeno."</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administracija uređaja"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administratori uređaja"</string> @@ -564,7 +573,7 @@ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Uključi Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Upravljajte vezama, postavite naziv uređaja i vidljivost"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Upariti sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Kod za Bluetooth uparivanje"</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter"</string> @@ -598,13 +607,13 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Poveži se"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Prekini vezu"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Upari i poveži"</string> - <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Ukini uparivanje"</string> - <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Prekini vezu i ukini uparivanje"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Prekini uparivanje"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Prekini vezu i uparivanje"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcije..."</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Napredno"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Napredni Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati sa drugim Bluetooth uređajima u blizini."</string> - <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"U svrhu poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu detektirati Bluetooth uređaje. Ovu postavku možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati sa drugim uređajima s Bluetoothom u blizini."</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu detektirati uređaje s Bluetoothom. Ovo možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Poveži se na…"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Veza uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sa zvukom medija će biti prekinuta."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Veza uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sa handsfree zvukom će biti prekinuta."</string> @@ -625,8 +634,8 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kao spikerfon"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za muziku i medijske sadržaje"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamti postavke"</string> - <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi pomoćnik"</string> - <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Ekran"</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi asistent"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Emitiranje"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Omogući bežični prikaz"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nije pronađen nijedan uređaj u blizini."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Povezuje se"</string> @@ -643,13 +652,15 @@ <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dopusti razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Uključite NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Spremno za prijenos sadržaja aplikacije preko NFC-a"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Isključeno"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nedostupno jer je NFC isključen"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji je sposoban za NFC komunikaciju dok držite uređaje blizu jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati stranice preglednika, videozapise s YouTube lokacije, kontakte i još mnogo toga.\n\nSamo postavite uređaje zajedno (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati stranice preglednika, videozapise s YouTubea, kontakte i još mnogo toga.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Uključite Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> @@ -669,22 +680,26 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Ne koristi se Wi-Fi mreža ako njena Internet veza nije dobra"</string> <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Koristiti samo mreže koje imaju dobru internet vezu"</string> <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Automatski koristi otvoreni Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Wi-Fi pomoćnik se automatski povezuje na otvorene mreže za koje je utvrđeno da su visoke kvalitete"</string> - <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Odaberite pomoćnika"</string> - <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instaliraj certifikate"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"U svrhu poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati nove Wi-Fi mreže. Ovo možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Wi-Fi asistent se automatski povezuje na otvorene mreže za koje je utvrđeno da su visoke kvalitete"</string> + <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Odaberite asistenta"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instaliranje certifikata"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati nove Wi-Fi mreže. Ovo možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ne prikazuj ponovo"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Držite Wi-Fi uključenim za vrijeme spavanja"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Zadrži Wi-Fi uključenim tokom mirovanja"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi za vrijeme spavanja"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Pojavio se problem prilikom mijenjanja postavke"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Poveži na mreže operatera"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Poveži na dostupne mreže oper."</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Poboljšaj učinkovitost"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizacija Wi-Fi-ja"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Korištenje baterije se svodi na minimum kada je Wi-Fi uključen"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit za bateriju za Wi-Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Prebaci se na prijenos mobilnih podataka kada Wi-Fi izgubi pristup Internetu."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Automatski prebaci na mobilne podatke"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Mogu se zaračunati troškovi prijenosa podataka."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj mrežu"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi mreže"</string> - <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pritisni WPS dugme"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS dugme"</string> <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Više opcija"</string> <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Unos PIN-a za WPS"</string> <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string> @@ -703,6 +718,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Još"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. postavljanje (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Napredne opcije"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za skupljanje spiska."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za proširenje."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Zaštićeno postavljanje Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Pokretanje WPS-a…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Pritisnite tipku Wi-Fi Protected Setup na svom ruteru. To se može zvati i \"WPS\" ili biti označeno ovim simbolom:"</string> @@ -715,7 +732,7 @@ <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Sigurnosna postavka za bežični usmjerivač (TKIP) nije podržana"</string> <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Provjeravanje vjerodostojnosti nije uspjelo. Pokušajte ponovo."</string> <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Otkrivena je još jedna WPS sesija. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta."</string> - <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Naziv mreže"</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Ime mreže"</string> <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Unesite SSID"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sigurnost"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Jačina signala"</string> @@ -734,7 +751,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonimni identitet"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Lozinka"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Prikaži lozinku"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Odaberite AP Band"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Odaberite opseg pristupne tačke"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Opseg od 2.4 GHz"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Opseg od 5 GHz"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP postavke"</string> @@ -751,7 +768,7 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS dostupan)"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Unesite svoju lozinku za mrežu"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Da biste poboljšali preciznost lokacije te u druge svrhe, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikacija želi uključiti skeniranje mreže, čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li dozvoliti ovo za sve aplikacije koje žele izvršiti skeniranje?"</string> - <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Da ovo isključite, idite na Napredno u prelijevajućem izborniku."</string> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Da ovo isključite, idite na Napredno u preklopnom meniju."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Dozvoli"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Odbij"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Prijavite se za povezivanje?"</string> @@ -759,6 +776,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEZATI"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ova mreža nema pristup Internetu. Ostati povezan na nju?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne pitaj me više za ovu mrežu"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi mreža nije povezana na Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Možete se prebaciti na mobilnu mrežu kada je Wi‑Fi veza loša. Mogu se zaračunati troškovi prijenosa podataka."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Prebaci na mobilnu mrežu"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Ostani na Wi-Fi mreži"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nemoj više prikazivati"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Poveži se"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Povezivanje na mrežu nije uspjelo"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Zaboravi"</string> @@ -811,28 +833,37 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Otkazati poziv?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Da li želite otkazati poziv za povezivanje s uređajem <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Zaboraviti ovu grupu?"</string> - <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Prijenosni Wi-Fi hotspot"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Prijenosna Wi-Fi pristupna tačka"</string> <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi hotspot"</string> <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Koristiti mobilnu vezu za pružanje Wi-Fi mreže"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Uključivanje pristupne tačke…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Isključivanje pristupne tačke…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Prenosna pristupna tačka <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktivna"</string> - <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Pogreška kod prijenosnog Wi-Fi hotspot"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Podešavanje Wi-Fi hotspot"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Greška kod prijenosne Wi-Fi pristupne tačke"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Postavljanje Wi-Fi pristupne tačke"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Postavke Wi-Fi hotspot"</string> - <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK prenosivi Wi‑Fi hotspot"</string> - <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> prijenosni Wi-Fi hotspot"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK prijenosna Wi‑Fi pristupna tačka"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> prijenosna Wi-Fi pristupna tačka"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android pristupna tačka"</string> <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi pozivanje"</string> <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Uključite Wi-Fi pozive"</string> <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Koristite Wi-Fi umjesto mobilne mreže"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Postavke za pozive"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Način pozivanja preko Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Postavke rominga"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Postavke rominga"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi se preferira"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Prednost ima mobilna mreža"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Samo Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobilna mreža"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Samo Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -842,27 +873,31 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Prednost ima Wi-Fi"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Prednost ima mobilna mreža"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobilna mreža"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> </string-array> - <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kada je opcija Wi-Fi pozivanje uključena, telefon može preusmjeravati pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, provjerite sa svojim operaterom kakvi su troškovi i ostali detalji."</string> + <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kada je opcija Wi-Fi pozivanje uključena, telefon može preusmjeravati pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, raspitajte se o naknadi i drugim informacijama kod operatera."</string> <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Ažuriraj adresu za hitne slučajeve"</string> <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresa koju hitna služba koristi kao vašu lokaciju ukoliko pozovete 911 (hitnu službu) koristeći Wi-Fi mrežu"</string> - <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Početna stranica"</string> + <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Početna"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Jačine zvuka"</string> <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muzički efekti"</string> - <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Jačina zvuka zvona"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Jačina zvona"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibriraj u nečujnom načinu rada"</string> <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Zadani zvuk obavještenja"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Melodija zvona"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Obavještenje"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Koristi jačinu zvuka dolaznih poziva za obavještenja"</string> <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"Ne podržava radne profile"</string> - <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Podrazumijevani zvuk obavještenja"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Zadani zvuk obavještenja"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Mediji"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Postavi jačinu zvuka za muziku i video zapise"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string> @@ -913,24 +948,26 @@ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Osvjetljenje"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagodite osvjetljenje ekrana"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva osvijetljenost"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiziraj nivo osvjetljenja za dostupno svjetlo"</string> + <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiziranje nivoa osvjetljenja u odnosu na osvijetljenost okoline"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noćno svjetlo"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Noćno svjetlo navečer oboji ekran u crveno. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Raspored"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Automatski uključi"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nikad"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Prilagođeni raspored"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Od sutona do svitanja"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Vrijeme početka"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Vrijeme završetka"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Isključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Nikada ne uključuj automatski"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Uključi automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Automatski uključi u suton"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Uključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Nikad ne isključuj automatski"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Automatski isključi u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Automatski isključi u svitanje"</string> - <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Stanje mirovanja"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Isključeno. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Nikad se neće automatski uključiti."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Automatski će se uključiti u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Automatski će se uključiti u suton."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Uključeno. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Nikada se neće automatski isključiti."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Automatski će se isključiti u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Automatski će se isključiti u svitanje."</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Mirovanje"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran se isključuje"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Pozadinska slika"</string> @@ -950,7 +987,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatsko osvjetljenje"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Podignite za buđenje"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambijentalni prikaz"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Pokrenite ekran iz stanja mirovanja nakon dvostrukog dodira ili primite nova obavještenja. Pogledajte kako"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ekran se aktivira kada primite obavještenja"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Povećavanje ili umanjivanje teksta"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string> @@ -958,12 +995,12 @@ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Zaključavanje SIM kartice"</string> <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zaključaj SIM karticu"</string> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Zahtijevaj PIN za korištenje tableta"</string> - <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Zahtijevaj PIN za korištenje telefona"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Potreban je PIN za korištenje telefona"</string> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Zahtijevaj PIN za korištenje tableta"</string> - <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Zahtijevaj PIN za korištenje telefona"</string> - <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Promijeni PIN za SIM"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Potreban je PIN za korištenje telefona"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Promjena PIN-a SIM kartice"</string> <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN za SIM"</string> - <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Zaključaj SIM karticu"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Zaključavanje SIM kartice"</string> <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Otključaj SIM karticu"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Stari PIN za SIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Novi PIN za SIM"</string> @@ -977,7 +1014,7 @@ <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Uredu"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Otkaži"</string> <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Pronađeno više SIM-ova"</string> - <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Izaberite željenu SIM karticu za prijenos mobilnih podataka."</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Odaberite željenu SIM karticu za prijenos mobilnih podataka."</string> <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Promijeniti podatkovni SIM?"</string> <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Koristiti <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umjesto <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> za mobilne podatke?"</string> <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ažurirati željenu SIM karticu?"</string> @@ -993,9 +1030,9 @@ <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Status telefona"</string> <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Ažuriranja sistema"</string> <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> - <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Verzija sistema Android"</string> - <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivo Android sigurnosne zakrpe"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Broj modela"</string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Verzija Androida"</string> + <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivo sigurnosne zakrpe Androida"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID opreme"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verzija nemoduliranog opsega"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Verzija jezgre"</string> @@ -1075,7 +1112,7 @@ <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Deaktiviranje"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Deaktiviranje u toku"</string> <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Prostor za pohranu ponestaje"</string> - <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Neke funkcije sistema, kao što je sinhronizacija, možda neće raditi ispravno. Pokušajte osloboditi prostor brisanjem ili deaktiviranjem stavki kao što su aplikacije ili medijski sadržaji."</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Neke funkcije sistema, kao što je sinhronizacija, možda neće raditi ispravno. Pokušajte osloboditi prostor brisanjem ili deaktiviranjem stavki kao što su aplikacije ili medijski sadržaj."</string> <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Preimenuj"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Montiraj"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Izbaci"</string> @@ -1126,8 +1163,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Ostalo"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistem"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Istraži korisnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Ostalo uključuje podijeljene fajlove koji su sačuvani pomoću aplikacija, fajlove preuzete s Interneta ili Bluetootha, fajlove za Android uređaje i tako dalje. \n\nDa vidite sav sadržaj sa pohrane <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istraži."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Sistem obuhvata fajlove koje operativni sistem Android koristi interno. \n\nTe fajlove nije moguće prikazati zasebno."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Ostalo uključuje podijeljene fajlove koji su sačuvani pomoću aplikacija, fajlove preuzete s Interneta ili Bluetootha, fajlove za Android uređaje i tako dalje. \n\nDa vidite vidljivi sadržaj ove <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istraži."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Sistem uključuje fajlove koje Android ne može pojedinačno prikazati."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> možda ima sačuvane slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> memorije. \n\nDa biste pogledali detalje, pređite na račun korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Koristiti kao prijenosnu memoriju"</string> @@ -1161,7 +1198,7 @@ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Čini se da je <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> spora. \n\n Možete nastaviti, ali aplikacije koje su premještene na ovu lokaciju mogu zastajkivati te prijenos podataka može dugo trajati. \n\n Razmislite o korištenju brže<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> za bolje performanse."</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status baterije"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivo napunjenosti baterije"</string> - <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Nazivi pristupnih tačaka"</string> <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Uredi pristupnu tačku"</string> <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Nije postavljeno"</string> <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Ime"</string> @@ -1177,7 +1214,7 @@ <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Vrsta provjere vjerodostojnosti"</string> - <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Nema"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Ništa"</string> <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ili CHAP"</string> @@ -1188,7 +1225,7 @@ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN omogućen"</string> <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN onemogućen"</string> <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Nosilac"</string> - <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO tip"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO vrsta"</string> <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO vrijednost"</string> <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Izbriši APN"</string> <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Novi APN"</string> @@ -1202,21 +1239,21 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnavljanje zadanih postavki za APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Vrati na zadane vrijednosti"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Obnavljanje zadanih postavki za APN dovršeno."</string> - <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Resetuj postavke za mrežu"</string> - <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Ovim će se resetovati sve mrežne postavke, uključujući:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobilne podatke"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Vraćanje postavki mreže na zadano"</string> + <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobilne podatke"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Resetuj postavke"</string> - <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Ponovo postaviti sve mrežne postavke? Ovu radnju ne možete poništiti!"</string> + <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti!"</string> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Resetuj postavke"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Ponovo postaviti?"</string> <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Ponovno postavljanje mreže nije dostupno za ovog korisnika"</string> - <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Mrežne postavke su ponovo postavljene"</string> + <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Postavke mreže vraćene su na zadano"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Ponovo pokreni uređaj"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Vraćanje na fabričke postavke"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ovo će izbrisati sve podatke iz "<b>"interne memorije"</b>" vašeg tableta, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ovo će izbrisati sve podatke iz "<b>"interne memorije"</b>" vašeg telefona, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutno ste prijavljeni u sljedeće račune:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Drugi korisnici su prisutni na ovom uređaju.\n"</string> - <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzika"</li>\n<li>"Fotografije"</li>\n<li>"Ostali korisnički podaci"</li></string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"muziku"</li>\n<li>"fotografije"</li>\n<li>"ostale korisničke podatke"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Da biste izbrisali muziku, slike i ostale korisničke podatke, "<b>"USB pohrana"</b>" treba biti izbrisana."</string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Da biste izbrisali muziku, slike i ostale korisničke podatke, "<b>"SD kartica"</b>" treba biti izbrisana."</string> <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Izbriši USB pohranu"</string> @@ -1224,7 +1261,7 @@ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Izbrišite sve podatke na internoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija"</string> <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Izbrišite sve podatke na SD kartici, poput muzike ili fotografija"</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Ponovo pokreni tablet"</string> - <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Ponovo pokreni telefon"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Vrati telefon na zadano"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Izbrisati sve vaše lične podatke i preuzete aplikacije? Ovu radnju ne možete poništiti!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Izbriši sve"</string> <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Resetovanje nije izvršeno jer usluga Brisanje sistema nije dostupna."</string> @@ -1238,11 +1275,11 @@ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Prijenosna pristupna tačka"</string> <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dijeljenje Bluetooth veze"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Dijeljenje veze"</string> - <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje internetske veze i prijenosna pristupna tačka"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Povezivanje putem mobitela i prijenosna pristupna tačka"</string> <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Dok je upaljena Ušteda podataka nije moguće povezati uređaj niti koristiti prijenosne pristupne tačke"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dijeljenje USB veze"</string> - <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB povezan, označite za dijeljenje veze"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB povezan, označite za povezivanje putem mobitela"</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Veza podijeljena"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Ne može se uparivati kada se koristi USB memorija"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB nije povezan"</string> @@ -1257,15 +1294,15 @@ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Internet konekcija ovog telefona se dijeli sa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> uređaja"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"Internet veza uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> se dijeli"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Internet konekcija ovog tableta se ne dijeli"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Internet konekcija ovog telefona nije podijeljena"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Internetska veza telefona se ne dijeli"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Veza se ne dijeli"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Ne može se povezati sa više od <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> uređaja."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Prestat će se dijeliti veza s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoć"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilne mreže"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Paket mobilne usluge"</string> - <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS aplikacija"</string> - <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Promijeniti SMS aplikaciju?"</string> + <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Aplikacija za SMS"</string> + <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Promijeniti aplikaciju za SMS?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Želite li koristiti aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> umjesto aplikacije <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> kao aplikaciju za SMS?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Koristiti <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kao vašu SMS aplikaciju?"</string> <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Promijeniti Wi-Fi asistenta?"</string> @@ -1277,7 +1314,7 @@ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Povežite se na Internet"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string> <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Lokacija za profil za Work"</string> - <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Način"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Visoka preciznost"</string> <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ušteda baterije"</string> <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Samo uređaj"</string> @@ -1287,15 +1324,15 @@ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Usluge lokacije"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Visoka potrošnja baterije"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Niska potrošnja baterije"</string> - <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Režim lokacije"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Način otkrivanja lokacije"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Koristi GPS, Wi-Fi, Bluetooth ili mobilne mreže za utvrđivanje lokacije"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Koristi Wi-Fi, Bluetooth ili mobilne mreže za utvrđivanje lokacije"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Koristi GPS za određivanje lokacije"</string> <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Skeniranje"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skeniranje"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi skeniranje"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Skeniranje Wi‑Fi mreže"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Poboljšajte utvrđivanje lokacije tako da dozvolite sistemskim aplikacijama i uslugama da detektiraju Wi-Fi mreže u bilo kom trenutku."</string> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth skeniranje"</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Skeniranje Bluetootha"</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Poboljšajte utvrđivanje lokacije tako da dozvolite sistemskim aplikacijama i uslugama da detektiraju Bluetooth uređaje u bilo kom trenutku."</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokacija Wi-Fi i mobilne mreže"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu."</string> @@ -1324,11 +1361,11 @@ <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Odredbe i uslovi"</string> <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Sistemske WebView licence"</string> - <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Pozadine"</string> + <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Pozadinske slike"</string> <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Pružaoci satelitskih slika:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Ručno"</string> <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Došlo je do problema sa učitavanjem priručnika."</string> - <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence za otvorene izvore"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence otvorenog koda"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pojavio se problem s učitavanjem licenci."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Učitavanje…"</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Sigurnosne informacije"</string> @@ -1337,7 +1374,7 @@ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Učitavanje…"</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Odaberite svoju lozinku"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Odaberite uzorak"</string> - <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Izaberite PIN"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Odaberite PIN"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Potvrdite lozinku"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potvrdite uzorak"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potvrdite PIN"</string> @@ -1450,14 +1487,14 @@ <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Pitaj prilikom pokretanja"</string> <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Skaliraj aplikaciju"</string> <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nepoznato"</string> - <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortiraj po nazivu"</string> - <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortiraj po veličini"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Poredaj po imenu"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Poredaj po veličini"</string> <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Prikaži pokrenute usluge"</string> - <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Prikaži keširane procese"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Prikaži procese iz keš memorije"</string> <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija za hitne situacije"</string> - <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Vrati željene postavke aplikacije na početne vrijednosti"</string> - <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Postaviti željene postavke aplikacije na početne vrijednosti?"</string> - <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ovim će se resetovati sve postavke za:\n\n "<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"Obavještenja za onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"Zadane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"Ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n" "<li>"Sva ograničenja za dozvole"</li>\n\n" Nećete izgubiti nikakve podatke iz aplikacija."</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Vraćanje postavki aplikacije na zadano"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Vratiti postavke aplikacije na zadano?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ovim će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n "<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"Obavještenja za onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"Zadane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"Ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n" "<li>"Sva ograničenja za dozvole"</li>\n\n" Nećete izgubiti nikakve podatke iz aplikacija."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Vrati aplikacije na početne vrijednosti"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Upravljaj prostorom"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string> @@ -1487,8 +1524,8 @@ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Nije bilo moguće izbrisati podatke aplikacije."</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na tabletu:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu:"</string> - <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na tabletu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neke od tih dozvola su dostupne aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> - <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neke od tih dozvola su dostupne aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na tabletu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neka od tih odobrenja su dostupna aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neka od tih odobrenja su dostupna aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -1572,7 +1609,7 @@ <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: trenutno je u upotrebi. Dodirnite Postavke da kontrolirate uslugu."</string> <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Glavni proces se koristi."</string> <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Usluga <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se koristi."</string> - <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Operater <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se koristi."</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Pružalac <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se koristi."</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Zaustaviti sistemsku uslugu?"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet."</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet."</string> @@ -1597,13 +1634,13 @@ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Tastatura i načini unosa"</string> <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuelna tastatura"</string> <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Dostupna virtualna tastatura"</string> - <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljanje tastaturom"</string> + <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljanje tastaturama"</string> <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoć za tastaturu"</string> <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizička tastatura"</string> - <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Pokaži virtealnu tastaturu"</string> + <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Prikaz virtuelne tastature"</string> <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string> - <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pomoć za skraćenice na tastaturi"</string> - <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Prikaži dostupne prečice"</string> + <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pomoć za prečice na tastaturi"</string> + <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Prikaz dostupnih prečica"</string> <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Zadano"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Miš/dodirna podloga"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string> @@ -1659,23 +1696,23 @@ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Kreirati vidžet i omogućiti pristup?"</string> <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Nakon što kreirate vidžet, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> može pristupiti svim podacima koje prikazuje."</string> <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Uvijek dopusti da aplikacija <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> kreira vidžete i koristi njihove podatke"</string> - <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string> - <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string> - <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string> - <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string> - <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m"</string> - <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> s <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min"</string> + <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string> <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string> <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statistika korištenja"</string> <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistika korištenja"</string> - <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortiraj po:"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Poredaj po:"</string> <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplikacija"</string> <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Posljednji put korišteno"</string> <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Vrijeme korištenja"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Pristupačnost"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Postavke pristupačnosti"</string> <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Postavke za vid"</string> - <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Ove osobine pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama."</string> + <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Funkcije pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama."</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usluge"</string> <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string> <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe"</string> @@ -1683,25 +1720,25 @@ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Prikaži"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titlovi"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Potez za uvećavanje"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Dodirnite tri puta da biste uvećali"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>" Za uvećavanje "</b>" Brzo dodirnite ekran 3 puta jednim prstom. \n"<ul><li>" Prevucite 2 ili više prstiju za listanje "</li>\n<li>" Sastavite 2 ili više prstiju ili ih rastavite za podešavanje uvećavanja "</li></ul>\n\n<b>" Da privremeno uvećate objekat,"</b>" brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru. \n"<ul><li>" Pomjerajte prst kako biste pregledali ekran "</li>\n<li>" Podignite prst da kako biste prekinuli uvećavanje objekta "</li></ul>\n\n" Ne možete uvećavati na tastaturi i navigacionoj traci."</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Dodirnite tri puta da zumirate"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Da zumirate"</b>", brzo dodirnite ekran 3 puta jednim prstom.\n"<ul><li>"Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz"</li>\n<li>"Sastavite 2 ili više prstiju ili ih rastavite da podesite zumiranje"</li></ul>\n\n<b>"Da privremeno zumirate prikaz"</b>", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru.\n"<ul><li>"Povlačite prstom da pregledate ekran "</li>\n<li>" Podignite prst da umanjite prikaz"</li></ul>\n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Prečica za pristupačnost"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Uključeno"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Isključi"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Isključeno"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Kada je ova funkcija uključena, možete brzo aktivirati funkcije pristupačnosti u dva koraka:\n\n1. korak: Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje dok ne čujete zvuk ili osjetite vibraciju.\n\n2. korak: Dodirnite i zadržite dva prsta dok ne čujete zvučnu potvrdu.\n\nUkoliko uređaj ima više korisnika, upotrebom ove prečice na zaključanom ekranu, privremeno se daje pristup do otključavanja uređaja."</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Tekst visokog kontrasta"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automatsko ažuriranje uvećanja ekrana"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ažurira uvećanje ekrana kod prelaza aplikacija"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Poziv se završava dugmetom za napajanje"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Dugme uklj./isklj. prekida poziv"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Izgovaranje lozinki"</string> <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Veliki pokazivač miša"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono audio"</string> - <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombiniraj kanale prilikom reproduciranja zvuka"</string> + <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Odgoda za dodirivanje i držanje"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inverzija boja"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Eksperimentalno) Može utjecati na performanse"</string> - <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klikni kada se pokazivač zaustavi"</string> - <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Sačekaj prije klika"</string> + <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klik kada se pokazivač zaustavi"</string> + <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Odgoda prije klika"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Prikaži u Brzim postavkama"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Način rada za korekciju"</string> <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800"> @@ -1770,8 +1807,8 @@ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite svoj obrazac."</string> <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite svoj PIN."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite lozinku."</string> - <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Pratite svoje aktivnosti"</string> - <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Primajte obavještenja za vrijeme interakcije s aplikacijom."</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Prati vaše aktivnosti"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Dobija obavještenja kada ostvarujete interakciju s aplikacijom."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Želite li zaustaviti uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> možete zaustaviti dodirom na OK."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nema instaliranih usluga"</string> @@ -1818,11 +1855,11 @@ <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Potrošnja baterije od posljednjeg pokretanja"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> rada na bateriji"</string> <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od isključivanja s napajanja"</string> - <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Puni se"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Punjenje"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekran uključen"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS uključen"</string> <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Kamera je uključena"</string> - <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Lampa je uključena"</string> + <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Svjetiljka je uključena"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktivan"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signal mobilne mreže"</string> @@ -1832,12 +1869,12 @@ <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi na vrijeme"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi na vrijeme"</string> <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalji historije"</string> - <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Koristi detalje"</string> - <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Koristi detalje"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Detalji o upotrebi"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalji o upotrebi"</string> <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Podesite potrošnju energije"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Uključeni paketi"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string> - <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lampa"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svjetiljka"</string> <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Fotoaparat"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> @@ -1862,7 +1899,7 @@ <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Zvuk"</string> <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string> <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Kamera"</string> - <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Lampa"</string> + <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Svjetiljka"</string> <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Vrijeme rada"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Vrijeme bez signala"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Ukupni kapacitet baterije"</string> @@ -1879,7 +1916,7 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Potrošnja baterije kada je telefon u stanju pripravnosti"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Potrošnja baterije za mobilni radio"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Prebacite se na način rada u avionu kako biste štedili napajanje na područjima u kojima nema pokrivenosti mobilnom mrežom"</string> - <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Potrošnja baterije upotrebom baterijske lampe"</string> + <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Potrošnja baterije upotrebom svjetiljke"</string> <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Potrošnja baterije upotrebom kamere"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Potrošnja baterije na prikaz i pozadinsko osvjetljenje"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Smanjite osvjetljenje ekrana i/ili trajanje perioda do isključivanja ekrana"</string> @@ -1940,7 +1977,7 @@ <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 sati"</string> <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 sati"</string> <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 dan"</string> - <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Prikaži sistem"</string> + <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Prikaz sistemskih procesa"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Sakrij sistemske procese"</string> <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Prikaži postotke"</string> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Koristi Uss"</string> @@ -1980,21 +2017,21 @@ <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"isključeno"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Pohrana akreditiva"</string> - <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instaliraj iz pohrane"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instaliranje iz pohrane"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instaliraj sa SD kartice"</string> - <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instaliraj certifikate iz pohrane"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instaliraj certifikate sa SD kartice"</string> - <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Obriši akreditive"</string> - <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Ukloni sve certifikate"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Brisanje akreditiva"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Uklanjanje svih certifikata"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pouzdani akreditivi"</string> - <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaži pouzdane CA certifikate"</string> - <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Korisnički akreditiv"</string> - <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Pogledaj i promijeni sačuvane akreditive"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaz pouzdanih CA certifikata"</string> + <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Korisnički akreditivi"</string> + <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Prikaz i izmjena sačuvanih akreditiva"</string> <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Napredno"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Vrsta pohrane"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Sa hardverskom podlogom"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Samo softverski"</string> - <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Vjerodajnice nisu dostupne ovom korisniku"</string> + <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Unesite lozinku za pohranu akreditiva."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Trenutna lozinka:"</string> @@ -2006,26 +2043,26 @@ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Pohrana akreditiva je izbrisana."</string> <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Nije uspjelo bris. memorije vjerodaj."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Pohrana akreditiva je omogućena."</string> - <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Trebate postaviti PIN za zaključavanje ekrana ili lozinku da biste mogli koristiti pohranu akreditiva."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Aplikacije s pristupom upotrebi"</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Trebate postaviti PIN za zaključavanje ekrana ili lozinku da možete koristiti pohranu akreditiva."</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apl. s pristupom pod. o korišt."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton za hitne situacije"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Rezervna kopija i vraćanje na početne vrijednosti"</string> <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Rezervna kopija i vraćanje na početne vrijednosti"</string> - <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Rezervna kopija i obnavljanje"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sigurnosna kopija i vraćanje"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Lični podaci"</string> - <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Pravi rezervnu kopiju mojih podataka"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Izrada sigurnosnih kopija podataka"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Pravite sigurnosne kopije podataka aplikacija, lozinki za Wi-Fi te drugih postavki na Google serverima"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Račun za rezervnu kopiju"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Uvrstite podatke aplikacije"</string> - <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatsko obnavljanje"</string> - <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Prilikom ponovnog instaliranja aplikacije obnovi postavke i podatke iz rezervne kopije"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatsko vraćanje"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Prilikom ponovnog instaliranja aplikacije, vraća sigurnosne kopije postavki i podataka"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Usluga pravljenja sigurnosnih kopija je neaktivna."</string> - <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Rezervna kopija podataka trenutno nije pohranjena ni na jednom računu"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Nijedan račun trenutno ne pravi sigurnosne kopije podataka"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Želite li prestati sa pravljenjem sigurnosnih kopija lozinki za Wi-Fi, obeleživača, drugih postavki te podataka aplikacija i izbrisati sve kopije sa Google servera?"</string> <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Prestani da praviš sigurnosne kopije podataka (npr. lozinke za Wi-Fi i istorija poziva) i podataka aplikacije (npr. postavke i fajlovi koje pohranjuju aplikacije), i izbriši sve kopije na udaljenim serverima?"</string> - <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatski napravi rezervnu kopiju podataka na uređaju (npr. Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i aplikacijskih podataka (npr. postavki i datoteka spremljenih od strane aplikacija) na udaljenoj lokaciji.\n\nKada uključite automatsku izradu rezervne kopije, podaci na uređaju i u aplikacijama se periodično čuvaju na udaljenoj lokaciji. Aplikacijski podaci mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (u skladu sa postavkama programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije."</string> + <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosnih kopija podataka na uređaju (npr. Wi-Fi lozinki i historije poziva) i podataka iz aplikacija (npr. postavki i fajlova koje pohranjuju aplikacije).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci iz uređaja i aplikacija se periodično pohranjuju daljinski. Podaci iz aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu programerskih postavki), uključujući i potencijalno osjetljive podatke, kao što su kontakti, poruke i fotografije."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Postavke administracije uređaja"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator uređaja"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Deaktiviraj administratora ovog uređaja"</string> @@ -2046,7 +2083,7 @@ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"Ostale opcije je isključio administrator."</string> <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Više detalja"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez naslova"</string> - <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Opće"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Opće postavke"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Dnevnik obavještenja"</string> <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Melodija zvona telefona i vibracija"</string> <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Sistem"</string> @@ -2059,7 +2096,7 @@ <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Dodaj mrežu"</string> <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Osvježi spisak"</string> <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Preskoči"</string> - <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Dalje"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Naprijed"</string> <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Nazad"</string> <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Detalji o mreži"</string> <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Poveži se"</string> @@ -2077,7 +2114,7 @@ <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP nije podržan."</string> <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"Ne možete konfigurirati EAP Wi-Fi vezu za vrijeme podešavanja. Nakon podešavanja, možete to uraditi u Postavke i Bežični i mreža."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Povezivanje može potrajati nekoliko minuta…"</string> - <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Dodirnite "<b>"Dalje"</b>" da nastavite s podešavanjem.\n\nDodirnite "<b>"Nazad"</b>" da se povežete s drugom Wi‑Fi mrežom."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Dodirnite "<b>"Naprijed"</b>" da nastavite s podešavanjem.\n\nDodirnite "<b>"Nazad"</b>" da se povežete s drugom Wi‑Fi mrežom."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinhronizacija omogućena"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinhroniziranje onemogućeno"</string> <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Sinhronizuje se"</string> @@ -2116,7 +2153,7 @@ <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Promijenite lozinku"</string> <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Postavke računa"</string> <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Ukloni račun"</string> - <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Dodajte račun"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Dodavanje računa"</string> <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Završi"</string> <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Ukloniti račun?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Uklanjanjem ovog računa će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string> @@ -2142,14 +2179,14 @@ <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"odabrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Označi sve"</string> - <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Korištenje podataka"</string> - <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Upotreba podat. u aplik."</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Prijenos podataka"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Prijenos podat. u aplik."</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja."</string> <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Korištenje aplikacija"</string> <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACIJE O APLIKACIJI"</string> <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilni podaci"</string> - <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Postavi ograničenje za podatke"</string> - <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciklus korištenja podataka"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Postavljanje ograničenja za podatke"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciklus prijenosa podataka"</string> <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Korištenje aplikacije"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roming podataka"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ograniči podatke u pozadini"</string> @@ -2159,7 +2196,7 @@ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Sakrij Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Prikaži korištenje Etherneta"</string> <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Sakrij korištenje podataka putem Etherneta"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Ograničenja za mrežu"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Mrežna ograničenja"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatsko sinhroniziranje podataka"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kartice"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilne mreže"</string> @@ -2168,7 +2205,7 @@ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Automatska sinhronizacija ličnih podataka"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Automatska sinhronizacija podataka za posao"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Promijeni ciklus…"</string> - <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa korištenja podataka:"</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa prijenosa podataka:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nijedna apl. nije koristila pod. u ovom periodu."</string> <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Prvi plan"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Pozadina"</string> @@ -2192,24 +2229,24 @@ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Pozadina:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Aplikacijske postavke"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Pozadinski podaci"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Omogući korištenje mobilnih podataka u pozadini"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Omogući prijenos podataka putem mobilnog interneta u pozadini"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Za ograničenje pozad. podataka ove aplikacije prvo postavite ogranič. mob. podataka."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ograničiti podatke u pozadini?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ova funkcija može uzrokovati da aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima prestane raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nPrikladnije kontrole potrošnje podataka možete naći među postavkama koje su dostupne unutar aplikacije."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ova funkcija može uzrokovati da aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima prestane raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nPrikladnije kontrole prijenosa podataka možete naći među postavkama koje su dostupne unutar aplikacije."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Ograničavanje pozadinskih podataka je moguće samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Uklj. autom. sinhron. podataka?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Sve promjene koje napravite na računima na webu automatski se kopiraju na tablet.\n\nNeki računi također mogu na web automatski kopirati promjene napravljene na tabletu. Google račun funkcionira na ovaj način."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Sve promjene koje napravite na svom web računu automatski se kopiraju na vaš telefon. \n\nNeki računi također mogu automatski kopirati na web promjene napravljene na telefonu. Google račun funkcioniše na ovaj način."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Isključiti automatsko sinhroniziranje podataka?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Ovim će se uštedeti na podacima i potrošnji baterije, ali ćete morati ručno sinhronizovati svaki račun kako biste prikupili najnovije informacije. Također, nećete primati obavještenja kada se izvrše ažuriranja."</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Poništi datum ciklusa korištenja"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Ovim će se uštedeti na podacima i potrošnji baterije, ali ćete morati ručno sinhronizirati svaki račun da prikupite najnovije informacije. Također, nećete primati obavještenja kada se izvrše ažuriranja."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum poništavanja ciklusa korištenja"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum svakog mjeseca:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Postavi"</string> - <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Postavi upozorenje za korištenje podataka"</string> - <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Postavite ograničenje za korištenje podataka"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ograničavanje korištenja podataka"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Vaš tablet će isključiti mobilne podatke kada dostigne ograničenja koja ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš tablet mjeri upotrebu podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje konzervativnog ograničenja."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Vaš telefon će isključiti mobilne podatke kada dostigne ograničenja koja ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri potrošnju podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje konzervativnog ograničenja."</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Postavljanje upozorenja o prijenosu podataka"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Postavljanje ograničenja za prijenos podataka"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ograničavanje prijenosa podataka"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Vaš tablet će isključiti mobilne podatke kada dostigne ograničenja koja ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš tablet mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje nižeg ograničenja."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Vaš telefon će isključiti mobilne podatke kada dostigne ograničenja koja ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje nižeg ograničenja."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ograničiti podatke u pozadini?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ukoliko niste povezani na Wi-Fi."</string> <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ukoliko niste povezani na Wi-Fi.\n\nOva postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu."</string> @@ -2222,7 +2259,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: iskorišteno otprilike <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: iskoristili ste oko <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> prema mjerenju tableta. Obračun operatera može biti drugačiji."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: iskoristili ste oko <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> prema mjerenju telefona. Obračun operatera može biti drugačiji."</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Ograničenja za mreže"</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Mrežna ograničenja"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Mjerene mreže tretiraju se kao mobilne kada je ograničeno korištenje pozadinskih podataka. Aplikacije mogu dati upozorenje prije korištenja takvih mreža za velika preuzimanja."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilne mreže"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Mjerene Wi-Fi mreže"</string> @@ -2271,7 +2308,7 @@ <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Uredi profil"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Izbriši profil"</string> <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Uvijek aktivni VPN"</string> - <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Nema dodatih VPN-ova."</string> + <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Nema dodanih VPN-ova"</string> <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Funkcija Uvijek uključeno je aktivna"</string> <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Ova aplikacija ne podržava ovu funkciju"</string> <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Odaberite VPN profil s kojim će uvijek biti uspostavljena veza. Mrežni promet će biti dopušten samo kad je uspostavljena veza s tim VPN-om."</string> @@ -2294,10 +2331,10 @@ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA certifikati"</string> <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Detalji o akreditivu"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Provjera pravopisa"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ovdje unesite trenutnu lozinku za punu rezervnu kopiju"</string> - <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ovdje unesite novu lozinku za potpune rezervne kopije"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ovdje ponovo otkucajte novu lozinku za punu rezervnu kopiju"</string> - <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Postavi lozinku za rezervnu kopiju"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ovdje unesite trenutnu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ovdje unesite novu lozinku za sigurnosne kopije čitavog sistema"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ovdje ponovo unesite novu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Postavi lozinku za sigurnosnu kopiju"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Otkaži"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatna ažuriranja sistema"</string> <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Onemogućeno"</string> @@ -2379,8 +2416,8 @@ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Ukloniti gosta?"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će biti izbrisani."</string> <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Ukloniti"</string> - <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Uključite telefonske pozive"</string> - <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Uključi telefonske pozive i SMS"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Uključivanje telefonskih poziva"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Uključivanje telefonskih poziva i SMS-ova"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Ukloni korisnika"</string> <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Uključiti telefonske pozive?"</string> <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Historija poziva će se dijeliti s ovim korisnikom."</string> @@ -2396,7 +2433,7 @@ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ova postavka utiče na sve korisnike ovog telefona."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Promijenite jezik"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Dodirni i plati"</string> - <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Kako ovo radi"</string> + <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Način funkcioniranja"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Plaćajte telefonom u prodavnicama"</string> <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Zadana aplikacija za plaćanje"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nije postavljeno"</string> @@ -2404,7 +2441,7 @@ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Koristiti zadanu aplikaciju"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Uvijek"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Na terminalu koji podržava uslugu Dodirni i plati plaćajte pomoću:"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Na terminalu \"Dodirni i plati\" plaćajte pomoću:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Plaćanje na terminalu"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Postavite aplikaciju za plaćanje, zatim jednostavno prislonite poleđinu svog telefona uz bilo koji terminal označen simbolom beskontaktne komunikacije."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Razumijem"</string> @@ -2431,7 +2468,7 @@ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Upravitelj za pozive"</string> <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> <skip /> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Emisije za hitne slučajeve"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Hitna emitiranja"</string> <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Mrežni operateri"</string> <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nazivi pristupnih tačaka"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Unaprijeđeni 4G LTE način rada"</string> @@ -2452,14 +2489,14 @@ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Dozvoli razmjenu podataka kada <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dodiruje drugi NFC uređaj"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Dopušta razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj"</string> - <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Dozvoli razmjenu podataka pri dodiru telefona sa drugim uređajem"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Lokacija"</string> <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Omogućava da aplikacije koriste informacije o lokaciji"</string> <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Nazad"</string> - <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Dalje"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Naprijed"</string> <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Kraj"</string> <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Snimi sliku"</string> - <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Izaberi sliku iz Galerije"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Odaberi sliku iz Galerije"</string> <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Odaberite fotografiju"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartice"</string> @@ -2476,8 +2513,8 @@ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Odaberite SIM karticu"</string> <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kartica je prazna"</string> - <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Naziv SIM-a"</string> - <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Unesite naziv SIM-a"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Ime SIM-a"</string> + <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Unesite ime SIM-a"</string> <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM slot %1$d"</string> <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operater"</string> <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Broj"</string> @@ -2491,9 +2528,9 @@ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM za odlazne pozive"</string> <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Ostale postavke poziva"</string> <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Pron. preferiranih mreža"</string> - <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Onem. emit. naziva mreže"</string> - <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Funkcija Onemogući emitiranje naziva mreže sprječava da treće strane dobiju informacije o vašoj mreži."</string> - <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Onemogućavanje Emitiranja naziva mreže će spriječiti automatsko povezivanje na skrivene mreže."</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Onem. emit. imena mreže"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Funkcija Onemogući emitiranje imena mreže sprječava da treće strane dobiju informacije o vašoj mreži."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Onemogućavanje emitiranja imena mreže će spriječiti automatsko povezivanje na skrivene mreže."</string> <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM kartice promijenjene."</string> <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Dodirnite za postavke"</string> @@ -2501,9 +2538,14 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Pitaj svaki put"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Potreban odabir"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Postavke"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">Prikaži %d skrivenu stavku</item> + <item quantity="few">Prikaži %d skrivene stavke</item> + <item quantity="other">Prikaži %d skrivenih stavki</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Postavke"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Postavke pretraživanja"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Postavke pretraživanja"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Pretraži postavke"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Pretraži postavke"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nedavne pretrage"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Rezultati"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, mrežne veze"</string> @@ -2517,7 +2559,7 @@ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"zatamnjen ekran, noć, boja"</string> <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"pozadina, personalizirati, prilagoditi ekran"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"veličina teksta"</string> - <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projektovati, prebaciti"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projekt, emitiranje"</string> <string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"prostor, disk, čvrsti disk, upotreba uređaja"</string> <string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"potrošnja energije, punjenje"</string> <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"pravopis, rječnik, provjera pravopisa, automatsko ispravljanje"</string> @@ -2534,7 +2576,7 @@ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"preciznost"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"račun"</string> <string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"ograničenje, ograničavanje, ograničen"</string> - <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"korekcija teksta, ispravan, zvuk, vibrirati, auto, jezik, gest, predložiti, prijedlog, tema, uvredljivo, riječ, tip, emoji, međunarodna"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"korekcija teksta, ispravan, zvuk, vibrirati, auto, jezik, gest, predložiti, prijedlog, tema, uvredljivo, riječ, vrsta, emoji, međunarodna"</string> <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"ponovo podesi, željene postavke, zadano"</string> <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"hitni slučajevi, led, aplikacija, zadano"</string> <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"telefon, brojčanik, zadani"</string> @@ -2557,21 +2599,23 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC tag ne podržava zapisivanje. Koristite drugi tag."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Podrazumijevani zvuk"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Jačina zvona je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Zvono je postavljeno da vibrira"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zvono je utišano"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Jačina zvona je na 80%"</string> - <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medijskog sadržaja"</string> + <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medija"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Jačina zvuka alarma"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Jačina zvona"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Jačina zvuka za obavještenja"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Melodija zvona telefona"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Zadana melodija obavještenja"</string> - <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Zadani zvuk alarma"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibracija i za pozive"</string> + <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Zadana melodija alarma"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Dodatna vibracija za pozive"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Drugi zvukovi"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonovi tastature telefona"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvuk zaključavanja ekrana"</string> - <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Zvuk punjenja"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvukovi zaključavanja ekrana"</string> + <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Zvukovi punjenja"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Zvukovi priključne stanice"</string> - <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvuci dodira"</string> + <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvukovi pri dodiru"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibracija na dodir"</string> <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk"</string> <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Svi zvukovi"</string> @@ -2579,8 +2623,9 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Nečujno"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Upozorenje"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibracija"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Uključivanje zvukova"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne ometaj"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Dopustiti samo prioritete"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Dozvoljeni su samo prioriteti"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Podesi funkciju Ne uznemiravajj"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Utišajte uređaj u dato vrijeme"</string> @@ -2588,21 +2633,21 @@ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Samo alarmi"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Potpuna tišina"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokiranje vizualnih prekida"</string> + <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokiranje vizuelnih ometanja"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Konfiguriraj obavještenja"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Napredno"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obavještenja za posao"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsirajuće svjetlo obavještenja"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Na zaključanom ekranu"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikazuj sav sadržaj obavještenja"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sakrij osjetljiv sadržaj obavještenja"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Uopće ne prikazuj obavještenja"</string> - <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kada je uređaj zaključan, na koji način želite prikazivati obavještenja?"</string> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kada je uređaj zaključan, na koji način želite da se prikazuju obavještenja?"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Obavještenja"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Prikaži sadržaj svih poslovnih obavještenja"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Prikazuj sav sadržaj obavještenja radnog profila"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Sakrij sadržaj osjetljivih poslovnih obavještenja"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Uopće ne prikazuj poslovna obavještenja"</string> - <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Kako želite da se prikazuju obavještenja profila kada vam je uređaj zaključan?"</string> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Kada je uređaj zaključan, na koji način želite da se prikazuju obavještenja profila?"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Obavještenja profila"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Obavještenja"</string> <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Značaj"</string> @@ -2614,7 +2659,7 @@ <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Uvijek izviruj. Bez prekidanja prikaza cijelog ekrana."</string> <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Uvijek izviruj, i omogućiti prekida prikaza cijelog ekrana. Prikaži na vrhu liste obavještenja."</string> <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"Aplikacija određuje važnost svakog obavještenja."</string> - <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Ponovno pokretanje"</string> + <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Vrati na zadano"</string> <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Pokaži bez zvuka"</string> <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ne oglašavaj ova obavještenja zvukom, vibriranjem niti kratkim prikazom na aktuelnom ekranu."</string> <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Pristup obavještenjima"</string> @@ -2630,14 +2675,14 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ako korisniku <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup opciji Ne ometaj."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Isključi"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Otkaži"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usluge pomagača VR"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao VR usluge pomogača."</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li dozvoliti pristup usluge VR za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći raditi kada aplikacije budete koristili u načinu rada virtualne stvarnosti."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Kada je uređaj u VR stanju"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Koristite postavke slabe zamućenosti"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne radi ništa"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup Ne smetaj"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usluge pomagača za VR"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao usluga pomagača za VR."</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li dozvoliti pristup VR-a za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći raditi kada aplikacije budete koristili u načinu rada virtuelne realnosti."</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kada je uređaj u VR načinu rada"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Smanjenje zamućenosti (preporučeno)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Smanjenje treperenja"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne ometaj"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavaju se aplikacije..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokiraj sve"</string> @@ -2650,12 +2695,12 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Osjetljivo"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gotovo"</string> <string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"Značaj"</string> - <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Naziv pravila"</string> - <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Unesite naziv pravila"</string> + <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Ime pravila"</string> + <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Unesite ime pravila"</string> <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Ime pravila se već koristi"</string> <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Dodaj pravilo"</string> <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Obrisati pravilo"</string> - <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Odaberite tip pravila"</string> + <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Odabir tipa pravila"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Želite li izbrisati pravilo “<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>”?"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Izbriši"</string> <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Vrsta pravila"</string> @@ -2688,18 +2733,18 @@ <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Pozivi"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Poruke"</string> <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Sve poruke"</string> - <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Izabrane poruke"</string> + <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Odabrane poruke"</string> <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Od bilo koga"</string> - <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Samo iz kontakata"</string> + <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Samo od kontakata"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Samo od kontakata označenih zvjezdicom"</string> - <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Nijedno"</string> + <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ništa"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmi"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Podsjetnici"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Događaji"</string> <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Svi pozivi"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Odabrani pozivaoci"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Ponovljeni pozivaoci"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Ako ista osoba zove drugi put u roku od <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutnog perioda, dopustite poziv"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Ponovni pozivaoci"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Dopuštanje poziva ako ista osoba zove drugi put u roku od <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatski upaliti"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikad"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Svaku noć"</string> @@ -2723,19 +2768,19 @@ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokiranje kada je ekran uključen"</string> <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj iskaču na ekran"</string> <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokiranje kada je ekran isključen"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj uključuju ekran ili trepereće svjetlo za obavještenja"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj uključuju ekran ili izazovu pulsiranje svjetla za obavještenja"</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Spriječite da obavještenja utišana načinom rada Ne ometaj uključuju ekran"</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Isključeno"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Kada je ekran uključen"</string> <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Kada je ekran isključen"</string> <string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Kada je ekran isključen ili uključen"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Postavke za obavještenja"</string> - <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Pošaljite pov. inf. o ovom uređaju"</string> + <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Slanje informacija o uređaju"</string> <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Unesite PIN administratora"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Uključeno"</string> - <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Isključi"</string> + <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Isključeno"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Kačenje ekrana"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Kada je ova postavka uključena, možete koristiti kačenje na ekran da zadržite trenutni ekran u prikazu sve dok ga ne otkačite.\n\nKorištenje kačenja ekrana:\n\n1. Provjerite da li je kačenje ekrana uključeno.\n\n2. Otvorite željeni ekran.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prevucite prema gore, a zatim dodirnite ikonu za kačenje."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Kada je ova postavka uključena, možete koristiti kačenje ekrana da zadržite trenutni ekran u prikazu sve dok ga ne otkačite.\n\nKorištenje kačenja ekrana:\n\n1. Provjerite da li je kačenje ekrana uključeno.\n\n2. Otvorite željeni ekran.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prevucite prema gore, a zatim dodirnite ikonu za kačenje."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Traži unos obrasca prije poništavanja pribadanja"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Traži PIN prije poništavanja pribadanja"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Traži lozinku prije poništavanja pribadanja"</string> @@ -2745,16 +2790,16 @@ <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentalno)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Prilikom rotiranja uređaja"</string> <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Rotiraj sadržaj ekrana"</string> - <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Ostani u portretnom prikazu"</string> - <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Ostani u pejzažnom prikazu"</string> + <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Zadrži uspravni prikaz"</string> + <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Ostani u vodoravnom prikazu"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Ostani u trenutnoj orijentaciji"</string> - <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI informacije"</string> + <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informacije za IMEI"</string> <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Sigurno pokretanje"</string> <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Nastavi"</string> <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Uređaj možete dodatno zaštiti tako da zahtijevate unošenje PIN-a prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje obrasca prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Uređaj možete dodatno zaštiti tako da zahtijevate unošenje lozinke prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> - <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje PIN-a prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma.\n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem PIN-a prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme.\n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje obrasca prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma.\n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje lozinke prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma.\n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Zahtijevaj unos PIN-a prilikom pokretanja uređaja"</string> @@ -2770,8 +2815,8 @@ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Prilikom unosa obrasca za pokretanje uređaja, usluge za pristupačnost kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> još uvijek neće biti dostupne."</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Prilikom unosa lozinke za pokretanje uređaja, usluge za pristupačnost kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> još uvijek neće biti dostupne."</string> <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Napomena: Nakon ponovnog pokretanja, ova aplikacija se neće moći pokrenuti dok ne otključate telefon"</string> - <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI informacije"</string> - <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informacije vezane za IMEI"</string> + <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informacije za IMEI"</string> + <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Relativne informacije za IMEI"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>. slot)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Zadano otvoriti"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> se koristi u memoriji <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -2785,7 +2830,7 @@ <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"vanjska memorija"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Unutrašnja pohrana"</string> <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Vanjska pohrana"</string> - <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Korištenje podataka aplikacije"</string> + <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Prijenos podataka za aplikaciju"</string> <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"Iskorišt.: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Iskorištena memorija"</string> <string name="change" msgid="6657848623929839991">"Izmijeni"</string> @@ -2800,9 +2845,9 @@ <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string> <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Nivo %d"</string> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljena dozvola</item> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljene dozvole</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljenih dozvola</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljeno odobrenje</item> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljena odobrenja</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljenih odobrenja</item> </plurals> <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> odobrenja je dato</item> @@ -2810,12 +2855,12 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> odobrenja je dato</item> </plurals> <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatna dozvola</item> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatne dozvole</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatnih dozvola</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatno odobrenje</item> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatna odobrenje</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatnih odobrenja</item> </plurals> - <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Nema dodijeljenih dozvola"</string> - <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Nema zatraženih dozvola"</string> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Nema dodijeljenih odobrenja"</string> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Nema zatraženih odobrenja"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Sve aplikacije"</string> <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Omogućeno"</string> <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Lične"</string> @@ -2829,9 +2874,9 @@ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Napredno"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfiguriraj aplikacije"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Nepoznata aplikacija"</string> - <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Odobrenja aplikacije"</string> + <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Odobrenja za aplikacije"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacija ima dozvolu za dodatni pristup"</string> - <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Aplikacije sa dozvolom: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> + <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Aplikacije sa odobrenjem: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Dodirnite za buđenje"</string> <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj"</string> <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Otvaranje linkova"</string> @@ -2851,24 +2896,24 @@ <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Uobičajeno za rad"</string> <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Pomoć i glasovni unos"</string> <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplikacija za pomoć"</string> - <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ne postoji"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ništa"</string> <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Odaberite aplikaciju za pomoć"</string> - <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Želite li da <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> bude vaš pomoćnik?"</string> - <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Pomoćnik dobija mogućnost čitanja informacija o aplikacijama koje se koriste na vašem sistemu, uključujući informacije vidljive na ekranu ili dostupne unutar aplikacija."</string> + <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Želite li da <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> bude vaš asistent?"</string> + <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Asistent dobija mogućnost čitanja informacija o aplikacijama koje se koriste na vašem sistemu, uključujući informacije vidljive na ekranu ili dostupne unutar aplikacija."</string> <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Pristajem"</string> <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Ne slažem se"</string> - <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Izaberite glasovni unos"</string> + <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Odaberite glasovni unos"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Aplikacija preglednika"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nema zadanog pretraživača"</string> - <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikacija za telefoniju"</string> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikacija za pozive"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Zadano)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistem)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Sistemski zadano)"</string> - <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Memorija aplikacija"</string> - <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Pristup upotrebi"</string> + <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Pohrana aplikacija"</string> + <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Pristup korištenju"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Dopusti pristup korištenju"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Postavke upotrebe aplikacija"</string> - <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Pristup korištenju omogućava aplikaciji da prati šta druge aplikacije koriste i koliko često to čine, kao i vašeg operatera, postavke jezika te druge detalje."</string> + <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Pristup korištenju omogućava praćenje drugih aplikacija koje koristite i učestalosti korištenja, kao i praćenje vašeg operatera, postavke jezika i drugo."</string> <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memorija"</string> <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalji o memoriji"</string> <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Uvijek je pokrenuta (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> @@ -2881,6 +2926,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija baterije"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Obavještenja o upotrebi"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Bez optimizacije"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nije optimiziran"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizacija potrošnje baterije"</string> @@ -2918,10 +2964,12 @@ <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Koristi USB za"</string> <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Provjera u pozadini"</string> <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Pun pristup pozadini"</string> - <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Koristi tekst sa ekrana"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Dozvolite da aplikacija za pomoć pristupa sadržaju na ekranu kao tekstu"</string> - <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Koristi snimku ekrana"</string> - <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Dozvoli aplikaciji za pomoć da pristupi slici ekrana"</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Korištenje teksta sa ekrana"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Omogućavanje aplikaciji za pomoć da pristupa sadržaju na ekranu kao tekstu"</string> + <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Korištenje snimke ekrana"</string> + <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Omogućavanje aplikaciji za pomoć da pristupa slici ekrana"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Bljeskanje ekrana"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Ivice ekrana bljeskaju kada aplikacija za pomoć pristupi tekstu s ekrana ili snimku ekrana"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacije za pomoć vam mogu pomoći na osnovu informacija sa ekrana koji pregledate. Kako bi vam pružile sveukupnu pomoć, neke aplikacije podržavaju i usluge pokretača i glasovnog unosa."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Prosječna iskorištenost memorije"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimalna upotreba memorije"</string> @@ -2930,13 +2978,13 @@ <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"Detalji"</string> <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> memorije korišteno u prosjeku u zadnja 3 sata"</string> <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"Nikakva memorija se ne koristi u posljednja tri sata"</string> - <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Sortiraj po prosječnoj upotrebi"</string> - <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Sortiraj po maksimalnom korištenju"</string> + <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Poredaj po prosječnoj upotrebi"</string> + <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Poredaj po maksimalnom korištenju"</string> <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Performanse"</string> <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Ukupno memorije"</string> <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Prosječna iskorištenost (%)"</string> <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Slobodno"</string> - <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Korištenje memorije za aplikacije"</string> + <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Memorija koju koriste aplikacije"</string> <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija je koristila memoriju u prethodnom periodu od <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije su koristile memoriju u prethodnom periodu od <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> @@ -2955,8 +3003,8 @@ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Baterija se može brže isprazniti"</string> <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Preporučuje se za duže trajanje baterije"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Želite da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> da ignoriše optimizacije baterije?"</string> - <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nijedno"</string> - <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Isključivanje pristupa upotrebi za ovu aplikaciju ne sprečava da vaš administrator prati korištenje podataka za aplikacije u vašem radu profilu."</string> + <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ništa"</string> + <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Isključivanje pristupa korištenju za ovu aplikaciju ne sprečava da vaš administrator prati prijenos podataka za aplikacije u vašem poslovnom profilu."</string> <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Iskorištenih znakova: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplikacije koje mogu crtati preko drugih aplikacija"</string> <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Crtaj preko drugih aplikacija"</string> @@ -2966,16 +3014,16 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Dozvoli crtanje preko drugih aplikacija"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Dozvola da se aplik. prikazuje preko drugih"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Ova dozvola omogućava da se aplikacija prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite te može ometati vašu upotrebu sučelja u drugim aplikacijama ili promijeniti stavke koje očekujete vidjeti u drugim aplikacijama."</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtualna stvarnost slušalac stereo usluga pomagača"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr slušalac virtuelne realnosti stereo pomoćna usluga"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistem upozorenje prozor dijaloški okvir prikazivanje preko drugih aplikacija"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Prikazuj preko drugih aplik."</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"Aplikacije koje mogu da se prikazuju preko drugih: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> - <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplikacije s dozvolom"</string> + <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplikacije s odobrenjem"</string> <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Da"</string> <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Ne"</string> - <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Promjeni postavke sistema"</string> + <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Izmjena postavki sistema"</string> <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"pisati izmijeniti sistemske postavke"</string> - <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikacije sa dozvolom za mijenjanje postavki sistema: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> + <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikacije sa odobrenjem za mijenjanje postavki sistema: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Mogu mijenjati postavke sistema"</string> <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Mogu mijenjati postavke sistema"</string> <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Izmjeni postavke sistema"</string> @@ -2988,11 +3036,11 @@ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Da biste otvorili aplikaciju za kameru, dva puta uvrnite zglob"</string> <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Dva pritiska na napajanje za kameru"</string> <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Brzo otvaranje fotoaparata bez otključavanja ekrana"</string> - <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Veličina ekrana"</string> + <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Veličina prikaza"</string> <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Povećavanje ili umanjivanje objekata na ekranu"</string> <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"gustoća prikaza, uvećanje ekrana, promijeni veličinu, mijenjanje veličine"</string> <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Smanjite ili povećajte objekte na ekranu. Neke aplikacije sa vašeg ekrana mogu promijeniti svoj položaj."</string> - <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Pregledaj"</string> + <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Pregled"</string> <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Smanji"</string> <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Povećaj"</string> <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string> @@ -3008,7 +3056,7 @@ <string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"Prikaži sve"</string> <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Vidi manje"</string> <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Isključen"</string> - <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> podataka u upotrebi"</string> + <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Iskorišteno <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> podataka"</string> <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382"> <item quantity="one">Slanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije je blokirano.</item> <item quantity="few">Slanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije je blokirano.</item> @@ -3022,9 +3070,9 @@ <string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"Prilagodljiva osvjetljenost je ISKLJUČENA"</string> <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> prosječno od ukupno <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> iskorištene memorije"</string> <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Prijavljeni ste kao korisnik <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikacija je standardna"</string> - <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"UKLJUČEN / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ISKLJUČEN"</string> + <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je zadana aplikacija"</string> + <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"UKLJUČENO/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ISKLJUČENO"</string> <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Pravljenje sigurnosnih kopija je onemogućeno"</string> <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Radnja nije dozvoljena"</string> @@ -3038,10 +3086,10 @@ <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Prikaži"</string> <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Sakrij"</string> <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot je na"</string> - <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Prijenosni Wi-Fi hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen."</string> + <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Prijenosna Wi-Fi pristupna tačka <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivna. Wi-Fi je isključen za ovaj uređaj."</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Airplane način rada je uključen"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, Bluetooth i mobilne mreže su isključeni. Ne možete telefonirati niti se povezati na internet."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Usluga Ne ometaj je podešena na (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Opcija Ne ometaj je uključena (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Čuvar baterije je uključen"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Performanse su smanjenje. Usluge određivanja lokacije i pozadinski podaci su isključeni."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Mobilni prijenos podataka je isključen"</string> @@ -3051,7 +3099,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Radni profil je isključen"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Isključene su aplikacije, pozadinska sinhronizacija i ostale funkcije povezane s vašim radnim profilom."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Noćno svjetlo je uključeno"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Ekran je obojen u crvenu nijansu. To vam može pomoći da zaspite."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Ekran je obojen u žutosmeđu nijansu. To vam može pomoći da zaspite."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Prijedlozi"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"još <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Ukloni"</string> @@ -3059,10 +3107,10 @@ <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Koristite hladnije boje prikaza"</string> <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Isključite ekran kako biste primijenili promjenu boje"</string> <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatsko ažuriranje sistema"</string> - <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Upotreba"</string> - <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Upotreba mobilnih podataka"</string> - <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Upotreba Wi-Fi podataka"</string> - <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Upotreba Ethernet podataka"</string> + <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Potrošnja"</string> + <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Prijenos podataka putem mobilnog interneta"</string> + <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Potrošnja Wi-Fi podataka"</string> + <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Prijenos podataka putem Etherneta"</string> <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string> <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string> <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilnih podataka"</string> @@ -3071,17 +3119,18 @@ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Upozorenje o podacima <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Upozorenje o podacima <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Ograničenje podataka <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Obračunski ciklus"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Mjesečni ciklus počinje na <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> svakog mjeseca"</string> - <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Mjesečno od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Ograničenje mreže"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Mjesečni ciklus počinje svakog <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. u mjesecu"</string> + <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Svakog mjeseca od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Mrežna ograničenja"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj."</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Postavi upozorenje o podacima"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozorenje o podacima"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Postavi ograničenje za podatke"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ograničenje za podatke"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno u razdoblju <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno u razdoblju: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfiguracija"</string> - <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Ostale aplikacije uključene u upotrebu"</string> + <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Ostale aplikacije uključene u korištenje"</string> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item> @@ -3092,9 +3141,9 @@ <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Pozadinski podaci su isključeni"</string> <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Uključeno"</string> <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Isključeno"</string> - <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neograničena upotreba podataka"</string> + <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neograničeni prijenos podataka"</string> <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je Ušteda podataka uključena"</string> - <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Početna aplikacija"</string> + <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplikacija na početnom ekranu"</string> <string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Nema zadane početne aplikacije"</string> <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Sigurno pokretanje"</string> <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Zahtijeva uzorak za pokretanje vašeg uređaja. Dok je isključen, ovaj uređaj ne može primati pozive, poruke, obavijesti ili alarme."</string> @@ -3104,14 +3153,14 @@ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Otključajte nekim drugim prstom"</string> <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Uključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Isključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Zabrana automatskog uključivanja"</string> + <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nikad ne uključuj automatski"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Uključiti automatski kada je baterija na %1$s"</string> <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Aplikacija ne koristiti optimizaciju baterije"</string> <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Ako je uređaj zaključan, spriječiti kucanje odgovora ili drugog teksta u obavijestima"</string> <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Zadani kontrolor pravopisa"</string> <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Odaberite kontrolora pravopisa"</string> <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Nije odabrano"</string> - <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(nijedan)"</string> + <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ništa)"</string> <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string> <string name="notification_log_details_package" msgid="2596495677039100284">"pkg"</string> <string name="notification_log_details_key" msgid="2995791937075862968">"ključ"</string> @@ -3134,9 +3183,9 @@ <string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"veličina paketa"</string> <string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string> <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"zvuk"</string> - <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibriraj"</string> + <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibracija"</string> <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"standardno/default"</string> - <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"nijedan"</string> + <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ništa"</string> <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Rangirani objekt nedostaje."</string> <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Rangirani objekt ne sadrži ovu tipku."</string> <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Poseban pristup"</string> @@ -3150,33 +3199,32 @@ <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Podrška"</string> <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string> <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Najmanja širina"</string> - <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila Premium SMS pristup"</string> + <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premijum SMS-ovima"</string> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date dozvolu, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije."</string> - <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Premium SMS pristup"</string> + <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Pristup premijum SMS-ovima"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Onemogućeno"</string> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Način demonstracije"</string> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Mi smo tu da pomognemo"</string> - <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Mi smo tu za vas 24/7"</string> - <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Stojimo vam na raspolaganju 24 sata tokom cijele sedmice"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Naš tim za podršku je tu da se pobrine za sve probleme"</string> + <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Tu smo za vas 24 sata dnevno"</string> + <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Tu smo za vas 24 sata dnevno"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Naš tim za podršku je tu da se pobrine za sve probleme"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Naš tim za podršku na raspolaganju je cijelog dana, svakog dana."</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Potražite pomoć ili se vratite u radno vrijeme podrške (po lokalnom vremenu):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Radno vrijeme za pružanje telefonske podrške (lokalno vrijeme)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> - <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Potraži pomoć ili istraži savjete i trikove"</string> + <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Potražite pomoć ili istražite savjete i trikove"</string> <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Podrška za:"</string> <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>"</string> <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Putujete u inostranstvo?"</string> <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Mogući su troškovi za međunarodne pozive"</string> - <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string> + <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Pozovi"</string> <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Pokreni razgovor"</string> - <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Istražite savjete i trikove"</string> - <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Pretražite pomoć i pošaljite povratne informacije"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Prijavite se za pomoć"</string> + <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Istraživanje savjeta i trikova"</string> + <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Pomoć i slanje povratnih informacija"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kontaktirajte podršku korisnicima"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Prijavite se"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Ne možete pristupiti svom računu?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Ne možete se prijaviti?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Pošalji informacije o sistemu"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Za lakše rješavanje problema, potrebne su nam informacije o sistemu za dijagnozu."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne prikazuj ponovo"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Postavke radnog profila"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pretraživanje kontakata"</string> @@ -3199,7 +3247,7 @@ <string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"Sačekajte ~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Računar"</string> <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Slušalice s mikrofonom"</string> - <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telefoniraj"</string> + <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telefon"</string> <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Snimanje"</string> <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Slušalice"</string> <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Ulazni periferni uređaj"</string> @@ -3212,19 +3260,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ručno"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodite prostor odmah"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za kontrolu nad telefonom"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Idi na Kameru"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Da brzo otvorite kameru, dvaput dodirnite dugme za uključivanje. Funkcionira na svakom ekranu"</string> - <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prebaci kameru"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za kontrolu nad telefonom"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Brzi pokreti za kontrolu nad tableta"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Brzi pokreti za kontrolu uređaja"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Prelazak na Kameru"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Dodirivanje dvaput na dugme za uključivanje za brzo otvaranje kamere. Funkcionira na svakom ekranu"</string> + <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Okretanje kamere"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Brzi pregled ekrana"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Da provjerite telefon bez potpunog pokretanja iz stanja mirovanja, dvaput ga dodirnite ili ga podignite"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kliknite dvaput za provjeru telefona"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Kliknite dvaput za provjeru tableta"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Kliknite dvaput za provjeru uređaja"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Dodirivanje ekrana dvaput za brzu provjeru obavještenja"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Provjera telefona kad se podigne"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Podignite za provjeru tableta"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Podignite za provjeru uređaja"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Podizanje telefona za brzu provjeru obavještenja"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Podizanje tableta za brzu provjeru obavještenja"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Podizanje uređaja za brzu provjeru obavještenja"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Prevucite za obavještenja"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Da provjerite obavještenja, prevucite prema dolje na senzoru otiska prsta na poleđini telefona"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na poleđini telefona"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini tableta"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Uključeno"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Isključeno"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Program za učitavanje operativnog sistema je već otključan"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Prvo se povežite na internet"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Povežite se na internet ili kontaktirajte svog operatera"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Nedostupno na uređajima koje je zaključao operater"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> je ukupno na raspolaganju\n\nPosljednji put je pokrenuto <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Otvaranje linkova u aplikacijama"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Otvaranje linkova u podržanim aplikacijama, čak i ako aplikacije nisu instalirane na uređaju"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Neinstalirane aplikacije"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Instalirane aplikacije"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operater koji pruža informacije"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Aktiviranje dodjele resursa operatera"</string> </resources>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index c8983a6..8deed0c 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ <item msgid="8166647333858618801">"Petita"</item> <item msgid="6986443533756848935">"Predeterminat"</item> <item msgid="38373998008112077">"Gran"</item> - <item msgid="7635254317531872272">"Màxim"</item> + <item msgid="7635254317531872272">"Més grans possible"</item> </string-array> <string-array name="wifi_status"> <item msgid="1922181315419294640"></item> @@ -155,7 +155,7 @@ <item msgid="1390404486722375028">"Mai"</item> </string-array> <string-array name="data_usage_data_range"> - <item msgid="5013973108901348144">"Els darrers 30 dies"</item> + <item msgid="5013973108901348144">"30 darrers dies"</item> <item msgid="6600989128423965319">"Defineix el cicle d\'ús..."</item> </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> @@ -251,7 +251,7 @@ <item msgid="8281201165558093009">"exploració de Wi-Fi"</item> <item msgid="8694611243479480497">"notificació"</item> <item msgid="7776439107987345446">"exploració de cel·la"</item> - <item msgid="514615766544675057">"trucada de telèfon"</item> + <item msgid="514615766544675057">"trucada"</item> <item msgid="8181415497109310680">"llegeix SMS"</item> <item msgid="6816551144382117307">"escriu SMS"</item> <item msgid="4600463921908905030">"rep SMS"</item> @@ -317,7 +317,7 @@ <item msgid="1638204101698708656">"Ubicació"</item> <item msgid="2154671955760380322">"Notificació de la publicació"</item> <item msgid="4282477730595931828">"Ubicació"</item> - <item msgid="4891423912898525905">"Trucada de telèfon"</item> + <item msgid="4891423912898525905">"Trucada"</item> <item msgid="2623604824935968113">"Llegeix l\'SMS/MMS"</item> <item msgid="4420177125221176306">"Escriu un SMS/MMS"</item> <item msgid="3986142739951490025">"Rep SMS/MMS"</item> @@ -370,7 +370,7 @@ <item msgid="334625385979270703">"Executar en segon pla"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> - <item msgid="3511504869290423954">"Curt"</item> + <item msgid="3511504869290423954">"Breu"</item> <item msgid="2560532955514699713">"Mitjà"</item> <item msgid="2372711992605524591">"Llarg"</item> </string-array>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 348595d..f9cb091 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Mostra la llibreta d\'adreces de la SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Mostra els números de marcatge fix"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Visualitza els números de marcatge de serveis"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Obtén la llista PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Estat del servei MI"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Estat de MI"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registrat"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Sense registrar"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Disponible"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"No disponible"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Registre de MI: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVeu per LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVeu per Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideotrucades: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nInterfície d\'UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"En servei"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Sense servei"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Només trucades d\'emergència"</string> @@ -72,7 +78,7 @@ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Esborra la targeta SD"</string> <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Previsualització"</string> <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Previsualització, pàgina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> en total)"</string> - <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Amplia o redueix el text de la pantalla."</string> + <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Amplia o redueix la mida del text de la pantalla."</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Petita"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mitjana"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Gran"</string> @@ -146,7 +152,7 @@ <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Sol·licitud d\'accés al missatge"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s vol accedir als teus missatges. Vols donar-li accés a %2$s?"</string> <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Sol·licitud d\'accés a la SIM"</string> - <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dóna accés a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dona accés a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string> <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data i hora"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Selecció de la zona horària"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Previsualitza:"</string> @@ -336,14 +342,17 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueig amb empremta"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Utilitzar l\'empremta digital"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per autoritzar una compra o iniciar la sessió en una aplicació. Ves amb compte a l\'hora d\'afegir-hi empremtes digitals; tingues present que totes les que hi afegeixis podran dur a terme totes aquestes accions.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel·la"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omet"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Afegeix empremta digital"</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir la tauleta si la perds, si te la roben o se n\'esborra el contingut."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones el facin servir si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut."</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir el telèfon si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir la tauleta si la perds, si te la roben o se n\'esborren les dades."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones el facin servir si el perds, te\'l roben o se n\'esborren les dades."</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir el telèfon si el perds, te\'l roben o se n\'esborren les dades."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin la tauleta si la perds o te la roben."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin el dispositiu si el perds o te\'l roben."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin el telèfon si el perds o te\'l roben."</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"D\'acord"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Suprimeix"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Comencem"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Comencem"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Fes-ho un altre cop"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon, també la pots fer servir per autoritzar compres i permetre l\'accés a determinades aplicacions. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"El bloqueig de pantalla està desactivat. Contacta amb l\'administrador de la teva organització per obtenir-ne més informació. "<annotation id="admin_details">"Més detalls"</annotation>\n\n"Pots continuar utilitzant l\'empremta digital per autoritzar les compres i l\'accés a aplicacions. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Aixeca el dit i, a continuació, torna a tocar el sensor"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Per canviar la configuració, vés a Configuració > Seguretat > Empremta digital."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Pots afegir un màxim de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empremtes digitals"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Suprimir les empremtes digitals?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"No podràs fer servir les empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions."</string> @@ -420,12 +427,12 @@ <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protegeix el teu dispositiu"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Utilitza l\'empremta digital"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Desbloqueja el dispositiu amb l\'empremta digital"</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Tria un bloqueig de pantalla"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Bloqueig de pantalla"</string> <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Tria bloq. profess."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protegeix la tauleta"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protegeix el dispositiu"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protegeix el telèfon"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró, un PIN o una contrasenya segurs. Configura un bloqueig de pantalla alternatiu per a més seguretat."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Configura un bloqueig de pantalla alternatiu per a més seguretat."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Empremta digital + patró"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Empremta digital + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Empremta digital + contrasenya"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continua sense l\'empremta digital"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Pots desbloquejar el telèfon amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, per utilitzar aquesta opció cal un bloqueig de pantalla alternatiu."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Cap"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Llisca"</string> @@ -546,10 +555,10 @@ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Següent"</string> <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"S\'ha completat la configuració."</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administració de dispositius"</string> - <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradors de dispositius"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradors del dispositiu"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Mostra o desactiva els administradors de dispositius"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agents de confiança"</string> - <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Per utilitzar-lo, has de configurar un bloqueig de pantalla"</string> + <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Per utilitzar-ho, has de configurar un bloqueig de pantalla"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Mostra o desactiva els agents de confiança"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activa el Bluetooth"</string> @@ -592,8 +601,8 @@ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Dessincronitza"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Desconnecta i dessincronitza"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcions…"</string> - <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançades"</string> - <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avançat"</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Configuració avançada"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Config. avançada de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot connectar amb més dispositius Bluetooth a prop."</string> <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar detectant els dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció a la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuració de cerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Connecta\'t a..."</string> @@ -617,7 +626,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per a música i contingut multimèdia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recorda la configuració"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistent de Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Emet pantalla"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Emet"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activa pantalla sense fil"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No s\'ha trobat cap dispositiu a prop."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"S\'està connectant"</string> @@ -635,8 +644,10 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activa l\'NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"L\'NFC permet que aquest dispositiu pugui intercanviar dades amb altres dispositius o objectius propers, com ara terminals de pagament, lectors d\'accés o anuncis i etiquetes interactius."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Preparat per compartir contingut d\'aplicacions mitjançant NFC"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Preparat per compartir contingut d\'aplicacions per NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivat"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"No disponible perquè la funció NFC està desactivada"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Utilitza la Wi-Fi en repòs"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activa en repòs"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"S\'ha produït un problema en canviar la configuració"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Connecta\'t a xarxes d\'operador"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Connecta\'t a xarxes d\'operador quan estiguin disponibles"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Millora l\'eficàcia"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimització de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Límit bateria usada per Wi-Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utilitza les dades mòbils si la Wi-Fi perd l\'accés a Internet"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Canvia a les dades mòbils automàticament"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Utilitza dades mòbils quan la Wi-Fi no tingui accés a Internet. És possible que se\'t cobri l\'ús de dades."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Afegeix una xarxa"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Xarxes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botó de WPS"</string> @@ -680,13 +695,13 @@ <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"PIN de WPS"</string> <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Cerca"</string> - <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avançat"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Configuració avançada"</string> <string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"Configura"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Connecta\'t a la xarxa"</string> <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Recorda la xarxa"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esborra la xarxa"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica la xarxa"</string> - <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Escriu a l\'etiqueta de NFC"</string> + <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Escriu a l\'etiqueta d\'NFC"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"S\'estan cercant xarxes Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"No tens permís per canviar la xarxa Wi‑Fi."</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Més"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automàtica (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opcions avançades"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Llista desplegable Opcions avançades. Fes doble toc per replegar-la."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Llista desplegable Opcions avançades. Fes doble toc per desplegar-la."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuració protegida de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"S\'està iniciant WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Prem el botó Configuració protegida de Wi-Fi de l\'encaminador. Pot ser que s\'anomeni \"WPS\" o que estigui identificat amb aquest símbol:"</string> @@ -725,7 +742,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Identitat anònima"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Contrasenya"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mostra la contrasenya"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Selecciona la banda AP"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Selecciona la banda del punt d\'accés"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2,4 GHz"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Banda de 5 GHz"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Configuració IP"</string> @@ -742,7 +759,7 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introdueix la contrasenya de la xarxa."</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?"</string> - <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Per desactivar aquesta funció, vés a Opcions avançades al menú addicional."</string> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Per desactivar aquesta funció, ves a Configuració avançada al menú addicional."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permet"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denega"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vols iniciar la sessió per connectar-te?"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNECTA"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"La Wi‑Fi no està connectada a Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que es consumeixin dades mòbils."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Canvia a la xarxa mòbil"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Mantén la connexió a la Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"No ho mostris mai més"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connecta"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"No s\'ha pogut connectar a la xarxa"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esborra"</string> @@ -769,7 +791,7 @@ <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"El dispositiu no s\'ha pogut connectar a la xarxa Wi‑Fi."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"El telèfon no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Xarxes desades"</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi avançada"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Config. avançada de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Configura la Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adreça MAC"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adreça IP"</string> @@ -816,14 +838,23 @@ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Trucades per Wi-Fi"</string> <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Activa Trucades per Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa de telefonia mòbil"</string> + <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa mòbil"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferències de trucada"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode de trucades per Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferència en itinerància"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferència en itinerància"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Preferència per la Wi-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Preferència per les dades mòbils"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Només Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Dades mòbils"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Només Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Preferència per la Wi-Fi"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Preferència per les dades mòbils"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Dades mòbils"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillantor automàtica"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimitza el nivell de brillantor segons la llum disponible"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Llum nocturna"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"La llum nocturna acoloreix la pantalla de vermell quan és de nit. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La llum nocturna acoloreix la pantalla de groc. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Planifica"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Estat"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activa automàticament"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Mai"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Programació personalitzada"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"De la posta de sol a l\'alba"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Hora d’inici"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Hora de finalització"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Desactivada / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"No l\'activis mai automàticament"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activa automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activa automàticament a la posta de sol"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activada / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"No la desactivis mai automàticament"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Desactiva automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Desactiva automàticament a l\'alba"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Desactivat. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"No s\'activarà mai automàticament."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"S\'activarà automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"S\'activarà automàticament quan es pongui el sol."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Activat. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"No es desactivarà mai automàticament."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Es desactivarà automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Es desactivarà automàticament quan surti el sol."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Repòs"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla s\'apaga"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string> @@ -939,9 +976,9 @@ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Comença ara mateix"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuració"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillantor automàtica"</string> - <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aixeca\'l per reactivar-lo"</string> + <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aixeca el dispositiu per activar-lo"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla Ambient"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"La pantalla es reactiva en fer-hi doble toc o en rebre notificacions. Descobreix-ho"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"La pantalla s\'activa quan arriben notificacions"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Mida de la lletra"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Amplia o redueix el text"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Config. de bloqueig de SIM"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versió d\'Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivell de pedaç de seguretat d\'Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Número de model"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Id. de l\'equip"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versió de banda base"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versió del kernel"</string> @@ -1112,12 +1149,12 @@ <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Imatges"</string> <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Vídeos"</string> <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Àudio"</string> - <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Dades desades a la memòria cau"</string> + <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Dades emmagatzemades a la memòria cau"</string> <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Altres"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explora <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"A l\'apartat Altres s\'inclouen fitxers compartits desats per les aplicacions, fitxers baixats d\'Internet o per Bluetooth i fitxers d\'Android, entre d\'altres \n\nPer veure tot el contingut de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explora."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"El sistema inclou fitxers que el sistema operatiu Android utilitza internament. \n\nAquests fitxers no es poden veure per separat."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"A la secció Altres s\'inclouen fitxers compartits que han desat les aplicacions, fitxers que s\'han baixat d\'Internet o mitjançant Bluetooth, i fitxers d\'Android, entre d\'altres. \n\nPer veure el contingut visible d\'aquest dispositiu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explora."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"El sistema inclou fitxers que Android no pot mostrar de manera individual."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"És possible que <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> hagi desat fotos, música, pel·lícules, aplicacions o altres dades que ocupen <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> d\'emmagatzematge. \n\nPer veure\'n detalls, canvia a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utilitza com a emmagatzematge portàtil"</string> @@ -1192,7 +1229,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restableix valors predeterminats"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN."</string> - <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Restableix la configuració de la xarxa"</string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Restableix la configuració de xarxa"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Es restablirà tota la configuració de la xarxa, també:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dades mòbils"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Restableix la configuració"</string> <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Vols restablir tota la configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer."</string> @@ -1254,7 +1291,7 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Xarxes mòbils"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Pla mòbil"</string> - <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Aplicació de SMS"</string> + <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Aplicació d\'SMS"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vols canviar l\'aplicació per a SMS?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vols fer servir <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lloc de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> com a aplicació per als SMS?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vols fer servir <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> com a aplicació per als SMS?"</string> @@ -1281,11 +1318,11 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utilitza el GPS per determinar la ubicació"</string> - <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Anàlisi"</string> - <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Anàlisi"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Cerca de Wi‑Fi"</string> + <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Cerca"</string> + <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Cerca"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Cerca de xarxes Wi‑Fi"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin les xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment."</string> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Cerca de Bluetooth"</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Cerca de dispositius Bluetooth"</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin els dispositius Bluetooth en qualsevol moment."</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Ubicació xarxa Wi‑Fi i mòbil"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google."</string> @@ -1377,7 +1414,7 @@ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Defineix el patró de desbloqueig"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Canvia el patró de desbloqueig"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Com crear un patró de desbloqueig"</string> - <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Massa intents incorrectes. Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segons."</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segons."</string> <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"L\'aplicació no està instal·lada al telèfon."</string> <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Seguretat del perfil professional"</string> <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Bloqueig de pantalla del perfil professional"</string> @@ -1394,12 +1431,12 @@ <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplicacions"</string> <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestiona les aplicacions i configura les dreceres d\'inici ràpid"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Configuració de l\'aplicació"</string> - <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Orígens desconeguts"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Fonts desconegudes"</string> <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permet totes les fonts d\'apl."</string> <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Et permet instal·lar aplicacions que provinguin de Google Play."</string> - <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permet la instal·lació d\'aplicacions d\'origen desconegut"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permet la instal·lació d\'aplicacions de fonts desconegudes"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"La tauleta i les dades personals són més vulnerables a l\'atac d\'aplicacions provinents de fonts desconegudes. Acceptes que ets l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi a la teva tauleta o de la pèrdua de dades que pugui ocasionar la utilització d\'aquestes aplicacions."</string> - <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. Acceptes ser l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions."</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions de fonts desconegudes. Acceptes ser l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Configuració avançada"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Activa més opcions de configuració"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informació de l\'aplicació"</string> @@ -1459,7 +1496,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"A la targeta SD"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desactivat"</string> <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"No instal·lada per a l\'usuari"</string> - <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"No hi ha aplicacions."</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"No hi ha cap aplicació."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Emmagatzematge intern"</string> <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"emmagatzematge intern"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Emmagatzematge USB"</string> @@ -1578,7 +1615,7 @@ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Configuració del teclat físic"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Premeu la tecla d\'espai dos cops per inserir \".\""</string> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Mostra les contrasenyes"</string> - <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voleu utilitzar aquest mètode d\'entrada?"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pot ser que aquest mètode d\'introducció pugui recopilar tot el que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voleu utilitzar aquest mètode d\'introducció?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"És possible que aquest corrector ortogràfic pugui recopilar tot el text que escrius, la qual cosa inclou dades personals com ara les contrasenyes i els números de les targetes de crèdit. Prové de l\'aplicació <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vols fer servir aquest corrector ortogràfic?"</string> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Configuració"</string> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Idioma"</string> @@ -1607,7 +1644,7 @@ <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Diccionari personal"</string> <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Afegeix"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Afegir al diccionari"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Afegeix al diccionari"</string> <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Frase"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Més opcions"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Menys opcions"</string> @@ -1620,7 +1657,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edició de la paraula"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edita"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Suprimeix"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Per afegir-ne una, toca el botó Afegeix (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Toca el botó Afegeix (+) per afegir-n\'hi una."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Per a tots els idiomes"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Més idiomes..."</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Proves"</string> @@ -1629,7 +1666,7 @@ <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Introducció de text"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Mètode d\'introducció de text"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Teclat actual"</string> - <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector del mètode d\'entrada"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector del mètode d\'introducció"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automàtic"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Mostra sempre"</string> <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Amaga sempre"</string> @@ -1672,11 +1709,11 @@ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Pantalla"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Subtítols"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Gest d\'ampliació"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Toca tres cops per ampliar la imatge"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Per fer zoom"</b>", fes tres tocs ràpids a la pantalla amb un dit.\n"<ul><li>"Per desplaçar-t\'hi, arrossega almenys dos dits."</li>\n<li>"Pessiga amb dos o més dits o bé separa\'ls per ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Per fer zoom de manera temporal"</b>", fes tres tocs ràpids a la pantalla i no aixequis el dit en fer el tecer.\n"<ul><li>"Arrossega el dit per moure\'t per la pantalla."</li>\n<li>"Aixeca el dit per sortir del mode de zoom."</li></ul>\n\n"No pots ampliar la imatge al teclat ni a la barra de navegació."</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Toca tres cops per fer zoom"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Per fer zoom"</b>", fes tres tocs ràpids a la pantalla amb un dit.\n"<ul><li>"Per desplaçar-t\'hi, arrossega dos o més dits."</li>\n<li>"Pinça la pantalla unint dos o més dits o bé separa\'ls per ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Per fer zoom de manera temporal"</b>", fes tres tocs ràpids a la pantalla i no aixequis el dit en fer el tecer.\n"<ul><li>"Arrossega el dit per moure\'t per la pantalla."</li>\n<li>"Aixeca el dit per sortir del mode de zoom."</li></ul>\n\n"No pots fer zoom al teclat ni a la barra de navegació."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Drecera d\'accessibilitat"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activat"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactiva"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactivat"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Quan aquesta funció està activada, pots activar ràpidament les funcions d\'accessibilitat en dos passos.\n\nPas 1: mantén premut el botó d\'engegada fins que sentis un so o notis una vibració.\n\nPas 2: mantén premuda la pantalla amb dos dits fins que sentis un so de confirmació.\n\nSi el dispositiu té diversos usuaris, fer servir aquesta drecera a la pantalla de bloqueig activa temporalment l\'accessibilitat fins que es desbloqueja el dispositiu."</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text d\'alt contrast"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualitza ampliació automàticament"</string> @@ -1686,7 +1723,7 @@ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Punter de ratolí gran"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Àudio mono"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Combina els canals en reproduir àudio"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retard en tocar i mantenir premut"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retard en mantenir premut"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversió de color"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimental) Pot afectar el rendiment."</string> <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic quan el punter deixi de moure\'s"</string> @@ -1973,7 +2010,7 @@ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostra certificats de CA de confiança"</string> <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Credencials d\'usuari"</string> <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Mostra i modifica les credencials emmagatzemades"</string> - <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avançada"</string> + <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Configuració avançada"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipus d\'emmagatzematge"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Emmagatzemat en maquinari"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Només programari"</string> @@ -1989,15 +2026,15 @@ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Emmagatzematge de credencials esborrat."</string> <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"L\'emmagatzematge de credencials està activat."</string> - <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Aplicacions amb accés d\'ús"</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Has de definir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials."</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps amb accés a dades d\'ús"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"To d\'emergència"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Còpia de seguretat i restauració"</string> <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Còpia de seguretat i restauració"</string> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Còpia de seguretat i restauració"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dades personals"</string> - <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Copia les meves dades"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Còpia de seguretat de les meves dades"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Compte de còpia de seguretat"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclou dades de l\'aplicació"</string> @@ -2056,7 +2093,7 @@ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Escriu la configuració de la xarxa"</string> <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Connecta a una xarxa nova"</string> <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"S\'està connectant..."</string> - <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Vés al pas següent"</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Ves al pas següent"</string> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP no és compatible."</string> <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"No pots configurar una connexió Wi-Fi EAP durant la configuració. Quan hagi finalitzat, pots dur a terme aquesta acció a Configuració > Sense fil i xarxes."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"La connexió pot trigar una estona..."</string> @@ -2068,7 +2105,7 @@ <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"La sincronització ha fallat"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sincronització activa"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sincronització"</string> - <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat."</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronització té problemes. Tornarà a funcionar aviat."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Afegeix un compte"</string> <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"El perfil professional encara no està disponible."</string> <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Mode de feina"</string> @@ -2091,7 +2128,7 @@ <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"Toca per sincronitzar ara<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> %1$s</xliff:g>"</string> <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> - <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendari"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendar"</string> <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contactes"</string> <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Et donem la benvinguda a Google Sync!"</font>" \nLa sincronització de dades que ha ideat Google per permetre l\'accés als contactes, a les cites i a molts més elements des de qualsevol lloc."</string> <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Configuració de la sincronització d\'aplicacions"</string> @@ -2185,11 +2222,11 @@ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet al telèfon. Així funcionen els comptes de Google."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desactivar sincronització automàtica?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Et permetrà estalviar dades i bateria, però hauràs de sincronitzar cada compte manualment per obtenir la informació recent. I no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions."</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de restabliment del cicle d\'ús"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data d\'inici del cicle d\'ús"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data de cada mes:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Estableix"</string> - <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Defineix l\'advertiment d\'ús de dades"</string> - <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Defineix el límit d\'ús de dades"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Defineix un advertiment d\'ús de dades"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Defineix un límit d\'ús de dades"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitació de l\'ús de dades"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Es desactivaran les dades mòbils de la tauleta quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que la tauleta mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent."</string> @@ -2206,10 +2243,10 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Restriccions de xarxa"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb mesurament d\'ús es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions mostrin un advertiment abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades de mida gran."</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb límit de dades es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions mostrin un advertiment abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades de mida gran."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Xarxes mòbils"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Xarxes Wi‑Fi amb mesurament d\'ús"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Per seleccionar xarxes amb mesurament d\'ús, activa la Wi‑Fi."</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Xarxes Wi‑Fi amb límit de dades"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Per seleccionar xarxes amb límit de dades, activa la Wi‑Fi."</string> <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Trucada d\'emergència"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a la trucada"</string> @@ -2312,7 +2349,7 @@ <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restringit"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Per crear un perfil restringit, has de configurar una pantalla de bloqueig per protegir les aplicacions i les dades personals."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Defineix el bloqueig"</string> - <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"No s\'ha configurat"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"No configurat"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"No configurat: perfil restringit"</string> <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"El perfil professional no està configurat."</string> <string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Administrador"</string> @@ -2358,13 +2395,13 @@ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Vols suprimir el convidat?"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Totes les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió se suprimiran."</string> <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Suprimeix"</string> - <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Activa les trucades telefòniques"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Activa les trucades"</string> <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Activa les trucades i els SMS"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Suprimeix l\'usuari"</string> <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Vols activar les trucades?"</string> <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"L\'historial de trucades es compartirà amb aquest usuari."</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Vols activar les trucades i els SMS?"</string> - <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"L\'historial de trucades i de SMS es compartirà amb aquest usuari."</string> + <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari."</string> <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informació d\'emergència"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permet aplicacions i contingut"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicacions amb restriccions"</string> @@ -2377,13 +2414,13 @@ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Toca i paga"</string> <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Com funciona"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Paga a les botigues amb el telèfon"</string> - <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicació predeterminada per als pagaments"</string> + <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicació de pagament predeterminada"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"No definida"</string> <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Utilitza l\'aplicació predeterminada"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Sempre"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació de pagament"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En un terminal que admeti la funció Toca i paga, paga amb:"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En un terminal que tingui la funció Toca i paga, paga amb:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagar a la terminal"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configura una aplicació de pagament. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"D\'acord"</string> @@ -2400,9 +2437,9 @@ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Identificador de la foto"</string> <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Amenaces extremes"</string> <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Rep alertes d\'amenaces extremes per a la vida i la propietat."</string> - <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Amenaces extremes"</string> - <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Rep alertes d\'amenaces extremes per a la vida i la propietat."</string> - <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertes d\'AMBER"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Amenaces greus"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Rep alertes d\'amenaces greus per a la vida i la propietat."</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertes AMBER"</string> <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Rep butlletins sobre segrestos infantils."</string> <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Repetició"</string> <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Activació del gestor de trucades"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Demana-m\'ho cada vegada"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Has de seleccionar una preferència."</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Configuració"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Mostra %d elements amagats</item> + <item quantity="one">Mostra %d element amagat</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuració"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Configuració de la cerca"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Configuració de la cerca"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Cerca a la configuració"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Cerca a la configuració"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Cerques recents"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultats"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, connexió de xarxa"</string> @@ -2507,7 +2548,7 @@ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"esborrar, suprimir, restaurar, eliminar, suprimir"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"impressora"</string> <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"altaveu so"</string> - <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"no molesteu, interrompre, interrupció, pausa"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"no molestis, interrompeixis interrupció, pausa"</string> <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"a prop, ubicació, historial, informes"</string> <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"precisió"</string> @@ -2522,12 +2563,12 @@ <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplicacions, predeterminades"</string> <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignorar les optimitzacions, migdiada, aplicacions inactives"</string> <string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"vibrant, RGB, sRGB, color, natural, estàndard"</string> - <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"temperatura del color D65 D73 blanc groc blau càlid fred"</string> + <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"temperatura de color D65 D73 blanc groc blau càlid fred"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"fer lliscar el dit per desbloquejar, contrasenya, patró, PIN"</string> <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil"</string> <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil professional, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil"</string> <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gest"</string> - <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura l\'etiqueta de NFC per a Wi-Fi"</string> + <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura l\'etiqueta d\'NFC per a Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escriu-hi"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta per escriure..."</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"La contrasenya no és vàlida. Torna-ho a provar."</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"No es pot escriure a l\'etiqueta NFC. Fes servir una altra etiqueta."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"So predeterminat"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volum del to: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Timbre en vibració"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en silenci"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volum del to: 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volum de multimèdia"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volum de l\'alarma"</string> @@ -2547,8 +2590,8 @@ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibra també en trucades"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Altres sons"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tons del teclat"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons en bloquejar la pantalla"</string> - <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de càrrega de la bateria"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons de bloqueig de pantalla"</string> + <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de càrrega de bateria"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons de la base"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons en tocar"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibra en tocar"</string> @@ -2558,10 +2601,11 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silenci"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerta"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibració"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"No molesteu"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Només amb prioritat"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sons d\'inici"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"No molestis"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioritat només permet"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Regles automàtiques"</string> - <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Configura horari de No molesteu"</string> + <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Configura horari de No molestis"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Silencia en hores concretes"</string> <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Només amb prioritat"</string> <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Només alarmes"</string> @@ -2574,7 +2618,7 @@ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Llum de notificació"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"A la pantalla de bloqueig"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra tot el contingut de les notificacions"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Amaga el contingut sensible de les notificacions"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Amaga contingut sensible de les notificacions"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostris cap notificació"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Com vols que es mostrin les notificacions quan el dispositiu estigui bloquejat?"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificacions"</string> @@ -2602,26 +2646,26 @@ <item quantity="other">%d aplicacions poden llegir notificacions</item> <item quantity="one">%d aplicació pot llegir notificacions</item> </plurals> - <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Cap aplicació instal·lada ha sol·licitat accés a les notificacions."</string> + <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Vols que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tingui accés a les notificacions?"</string> - <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. També podrà ignorar les notificacions o activar els botons d\'acció que continguin. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molesteu i canviar la configuració que hi estigui relacionada."</string> - <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Si desactives l\'accés a les notificacions per a <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molesteu."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. També podrà ignorar les notificacions o activar els botons d\'acció que continguin. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada."</string> + <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Si desactives l\'accés a les notificacions per a <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desactiva"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Cancel·la"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Serveis d\'ajuda per a la realitat virtual"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a la realitat virtual."</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vols permetre que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> accedeixi al servei de realitat virtual?"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Serveis d\'ajuda per a RV"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a RV."</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vols permetre que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> accedeixi al servei RV?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> es podrà executar quan utilitzis aplicacions en el mode de realitat virtual."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Amb el dispositiu en mode de realitat virtual"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utilitza la configuració de desenfocament baix causat pel moviment"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"No facis res"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accés No molesteu"</string> - <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés No molesteu."</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Amb el dispositiu en mode RV"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Redueix el desenfocament (recomanat)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Redueix el parpelleig"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accés a No molestis"</string> + <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a No molestis."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"S\'estan carregant les aplicacions..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Bloqueja-ho tot"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"No mostris mai les notificacions d\'aquesta aplicació"</string> <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Fes prioritària"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molesteu estigui configurat com a Només amb prioritat"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui configurat com a Només amb prioritat"</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"A la pantalla de bloqueig"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloquejat"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritat"</string> @@ -2640,9 +2684,9 @@ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Desconegut"</string> <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Configura una regla"</string> <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Regla d\'hora"</string> - <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Regla automàtica establerta per activar el mode No molesteu durant les hores indicades"</string> + <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant les hores indicades"</string> <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Regla d\'esdeveniment"</string> - <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Regla automàtica establerta per activar el mode No molesteu durant els esdeveniments indicats"</string> + <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant els esdeveniments indicats"</string> <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Durant els esdeveniments de"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Durant els esdeveniments de <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"qualsevol calendari"</string> @@ -2696,12 +2740,12 @@ </plurals> <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Canvia al mode Només alarmes fins a les <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Canvia al mode Interromp sempre"</string> - <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bloqueja quan la pantalla està activada"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Evita que les notificacions silenciades pel mode No molesteu apareguin a la pantalla"</string> - <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloqueja quan la pantalla està desactivada"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Evita que les notificacions silenciades pel mode No molesteu activin la pantalla o el llum de notificació"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Evita que les notificacions silenciades pel mode No molesteu activin la pantalla"</string> - <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Desactivades"</string> + <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bloqueja amb pantalla activada"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Evita que les notificacions silenciades pel mode No molestis apareguin a la pantalla"</string> + <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloqueja amb pantalla desactivada"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Evita que les notificacions silenciades pel mode No molestis activin la pantalla o el llum de notificació"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Evita que les notificacions silenciades pel mode No molestis activin la pantalla"</string> + <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Desactivat"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Quan la pantalla està activada"</string> <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Quan la pantalla està desactivada"</string> <string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Quan la pantalla està activada o desactivada"</string> @@ -2711,11 +2755,11 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivat"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixació de pantalla"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que desactivis aquesta opció.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que l\'opció per fixar la pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Visió general.\n\n4. Fes lliscar el dit cap amunt i toca la icona de fixació."</string> - <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar"</string> - <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demana el codi PIN per anul·lar"</string> - <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demana la contrasenya per anul·lar"</string> - <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloqueja el dispositiu en anul·lar la fixació"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que deixis de fixar-la.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Aplicacions recents.\n\n4. Llisca cap amunt i toca la icona de fixació."</string> + <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar"</string> + <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demana el codi PIN per deixar de fixar"</string> + <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demana la contrasenya per deixar de fixar"</string> + <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar"</string> <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"L\'administrador d\'aquest perfil professional és:"</string> <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Gestionat per <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string> @@ -2741,7 +2785,7 @@ <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"No, gràcies"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vols demanar el PIN?"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vols demanar el patró?"</string> - <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vols demanar contrasenya?"</string> + <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Sol·licitar contrasenya?"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Quan introdueixis el teu PIN per iniciar aquest dispositiu, els serveis d\'accessibilitat com ara <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> encara no estaran disponibles."</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Quan introdueixis el teu patró per iniciar aquest dispositiu, els serveis d\'accessibilitat com ara <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> encara no estaran disponibles."</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Quan introdueixis la teva contrasenya per iniciar aquest dispositiu, els serveis d\'accessibilitat com ara <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> encara no estaran disponibles."</string> @@ -2772,7 +2816,7 @@ <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Notificacions silenciades"</string> <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"El contingut confidencial no es mostra a la pantalla de bloqueig"</string> <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"No es mostren a la pantalla de bloqueig"</string> - <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"El mode No molesteu s\'ha substituït"</string> + <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"El mode No molestis s\'ha substituït"</string> <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string> <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Nivell %d"</string> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> @@ -2790,7 +2834,7 @@ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"No s\'ha concedit cap permís"</string> <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"No s\'ha sol·licitat cap permís"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Totes les aplicacions"</string> - <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Activades"</string> + <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Activat"</string> <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Personals"</string> <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Professionals"</string> <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Bloquejades"</string> @@ -2799,7 +2843,7 @@ <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Sense dades sensibles a la pantalla de bloqueig"</string> <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"No mostrades mai a la pantalla de bloqueig"</string> <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Silenciades"</string> - <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avançada"</string> + <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Configuració avançada"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Configura aplicacions"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplicació desconeguda"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Permisos d\'aplicacions"</string> @@ -2808,7 +2852,7 @@ <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Toca per activar"</string> <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Toca dos cops un punt de la pantalla per activar el dispositiu"</string> <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Obertura d\'enllaços"</string> - <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No obre els enllaços admesos"</string> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No obre els enllaços compatibles"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Obre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Obre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> i altres URL"</string> <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661"> @@ -2821,7 +2865,7 @@ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"No s\'ha reconegut"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Predeterminada"</string> <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Predeterminada per a la feina"</string> - <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistència i entrada veu"</string> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistència i entrada de veu"</string> <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicació d\'assistència"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Cap"</string> <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Tria l\'aplicació d\'assistència"</string> @@ -2832,15 +2876,15 @@ <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Tria l\'entrada de veu"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Aplicació de navegador"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Navegador no predeterminat"</string> - <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplicació Telèfon"</string> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplicació de telèfon"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Predeterminat)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Opció predetermina del sistema)"</string> <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Emmagatzematge d\'aplicacions"</string> - <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Accés d\'ús"</string> - <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permet l\'accés d\'ús"</string> + <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Accés a dades d\'ús"</string> + <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permet l\'accés a dades d\'ús"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferències d\'ús de les aplicacions"</string> - <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Gràcies a l\'accés d\'ús, les aplicacions poden fer un seguiment de les altres aplicacions que utilitzes i la freqüència amb què ho fas, així com del teu operador de telefonia mòbil i de la configuració d\'idioma, entre d\'altres."</string> + <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"L\'accés a dades d\'ús permet que una aplicació pugui fer un seguiment de les altres aplicacions que utilitzes i la freqüència amb què ho fas, així com del teu operador de telefonia mòbil i de la configuració d\'idioma, entre d\'altres."</string> <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memòria"</string> <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalls de la memòria"</string> <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Sempre en execució (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> @@ -2853,7 +2897,8 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimització de la bateria"</string> - <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"No optimitzen la bateria"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Alertes d\'ús"</string> + <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sense optimitzar"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"No optimitzen la bateria"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimitza l\'ús de la bateria"</string> <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"L\'optimització de la bateria no està disponible"</string> @@ -2891,9 +2936,11 @@ <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Accés complet en segon pla"</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Ús del text de la pantalla"</string> <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi als continguts de la pantalla en forma de text"</string> - <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ús de captures de pantalla"</string> + <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utilitza captura de pantalla"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi a una imatge de la pantalla"</string> - <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que estiguis visualitzant a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant els serveis de Launcher com els d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada."</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Fes centellejar la pantalla"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Fa centellejar les vores de la pantalla quan l\'aplicació d\'assistència accedeix al text d\'una pantalla o d\'una captura de pantalla"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que es mostri a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant els serveis de menú d\'aplicacions com els d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Ús mitjà de la memòria"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Ús màxim de la memòria"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Ús de la memòria"</string> @@ -2915,40 +2962,40 @@ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Freqüència"</string> <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Ús màxim"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"No s\'han fet servir dades"</string> - <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vols que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tingui accés a No molesteu?"</string> - <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'aplicació podrà activar o desactivar No molesteu i fer canvis en paràmetres relacionats."</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vols que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tingui accés a No molestis?"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'aplicació podrà activar o desactivar No molestis i fer canvis en paràmetres relacionats."</string> <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Ha d\'estar activat perquè l\'accés a les notificacions també ho està"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Vols revocar l\'accés de l\'aplicació <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> al mode No molesteu?"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Se suprimiran totes les regles del mode No molesteu creades per aquesta aplicació."</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Vols revocar l\'accés de l\'aplicació <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> a No molestis?"</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Se suprimiran totes les regles del mode No molestis creades per aquesta aplicació."</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"No optimitzis la bateria"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimitza la bateria"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"És possible que la bateria es consumeixi més ràpidament"</string> <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Es recomana per allargar la bateria"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vols permetre que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignori les optimitzacions de la bateria?"</string> <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Cap"</string> - <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Encara que es desactivi l\'accés a l\'ús d\'aquesta aplicació, l\'administrador podrà continuar fent el seguiment de les aplicacions del perfil professional."</string> + <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Encara que es desactivi l\'accés a dades d\'ús d\'aquesta aplicació, l\'administrador podrà continuar fent el seguiment de les aplicacions del perfil professional."</string> <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Caràcters utilitzats: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplic. que poden dibuixar sobre altres aplic."</string> - <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Dibuixa a sobre d\'aplicacions"</string> - <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Dibuixa a sobre d\'altres aplicacions"</string> + <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplicacions que poden superposar-se"</string> + <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Superposa a altres aplicacions"</string> + <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Superposa a altres aplicacions"</string> <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplicacions"</string> - <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Dibuixa a sobre d\'altres aplicacions"</string> + <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Superposa a altres aplicacions"</string> <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permet la superposició d\'aplicacions"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Permís de l\'aplicació per dibuixar a sobre"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Amb aquest permís l\'aplicació es pot mostrar sobre les altres aplicacions que utilitzes i pot interferir amb l\'ús que fas de la interfície en altres aplicacions o canviar el que penses que estàs veient en altres aplicacions."</string> <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"RV realitat virtual processador estèreo servei ajuda"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"finestra de diàleg d\'alerta del sistema per dibuixar sobre altres aplicacions"</string> - <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Dibuixa sobre altres aplicac."</string> + <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Superposa a altres aplicacions"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacions tenen permís per dibuixar sobre aplicacions"</string> <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplicacions amb permís"</string> <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Sí"</string> <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"No"</string> - <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifica configuració sistema"</string> + <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar configuració sistema"</string> <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"modifica la configuració del sistema i hi escriu"</string> <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacions poden modificar configuració del sistema"</string> <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pot modificar la configuració del sistema"</string> <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pot modificar la configuració del sistema"</string> - <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modifica configuració sistema"</string> + <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modificar configuració sistema"</string> <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Permís aplicació per modificar configuració sistema"</string> <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Permet modificar la configuració del sistema"</string> <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Aquest permís permet que una aplicació modifiqui la configuració del sistema."</string> @@ -2959,9 +3006,9 @@ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera"</string> <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla"</string> <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Mida de la pantalla"</string> - <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Amplia o redueix els elements de la pantalla"</string> + <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla"</string> <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida"</string> - <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Amplia o redueix els elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla canviïn de posició."</string> + <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla canviïn de posició."</string> <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Previsualització"</string> <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Redueix"</string> <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Amplia"</string> @@ -2992,7 +3039,7 @@ <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Memòria utilitzada de mitjana: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Sessió iniciada com a <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Aplicació predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVADA / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVAT / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DESACTIVADA"</string> <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Còpia de seguretat desactivada"</string> <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -3010,7 +3057,7 @@ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"El punt d\'accés Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada."</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"El mode d\'avió està activat"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"La Wi-Fi, el Bluetooth, i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"No molesteu està activat (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"No molestis activat (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Estalvi de bateria activat"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"El rendiment ha disminuït. Els Serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Dades mòbils desactivades"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil professional desactivat"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les aplicacions, la sincronització en segon pla i altres funcions relacionades amb el teu perfil professional estan desactivades."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Opció Llum nocturna activada"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"La pantalla té un to vermell. Això t\'ajudarà a dormir."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"La pantalla té un to groguenc; això t\'ajudarà a adormir-te."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggeriments"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Suprimeix"</string> @@ -3037,23 +3084,24 @@ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dades mòbils"</string> <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dades Wi-Fi"</string> <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dades Ethernet"</string> - <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> per enviar l\'advertiment sobre l\'ús de dades"</string> - <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> per enviar l\'advertiment sobre l\'ús de dades / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> per arribar al límit de dades"</string> + <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Advertiment de dades: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Advertiment de dades: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Límit de dades: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cicle de facturació"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"El cicle mensual comença el dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de cada mes"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Cicle mensual a partir del dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de cada mes"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Mensual a partir del dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restriccions de xarxa"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilitzats"</string> - <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Advertiment sobre ús de dades"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Defineix advertiment de dades"</string> + <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Advertiment de dades"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Defineix un límit de dades"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Límit de dades"</string> <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilitzats durant el període <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configura"</string> <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Altres aplicacions que utilitzen dades"</string> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'extensió Economitzador de dades està activada</item> - <item quantity="one">1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'extensió Economitzador de dades està activada</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat</item> + <item quantity="one">1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat</item> </plurals> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Economitzador de dades"</string> <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Accés a dades sense restricció"</string> @@ -3094,7 +3142,7 @@ <string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"suprimeix l\'intent"</string> <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"intent de pantalla completa"</string> <string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"accions"</string> - <string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"títol"</string> + <string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"càrrec"</string> <string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"entrades remotes"</string> <string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"vista personalitzada"</string> <string name="notification_log_details_extras" msgid="4188418723779942047">"extres"</string> @@ -3108,7 +3156,7 @@ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Falta l\'objecte de classificació."</string> <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"L\'objecte de classificació no conté aquesta clau."</string> <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Accés especial"</string> - <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Vols esborrar les dades d\'usuari i convertir-les en l\'encriptació de fitxers?"</string> + <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Vols esborrar les dades d\'usuari i convertir-les en encriptació de fitxers?"</string> <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Esborra i converteix"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Restableix la limitació de velocitat de ShortcutManager"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"S\'ha restablert la limitació de velocitat de ShortcutManager"</string> @@ -3118,15 +3166,15 @@ <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Assistència"</string> <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string> <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Amplada més petita"</string> - <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a l\'enviament de SMS prèmium"</string> + <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a SMS prèmium"</string> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la."</string> - <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Accés a l\'enviament de SMS prèmium"</string> + <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Accés a SMS prèmium"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Desactivat"</string> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Mode de demostració"</string> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Som aquí per ajudar-te"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Estem a la teva disposició les 24 hores del dia"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Estem a la teva disposició les 24 hores del dia"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"L\'equip d\'assistència està al teu servei per ajudar-te a resoldre qualsevol problema que et sorgeixi"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"L\'equip d\'assistència està al teu servei per ajudar-te a resoldre qualsevol problema"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"El nostre equip d\'assistència està disponible tot el dia"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Cerca contingut ajuda o torna quan el servei d\'assistència estigui disponible (hora local):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Horari del servei d\'assistència telefònica (hora local)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Xat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Consulta consells i trucs"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Cerca ajuda i envia suggeriments"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Inicia la sessió per obtenir assistència"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contacta amb l\'equip d\'assistència"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Inicia la sessió"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"No pots accedir al compte?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"No pots iniciar la sessió?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Envia informació del sistema"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Per solucionar el problema ràpidament, necessitem informació del sistema per fer-ne un diagnòstic."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"No ho tornis a mostrar"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Configuració del perfil professional"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Cerca de contactes"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Allibera espai ara"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestos ràpids per controlar el telèfon"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos ràpids per controlar el telèfon"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos ràpids per controlar la tauleta"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos ràpids per controlar el dispositiu"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Accés ràpid a la càmera"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Per obrir la càmera ràpidament, fes doble toc sobre el botó d\'engegada. Funciona des de qualsevol pantalla."</string> - <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Gira la càmera"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla."</string> + <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Canvia de càmera"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Comprovació ràpida de la pantalla"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Per donar una ullada al telèfon sense activar-lo del tot, fes-hi doble toc o agafa\'l"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Llisca el dit per veure les notificacions"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del telèfon"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Per consultar el telèfon, fes-hi doble toc"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Per consultar ràpidament les notificacions, fes doble toc sobre la pantalla"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Aixeca el dispositiu per consultar-lo"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Per consultar la tauleta, aixeca-la"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Aixeca el dispositiu per consultar-lo"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Agafa el telèfon per consultar ràpidament les notificacions"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Per consultar ràpidament les notificacions, agafa la tauleta"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Per consultar ràpidament les notificacions, agafa el dispositiu"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Llisca per veure les notificacions"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del telèfon"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior de la tauleta"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del dispositiu"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activat"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desactivat"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"El bootloader ja està desbloquejat"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Primer cal connectar-se a Internet"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connecta\'t a Internet o contacta amb l\'operador de telefonia"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"No disponible en dispositius bloquejats per l\'operador"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> d\'emmagatzematge total disponible\n\nExecutat per últim cop el dia <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Obre enllaços en aplicacions"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Obre enllaços en aplicacions compatibles, fins i tot si les aplicacions no estan instal·lades al dispositiu"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Aplicacions no instal·lades"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplicacions instal·lades"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Ara mateix, el gestor d\'emmagatzematge gestiona el teu emmagatzematge"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informació de serveis de l\'operador de telefonia mòbil"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Activa els serveis de l\'operador de telefonia mòbil"</string> </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index b7aabfa..b8f0038 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -47,7 +47,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Zobrazit adresář SIM karty"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Zobrazit povolená telefonní čísla"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Zobrazit čísla volání služeb"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Zobrazit seznam PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Stav služby IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Stav IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registrováno"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Neregistrováno"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Dostupné"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Nedostupné"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Registrace IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVolání přes LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVolání přes Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideohovory: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nRozhraní UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"V provozu"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Mimo provoz"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Pouze tísňová volání"</string> @@ -342,7 +348,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Odemknutí otiskem prstu"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Použití otisku prstu"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Zrušit"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Pokračovat"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Přeskočit"</string> @@ -361,7 +370,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Jméno"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Smazat"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Začínáme!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Začínáme"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Umístěte prst na senzor. Až ucítíte vibraci, zvedněte jej."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Pokračujte"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Lehce pohněte prstem, aby se zaznamenaly všechny části otisku"</string> @@ -383,8 +392,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Možnost zámku obrazovky byla zakázána. Další informace vám poskytne administrátor organizace. "<annotation id="admin_details">"Podrobnosti"</annotation>\n\n"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Zvedněte prst a poté na senzor klepněte znovu."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Kdykoli se zobrazí tato ikona, můžete použít svůj otisk prstu."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Chcete-li změnit nastavení, přejděte na Nastavení > Zabezpečení > Otisk prstu."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Odstranit všechny otisky prstů?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací."</string> @@ -431,7 +438,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Ochraňte svůj tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Ochraňte své zařízení"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Chraňte svůj telefon"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Otisk prstu není tak bezpečný jako silné gesto, kód PIN nebo heslo. Za účelem zvýšení zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Pro ještě lepší zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."</string> @@ -456,6 +463,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Otisk prstu a gesto"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Otisk prstu a PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Otisk prstu a heslo"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Pokračovat bez otisku prstu"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Žádná"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Přejetí prstem"</string> @@ -653,12 +662,14 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Zapnout NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Technologie NFC vyměňuje data mezi tímto zařízením a dalšími zařízeními a cíli v okolí, jako jsou platební terminály, systémy kontroly přístupu a interaktivní reklamy či značky."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Vypnuto"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Není k dispozici, protože je vypnuta funkce NFC"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Když je funkce zapnutá, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tak, že obě zařízení podržíte blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a klepněte na obrazovku. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Když je funkce zapnutá, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tak, že obě zařízení podržíte blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa na YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a klepněte na obrazovku. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Zapnout Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string> @@ -686,11 +697,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi aktivní i v režimu spánku"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi aktivní i v režimu spánku"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Při změně nastavení se vyskytl problém"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Připojit k sítím operátora"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Připojit k sítím operátora, jsou-li dostupné"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Zlepšit výkonnost"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimalizace Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Automaticky přepínat na mobilní data"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Používat mobilní data, když Wi-Fi nemá přístup k internetu. Může docházet k přenosu dat."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Přidat síť"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Sítě Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačítko WPS"</string> @@ -712,6 +727,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Další"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automat. nastavení (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Rozšířené možnosti"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej sbalíte."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej rozbalíte."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Chráněné nastavení Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Spouštění WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Stiskněte na směrovači tlačítko Chráněné nastavení Wi-Fi. Může být označeno textem „WPS“ nebo tímto symbolem:"</string> @@ -768,6 +785,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"PŘIPOJIT"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Tato síť nemá přístup k internetu. Chcete zůstat připojeni?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"U této sítě se již nedotazovat"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Síť Wi‑Fi nemá přístup k internetu"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Při špatném připojení Wi‑Fi můžete přepnout na mobilní síť. Mohou být účtovány poplatky za data."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Přepnout na mobilní data"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Zůstat na Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Již nikdy nezobrazovat"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Připojit"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Připojení k síti se nezdařilo."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Odstranit"</string> @@ -793,7 +815,7 @@ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP adresa"</string> <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Uložené sítě"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Nastavení IP adresy"</string> - <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Pokročilá nastavení sítě Wi-Fi nejsou pro tohoto uživatele dostupná."</string> + <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Rozšířená nastavení sítě Wi-Fi nejsou pro tohoto uživatele dostupná."</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Uložit"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Zrušit"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Zadejte platnou IP adresu."</string> @@ -837,11 +859,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Namísto mobilní sítě použijte Wi-Fi"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Předvolby volání"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Režim volání přes Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Předvolba pro roaming"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Předvolba pro roaming"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Preferována síť W-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Preferována mobilní síť"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Pouze Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobilní data"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Pouze Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -851,6 +882,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Preferována síť W-Fi"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Preferována mobilní síť"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobilní data"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -924,21 +959,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptivní jas"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalizovat úroveň jasu podle okolního světla"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noční režim"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Noční režim obrazovku v noci zbarví do červena. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Plán"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Stav"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Zapnout automaticky"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nikdy"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Vlastní plán"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Od soumraku do úsvitu"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Čas zahájení"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Čas ukončení"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Vypnuto / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Nikdy automaticky nezapínat"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Zapnout automaticky v <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Zapnout automaticky za soumraku"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Zapnuto / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Nikdy automaticky nevypínat"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Vypnout automaticky v <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Vypnout automaticky za úsvitu"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Vypnuto. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Nikdy se automaticky nezapne."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Zapne se automaticky v <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Zapne se automaticky za soumraku."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Zapnuto. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Nikdy se automaticky nevypne."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Vypne se automaticky v <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Vypne se automaticky za úsvitu."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Vypnutí obrazovky"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Doba nečinnosti: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -959,7 +996,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatický jas"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Probudit zvednutím zařízení"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambientní displej"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Odemknout obrazovku, když na ni dvakrát klepnete nebo když obdržíte nové oznámení.Pokyny"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Probudit obrazovku, když dostanete oznámení"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost písma"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavení zámku SIM karty"</string> @@ -1005,7 +1042,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Verze systému Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Úroveň opravy zabezpečení Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Označení modelu"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID zařízení"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verze základního pásma"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Verze jádra"</string> @@ -1136,8 +1173,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Jiné"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Systém"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Prozkoumat úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit veškerý obsah s názvem <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, klepněte na Prozkoumat."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Systém zahrnuje soubory, které interně používá operační systém Android. \n\nTyto soubory nelze jednotlivě zobrazit."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit viditelný obsah tohoto úložiště typu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, klepněte na Prozkoumat."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Systém zahrnuje soubory, které Android nedokáže zobrazit samostatně."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> může mít uložené fotky, hudbu, filmy, aplikace a další data, která v úložišti zabírají <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Nastavte úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Použít jako přenosné úložiště"</string> @@ -1222,11 +1259,11 @@ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Nastavení sítí bylo resetováno"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Resetovat zařízení"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovení továrních dat"</string> - <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" tabletu, mj. i:\n\n"<li>"váš účet Google,"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažené aplikace."</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, mj. i:\n\n"<li>"váš účet Google,"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažené aplikace."</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" tabletu, mj. i:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, mj. i:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n"</string> - <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotky"</li>\n<li>"další uživatelské údaje"</li></string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"hudba"</li>\n<li>"fotky"</li>\n<li>"další uživatelské údaje"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"úložiště USB"</b>"."</string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"kartu SD"</b>"."</string> <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Smazat úložiště USB"</string> @@ -1695,7 +1732,7 @@ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titulky"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Gesto přiblížení"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258">"Chcete-li zobrazení "<b>"přiblížit"</b>", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou jedním prstem.\n"<ul><li>"Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."</li>\n<li>"Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."</li></ul>\n\n"Chcete-li zobrazení "<b>"přiblížit dočasně"</b>", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a po posledním klepnutí prst přidržte.\n"<ul><li>"Přetažením prstem se můžete pohybovat po obrazovce."</li>\n<li>"Zvednutím prstu vrátíte přiblížení do původního stavu."</li></ul>\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258">"Chcete-li zobrazení "<b>"přiblížit"</b>", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou jedním prstem.\n"<ul><li>"Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."</li>\n<li>"Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."</li></ul>\n\n"Chcete-li zobrazení "<b>"přiblížit dočasně"</b>", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a při posledním klepnutí prst přidržte.\n"<ul><li>"Přetažením prstem se můžete pohybovat po obrazovce."</li>\n<li>"Zvednutím prstu vrátíte přiblížení do původního stavu."</li></ul>\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Zkratka přístupnosti"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Zapnuto"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vypnuto"</string> @@ -1711,7 +1748,7 @@ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Prodleva přidržení"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Převrácení barev"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimentální) Může mít vliv na výkon"</string> - <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Kliknutí až po zastavení kurzoru"</string> + <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Kliknutí po zastavení kurzoru"</string> <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Prodleva před kliknutím"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Zobrazit v rychlém nastavení"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Režim korekce"</string> @@ -2024,7 +2061,7 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Úložiště pověření nelze smazat."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Úložiště pověření je aktivováno."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Před použitím úložiště pověření musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Přístup k datům o používání"</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Přístup k dat. o používání"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tísňové vyzvánění"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Záloha a obnova dat"</string> @@ -2425,7 +2462,7 @@ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Použít výchozí"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Vždy"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Aplikace, která bude použita u terminálu pro platby dotykem telefonu:"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Aplikace pro platby dotykem telefonu:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Platba na terminálu"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Rozumím"</string> @@ -2522,9 +2559,15 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Pokaždé se zeptat"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Vyžadován výběr"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavení"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="few">Zobrazit %d skryté položky</item> + <item quantity="many">Zobrazit %d skryté položky</item> + <item quantity="other">Zobrazit %d skrytých položek</item> + <item quantity="one">Zobrazit %d skrytou položku</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavení"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Nastavení vyhledávání"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Vyhledávání nastavení"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Prohledat nastavení"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Prohledat nastavení"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Poslední vyhledávání"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Výsledky"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, síť, připojení"</string> @@ -2578,6 +2621,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Na štítek NFC nelze zapisovat. Zkuste jiný štítek."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Výchozí zvuk"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Hlasitost vyzvánění: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Vyzvánění bylo nastaveno na vibrace"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Vyzvánění bylo ztlumeno"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Hlasitost vyzvánění: 80 %"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hlasitost médií"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitost budíku"</string> @@ -2586,7 +2631,7 @@ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Vyzváněcí tón telefonu"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Výchozí tón oznámení"</string> <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Výchozí tón budíku"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrovat také u volání"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"U hovorů také vibrovat"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ostatní zvuky"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tóny číselníku"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvuky zámku obrazovky"</string> @@ -2600,6 +2645,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Tichý režim"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Upozornění"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrace"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Zvuky při spouštění"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Nerušit"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Pouze prioritní"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatická pravidla"</string> @@ -2652,13 +2698,13 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Pokud aplikaci <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> vypnete přístup k oznámení, může dojít i k vypnutí přístupu v režimu Nerušit."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Vypnout"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Zrušit"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Pomocné služby pro virtuální realitu"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba virtuální reality."</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k virtuální realitě?"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Pomocné služby VR"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR."</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Povolit přístup k VR službě pro <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Aplikaci <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude možné spustit, i když budete používat aplikace v režimu virtuální reality."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Když je zařízení v režimu virtuální reality"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Použít nastavení pro nízké rozmazání pohybu"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Nic nedělat"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Když je zařízení v režimu VR"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Snížit rozmazání (doporučeno)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Snížit mihotání"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Přístup při nastavení Nerušit"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Načítání aplikací..."</string> @@ -2909,6 +2955,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimalizace výdrže bat."</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Upozornění na využití"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimalizováno"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Neoptimalizováno"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimalizace využívání baterie"</string> @@ -2951,6 +2998,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Asistenční aplikace bude mít přístup k obsahu obrazovky v textové podobě"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Použití snímku obrazovky"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Asistenční aplikace bude mít přístup k obrazu na obrazovce"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Zablikání obrazovky"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Když asistenční aplikace na obrazovce nebo snímku obrazovky narazí na text, okraje obrazovky zablikají"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Asistenční aplikace vám může pomoci na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Průměrné využití paměti"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximální využití paměti"</string> @@ -3082,7 +3131,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Pracovní profil je vypnutý"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikace, synchronizace na pozadí a další funkce související s pracovním profilem jsou vypnuty."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Noční režim je aktivní"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Obrazovka je červeně tónována. Možná vám to pomůže usnout."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Obrazovka je tónována oranžově. Možná vám to pomůže usnout."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Návrhy"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Odstranit"</string> @@ -3102,11 +3151,12 @@ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / limit dat: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Fakturační cyklus"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Měsíční cyklus začíná <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> den každého měsíce"</string> - <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Měsíčně od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Měsíční cyklus začíná <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. den každého měsíce"</string> + <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Měsíčně od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Omezení sítě"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Operátor může data počítat jinak než zařízení"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Využito <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Nastavit upozornění na data"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozornění na data"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Nastavit limit dat"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limit dat"</string> @@ -3114,10 +3164,10 @@ <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurovat"</string> <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Ostatní aplikace zahrnuté do využití"</string> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikace mají povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat</item> - <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikací má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat</item> - <item quantity="one">1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat</item> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikace mají povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikací má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat</item> + <item quantity="one">1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat</item> </plurals> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Spořič dat"</string> <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Neomezený přístup k datům"</string> @@ -3190,7 +3240,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Rádi vám pomůžeme"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Jsme tu pro vás non-stop"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Jsme tu pro vás non-stop"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Náš tým podpory vám pomůže vyřešit všechny problémy"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Náš tým podpory vám pomůže vyřešit všechny problémy"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Náš tým podpory je vám neustále k dispozici"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Prostudujte si nápovědu nebo se sem vraťte v pracovní době (v místním čase):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Pracovní doba telefonické podpory (v místním čase)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3204,11 +3254,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Prozkoumat tipy a triky"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Vyhledat nápovědu a odeslat zpětnou vazbu"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Chcete-li kontaktovat podporu, přihlaste se"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kontaktujte podporu"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Přihlásit se"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Nedaří se vám přihlásit k účtu?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Nemůžete se přihlásit?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Odeslání systémových informací"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Abychom vám pomohli problém rychle vyřešit, pro účely diagnostiky potřebujeme systémové informace."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Příště již nezobrazovat"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Nastavení pracovního profilu"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Vyhledávání kontaktů"</string> @@ -3247,19 +3296,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ruční"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Uvolnit místo"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gesta"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Rychlá gesta k ovládání telefonu"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Rychlá gesta k ovládání telefonu"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Rychlá gesta k ovládání tabletu"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Rychlá gesta k ovládání zařízení"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Spuštění fotoaparátu"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Chcete-li rychle spustit fotoaparát, stačí dvakrát stisknout vypínač. Funguje to na všech obrazovkách."</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Chcete-li rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách."</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Přepnutí fotoaparátu"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Rychlá kontrola obrazovky"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Telefon můžete zkontrolovat, aniž byste jej museli úplně probudit. Stačí na něj dvakrát klepnout nebo jej zvednout."</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kontrola telefonu dvojitým klepnutím"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Kontrola tabletu dvojitým klepnutím"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Kontrola zařízení dvojitým klepnutím"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Oznámení můžete rychle zkontrolovat dvojitým klepnutím na obrazovku."</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Kontrola telefonu zvednutím"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Kontrola tabletu zvednutím"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Kontrola zařízení zvednutím"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Oznámení můžete rychle zkontrolovat tak, že telefon zvednete."</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Oznámení můžete rychle zkontrolovat tak, že tablet zvednete."</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Oznámení můžete rychle zkontrolovat tak, že zařízení zvednete."</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Zobrazení oznámení přejetím prstem"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Chcete-li zkontrolovat svá oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Chcete-li zkontrolovat svá oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Chcete-li zkontrolovat svá oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Chcete-li zkontrolovat svá oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení."</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Zapnuto"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Vypnuto"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Zavaděč je již odemknut"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Nejprve se připojte k internetu"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Připojte se k internetu nebo kontaktujte operátora"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Není k dispozici v zařízeních uzamčených operátorem"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Uvolněno celkem <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nNaposledy spuštěno <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Otevírání odkazů v aplikacích"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Otevírání odkazů v podporovaných aplikacích, i když tyto aplikace nejsou nainstalovány v zařízení"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Aplikace nejsou nainstalovány"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Nainstalované aplikace"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Úložiště je nyní spravováno správcem úložiště."</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informace o zprovoznění služby u operátora"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Spustit zprovoznění služby u operátora"</string> </resources>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index d59164a..5424300 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -274,11 +274,11 @@ <item msgid="2603878814882344450">"generel lydstyrke"</item> <item msgid="7136963238377062018">"lydstyrke for stemme"</item> <item msgid="4270236897655923007">"lydstyrke for ringetone"</item> - <item msgid="6325739889222559394">"medielydstyrke"</item> - <item msgid="5762123934816216821">"alarmlydstyrke"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"lydstyrke for medier"</item> + <item msgid="5762123934816216821">"lydstyrke for alarmer"</item> <item msgid="785049718065337473">"lydstyrke for underretninger"</item> <item msgid="6700305533746877052">"lydstyrke for bluetooth"</item> - <item msgid="2029227495214047094">"hold aktiv"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"lås ikke"</item> <item msgid="26109888160231211">"overvåg placering"</item> <item msgid="5753382310468855812">"overvåg placering med højt strømforbrug"</item> <item msgid="3356591542543137332">"hent brugsstatistik"</item> @@ -288,7 +288,7 @@ <item msgid="485564189219029300">"aktivér VPN"</item> <item msgid="7155384795265164395">"skriv til baggrund"</item> <item msgid="1835836196806147034">"forslagsstruktur"</item> - <item msgid="5989890403088155055">"forslagsskærmbillede"</item> + <item msgid="5989890403088155055">"forslagsscreenshot"</item> <item msgid="8582699692765917557">"læs telefontilstand"</item> <item msgid="1474039653814954902">"tilføj telefonsvarer"</item> <item msgid="7222837656938871633">"brug SIP"</item> @@ -340,11 +340,11 @@ <item msgid="2098976479485046797">"Generel lydstyrke"</item> <item msgid="5660213838861789350">"Lydstyrke for stemme"</item> <item msgid="7983336752371254444">"Lydstyrke for ringetone"</item> - <item msgid="7878027809189330917">"Medielydstyrke"</item> - <item msgid="7260546305036218513">"Alarmlydstyrke"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"Lydstyrke for medier"</item> + <item msgid="7260546305036218513">"Lydstyrke for alarmer"</item> <item msgid="9103719301075748925">"Lydstyrke for underretninger"</item> <item msgid="7025966722295861512">"Lydstyrke for bluetooth"</item> - <item msgid="4665183401128289653">"Hold aktiv"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"Lås ikke"</item> <item msgid="8584357129746649222">"Placering"</item> <item msgid="7669257279311110599">"Placering"</item> <item msgid="3459320345690097795">"Hent brugsstatistik"</item> @@ -354,7 +354,7 @@ <item msgid="2482631530338029480">"Aktivér VPN"</item> <item msgid="1662979573471871926">"Skriv til baggrund"</item> <item msgid="5964768335278263478">"Forslagsstruktur"</item> - <item msgid="2657138701132782702">"Forslagsskærmbillede"</item> + <item msgid="2657138701132782702">"Forslagsscreenshot"</item> <item msgid="8571369610363539266">"Læs telefontilstand"</item> <item msgid="4542463358215230845">"Tilføj telefonsvarer"</item> <item msgid="864565065016166003">"Brug SIP"</item> @@ -473,8 +473,8 @@ <item msgid="6131821495505931173">"Rød"</item> </string-array> <string-array name="automatic_storage_management_days"> - <item msgid="687318592238852312">"Mere end 30 dage gammel"</item> - <item msgid="2900554746706302178">"Mere end 60 dage gammel"</item> - <item msgid="5692284879054004388">"Mere end 90 dage gammel"</item> + <item msgid="687318592238852312">"Mere end 30 dage gamle"</item> + <item msgid="2900554746706302178">"Mere end 60 dage gamle"</item> + <item msgid="5692284879054004388">"Mere end 90 dage gamle"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index feadf8a..b2f08bc 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Vis adressebog på SIM-kortet"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Vis numre til begrænset opkald"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Vis tjenesten faste opkaldsnumre"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Hent PDP-liste"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS-tjenestestatus"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS-status"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registreret"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Ikke registreret"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Tilgængelig"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Ikke tilgængelig"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-registrering: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoLTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoWiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideoopkald: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-grænseflade: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"I drift"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ude af drift"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Kun nødopkald"</string> @@ -283,7 +289,7 @@ <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Valg af udbyder"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Vælg en netværksudbyder"</string> <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Dato og tid"</string> - <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Indstil dato og tid"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Angiv dato og klokkeslæt"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Angiv dato, klokkeslæt, tidszone og formater"</string> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatisk dato og tid"</string> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Brug netværkets tid"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Lås op med fingeraftryk"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Brug dit fingeraftryk"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Selv ét fingeraftryk, der føjes til din telefon, kan gøre disse ting.\n\nBemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Du trykker blot på fingeraftrykslæseren for at godkende køb eller logge ind på apps. Vær forsigtig med, hvis fingeraftryk du tilføjer. Hvis du føjer en persons fingeraftryk til din telefon, kan denne person med blot ét fingeraftryk også gøre disse ting.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit fingeraftryk til at låse enheden op. Kontakt din organisations administrator for at få flere oplysninger."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Hvis du føjer en persons fingeraftryk til din telefon, kan denne person med blot ét fingeraftryk også gøre disse ting.\n\nBemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuller"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Fortsæt"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Spring over"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Navn"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Slet"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Lad os komme i gang!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Lad os komme i gang"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Bliv ved"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Bevæg fingeren en smule for at få hele fingeraftrykket med"</string> @@ -366,7 +375,7 @@ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Vil du springe registrering af fingeraftryk over?"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Konfigurer skærmlås"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Færdig"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Udfør"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hov! Dette er ikke sensoren"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Brug fingeraftrykssensoren på din enhed."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Registreringen kunne ikke gennemføres"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Ud over at bruge fingeraftryk til at låse telefonen op kan du også bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Skærmlåsfunktionen er deaktiveret. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger. "<annotation id="admin_details">"Flere oplysninger"</annotation>\n\n"Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Løft fingeren, og tryk på sensoren igen"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Du kan ændre dine indstillinger ved at gå til Indstillinger > Sikkerhed > Fingeraftryk."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Du kan tilføje op til <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeraftryk"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Vil du fjerne alle fingeraftryk?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Du kan ikke bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Beskyt din tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Beskyt din enhed"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Beskyt din telefon"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode eller adgangskode. Konfigurer en ekstra låseskærm for at være sikker."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Konfigurer en alternativ metode til skærmlåsning for at opnå ekstra sikkerhed."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Du kan forhindre andre i at bruge denne tablet uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Fingeraftryk og mønster"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Fingeraftryk og pinkode"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Fingeraftryk og adgangskode"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Fortsæt uden fingeraftryk"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Du kan låse din telefonen op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ingen"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Stryg"</string> @@ -549,7 +558,7 @@ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Enhedsadministratorer"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Vis eller deaktiver enhedsadministratorer"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agents"</string> - <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Hvis du vil bruge dette, skal du først indstille en skærmlås"</string> + <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Hvis du vil bruge dette, skal du først konfigurere en skærmlås"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Se eller deaktiver trust agents"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Slå Bluetooth til"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Slå NFC til"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC udveksler data mellem denne enhed og andre enheder eller mål i nærheden, f.eks. betalingsterminaler, adgangslæsere og interaktive annoncer eller tags."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Klar til at overføre appindhold via NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Fra"</string> @@ -666,13 +677,17 @@ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig scanne efter Wi-Fi-netværk. Du kan ændre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>indstillingerne for scanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Vis ikke igen"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hold Wi-Fi aktiveret i dvale"</string> - <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Slå Wi-Fi til i dvaletilstand"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi aktiveret i dvaletilstand"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Der opstod et problem ved ændring af indstillingen"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Opret forbindelse til mobilnetværk"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Opret forbindelse til mobilnetværk, når det er muligt"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Gør mere effektiv"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Begræns batteri brugt af Wi-Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Skift til mobildata, hvis Wi-Fi mister adgangen til internettet."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Skift automatisk til mobildata"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Brug mobildata, når Wi-Fi ikke har adgang til internettet. Databrug kan forekomme."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tilføj netværk"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-netværk"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-trykknap"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mere"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk konfig. (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Avancerede valgmuligheder"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at skjule listen."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at udvide listen."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starter WPS..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Tryk på knappen for Wi-Fi Protected Setup på din router. Det kaldes muligvis \"WPS\" eller kan være markeret med dette symbol:"</string> @@ -742,7 +759,7 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS er tilgængelig)"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Indtast adgangskoden til dit netværk"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig placering vil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?"</string> - <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Gå til Avanceret i overløbsmenuen for at slå denne funktion fra."</string> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Gå til Avanceret i prikmenuen for at slå denne funktion fra."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Tillad"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Afvis"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vil du logge ind for at oprette forbindelse?"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"OPRET FORBINDELSE"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Spørg ikke igen for dette netværk"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi har ikke forbindelse til internettet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du kan skifte til mobilnetværket, når Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Du skal muligvis betale for dataforbrug."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Skift til mobilnetværk"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Bliv på Wi-Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Vis aldrig igen"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Forbind"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glem"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Brug Wi-Fi i stedet for dit mobilnetværk"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Opkaldspræference"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Tilstanden Opkald via Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Præferencer for roaming"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Præferencer for roaming"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"WiFi-netværk er foretrukket"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Mobilnetværk er foretrukket"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Kun Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobildata"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Kun Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"WiFi-netværk er foretrukket"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Mobilnetværk er foretrukket"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobildata"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Tilpasset lysstyrke"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimer lysstyrken til det omgivende lys"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nattelys"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Med Nattelys får skærmen en rød farvetone om natten. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Med Nattelys er farvetonen på skærmen gul. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Planlæg"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Aktivér automatisk"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Aldrig"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Tilpasset plan"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Fra solnedgang til solopgang"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Starttidspunkt"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Sluttidspunkt"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Fra/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Aktivér aldrig automatisk"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Aktivér automatisk kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Aktivér automatisk ved solnedgang"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Til/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Deaktiver aldrig automatisk"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Deaktiver automatisk kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Deaktiver automatisk ved solopgang"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Fra. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Aktiveres aldrig automatisk."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Aktiveres automatisk kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Aktiveres automatisk ved solnedgang."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Til. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Deaktiveres aldrig automatisk."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Deaktiveres automatisk kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Deaktiveres automatisk ved solopgang."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Dvale"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skærmen slukker"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string> @@ -934,14 +971,14 @@ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Under opladning"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Når enheden er tilsluttet en dockingstation"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Fra"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Aktivér pauseskærmen for at kontrollere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen og/eller går i dvale."</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Aktivér pauseskærmen for at administrere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen og/eller går i dvale."</string> <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Starttidspunkt for pauseskærmen"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start nu"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Indstillinger"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Løft enheden for at vække den"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Aktiv låseskærm"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Væk skærmen, når du trykker to gange på den eller får nye underretninger. Se, hvordan det virker"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Væk skærmen, når du modtager underretninger"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Gør teksten større eller mindre"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Indstillinger for låst SIM-kort"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-version"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Niveau for sikkerhedsrettelse på Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modelnavn"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Udstyrs-id"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basebandversion"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernesystem"</string> @@ -1020,7 +1057,7 @@ <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Serienummer"</string> <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Utilgængelig"</string> <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Oppetid"</string> - <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Opvågningstid"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Aktivtid"</string> <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Intern lagerplads"</string> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-lager"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kort"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Andet"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"System"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Åbn <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Andre filer omfatter delte filer, som er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, Android-filer osv. \n\nTryk på Åbn for at se alt indhold på dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"System indeholder filer, der anvendes internt af Androids operativsystem. \n\nDu kan ikke se disse filer hver for sig."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Andre omfatter bl.a. delte filer, der er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, og Android-filer. \n\nDu kan se synligt indhold på dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ved at trykke på Udforsk."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"System omfatter filer, som Android ikke kan vise individuelt."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kan have gemt billeder, musik, film, apps og andre data, som bruger <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> af lagerpladsen. \n\nFå flere oplysninger ved at skifte til <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Konfigurer dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Brug som ekstern lagerplads"</string> @@ -1229,10 +1266,10 @@ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Netdeling via Bluetooth"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Netdeling"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Netdeling og hotspot"</string> - <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Der kan ikke bruges netdeling eller bærbare hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret"</string> + <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Der kan ikke bruges netdeling eller hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Netdeling via USB"</string> - <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tilsluttet, slå til for at bruge netdeling"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tilsluttet. Aktivér for at bruge netdeling"</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Netdeling anvendt"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ikke tilsluttet"</string> @@ -1281,8 +1318,8 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Brug GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnetværk til at fastslå placeringen"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Brug Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnetværk til at fastslå placeringen"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Brug GPS-signal til at fastslå din placering"</string> - <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Søger"</string> - <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Søger"</string> + <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Scanning"</string> + <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Scanning"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi-Fi-scanning"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til at registrere Wi-Fi-netværk når som helst."</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-scanning"</string> @@ -1308,7 +1345,7 @@ <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridiske oplysninger"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bidragydere"</string> <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Brugervejledning"</string> - <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Etiketter for regler"</string> + <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Certificeringer"</string> <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Brugervejledning i sikkerhed og regler"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ophavsret"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string> @@ -1333,7 +1370,7 @@ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Bekræft din pinkode"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Adgangskoderne matcher ikke"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Pinkoderne matcher ikke"</string> - <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Vælg oplåsning"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Vælg oplåsningsmetode"</string> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Adgangskoden er indstillet"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Pinkoden er blevet indstillet"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Mønsteret er blevet indstillet"</string> @@ -1435,7 +1472,7 @@ <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Du har valgt at tillade, at denne app opretter widgets og får adgang til deres data."</string> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Der er ikke angivet nogen standarder."</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Ryd standarder"</string> - <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du kontrollere, hvordan den skal tilpasses til din skærm."</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du administrere, hvordan den skal tilpasses til din skærm."</string> <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Spørg, når der startes"</string> <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Skaler app"</string> <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukendt"</string> @@ -1484,7 +1521,7 @@ <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Denne app kan koste penge:"</string> - <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Send en premium-sms"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Send en overtakseret sms"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beregner..."</string> <string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes."</string> <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Du har ikke installeret nogen apps fra tredjepart."</string> @@ -1523,7 +1560,7 @@ <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Aldrig brugt)"</string> <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Ingen standardapps."</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Lagerforbrug"</string> - <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Vis lagerplads, der bruges af apps"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Vis lagerplads, der anvendes af apps"</string> <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Genstarter"</string> <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Cachelagret baggrundsproces"</string> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Intet kører."</string> @@ -1677,7 +1714,7 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Genvej til hjælpefunktioner"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Til"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Fra"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere tilgængelighedsfunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej på låseskærmen midlertidigt adgang, indtil enheden låses op."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej på låseskærmen midlertidigt adgang, indtil enheden låses op."</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Tekst med stor kontrast"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Opdater skærmforstørrelse automatisk"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Opdater skærmforstørrelsen på appovergange"</string> @@ -1811,7 +1848,7 @@ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilnetværkssignal"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> - <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Enhedens opvågningstid"</string> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Enhedens aktivtid"</string> <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi til tiden"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi til tiden"</string> <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detaljeret historik"</string> @@ -1832,7 +1869,7 @@ <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Overvurderet"</string> <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU i alt"</string> <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU forgrund"</string> - <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hold aktiv"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Lås ikke"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi aktiv"</string> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string> @@ -1900,7 +1937,7 @@ <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Forgrund"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Cachelagret"</string> <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string> - <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Indbygget"</string> + <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Native"</string> <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Kerne"</string> <string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"Z-Ram"</string> <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"Cacher"</string> @@ -1914,7 +1951,7 @@ <string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"Hukommelsestilstande"</string> <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"Anvendt hukommelse"</string> <string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"Kerne"</string> - <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Indbygget"</string> + <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Native"</string> <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Kernecacher"</string> <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam-udskiftning"</string> <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Tilgængelig"</string> @@ -1990,14 +2027,14 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Loginlageret kan ikke ryddes."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Lager for loginoplysninger er aktiveret."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret til loginoplysninger."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps med brugsadgang"</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps med adgang til forbrug"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nødtone"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Angiv adfærd ved nødopkald"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup og nulstilling"</string> <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Backup og nulstilling"</string> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sikkerhedskopiering og gendannelse"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige oplysninger"</string> - <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopier data"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopiér data"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backupkonto"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkluder appdata"</string> @@ -2008,7 +2045,7 @@ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?"</string> <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Vil du stoppe med at sikkerhedskopiere enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, som apps har gemt) og slette alle kopier på fjernservere?"</string> - <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Foretag automatisk ekstern sikkerhedskopiering af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder."</string> + <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Foretag automatisk ekstern backup af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk backup til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Enhedsadministrationsindstillinger"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhedsadministrator"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Deaktiver denne enhedsadministrator"</string> @@ -2028,7 +2065,7 @@ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Hvis du fortsætter, vil din bruger blive styret af din administrator, som også kan gemme tilknyttet data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator har mulighed for at overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger."</string> <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator."</string> <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Flere oplysninger"</string> - <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Ikke-navngivet"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unavngivet"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generelt"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Underretningslogfil"</string> <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Ringetone og vibration ved opkald"</string> @@ -2209,7 +2246,7 @@ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Forbrugsbaserede netværk behandles ligesom mobilnetværk, når baggrundsdata begrænses. Apps kan advare dig, før du bruger disse netværk til store downloads."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnetværk"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Forbrugsbaserede Wi-Fi-netværk"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"For at vælge forbrugsbaserede netværk skal du slå Wi-Fi til."</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Hvis du vil vælge forbrugsbaserede netværk, skal du slå Wi-Fi til."</string> <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nødopkald"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tilbage til opkald"</string> @@ -2223,7 +2260,7 @@ <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-brugercertifikat"</string> <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA-certifikat"</string> <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-servercertifikat"</string> - <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Vis avancerede indstillinger"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Vis avancerede valgmuligheder"</string> <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-søgedomæner"</string> <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-servere (f.eks. 8.8.8.8)"</string> <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Videresendelsesruter (f.eks. 10.0.0.0/8)"</string> @@ -2248,18 +2285,18 @@ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Vil du erstatte det eksisterende VPN?"</string> <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Du har allerede forbindelse til et VPN. Hvis du opretter forbindelse til et andet, erstattes dit eksisterende VPN."</string> <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan ikke oprette forbindelse"</string> - <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Denne app understøtter ikke VPN, der altid er aktiveret."</string> + <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Denne app understøtter ikke konstant VPN."</string> <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Tilføj VPN-profil"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Rediger profil"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Slet profil"</string> - <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN altid aktiveret"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Konstant VPN"</string> <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Der er ikke tilføjet nogen VPN-netværk."</string> <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Altid slået til er aktiveret"</string> <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Dette understøttes ikke af denne app"</string> <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Vælg en VPN-profil, der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til dette VPN-netværk."</string> <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Ingen"</string> - <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Et altid aktiveret VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS."</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Et konstant VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS."</string> <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Der er ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere."</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Der mangler et certifikat. Rediger profilen."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string> @@ -2267,7 +2304,7 @@ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Deaktiver"</string> <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Aktivér"</string> <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Fjern"</string> - <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Tillid"</string> + <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Angiv som pålidelig"</string> <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vil du aktivere systemets CA-certifikat?"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vil du fjerne bruger-CA-certifikatet?"</string> @@ -2277,9 +2314,9 @@ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA-certifikater"</string> <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Loginoplysninger"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Stavekontrol"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Indtast her din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering"</string> - <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Angiv her en ny adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering her"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Angiv din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Angiv adgangskode til sikkerhedskopi"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuller"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Yderligere systemopdateringer"</string> @@ -2302,8 +2339,8 @@ </plurals> <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string> <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228"> - <item quantity="one">Kontrollér certifikat</item> - <item quantity="other">Kontrollér certifikater</item> + <item quantity="one">Tjek certifikat</item> + <item quantity="other">Tjek certifikater</item> </plurals> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Brugere"</string> <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Brugere og profiler"</string> @@ -2365,7 +2402,7 @@ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Opkaldshistorikken deles med denne bruger."</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Vil du aktivere telefonopkald og sms?"</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Opkalds- og sms-historikken deles med denne bruger."</string> - <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Oplysninger om nødopkald"</string> + <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Info til nødsituationer"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Tillad apps og indhold"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applikationer med begrænsninger"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Udvid indstillingerne for applikationen"</string> @@ -2377,7 +2414,7 @@ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tryk og betal"</string> <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Sådan fungerer det"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Betal med din telefon i butikker"</string> - <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standardbetalingsapp"</string> + <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standardapp til betaling"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ikke angivet"</string> <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Brug standard"</string> @@ -2480,13 +2517,17 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Spørg hver gang"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Du har ikke valgt endnu"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Indstillinger"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">Vis %d skjult element</item> + <item quantity="other">Vis %d skjulte elementer</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Indstillinger"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Søgeindstillinger"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Indstillinger for søgning"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Søg indstillinger"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Søg indstillinger"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Seneste søgninger"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultater"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, netværksforbindelse"</string> - <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"sms-besked, sms, beskeder, chat"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"sms, sende sms-beskeder, beskeder, chat"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="1538131503712402851">"mobil, mobilselskab, trådløs, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string> <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, ring op, opkald"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"starter"</string> @@ -2536,9 +2577,11 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Der kan ikke skrives til NFC-tagget. Brug et andet tag."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standardlyd"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Lydstyrken for ringesignalet er på <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Lydstyrken for ringesignalet er på 80 %"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Ringesignalet er indstillet til vibration"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringesignalet er indstillet til lydløs"</string> + <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Lydstyrken for ringetonen er på 80 %"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medielydstyrke"</string> - <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmlydstyrke"</string> + <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Lydstyrke for alarmer"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Lydstyrke for ringetone"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Lydstyrke for underretninger"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringetone ved opkald"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Lydløs"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Advarsel"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrer"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Aktivér lyde"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Forstyr ikke"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioritet tillader kun"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatiske regler"</string> @@ -2567,7 +2611,7 @@ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Kun alarmer"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Total stilhed"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloker synsforstyrrelser"</string> + <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloker visuelle forstyrrelser"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Konfigurer underretninger"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avanceret"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Arbejdsunderretninger"</string> @@ -2612,9 +2656,9 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ingen installerede apps har anmodet om at blive kørt som VR-hjælpetjenester."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vil du tillade, at <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> får adgang til VR-tjenesten?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> vil kunne køre, når du bruger apps i virtual reality-tilstand."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Når enheden er i VR-tilstand"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Vælg lav fastholdelse for sløring ved bevægelse"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Gør intet"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Når enheden er i VR-tilstand"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reducer sløring (anbefalet)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reducer flimren"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Adgang til \"Forstyr ikke\""</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Indlæser apps..."</string> @@ -2677,7 +2721,7 @@ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Alle opkaldere"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Udvalgte opkald"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Gentagne opkald"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Tillad, hvis den samme person ringer for anden gang inden for en periode på <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Tillad, hvis den samme person ringer to gange inden for <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivér automatisk"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver nat"</string> @@ -2697,10 +2741,10 @@ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Skift til Kun alarmer frem til <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Skift til Afbryd altid"</string> <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bloker, når skærmen er tændt"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, vises på skærmen"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, vises ikke på skærmen"</string> <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloker, når skærmen er slukket"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen eller får underretningslyset til at blinke"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder ikke skærmen og får ikke underretningslyset til at blinke"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder ikke skærmen"</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Fra"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Når skærmen er tændt"</string> <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Når skærmen er slukket"</string> @@ -2711,7 +2755,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Til"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skærmfastholdelse"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til her.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt (den firkantede knap nederst til højre).\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på nålen."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Bed om adgangskode inden frigørelse"</string> @@ -2722,7 +2766,7 @@ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Når enheden roteres"</string> <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Roter skærmindholdet"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Bliv i stående format"</string> - <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold landskabsvisning"</string> + <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold liggende format"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Behold den aktuelle orientering"</string> <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-oplysninger"</string> <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Sikker opstart"</string> @@ -2751,7 +2795,7 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Port <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Åbn som standard"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> brugt i <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Åbningslinks"</string> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Åbn links i apps"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Åbn understøttede links"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Åbn uden at spørge"</string> <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Understøttede links"</string> @@ -2763,7 +2807,7 @@ <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Ekstern lagerplads"</string> <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Appens dataforbrug"</string> <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> brugt siden <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Brugt lagerplads"</string> + <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Anvendt lagerplads"</string> <string name="change" msgid="6657848623929839991">"Skift"</string> <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Skift lager"</string> <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Underretninger"</string> @@ -2807,7 +2851,7 @@ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ud af <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps har tilladelse"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tryk for at vække"</string> <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Tryk to gange et vilkårligt sted på skærmen for at vække enheden"</string> - <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Åbningslinks"</string> + <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Åbn links i apps"</string> <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Undlad at åbne understøttede links"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Åbn <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Åbner <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> og andre webadresser"</string> @@ -2818,7 +2862,7 @@ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Åbn i denne app"</string> <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Spørg hver gang"</string> <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Undlad at åbne i denne app"</string> - <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Kan ikke genkendes"</string> + <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ikke genkendt"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Standard"</string> <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Standard til arbejdet"</string> <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance og indtaling"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Underretninger om forbrug"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ikke-optimeret"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Ikke-optimeret"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimeret batteriforbrug"</string> @@ -2891,9 +2936,11 @@ <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Fuld baggrundsadgang"</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Brug tekst fra skærmen"</string> <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Giv assistanceappen adgang til skærmens indhold som tekst"</string> - <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Brug skærmbillede"</string> + <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Brug screenshot"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Giv assistanceappen adgang til et billede af skærmen"</string> - <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistanceapps kan hjælpe dig med afsæt i oplysningerne på den aktuelle skærm. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til taleinput for at give dig integreret assistance."</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Blink på skærmen"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Blink langs skærmens kanter, når assistanceappen har adgang til tekst fra skærmen eller et screenshot"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistanceapps kan hjælpe dig med afsæt i oplysningerne på den aktuelle skærm. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til indtaling for at give dig integreret assistance."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gennemsnitligt hukommelsesforbrug"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimal hukommelsesforbrug"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Hukommelsesforbrug"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Arbejdsprofilen er slået fra"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apps, baggrundssynkronisering og andre funktioner, der er relateret til din arbejdsprofil, er slået fra."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nattelys er slået til"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Skærmen har rød farvetone. Dette kan hjælpe dig med at falde i søvn."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Farvetonen på skærmen er gul. Dette kan hjælpe dig med at falde i søvn."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Forslag"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"Mere end <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Fjern"</string> @@ -3029,7 +3076,7 @@ <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Du skal slå skærmen fra, før du kan anvende farveændringer"</string> <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatiske systemopdateringer"</string> <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Forbrug"</string> - <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Dataforbrug for mobilenhed"</string> + <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Forbrug af mobildata"</string> <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Dataforbrug via Wi-Fi"</string> <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Forbrug af Ethernet-data"</string> <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string> @@ -3037,18 +3084,19 @@ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobildata"</string> <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi-data"</string> <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet-data"</string> - <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Dataadvarsel"</string> - <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Dataadvarsel / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Datagrænse"</string> + <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Dataadvarsel ved <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Dataadvarsel ved <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Datagrænse på <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Faktureringscyklus"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Den månedlige cyklus starter den <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> i hver måned"</string> - <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Hver måned fra og med den <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Den månedlige cyklus starter den <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. i hver måned"</string> + <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Hver måned fra og med den <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Netværksbegrænsninger"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Mobilselskabets dataopgørelse kan variere fra enhedens opgørelse."</string> - <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> anvendt"</string> + <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> brugt"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Konfigurer en dataadvarsel"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Dataadvarsel"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Angiv datagrænse"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datagrænse"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> anvendt i perioden <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> brugt i perioden <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurer"</string> <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Andre apps, der er inkluderet i forbruget"</string> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> @@ -3112,21 +3160,21 @@ <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Ryd og konvertér"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Nulstil antalsbegrænsning i ShortcutManager"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Antalsbegrænsning i ShortcutManager er nulstillet"</string> - <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kontrollér underretninger for låseskærm"</string> + <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Konfigurer underretninger for låseskærm"</string> <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Vis eller skjul indhold i underretninger"</string> <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Alle"</string> <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Support"</string> <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string> <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Mindste bredde"</string> - <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ingen installerede apps har anmodet adgang til premium-sms"</string> - <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Premium-sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende premium-sms-beskeder ved hjælp af denne app."</string> - <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Adgang til premium-sms"</string> + <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ingen installerede apps har anmodet om adgang til overtakseret sms"</string> + <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app."</string> + <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Adgang til overtakseret sms"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Deaktiveret"</string> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Demotilstand"</string> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Vi er her for at hjælpe dig"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Vi er her døgnet rundt alle ugens dage"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Vi er her døgnet rundt alle ugens dage"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Vores supportteam er her for at hjælpe med alle problemer"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Vores supportteam er her for at hjælpe med alle problemer"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Vores supportteam er tilgængeligt døgnet rundt hver dag."</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Søg i Hjælp, eller vend tilbage igen i åbningstiderne (lokal tid):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Åbningstider for telefonsupport (lokal tid)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3137,14 +3185,13 @@ <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Er du ude at rejse i udlandet?"</string> <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Der opkræves muligvis et gebyr ved opkald til udlandet"</string> <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string> - <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat…"</string> + <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Find tips og tricks"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Søg i Hjælp, og send feedback"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Log ind for at få support"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kontakt support"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Log ind"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Kan du ikke få adgang til din konto?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Kan du ikke logge ind?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Send systemoplysninger"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"For at hjælpe dig med hurtigt at løse problemet skal vi bruge systemoplysninger for at diagnosticere problemet."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Vis ikke igen"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Indstillinger for arbejdsprofil"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Søgning efter kontaktpersoner"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuel"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Frigør plads nu"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Bevægelser"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Styr din telefon med hurtige bevægelser"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Spring til kamera"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Det fungerer fra alle skærme"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr din telefon med hurtige bevægelser"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr din tablet med hurtige bevægelser"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr din enhed med hurtige bevægelser"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Gå til kamera"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Vip kameraet"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Hurtigt skærmtjek"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Du kan kontrollere din telefon uden at vække den helt op ved at trykke to gange på den eller samle den op"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tryk to gange for at tjekke telefonen"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tryk to gange for at tjekke din tablet"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tryk to gange for at tjekke enheden"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Du kan hurtigt se dine underretninger ved at trykke to gange på skærmen"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Løft for at tjekke telefon"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Løft for at tjekke din tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Løft for at tjekke enheden"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Du kan hurtigt se dine underretninger ved at tage din telefon op"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din tablet op"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din enhed op"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Stryg for at se underretninger"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge ned på fingeraftrykssensoren på bagsiden af telefonen"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge ned på fingeraftrykssensoren på bagsiden af telefonen"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren bag på din tablet"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren bag på enheden"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Til"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Fra"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloaderen er allerede låst op"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Du skal først oprette forbindelse til internettet"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Opret internetforbindelse, eller kontakt dit mobilselskab"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Indstillingen er ikke tilgængelig på SIM-låste enheder"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> blev frigjort\n\nSidst kørt den <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Åbn links i apps"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Åbn links i understøttede apps, selvom de pågældende apps ikke er installeret på din enhed"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Apps, som ikke er installeret"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installerede aps"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Oplysninger om mobilselskab"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Udløs mobilselskab"</string> </resources>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index ae1e71b..b64eec5 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -290,7 +290,7 @@ <item msgid="1835836196806147034">"Strukturassistent"</item> <item msgid="5989890403088155055">"Screenshotassistent"</item> <item msgid="8582699692765917557">"Telefonstatus lesen"</item> - <item msgid="1474039653814954902">"Mailbox-Nachricht hinzufügen"</item> + <item msgid="1474039653814954902">"Mailboxnachricht hinzufügen"</item> <item msgid="7222837656938871633">"SIP verwenden"</item> <item msgid="6108267038969274380">"Ausgehende Anrufe bearbeiten"</item> <item msgid="4823402479973873358">"Fingerabdruck"</item> @@ -356,7 +356,7 @@ <item msgid="5964768335278263478">"Strukturassistent"</item> <item msgid="2657138701132782702">"Screenshotassistent"</item> <item msgid="8571369610363539266">"Telefonstatus lesen"</item> - <item msgid="4542463358215230845">"Mailbox-Nachricht hinzufügen"</item> + <item msgid="4542463358215230845">"Mailboxnachricht hinzufügen"</item> <item msgid="864565065016166003">"SIP verwenden"</item> <item msgid="1958009349883195116">"Ausgehende Anrufe bearbeiten"</item> <item msgid="8526563410140613458">"Fingerabdruck"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 79eb2bd..1d869a3 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM-Adressbuch anzeigen"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Zugelassene Rufnummern anzeigen"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Servicerufnummern anzeigen"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP-Liste abrufen"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS-Dienststatus"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS-Status"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registriert"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Nicht registriert"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Verfügbar"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Nicht verfügbar"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-Registrierung: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoice-over-LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoice-over-WLAN: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideoanrufe: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-Oberfläche: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"In Betrieb"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Außer Betrieb"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Nur Notrufe"</string> @@ -114,9 +120,9 @@ <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Unbenanntes Bluetooth-Gerät"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Suche läuft"</string> <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden"</string> - <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string> - <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pairing-Anfrage"</string> - <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Für Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tippen."</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Anfrage zur Bluetooth-Kopplung"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Kopplungsanfrage"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Für Kopplung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tippen."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Empfangene Dateien anzeigen"</string> <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetooth-Gerät auswählen"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-Berechtigungsanfrage"</string> @@ -321,7 +327,7 @@ <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konten"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicherheit"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen"</string> - <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Passwörter"</string> <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Vom Administrator deaktiviert"</string> <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerabdruck"</string> @@ -335,7 +341,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Mit Fingerabdruck entsperren"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Fingerabdruck verwenden"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege dir gut, wessen Fingerabdrücke du hinzufügst. Mit jedem hinzugefügten Fingerabdruck können alle diese Aktionen durchgeführt werden.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Abbrechen"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Weiter"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Überspringen"</string> @@ -354,7 +363,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Name"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Löschen"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Los geht\'s!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Los geht\'s"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Berühre den Sensor noch einmal"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Bewege deinen Finger etwas, um alle unterschiedlichen Teile deines Fingerabdrucks hinzuzufügen."</string> @@ -376,8 +385,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Mit deinem Fingerabdruck kannst du nicht nur dein Smartphone entsperren, sondern auch Käufe und App-Zugriffe autorisieren. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Die Displaysperre ist deaktiviert. Bitte wende dich für weitere Informationen an den Administrator deiner Organisation. "<annotation id="admin_details">"Weitere Informationen"</annotation>\n\n"Du kannst weiterhin Käufe und App-Zugriffe mit deinem Fingerabdruck autorisieren. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Hebe den Finger und tippe dann erneut auf den Sensor."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Die Einstellungen kannst du unter \"Einstellungen\" > \"Sicherheit\" > \"Fingerabdruck\" ändern."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Du kannst bis zu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Fingerabdrücke hinzufügen."</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Alle Fingerabdrücke entfernen?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Du kannst dann deine Fingerabdrücke nicht verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string> @@ -424,7 +431,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Tablet schützen"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Gerät schützen"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Smartphone schützen"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster, eine PIN oder ein Passwort. Richte eine alternative Displaysperre ein, um die Sicherheit zu erhöhen."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Richte eine alternative Displaysperre ein, um die Sicherheit zu erhöhen."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string> @@ -449,6 +456,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Fingerabdruck + Muster"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Fingerabdruck + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Fingerabdruck + Passwort"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Weiter ohne Fingerabdruck"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Keine"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Wischen"</string> @@ -555,18 +564,18 @@ <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten"</string> - <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> durchführen?"</string> - <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth-Pairing-Code"</string> - <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Gib den Pairing-Code ein und tippe dann auf die Eingabetaste."</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koppeln?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth-Kopplungscode"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Gib den Kopplungscode ein und tippe dann auf die Eingabetaste."</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole."</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Muss aus 16 Ziffern bestehen"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Möglicherweise musst du diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Möglicherweise musst du diesen Zugangscode auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string> - <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:239 in <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Zum Pairing mit:><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vergewissere dich, dass folgender Zugangscode angezeigt wird:<<br><b>P<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string> + <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:240 in <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Zur Kopplung mit:><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vergewissere dich, dass folgender Zugangscode angezeigt wird:<<br><b>P<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string> ) --> - <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string> - <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Gib zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücke anschließend die Eingabetaste."</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Gib zur Kopplung mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücke anschließend die Eingabetaste."</string> <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Zulassen, dass <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> auf deine Kontakte und deine Anrufliste zugreifen kann"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Keine Verbindung zu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möglich"</string> @@ -574,28 +583,28 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Aktualisieren"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Suche läuft..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Geräteeinstellungen"</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Pairing-Gerät"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Gekoppeltes Gerät"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Name"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetverbindung"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tastatur"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakte und Anrufliste"</string> - <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Mit diesem Gerät koppeln?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefonbuch teilen?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an."</string> - <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möchte ein Bluetooth-Pairing durchführen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste."</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pairing-Geräte"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möchte eine Kopplung über Bluetooth herstellen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste."</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelte Geräte"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Verfügbar"</string> <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Keine Geräte verfügbar"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbindung trennen"</string> - <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Pairing durchführen und verbinden"</string> - <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Pairing aufheben"</string> - <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Verbindung trennen und Pairing aufheben"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Kopplung durchführen und verbinden"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Entkoppeln"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Verbindung trennen und entkoppeln"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Optionen..."</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Erweitert"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string> - <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies unter <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinden mit..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird vom Medien-Audiosystem getrennt."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird von der Freisprechfunktion getrennt."</string> @@ -603,7 +612,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Der Internetzugriff über <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"Die Freigabe der Internetverbindung dieses Tablets wird für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deaktiviert."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"Die Freigabe der Internetverbindung dieses Telefons wird für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deaktiviert."</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Bluetooth-Gerät mit aktivem Pairing"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Gekoppeltes Bluetooth-Gerät"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Verbinden"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Mit Bluetooth-Gerät verbinden"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Nutzen für"</string> @@ -617,9 +626,9 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> - <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Übertragen"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Streamen"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Kabellose Übertragung aktivieren"</string> - <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Kein Gerät in der Nähe gefunden"</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Kein Gerät in der Nähe gefunden."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Verbindung wird hergestellt..."</string> <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Verbunden"</string> <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"In Verwendung"</string> @@ -635,12 +644,14 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC aktivieren"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC tauscht Daten zwischen diesem Gerät und anderen Geräten oder Zielen in der Nähe aus, darunter Zahlungsterminals, Zutrittsleser und interaktive Werbung oder Tags."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Aus"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät beamen, indem du die Geräte dicht nebeneinander hältst. Du kannst beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte beamen.\n\nHalte die Geräte einfach dicht nebeneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und tippe dann auf das Display. Was übertragen wird, richtet sich nach der App."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät beamen, indem du die Geräte aneinanderhältst. Du kannst beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte beamen.\n\nHalte die Geräte einfach aneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und tippe dann auf das Display. Was übertragen wird, richtet sich nach der App."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"WLAN"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"WLAN aktivieren"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"WLAN"</string> @@ -663,18 +674,22 @@ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Automatische Verbindung mit offenen Netzwerken von hoher Qualität durch WLAN-Assistenten zulassen"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Assistent auswählen"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste weiterhin nach WLAN-Netzwerken suchen. Du kannst dies unter <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste weiterhin nach WLAN-Netzwerken suchen. Du kannst dies in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Nicht erneut anzeigen"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"WLAN im Ruhemodus aktiviert"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Mit Betreibernetzwerk verbinden"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Wenn möglich mit Betreibernetzwerk verbinden"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Effizienz verbessern"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WLAN-Optimierung"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"WLAN-Akkuverbrauch beschränken"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Zu einem Mobilfunknetz wechseln, wenn das WLAN keinen Internetzugriff mehr hat"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Automatisch zur mobilen Datennutzung wechseln"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Mobile Datennutzung verwenden, wenn kein Internetzugriff über WLAN besteht. Es können Gebühren für die Datennutzung anfallen."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufügen"</string> - <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN-Netzwerke"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLANs"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-Push-Taste"</string> <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Weitere Optionen"</string> <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS-PIN-Eingabe"</string> @@ -694,12 +709,14 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mehr"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Erweiterte Optionen"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Minimieren doppeltippen."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Maximieren doppeltippen."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS wird gestartet…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Wähle die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf deinem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder ist mit diesem Symbol gekennzeichnet:"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Gib die PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> auf deinem WLAN-Router ein. Die Einrichtung kann bis zu 2 Minuten dauern."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS erfolgreich. Netzwerkverbindung wird hergestellt…"</string> - <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Mit WLAN <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS wird bereits durchgeführt. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern."</string> <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS fehlgeschlagen. Bitte versuche es in einigen Minuten erneut."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Die Sicherheitseinstellung für drahtlose Router (WEP) wird nicht unterstützt."</string> @@ -725,7 +742,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonyme Identität"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Passwort"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Passwort anzeigen"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Band für Zugriffspunkt auswählen"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Band für Zugangspunkt auswählen"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4-GHz-Band"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5-GHz-Band"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-Einstellungen"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"Verbinden"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Keine Internetverbindung über WLAN vorhanden"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du hast die Möglichkeit, zum Mobilfunknetz zu wechseln, wenn deine WLAN-Verbindung schlecht ist. Allerdings können dann Kosten für die Datennutzung anfallen."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Zu mobilen Daten wechseln"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Weiterhin WLAN verwenden"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nicht mehr anzeigen"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Entfernen"</string> @@ -766,7 +788,7 @@ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Beachte Folgendes, wenn du die WLAN-Option überspringst:\n\n"<li>"Dein Gerät hat dann keine Internetverbindung."</li>\n\n<li>"Du erhältst erst Sofwareupdates, nachdem du eine Internetverbindung hergestellt hast."</li>\n\n<li>"Du kannst zum jetzigen Zeitpunkt keine Geräteschutzfunktionen aktivieren."</li></string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Beachten Folgendes, wenn du die WLAN-Option überspringst:\n\n"<li>"Dein Smartphone hat dann keine Internetverbindung."</li>\n\n<li>"Du erhältst erst Softwareupdates, nachdem du eine Internetverbindung hergestellt hast."</li>\n\n<li>"Du kannst zum jetzigen Zeitpunkt keine Geräteschutzfunktionen aktivieren."</li></string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Das Gerät konnte nicht auf dieses WLAN-Netzwerk zugreifen."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Das Gerät konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Gespeicherte Netzwerke"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Erweiterte WLAN-Einstellungen"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Verwende WLAN statt einem Mobilfunknetz"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Bevorzugte Anrufeinstellung"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"WLAN-Anrufmodus"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roaming-Präferenz"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Roaming-Präferenz"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"WLAN bevorzugt"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Mobilfunk bevorzugt"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Nur WLAN"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"WLAN"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobilfunk"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Nur WLAN"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,11 +864,15 @@ <item msgid="5782108782860004851">"WLAN bevorzugt"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Mobilfunk bevorzugt"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"WLAN"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobilfunk"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> </string-array> - <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLAN-Netzwerke oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst."</string> + <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst."</string> <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Notfalladresse aktualisieren"</string> <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresse, die bei einem Notruf über WLAN von Notdiensten als dein Standort verwendet wird"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startseite"</string> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive Helligkeit"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtlicht"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Beim Nachtlicht wird das Display rot getönt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Beim Nachtlicht wird das Display gelb gefärbt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Planen"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Automatisch aktivieren"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nie"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Benutzerdefinierter Zeitplan"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Sonnenuntergang bis -aufgang"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Beginn"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Ende"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Aus / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Niemals automatisch aktivieren"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktivieren"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Automatisch bei Sonnenuntergang aktivieren"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"An / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Niemals automatisch deaktivieren"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktivieren"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Automatisch bei Sonnenaufgang deaktivieren"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Aus. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Wird niemals automatisch aktiviert."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktiviert."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Wird bei Sonnenuntergang automatisch aktiviert."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"An. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Wird niemals automatisch deaktiviert."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktiviert."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Wird bei Sonnenaufgang automatisch deaktiviert."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Display wird ausgeschaltet."</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Zum Aktivieren anheben"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Inaktivitätsdisplay"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Der Bildschirm wird durch Doppeltippen oder bei Erhalt einer neuen Benachrichtigung aktiviert. Weitere Informationen"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bei Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Text vergrößern oder verkleinern"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-Version"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Stand der Sicherheitsupdates"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modellnummer"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modell"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Geräte-ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband-Version"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel-Version"</string> @@ -1111,13 +1148,13 @@ <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Apps"</string> <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Bilder"</string> <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Videos"</string> - <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audiodateien"</string> + <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audio"</string> <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Daten im Cache"</string> <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Andere"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"System"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> erkunden"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" auf \"Erkunden\"."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"System enthält Dateien, die intern vom Android-Betriebssystem verwendet werden. \n\nDiese Dateien können nicht einzeln aufgerufen werden."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> auf \"Erkunden\"."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"System umfasst Dateien, die Android nicht einzeln anzeigen kann."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kann Fotos, Musik, Filme, Apps oder sonstige Daten gespeichert haben, die <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> Speicher belegen. \n\nWechsle zum Ansehen von Details zu <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> einrichten"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Als tragbaren Speicher verwenden"</string> @@ -1284,9 +1321,9 @@ <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Suche"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Suche"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"WLAN-Suche"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"System-Apps und -diensten zwecks Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von WLAN-Netzwerken gestatten"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"System-Apps und -diensten zur Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von WLAN-Netzwerken gestatten"</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-Suche"</string> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"System-Apps und -diensten zwecks Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von Bluetooth-Geräten gestatten"</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"System-Apps und -diensten zur Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von Bluetooth-Geräten gestatten"</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Standort per WLAN und Mobilfunk"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Standort per WLAN ermittelt"</string> @@ -1648,13 +1685,13 @@ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Widget erstellen und Zugriff erlauben?"</string> <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Nach der Erstellung des Widgets hat <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> Zugriff auf alle von ihm angezeigten Daten."</string> <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> immer das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf ihre Daten erlauben"</string> - <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string> - <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string> - <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> - <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string> - <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min"</string> - <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string> - <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> T <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> Std. <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> Min. <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> Sek."</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> Std. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> Min. <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> Sek."</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> Min. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> Sek."</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> Sek."</string> + <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> T <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> Std. <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> Min."</string> + <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> Std. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> Min."</string> + <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> Min."</string> <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Nutzungsstatistik"</string> <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Nutzungsstatistik"</string> <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortieren nach:"</string> @@ -1663,11 +1700,11 @@ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Nutzungszeit"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Bedienungshilfen"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Bedienungshilfen"</string> - <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Für Sehbehinderte"</string> + <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Anzeigeeinstellungen"</string> <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern."</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string> <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string> - <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränkten Sehvermögen bestimmt"</string> + <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Anzeige"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Untertitel"</string> @@ -1683,13 +1720,13 @@ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Ein/Aus beendet Anruf"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Passwörter aussprechen"</string> - <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Großer Mausanzeiger"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Großer Mauszeiger"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono-Audio"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kanäle bei der Audiowiedergabe verbinden"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Reaktionszeit Berühren/Halten"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Farbumkehr"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimentell) Kann sich auf die Leistung auswirken."</string> - <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klicken, wenn Zeiger sich nicht mehr bewegt"</string> + <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klicken, wenn Zeiger stillsteht"</string> <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Verzögerung vor Klick"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"In Schnelleinstellungen anzeigen"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Korrekturmodus"</string> @@ -1989,7 +2026,7 @@ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Speicher wurde gelöscht."</string> <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Anmeldedaten nicht gelöscht"</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Der Anmeldedatenspeicher ist aktiviert."</string> - <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers musst du eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Zur Verwendung des Anmeldedatenspeichers musst du eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen."</string> <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps mit Nutzungsdatenzugriff"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Notfallsignal"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string> @@ -2034,9 +2071,9 @@ <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Klingelton & Vibration für Anrufe"</string> <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"System"</string> <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"WLAN-Einrichtung"</string> - <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Mit WLAN-Netzwerk verbinden: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Verbindung mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> wird hergestellt…"</string> - <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Mit WLAN verbinden: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Verbindung mit WLAN <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> wird hergestellt…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Mit WLAN <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string> <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Netzwerk hinzufügen"</string> <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nicht verbunden"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Netzwerk hinzufügen"</string> @@ -2185,7 +2222,7 @@ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Änderungen, die du im Web an deinem Konto vornimmst, werden automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nBei manchen Konten werden ggf. auch automatisch alle Änderungen, die du auf dem Telefon vornimmst, ins Web kopiert. Das ist die übliche Synchronisierungsfunktion eines Google-Kontos."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Automatische Synchronisierung deaktivieren?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"So reduzierst du den Datenverbrauch und schonst den Akku, musst jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhältst du keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen."</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum für Zurücksetzung des Nutzungszyklus"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum (monatlich):"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Übernehmen"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string> @@ -2317,7 +2354,7 @@ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Nicht eingerichtet – Arbeitsprofil"</string> <string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Administrator"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Ich (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Alias"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Spitzname"</string> <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Hinzufügen"</string> <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"Du kannst bis zu <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> Nutzer hinzufügen."</string> <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Die Nutzer haben eigene Apps und Inhalte."</string> @@ -2383,7 +2420,7 @@ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Standard-App verwenden"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Immer"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Am Terminal für das mobile Bezahlen mit folgender App bezahlen:"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"An einem Terminal für mobiles Bezahlen folgende App nutzen:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"An der Kasse bezahlen"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Jedes Mal fragen"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Auswahl erforderlich"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Einstellungen"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">%d ausgeblendete Elemente anzeigen</item> + <item quantity="one">%d ausgeblendetes Element anzeigen</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Einstellungen"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Sucheinstellungen"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Sucheinstellungen"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Einstellungen durchsuchen"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Einstellungen durchsuchen"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Letzte Suchanfragen"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Ergebnisse"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wlan, netzwerkverbindung"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"In das NFC-Tag kann nicht geschrieben werden. Bitte verwende ein anderes Tag."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standardton"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Klingeltonlautstärke: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Klingelton auf Vibrieren gestellt"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Klingelton auf lautlos gestellt"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Klingeltonlautstärke: 80 %"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medienlautstärke"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Weckerlautstärke"</string> @@ -2558,8 +2601,9 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Lautlos"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Warnung"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibration"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Bitte nicht stören"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Nur wichtige Unterbr. zulassen"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Töne beim Hochfahren"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Nicht stören"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Nur wichtige Unterbrechungen zulassen"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatische Regeln"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"\"Nicht stören\" einrichten"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Gerät zu best. Zeiten stummschalten"</string> @@ -2604,7 +2648,7 @@ </plurals> <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string> - <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem können Benachrichtigungen geschlossen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigt werden. \n\nZusätzlich kann durch die App die \"Nicht stören\"-Funktion aktiviert bzw. deaktiviert werden. Verwandte Einstellungen können ebenfalls geändert werden."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem können Benachrichtigungen geschlossen und damit verbundene Aktionen ausgelöst werden. \n\nZusätzlich kann durch die App die \"Nicht stören\"-Funktion aktiviert bzw. deaktiviert werden. Verwandte Einstellungen können ebenfalls geändert werden."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivierst, wird möglicherweise auch der \"Nicht stören\"-Zugriff deaktiviert."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Deaktivieren"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Abbrechen"</string> @@ -2612,16 +2656,16 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Keine installierte App hat die Ausführung als VR-Hilfedienst angefordert."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR-Dienstzugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> erlauben?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann ausgeführt werden, wenn der Modus für virtuelle Realität für Apps aktiviert wird."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Wenn dein Gerät im VR-Modus ist"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Einstellungen für geringe Bewegungsunschärfe verwenden"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Keine Aktion"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Wenn das Gerät im VR-Modus ist"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Unschärfe reduzieren (empfohlen)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Flimmern reduzieren"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Zugriff während \"Nicht stören\""</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Keine installierte App hat während \"Nicht stören\" Zugriff angefordert."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Apps werden geladen..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Alle blockieren"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Benachrichtigungen von dieser App nie anzeigen"</string> <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Nicht stören\" deaktivieren"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann empfangen werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist."</string> + <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist."</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Auf dem Sperrbildschirm"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blockiert"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Wichtig"</string> @@ -2675,7 +2719,7 @@ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Erinnerungen"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Termine"</string> <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Alle Anrufer"</string> - <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Ausgewählte Anrufer"</string> + <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"ausgewählte Anrufer"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Wiederholte Anrufer"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Zulassen, falls dieselbe Person innerhalb von <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten erneut anruft"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. aktivieren"</string> @@ -2697,10 +2741,10 @@ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Bis <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> zur Option \"Nur Wecker\" wechseln"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln"</string> <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bei aktiviertem Display blockieren"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden"</string> <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bei deaktiviertem Display blockieren"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Weder Display noch Benachrichtigungslicht bei Benachrichtigungen aktivieren, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"nicht stören\" stummgeschaltet wurden"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Weder Display noch Benachrichtigungslicht bei Benachrichtigungen aktivieren, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden"</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Aus"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Bei aktiviertem Display"</string> <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Bei deaktiviertem Display"</string> @@ -2751,7 +2795,7 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Slot <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Standardmäßig öffnen"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> belegt"</string> - <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Links zum Öffnen"</string> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Links öffnen"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Unterstützte Links öffnen"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Ohne Nachfrage öffnen"</string> <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Unterstützte Links"</string> @@ -2807,7 +2851,7 @@ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps sind berechtigt."</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Zum Aktivieren tippen"</string> <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Doppeltippe auf den Bildschirm, um das Gerät zu aktivieren."</string> - <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Links zum Öffnen"</string> + <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Links öffnen"</string> <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Unterstützte Links nicht öffnen"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> öffnen"</string> <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> und andere URLs öffnen"</string> @@ -2852,11 +2896,12 @@ <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Durchschnittlich <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> - <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akku-Leistungsoptimierung"</string> + <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akku-Optimierung"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Akkuwarnung"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nicht optimiert"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nicht optimiert"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkuverbrauch optimiert"</string> - <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akku-Leistungsoptimierung nicht verfügbar"</string> + <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akku-Optimierung nicht verfügbar"</string> <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps wurde die Optimierung bezüglich der Akkuleistung gestattet.</item> @@ -2892,9 +2937,11 @@ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Hintergrundprüfung"</string> <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Vollständiger Zugriff auf Hintergrund"</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Text auf Bildschirm verwenden"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte in Form von Text gestatten"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte wie Text gestatten"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Screenshot verwenden"</string> - <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Der Assistent-App den Zugriff auf ein Bild auf dem Bildschirm gestatten"</string> + <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Bildschirm kurz aufleuchten lassen"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Bildschirmrand kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm- oder Screenshot-Text zugreift"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistent-Apps helfen dir basierend auf den aktuell auf deinem Bildschirm angezeigten Informationen. Einige Apps unterstützen für eine einfachere Verwendung Übersichts- und Spracheingabedienste."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Durchschnittl. Speicherverbrauch"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximaler Speicherverbrauch"</string> @@ -2920,8 +2967,8 @@ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Zugriff auf \"Nicht stören\" für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Die App kann \"Nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen."</string> <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Muss aktiviert bleiben, weil der Benachrichtigungszugriff aktiviert ist"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Zugriff auf \"Bitte nicht stören\" für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aufheben?"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Alle von dieser App erstellten \"Bitte nicht stören\"-Regeln werden entfernt."</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Zugriff auf \"Nicht stören\" für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aufheben?"</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Alle von dieser App erstellten \"Nicht stören\"-Regeln werden entfernt."</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Nicht optimieren"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimieren"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string> @@ -3012,7 +3059,7 @@ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Der mobile WLAN-Hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ist aktiviert. Das WLAN ist auf diesem Gerät deaktiviert."</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Flugzeugmodus aktiviert"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"WLAN, Bluetooth und Mobilfunknetz sind deaktiviert. Du kannst keine Anrufe tätigen und keine Internetverbindung herstellen."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"\"Bitte nicht stören\" aktiviert (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"\"Nicht stören\" aktiviert (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Energiesparmodus aktiviert"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Reduzierte Leistung. Standortdienste und Hintergrunddaten sind deaktiviert."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Mobile Datennutzung deaktiviert"</string> @@ -3022,7 +3069,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Arbeitsprofil deaktiviert"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apps, Synchronisierung im Hintergrund und andere mit deinem Arbeitsprofil verknüpfte Funktionen sind deaktiviert."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Das Nachtlicht ist eingeschaltet"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Der Bildschirm ist rot gefärbt. Das kann dir beim Einschlafen helfen."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Der Bildschirm ist gelb gefärbt. Das kann dir beim Einschlafen helfen."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Vorschläge"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Entfernen"</string> @@ -3042,11 +3089,12 @@ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Warnlimit für mobile Datennutzung: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Warnlimit für mobile Datennutzung: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Datenlimit: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Abrechnungszeitraum"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Der monatliche Abrechnungszeitraum beginnt jeweils am <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> jedes Monats."</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Der monatliche Abrechnungszeitraum beginnt jeweils am <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. jedes Monats"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Monatlich ab dem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Netzwerkbeschränkungen"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Datennutzung: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Datenwarnung festlegen"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Warnlimit für mobile Daten"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Datenlimit festlegen"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datenlimit"</string> @@ -3058,7 +3106,7 @@ <item quantity="one">1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist</item> </plurals> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Datensparmodus"</string> - <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Uneingeschränkter Datenzugriff"</string> + <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Uneingeschränkte Daten"</string> <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Hintergrunddaten sind deaktiviert"</string> <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"An"</string> <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Aus"</string> @@ -3076,7 +3124,7 @@ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Aus/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Niemals automatisch aktivieren"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Automatisch bei einem Akkustand von %1$s aktivieren"</string> - <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Akku-Leistungsoptimierung wird nicht verwendet"</string> + <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Akku-Optimierung wird nicht verwendet"</string> <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Wenn das Gerät gesperrt ist, ist das Schreiben von Antworten oder anderen Texten in Nachrichten nicht möglich"</string> <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Standardrechtschreibprüfung"</string> <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Rechtschreibprüfung wählen"</string> @@ -3120,7 +3168,7 @@ <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Hilfe"</string> <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string> <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Geringste Breite"</string> - <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert"</string> + <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert."</string> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden."</string> <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Zugriff auf Premium-SMS"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Deaktiviert"</string> @@ -3128,7 +3176,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Wir sind für dich da"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Wir sind täglich rund um die Uhr für dich da"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Wir sind täglich rund um die Uhr für dich da"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Unser Kundenservice steht dir zur Verfügung"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Unser Kundenservice hilft dir gerne weiter"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Unser Kundenservice steht täglich rund um die Uhr zur Verfügung"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Durchsuche die Hilfe oder versuche es noch einmal während der Geschäftszeiten des Supports (Ortszeit):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Geschäftszeiten des telefonischen Supports (Ortszeit)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3142,11 +3190,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chatten"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Tipps & Tricks erkunden"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Hilfe durchsuchen & Feedback senden"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Für Support anmelden"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kundenservice kontaktieren"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Anmelden"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Du kannst nicht auf dein Konto zugreifen?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Anmeldung nicht möglich?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Systeminformationen senden"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Um dein Problem schnell beheben zu können, benötigen wir für die Diagnose Systeminformationen."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Nicht noch einmal anzeigen"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Einstellungen für Arbeitsprofil"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Suche nach Kontakten"</string> @@ -3179,19 +3226,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuell"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Jetzt Speicherplatz freigeben"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Bewegungen"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Schnelle Gesten zum Steuern deines Smartphones"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Schnelle Gesten zum Steuern deines Smartphones"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Schnelle Gesten zum Steuern deines Tablets"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Schnelle Gesten zum Steuern deines Geräts"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Zur Kamera wechseln"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Starte die Kamera direkt, indem du die Ein-/Aus-Taste zweimal schnell drückst. Dies funktioniert auf jedem Bildschirm"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Starte die Kamera direkt, indem du die Ein-/Aus-Taste zweimal drückst. Dies funktioniert auf jedem Bildschirm"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamera wechseln"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Kurzer Blick auf das Display"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Um dein Smartphone zu checken, ohne es vollständig zu aktivieren, doppeltippe darauf oder nimm es in die Hand"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Durch Doppeltippen auf den Bildschirm kannst du einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen werfen"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Für Benachr. anheben"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Smartphone einfach in die Hand nimmst"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Tablet einfach in die Hand nimmst"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Gerät einfach in die Hand nimmst"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Für Benachrichtigungen wischen"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Um deine Benachrichtigungen zu lesen, wische auf der Rückseite deines Smartphones nach unten über den Fingerabdrucksensor"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Um deine Benachrichtigungen zu lesen, wische auf der Rückseite deines Smartphones nach unten über den Fingerabdrucksensor"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"An"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Aus"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloader ist bereits entsperrt"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Zuerst mit dem Internet verbinden"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Stelle eine Internetverbindung her oder kontaktiere deinen Mobilfunkanbieter"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Auf vom Mobilfunkanbieter gesperrten Geräten nicht verfügbar"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Insgesamt <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> freigegeben\n\nZuletzt ausgeführt am <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Links in Apps öffnen"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Du kannst Links in unterstützten Apps öffnen, auch wenn die Apps nicht auf deinem Gerät installiert sind"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Nicht installierte Apps"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installierte Apps"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen"</string> </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 2c208e4..13d73b9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Προβολή προκαθορισμένων αριθμών κλήσης"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Λήψη λίστας PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Κατάσταση υπηρεσίας IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Κατάσταση IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Εγγεγραμμένη"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Μη εγγεγραμμένη"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Διαθέσιμη"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Μη διαθέσιμη"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Εγγραφή IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nΦωνή μέσω LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nΦωνή μέσω δικτύου Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nΒιντεοκλήσεις: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nΔιεπαφή UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Σε υπηρεσία"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Εκτός υπηρεσίας"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ξεκλείδ. με δακτ. αποτύπωμα"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να επιτρέψετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που προσθέτετε.\n\nΣημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ό, τι ένα ισχυρό μοτίβο ή κωδικός PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Απλώς αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή για να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεχτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν με κάθε δακτυλικό αποτύπωμα που έχετε προσθέσει.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που έχετε προσθέσει.\n\nΣημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή αριθμό PIN."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ακύρωση"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Συνέχεια"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Παράλειψη"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Όνομα"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ΟΚ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Διαγραφή"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Ας ξεκινήσουμε!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Ας ξεκινήσουμε"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Συνέχεια"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Κουνήστε ελαφρώς το δάχτυλό σας για να προσθέσετε όλα τα διαφορετικά τμήματα του δαχτυλικού σας αποτυπώματος"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Το κλείδωμα οθόνης είναι απενεργοποιημένο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του οργανισμού σας για να μάθετε περισσότερα. "<annotation id="admin_details">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</annotation>\n\n"Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιείτε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να εξουσιοδοτείτε αγορές και να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Σηκώστε το δάχτυλο και, στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Όποτε βλέπετε αυτό το εικονίδιο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Μοναδικό χαρακτηριστικό."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Μπορείτε να προσθέσετε έως <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> μοναδικά χαρακτηριστικά"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Κατάργηση όλων των δακτυλικών αποτυπωμάτων;"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε μαζί τους σε εφαρμογές."</string> @@ -403,8 +410,8 @@ <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Κρυπτογράφηση"</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Περιμένετε μέχρι να γίνει κρυπτογράφηση του tablet. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ολοκληρώθηκε."</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Περιμένετε μέχρι να γίνει κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ολοκληρώθηκε."</string> - <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του tablet σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> - <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του tablet σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Για να ξεκλειδώσετε το tablet σας, απενεργοποιήστε το και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το."</string> <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, απενεργοποιήστε το και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το."</string> <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Προσοχή: η συσκευή σας θα καταργηθεί μετά από <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> αποτυχημένες προσπάθειες ξεκλειδώματος!"</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Προστατέψτε το tablet σας"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Προστατέψτε τη συσκευή σας"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Προστασία τηλεφώνου"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Το δακτυλικό σας αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο, κάποιο PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης. Για επιπλέον ασφάλεια, ορίστε ένα εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ρυθμίστε μια εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Δακτυλικό αποτύπωμα + Μοτίβο"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Δακτυλικό αποτύπωμα + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Κανένα"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Ολίσθηση"</string> @@ -548,7 +557,7 @@ <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Διαχείριση συσκευής"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Διαχειριστές συσκευών"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Προβολή ή απενεργοποίηση των διαχειριστών συσκευής"</string> - <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Έμπιστοι αντιπρόσωποι"</string> + <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Έμπιστοι παράγοντες"</string> <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Προβολή ή απενεργοποίηση trust agents"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το tablet έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το τηλέφωνο αγγίζει μια άλλη συσκευή"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Ενεργοποίηση NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Το NFC ανταλλάσσει δεδομένα μεταξύ αυτής της συσκευής και άλλων κοντινών συσκευών ή στόχων, όπως τερματικών πληρωμής, συστημάτων ελέγχου πρόσβασης και διαδραστικών διαφημίσεων ή ετικετών."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Έτοιμο για μετάδοση περιεχομένου εφαρμογής μέσω ΕΚΠ"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Απενεργοποίηση"</string> @@ -665,14 +676,18 @@ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών"</string> <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να εκτελέσουν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Να παραμένει ενεργοποιημένο το Wi-Fi κατά την αναστολή λειτουργίας"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Ενεργό Wi-Fi κατά την αναστ. λειτ."</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Ενεργό Wi-Fi κατά την αδράνεια"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Σύνδεση σε δίκτυα τελεστών"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Σύν. σε δίκ. τελ. όταν διατ."</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Βελτίωση αποτελεσματικότητας"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Βελτιστοποίηση Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Περιορ. μπαταρίας από Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Προσθήκη δικτύου"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Δίκτυα Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Κουμπί WPS"</string> @@ -694,9 +709,11 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Περισσότερα"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Αυτόματη ρύθμιση (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Σύνθετες επιλογές"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για σύμπτυξη."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS…"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Πατήστε το κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στο δρομολογητή σας. Ενδέχεται να ονομάζεται \"WPS\" ή να επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Πατήστε το κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στο δρομολογητή σας. Ίσως να ονομάζεται \"WPS\" ή να έχει αυτό το σύμβολο:"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Εισαγάγετε το pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> στο δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ρύθμιση μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -743,13 +760,18 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Για τη βελτίωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σας και για άλλους σκοπούς, η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη σάρωση δικτύων, ακόμη και όταν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο.\n\nΝα επιτρέπεται αυτή η ενέργεια για όλες τις εφαρμογές που επιθυμούν σάρωση;"</string> <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Για να το απενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Σύνθετες ρυθμίσεις, στο μενού υπερχείλισης."</string> - <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Να επιτραπεί"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Να επιτρέπεται"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Απόρριψη"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Να γίνει σύνδεση στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi;"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> απαιτεί σύνδεση διαδικτύου, πριν από τη σύνδεση στο δίκτυο."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ΣΥΝΔΕΣΗ"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Αυτό το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Θέλετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι;"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Να μην ερωτηθώ ξανά γι\' αυτό το δίκτυο"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Το Wi‑Fi δεν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν δεν έχετε καλή σύνδεση Wi‑Fi. Ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν δεδομένα."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Παραμονή σε Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Σύνδεση"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Διαγραφή"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Χρήση Wi-Fi αντί δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Προτίμηση κλήσεων"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Λειτουργία κλήσης Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Προτίμηση περιαγωγής"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Προτίμηση περιαγωγής"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Προτίμηση Wi-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Μόνο Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Μόνο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Μόνο Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Προτίμηση Wi-Fi"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Προσαρμοστική φωτεινότητα"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Βελτιστοποίηση του επιπέδου φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Νυχτερινός φωτισμός"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Ο Νυχτερινός φωτισμός αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε κόκκινο κατά τη διάρκεια της νύχτας. Αυτό κάνει πιο εύκολη την ανάγνωση της οθόνης σε χαμηλό φωτισμό και μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Πρόγραμμα"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Κατάσταση"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Ποτέ"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Προσαρμοσμένος προγραμματισμός"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Ώρα έναρξης"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Ώρα λήξης"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Απενεργοποιημένη / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Να μην ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Αυτόματη ενεργοποίηση στις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Αυτόματη ενεργοποίηση το ηλιοβασίλεμα"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Ενεργοποιημένη / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Να μην απενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Αυτόματη απενεργοποίηση στις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Αυτόματη απενεργοποίηση την ανατολή"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Απενεργοποιημένη. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Δεν θα ενεργοποιηθεί ποτέ αυτόματα."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Αυτόματη ενεργοποίηση στις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Θα ενεργοποιηθεί αυτόματα με τη δύση του ηλίου."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Ενεργοποιημένη. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Δεν θα απενεργοποιηθεί ποτέ αυτόματα."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Αυτόματη απενεργοποίηση στις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Θα απενεργοποιηθεί αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Χρόνος αδράνειας"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Η οθόνη απενεργοποιείται"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Αυτόματη φωτεινότητα"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Σηκώστε για ενεργοποίηση"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Οθόνη ambient"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Η οθόνη ενεργοποιείται όταν πατάτε δύο φορές σε αυτήν ή όταν λαμβάνετε νέες ειδοποιήσεις. Δείτε πώς"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Αφύπνιση οθόνης κατά τη λήψη ειδοποιήσεων"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Μέγεθος γραμματοσειράς"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Έκδοση Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Αριθμός μοντέλου"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Μοντέλο"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Αναγνωριστικό εξοπλισμού"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Έκδοση βασικού φάσματος"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Έκδοση Kernel"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Άλλα"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Σύστημα"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Εξερεύνηση <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Η ενότητα \"Άλλα\" περιέχει κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκεύσει οι εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή αρχεία Bluetooth, Android κ.ο.κ. \n\nΓια να δείτε όλα τα περιεχόμενα αυτής της συσκευής <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, πατήστε \"Εξερεύνηση\"."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Το σύστημα περιλαμβάνει αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται εσωτερικά από το λειτουργικό σύστημα Android. \n\nΔεν είναι δυνατή η μεμονωμένη προβολή αυτών των αρχείων."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Στην ενότητα \"Άλλα\" περιλαμβάνονται κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή μέσω Bluetooth, αρχεία Android και άλλα. \n\nΓια να δείτε τα ορατά περιεχόμενα του <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, πατήστε \"Εξερεύνηση\"."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Στην ενότητα \"Σύστημα\" περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία το Android δεν μπορεί να προβάλλει μεμονωμένα."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Ο χρήστης <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> μπορεί να έχει αποθηκευμένες φωτογραφίες, μουσική, ταινίες, εφαρμογές ή άλλα δεδομένα που καταλαμβάνουν <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> στο χώρο αποθήκευσης. \n\nΓια να δείτε λεπτομέρειες, κάντε εναλλαγή στο χρήστη <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου"</string> @@ -1144,9 +1181,9 @@ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> είναι έτοιμο για χρήση φωτογραφιών και άλλων μέσων."</string> <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Το νέο μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> λειτουργεί. \n\n Για να μετακινήσετε φωτογραφίες, αρχεία και δεδομένα εφαρμογών σε αυτήν τη συσκευή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Αποθηκευτικός χώρος."</string> <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Μετακίνηση <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Η μετακίνηση της εφαρμογής <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> και των δεδομένων της στο μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> θα διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή έως ότου ολοκληρωθεί η μετακίνηση. \n\nΜην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> κατά τη διάρκεια της μετακίνησης."</string> + <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Η μετακίνηση της εφαρμογής <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> και των δεδομένων της στο μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> θα διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή μέχρι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση. \n\nΜην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> κατά τη διάρκεια της μετακίνησης."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Μετακίνηση <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string> - <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> κατά τη διάρκεια της μετακίνησης. \n\n Η εφαρμογή <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> σε αυτήν τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμη έως ότου ολοκληρωθεί η μετακίνηση."</string> + <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> κατά τη διάρκεια της μετακίνησης. \n\n Η εφαρμογή <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> σε αυτήν τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμη μέχρι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Ακύρωση μετακίνησης"</string> <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Το στοιχείο <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> παρουσιάζει καθυστέρηση. \n\nΜπορείτε να συνεχίσετε, αλλά οι εφαρμογές που έχουν μετακινηθεί σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολίες στη λειτουργία και οι μεταφορές δεδομένων ενδέχεται να καθυστερήσουν. \n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> για καλύτερες επιδόσεις."</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Κατάσταση μπαταρίας"</string> @@ -1207,8 +1244,8 @@ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Μουσική"</li>\n<li>"Φωτογραφίες"</li>\n<li>"Άλλα δεδομένα χρήστη"</li></string> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του "<b>"αποθηκευτικού χώρου USB"</b>" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Πρέπει να γίνει εκκαθάριση της "<b>"κάρτας SD"</b>" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του "<b>"αποθηκευτικού χώρου USB"</b>" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή της "<b>"κάρτας SD"</b>" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string> <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string> <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Διαγραφή κάρτας SD"</string> <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες"</string> @@ -1409,13 +1446,13 @@ <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Συμβατότητα οθόνης"</string> <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Άδειες"</string> <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Κρυφή μνήμη"</string> - <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Διαγραφή προσωρινής μνήμης"</string> <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Κρυφή μνήμη"</string> <plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732"> <item quantity="other">%d στοιχεία</item> <item quantity="one">1 στοιχείο</item> </plurals> - <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"Εκκαθάριση πρόσβασης"</string> + <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"Διαγραφή πρόσβασης"</string> <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Στοιχεία ελέγχου"</string> <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Αναγκαστική διακοπή"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Σύνολο"</string> @@ -1429,12 +1466,12 @@ <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Εγκατάσταση"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Απενεργοποίηση"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Ενεργοποίηση"</string> - <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Εκκαθάριση δεδομένων"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Διαγραφή δεδομένων"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Έχετε επιλέξει να γίνεται εκκίνηση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."</string> <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους."</string> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string> - <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Εκκαθάριση προεπιλογών"</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Διαγραφή προεπιλογών"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας."</string> <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Να ερωτώμαι κατά την εκκίνηση"</string> <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Κλιμάκωση εφαρμογών"</string> @@ -1466,14 +1503,14 @@ <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Κάρ. χώρ. απ. SD"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..."</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής;"</string> - <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κλπ."</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κ.λπ."</string> <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string> <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Ακύρωση"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές."</string> <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Δεν ήταν δυνατή η απαλοιφή των δεδομένων εφαρμογής."</string> - <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Εκκαθάριση δεδομένων"</string> - <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή."</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Διαγραφή δεδομένων"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή δεδομένων για την εφαρμογή."</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:"</string> <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο tablet σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> @@ -1677,7 +1714,7 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Συντόμευση προσβασιμότητας"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Ενεργό"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Απενεργοποίηση"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιείτε γρήγορα τις λειτουργίες προσβασιμότητας με δύο βήματα:\n\nΒήμα 1: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ακούσετε έναν ήχο ή μέχρι να νιώσετε μια δόνηση.\n\nΒήμα 2: Πατήστε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα μέχρι να ακούσετε την ηχητική επιβεβαίωση.\n\nΕάν η συσκευή διαθέτει πολλούς χρήστες, η χρήση αυτής της συντόμευσης στην οθόνη κλειδώματος ενεργοποιεί προσωρινά την προσβασιμότητα έως ότου ξεκλειδωθεί η συσκευή."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιείτε γρήγορα τις λειτουργίες προσβασιμότητας με δύο βήματα:\n\nΒήμα 1: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ακούσετε έναν ήχο ή μέχρι να νιώσετε μια δόνηση.\n\nΒήμα 2: Πατήστε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα μέχρι να ακούσετε την ηχητική επιβεβαίωση.\n\nΕάν η συσκευή διαθέτει πολλούς χρήστες, η χρήση αυτής της συντόμευσης στην οθόνη κλειδώματος ενεργοποιεί προσωρινά την προσβασιμότητα μέχρι να ξεκλειδωθεί η συσκευή."</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Κείμενο υψηλής αντίθεσης"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν."</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ."</string> @@ -1689,7 +1726,7 @@ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Αντιστροφή χρωμάτων"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Πειραματική) Μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις"</string> - <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Κλικ μετά τη διακοπή της κίνησης του δείκτη"</string> + <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Κλικ αφού σταμ/σει ο δείκ."</string> <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Καθυστέρηση πριν από το κλικ"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Λειτουργία διόρθωσης"</string> @@ -1824,7 +1861,7 @@ <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Κάμερα"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> - <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Ετοιμότητα κυψέλης"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Αναμονή κυψέλης"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Φωνητικές κλήσεις"</string> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Αδράνεια tablet"</string> <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Το τηλέφωνο είναι αδρανές"</string> @@ -1967,7 +2004,7 @@ <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Εγκατάσταση από κάρτα SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD"</string> - <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Εκκαθάριση διαπιστευτηρίων"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Διαγραφή διαπιστευτηρίων"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Κατάργηση όλων των πιστοποιητικών"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Αξιόπιστα διαπ/τήρια"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Προβολή αξιόπιστων πιστοποιητικών CA"</string> @@ -1990,7 +2027,7 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Αδυν. διαγρ. αποθ. χώρ. διαπιστ."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Ο αποθηκευτικός χώρος διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Πρέπε να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης διαπιστευτηρίων."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Εφαρμογές με πρόσβαση χρήσης"</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Εφ/γές με πρόσβ. χρ."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Τόνος επείγουσας ανάγκης"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Αντ. ασφ. και επ/φορά"</string> @@ -2038,7 +2075,7 @@ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string> <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Προσθήκη δικτύου"</string> - <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Δεν συνδέθηκε"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Μη συνδεδεμένο"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Προσθήκη δικτύου"</string> <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Ανανέωση λίστας"</string> <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Παράλειψη"</string> @@ -2186,7 +2223,7 @@ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Απενέργ. αυτ/του συγχρονισμού;"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Με αυτόν τον τρόπο θα εξοικονομήσετε δεδομένα και χρήση μπαταρίας, αλλά θα πρέπει να συγχρονίσετε κάθε λογαριασμό με μη αυτόματο τρόπο για να συλλέξετε πρόσφατες πληροφορίες. Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια των ενημερώσεων."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης"</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ημερομηνία του κάθε μήνα:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ημερομηνία κάθε μήνα:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ορισμός"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων"</string> @@ -2293,12 +2330,12 @@ <item quantity="one">Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου</item> </plurals> <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666"> - <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item> - <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item> + <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item> + <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item> </plurals> <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573"> - <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item> - <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item> + <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item> + <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item> </plurals> <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας."</string> <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228"> @@ -2365,7 +2402,7 @@ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων με αυτόν το χρήστη."</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;"</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη."</string> - <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Πληροφ. έκτακτης ανάγκης"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Εφαρμογές με περιορισμούς"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ."</string> @@ -2383,9 +2420,9 @@ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Χρήση προεπιλογής"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Πάντα"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Εκτός εάν είναι ανοικτή μια άλλη εφαρμογή πληρωμής"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Σε τερματικά που υποστηρίζουν τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\", πληρωμή με:"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Σε τερματικά \"Πατήστε και πληρώστε\", πληρωμή με:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Πληρωμή στο τερματικό"</string> - <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανέπαφης πληρωμής."</string> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανεπαφικών πληρωμών."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Το κατάλαβα"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Περισσότερα…"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ορισμός ως προτίμησης;"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Ερώτηση κάθε φορά"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Απαιτείται επιλογή"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ρυθμίσεις"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Εμφάνιση %d κρυφών στοιχείων</item> + <item quantity="one">Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ρυθμίσεις"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ρυθμίσεις αναζήτησης"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ρυθμίσεις αναζήτησης"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Αναζήτηση ρυθμίσεων"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Αναζήτηση ρυθμίσεων"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Πρόσφατες αναζητήσεις"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Αποτελέσματα"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου"</string> @@ -2504,7 +2545,7 @@ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"αξιολόγηση, γλώσσα, προεπιλογή, μιλώ, ομιλία, tts, προσβασιμότητα, αναγνώστης οθόνης, τυφλός"</string> <string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ρολόι, στρατιωτικό"</string> <string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"επαναφορά, επαναφορά, εργοστασιακές ρυθμίσεις"</string> - <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"σβήσιμο, διαγραφή, αποκατάσταση, εκκαθάριση, κατάργηση"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"σβήσιμο, διαγραφή, αποκατάσταση, διαγραφή, κατάργηση"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"εκτυπωτής"</string> <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"ηχητικό σήμα ομιλητή"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"μην μην ενοχλείτε, διακόπτω, διακοπή, διάλειμμα"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής στην ετικέτα ΕΚΠ. Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική ετικέτα."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Προεπιλεγμένος ήχος"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ένταση ήχου κλήσης στο <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Η ειδοποίηση ήχου ορίστηκε σε δόνηση"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ένταση ήχου κλήσης στο 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Ένταση ήχου πολυμέσων"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ένταση ήχου ξυπνητηριού"</string> @@ -2548,7 +2591,7 @@ <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Άλλοι ήχοι"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Ήχοι κλειδώματος οθόνης"</string> - <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Φόρτωση ήχων"</string> + <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Ήχοι φόρτωσης"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Ήχοι σύνδεσης"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Ήχοι αφής"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Δόνηση κατά το πάτημα"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Σίγαση"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Προειδοποίηση"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Δόνηση"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ήχοι ενεργοποίησης"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Μην ενοχλείτε"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Μόνο προτεραιότητας"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Αυτόματοι κανόνες"</string> @@ -2567,7 +2611,7 @@ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Μόνο ειδοποιήσεις"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Πλήρης σίγαση"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Αποκλεισμός οπτικών αντιπερισπασμών"</string> + <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Διαμόρφωση ειδοποιήσεων"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Ειδοποιήσεις εργασίας"</string> @@ -2612,9 +2656,9 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Να επιτρέπεται στην υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Η υπηρεσία <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> θα μπορεί να λειτουργήσει όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές σε λειτουργία Εικονικής Πραγματικότητας."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία εικονικής πραγματικότητας"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Χρήση ρυθμίσεων χαμηλού θαμπώματος κίνησης"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Να μη γίνει καμία ενέργεια"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Εικονικής πραγματικότητας (VR)"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Μείωση θαμπώματος (συνιστάται)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Μείωση τρεμοπαίγματος"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\""</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Φόρτωση εφαρμογών…"</string> @@ -2673,7 +2717,7 @@ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Κανένα"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Ξυπνητήρια"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Υπενθυμίσεις"</string> - <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Εκδηλώσεις"</string> + <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Συμβάντα"</string> <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Όλοι οι καλούντες"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Επιλεγμένοι καλούντες"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Καλούντες κατ\' επανάληψη"</string> @@ -2696,9 +2740,9 @@ </plurals> <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Αλλαγή σε διακοπές πάντα"</string> - <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι ενεργοπ."</string> + <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Αποκλ. όταν η οθόνη είναι ενεργ."</string> <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Αποτρέπει τη σύντομη προβολή ή την εμφάνιση ειδοποιήσεων που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""</string> - <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι απενεργ."</string> + <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Αποκλ. όταν η οθόνη είναι απεν."</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Αποτρ. την ενεργ. της οθόνης ή του φωτεινού παλμού ειδοπ. από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\""</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Αποτρέπει την ενεργοποίηση της οθόνης από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Απενεργοποιημένη"</string> @@ -2711,7 +2755,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ενεργό"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ανενεργό"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Καρφίτσωμα οθόνης"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το καρφίτσωμα οθόνης για να διατηρήσετε την τρέχουσα οθόνη σε προβολή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το καρφίτσωμα οθόνης είναι ενεργό.\n\n2. Ανοίξτε την οθόνη που θέλετε να καρφιτσώσετε.\n\n3. Πατήστε \"Επισκόπηση\".\n\n4. Σύρετε προς τα πάνω και πατήστε το εικονίδιο με την καρφίτσα."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το καρφίτσωμα οθόνης για να διατηρήσετε την τρέχουσα οθόνη σε προβολή μέχρι να την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το καρφίτσωμα οθόνης είναι ενεργό.\n\n2. Ανοίξτε την οθόνη που θέλετε να καρφιτσώσετε.\n\n3. Πατήστε \"Επισκόπηση\".\n\n4. Σύρετε προς τα πάνω και πατήστε το εικονίδιο με την καρφίτσα."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Να ζητείται το μοτίβο ξεκλειδώματος πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string> @@ -2836,7 +2880,7 @@ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Προεπιλογή)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Σύστημα)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Προεπιλογή συστήματος)"</string> - <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Αποθηκευτικός χώρος εφαρμογών"</string> + <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Αποθ. χώρος εφαρμογών"</string> <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Πρόσβαση χρήσης"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση χρήσης"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Προτιμήσεις χρήσης εφαρμογής"</string> @@ -2852,7 +2896,8 @@ <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Μέση χρήση <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> - <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Βελτιστοποίηση μπαταρίας"</string> + <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Βελτ/ποίηση μπαταρίας"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Ειδοποιήσεις χρήσης"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Να επιτρέπεται στη βοηθητική εφαρμογή να έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο της οθόνης όπως το κείμενο."</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Χρήση στιγμιότυπου οθόνης"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Να επιτρέπεται στη βοηθητική εφαρμογή να έχει πρόσβαση σε μια εικόνα στην οθόνη"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Επισήμανση οθόνης"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Επισήμανση ακρών οθόνης όταν η βοηθητική εφαρμογή έχει πρόσβαση σε κείμενο από την οθόνη ή από στιγμιότυπο οθόνης"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Οι βοηθητικές εφαρμογές σάς προσφέρουν βοήθεια βάσει των πληροφοριών από την οθόνη που προβάλετε. Ορισμένες εφαρμογές υποστηρίζουν τόσο την εφαρμογή εκκίνησης όσο και τις υπηρεσίες εισόδου φωνής για να λαμβάνετε ολοκληρωμένη βοήθεια στο περιβάλλον εργασίας σας."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Μέση χρήση μνήμης"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Μέγιστη χρήση μνήμης"</string> @@ -2909,8 +2956,8 @@ <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Ελεύθερη"</string> <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Μνήμη που χρησιμοποιείται από εφαρμογές"</string> <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές χρησιμοποίησαν την μνήμη κατά τα τελευταία <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="one">1 εφαρμογή χρησιμοποίησε τη μνήμη κατά τα τελευταία <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές χρησιμοποίησαν την μνήμη τις τελευταίες <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="one">1 εφαρμογή χρησιμοποίησε τη μνήμη τις τελευταίες <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g></item> </plurals> <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Συχνότητα"</string> <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Μέγιστη χρήση"</string> @@ -2978,7 +3025,7 @@ <string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"Εμφάνιση όλων"</string> <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Εμφάνιση λιγότερων"</string> <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Αποσυνδεδεμένο"</string> - <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Χρησιμοποιήθηκε το <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> των δεδομένων"</string> + <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> δεδομένων"</string> <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382"> <item quantity="other">Αποκλείστηκε η αποστολή <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογών</item> <item quantity="one">Αποκλείστηκε η αποστολή <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> εφαρμογής</item> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ."</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Νυχτερινός φωτισμός ενεργός"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Η οθόνη γίνεται κόκκινη. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Το χρώμα της οθόνης γίνεται ζεστό κίτρινο. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Προτάσεις"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Κατάργηση"</string> @@ -3029,7 +3076,7 @@ <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Για να εφαρμόσετε μια αλλαγή στο χρώμα, απενεργοποιήστε την οθόνη"</string> <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος"</string> <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Χρήση"</string> - <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Χρήση δεδ. κιν. τηλ."</string> <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Χρήση δεδομένων Wi-Fi"</string> <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Χρήση δεδομένων Ethernet"</string> <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string> @@ -3045,6 +3092,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Περιορισμοί δικτύου"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Ο υπολογισμός των δεδομένων από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τον υπολογισμό της συσκευής"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Ορισμός προειδοπ. δεδομένων"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Προειδοποίηση δεδομένων"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Ορισμός ορίου δεδομένων"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Όριο δεδομένων"</string> @@ -3056,7 +3104,7 @@ <item quantity="one">1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων</item> </plurals> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Εξοικονόμηση δεδομένων"</string> - <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Απεριόριστη πρόσβαση σε δεδομένα"</string> + <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Απερ/στη πρόσβ. δεδ."</string> <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένα"</string> <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Ενεργή"</string> <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Απενεργοποιημένη"</string> @@ -3108,8 +3156,8 @@ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Το αντικείμενο κατάταξης λείπει."</string> <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Το αντικείμενο κατάταξης δεν περιέχει αυτό το κλειδί."</string> <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Ειδική πρόσβαση"</string> - <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Να γίνει όντως εκκαθάριση των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;"</string> - <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Εκκαθάριση και μετατροπή"</string> + <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Να γίνει όντως διαγραφή των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;"</string> + <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Διαγραφή και μετατροπή"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager"</string> <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Έλεγχος ειδοποιήσεων κλειδώματος οθόνης"</string> @@ -3120,13 +3168,13 @@ <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Μικρότερο πλάτος"</string> <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης από εγκατεστημένες εφαρμογές"</string> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή."</string> - <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης"</string> + <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Πρόσβαση σε SMS Premium"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Ανενεργό"</string> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Λειτουργία επίδειξης"</string> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Είμαστε εδώ για εσάς 24/7"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Είμαστε στη διάθεσή σας όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Η ομάδα υποστήριξης είναι εδώ για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε τυχόν προβλήματα"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Η ομάδα υποστήριξης είναι εδώ για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε όλα τα προβλήματα"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Η ομάδα υποστήριξης είναι διαθέσιμη όλη μέρα, κάθε μέρα"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Αναζητήστε βοήθεια ή επικοινωνήστε μαζί μας κατά τη διάρκεια των ωρών υποστήριξης (τοπική ώρα):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Ώρες τηλεφωνικής υποστήριξης (τοπική ώρα)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Συζήτηση"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Εξερευνήστε συμβουλές και κόλπα"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Αναζήτηση βοήθειας και αποστολή σχολίων"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Συνδεθείτε για να λάβετε υποστήριξη"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Σύνδεση"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Δεν έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας;"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Δεν μπορείτε να συνδεθείτε;"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Αποστολή πληροφοριών συστήματος"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Χρειαζόμαστε πληροφορίες συστήματος για διαγνωστικούς σκοπούς, για να σας βοηθήσουμε να αντιμετωπίσετε γρήγορα το πρόβλημα που παρουσιάστηκε."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Ρυθμίσεις προφίλ εργασίας"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Αναζήτηση επαφών"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Εγχειρίδιο χρήσης"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Ελευθερώστε χώρο τώρα"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Κινήσεις"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο της συσκευής σας"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Μετάβαση στην κάμερα"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Για να ανοίξετε γρήγορα την κάμερα, απλώς πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας. Λειτουργεί για όλες τις οθόνες"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Για γρήγορο άνοιγμα της κάμερας, πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας. Αυτή η ενέργεια μπορεί να πραγματοποιηθεί από οποιαδήποτε οθόνη"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Αναστροφή κάμερας"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Γρήγορος έλεγχος οθόνης"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Για να ελέγξετε το τηλέφωνό σας χωρίς να το ενεργοποιήσετε πλήρως, πατήστε δύο φορές ή σηκώστε το"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, κάντε διπλό πάτημα στην οθόνη σας"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Σηκώστε το για να δείτε"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Σηκώστε τη συσκευή για να την ελέγξετε"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, σηκώστε το τηλέφωνό σας"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, σηκώστε το tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, σηκώστε τη συσκευή σας"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Σύρετε για ειδοποιήσεις"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δαχτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δαχτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του tablet"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής σας"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Ενεργό"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Ανενεργό"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδωτο"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Αρχικά, συνδεθείτε στο διαδίκτυο"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Συνδ. στο διαδίκτυο ή επικ. με την εταιρεία κιν. τηλεφ. σας"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Δεν διατίθεται σε συσκευές που έχουν κλειδωθεί από εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> έγιναν συνολικά διαθέσιμα\n\nΤελευταία εκτέλεση στις <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρογές"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ανοίξτε συνδέσμους σε υποστηριζόμενες εφαρμογές, ακόμα κι αν οι εφαρμογές δεν είναι εγκατεστημένες στη συσκευή σας"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Μη εγκατεστημένες εφαρμογές"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Στο εξής, γίνεται διαχείριση του αποθηκευτικού σας χώρου από τον διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string> </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 7737f44..81a86d1 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"View SIM address book"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"View fixed dialling numbers"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"View Service Dialling Numbers"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Get PDP list"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS Service Status"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS Status"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registered"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Not Registered"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Available"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Unavailable"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS Registration: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoice over LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoice over Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo Calling: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT Interface: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"In service"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Out of service"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Emergency Calls Only"</string> @@ -106,7 +112,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Disconnect?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"This will end your connection with:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"You don\'t have permission to change Bluetooth settings."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Disconnect <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Broadcasting"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Disable profile?"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Unlock with fingerprint"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Use your fingerprint"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Just touch the fingerprint sensor to authorise purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continue"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Skip"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Name"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Delete"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Let\'s start!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Let’s start"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Keep going"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Move your finger slightly to add all the different parts of your fingerprint"</string> @@ -375,10 +384,8 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Add another"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Next"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to Find out more. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Find out more"</annotation></string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Find out more"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Lift finger, then touch sensor again"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Whenever you see this icon, you can use your fingerprint."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"To change your settings, go to Settings > Security > Fingerprint."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Remove all fingerprints?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string> @@ -410,11 +417,11 @@ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Warning: Your device will be wiped after <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> more failed attempts to be unlocked!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Type your password"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryption unsuccessful"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Decryption unsuccessful"</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Switch input method"</string> <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Set screen lock"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protect your device"</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protect your tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protect your device"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protect your phone"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"For added security, set up a backup screen lock."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Fingerprint + Pattern"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Fingerprint + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Fingerprint + Password"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continue without fingerprint"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disabled by administrator, encryption policy or credential storage"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"None"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Swipe"</string> @@ -627,7 +636,7 @@ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display settings"</string> <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Wireless display options"</string> <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Forget"</string> - <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Finished"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Done"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string> <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Allow data exchange when the tablet touches another device"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Allow data exchange when the phone touches another device"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Turn on NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ready to transmit app content via NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Off"</string> @@ -660,7 +671,7 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection"</string> <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Only use networks that have a good Internet connection"</string> <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Use open Wi‑Fi automatically"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high quality"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high-quality."</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Choose assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Install certificates"</string> <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Keep Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"There was a problem while changing the setting"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Connect to operator networks"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Connect to operator networks when available"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Improve efficiency"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi optimisation"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimise battery usage when Wi‑Fi is on"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit battery used by Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Switch to mobile data automatically"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Add network"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi networks"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push Button"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"More"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatic setup (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Advanced options"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starting WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Press the Wi‑Fi Protected Setup button on your router. It may be called \"WPS\" or marked with this symbol:"</string> @@ -725,9 +742,9 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonymous identity"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Password"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Show password"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Select AP Band"</string> - <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz Band"</string> - <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz Band"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Select AP band"</string> + <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz band"</string> + <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz band"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP settings"</string> <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Share with other device users"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(unchanged)"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNECT"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"This network has no Internet access. Stay connected?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Don\'t ask again for this network"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi is not connected to the Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"You can switch to the cellular network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Switch to cellular"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Stay on Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Never show again"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connect"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Failed to connect to network"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Forget"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Use Wi-Fi instead of mobile network"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Calling preference"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi Calling mode"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roaming preference"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Roaming preference"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi preferred"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Mobile preferred"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi only"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobile"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi only"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi preferred"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Mobile preferred"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobile"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive brightness"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise brightness level for available light"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Night Light"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Night Light tints your screen red at night. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Schedule"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Turn on automatically"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Never"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Customised schedule"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Sunset to sunrise"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Start time"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"End time"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Never turn on automatically"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Turn on automatically at sunset"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Never turn off automatically"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Turn off automatically at sunrise"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Off. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Will never turn on automatically."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Will turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Will turn on automatically at sunset."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"On. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Will never turn off automatically."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Will turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Will turn off automatically at sunrise."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Screen turns off"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatic brightness"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lift to wake"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient display"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Wake screen when you double-tap it or get new notifications. See how"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Wake screen when you receive notifications"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Font size"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Make text larger or smaller"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM card lock settings"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android version"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android security patch level"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Model number"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Equipment ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband version"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel version"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Other"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"System"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explore <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the entire contents of this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tap Explore."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"System includes files used internally by the Android operating system. \n\nThese files can’t be viewed individually."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tap Explore."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"System includes files that Android can’t display individually."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of storage. \n\nTo view details, switch to <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Use as portable storage"</string> @@ -1232,7 +1269,7 @@ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB tethering"</string> - <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB connected, tick to tether"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB connected, slide to tether"</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tethered"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Can\'t tether when USB storage is in use"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB not connected"</string> @@ -1357,7 +1394,7 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Change unlock PIN"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Draw an unlock pattern"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Press Menu for help."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Release finger when done"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Release finger when you\'ve finished"</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Connect at least <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dots. Try again."</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Pattern recorded"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Draw pattern again to confirm"</string> @@ -1503,7 +1540,7 @@ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"System updates cannot be installed on external media."</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Device Administrator can’t be installed on external media."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Force stop?"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"If you force stop an app, it may misbehave."</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"If you force-stop an app, it may misbehave."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Couldn\'t move app. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferred install location"</string> @@ -1515,7 +1552,7 @@ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"If you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Turn off notifications"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates."</string> - <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Shop"</string> + <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string> <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"App details"</string> <string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"App installed from <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"App ops"</string> @@ -1766,7 +1803,7 @@ <item quantity="other">%d print jobs</item> <item quantity="one">1 print job</item> </plurals> - <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Printing Services"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Printing services"</string> <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"No services installed"</string> <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"No printers found"</string> <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Settings"</string> @@ -1805,7 +1842,7 @@ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Screen ON"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS on"</string> <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Camera on"</string> - <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Flashlight on"</string> + <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Torch on"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Awake"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobile network signal"</string> @@ -2002,7 +2039,7 @@ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backup account"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Include app data"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatic restore"</string> - <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"When reinstalling an app, restore backed up settings and data"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"When reinstalling an app, restore backed-up settings and data"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Backup service is inactive."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"No account is currently storing backed up data"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> @@ -2386,7 +2423,7 @@ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"At a Tap & pay terminal, pay with:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paying at the terminal"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol."</string> - <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Understood"</string> + <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Got it"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"More..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Set as your preference?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Always use <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> when you Tap & pay?"</string> @@ -2480,6 +2517,10 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Ask every time"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selection required"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Settings"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Show %d hidden items</item> + <item quantity="one">Show %d hidden item</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Settings"</string> <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search Settings"</string> <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Search settings"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC tag is not writeable. Please use a different tag."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Default sound"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ring volume at <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Ringer set to vibrate"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringer set to silent"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ring volume at 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media volume"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarm volume"</string> @@ -2547,7 +2590,7 @@ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Also vibrate for calls"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Other sounds"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Dial pad tones"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Screen locking sounds"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Screen-locking sounds"</string> <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Charging sounds"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Docking sounds"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Touch sounds"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silent"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alert"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrate"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Power on sounds"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Do not disturb"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Priority only allows"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatic rules"</string> @@ -2612,16 +2656,16 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"No installed apps have requested to be run as VR helper services."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Allow VR service access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> will be able to run when you are using applications in virtual reality mode."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"When device is in VR mode"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Use low motion blur settings"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Do nothing"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"When device is in VR"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduce blur (recommended)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduce flicker"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Do Not Disturb access"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"No installed apps have requested Do Not Disturb access"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Loading apps..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Block all"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Never show notifications from this app"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do Not Disturb"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do not disturb"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only"</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"On the lock screen"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priority"</string> @@ -2677,7 +2721,7 @@ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"All callers"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Selected callers"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Repeat callers"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute period, allow it"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-minute period, allow it"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Every night"</string> @@ -2710,8 +2754,8 @@ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Enter administrator PIN"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string> - <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen-pinning"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"When this setting is turned on, you can use screen-pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen-pinning:\n\n1. Make sure that screen-pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon."</string> + <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Usage alerts"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Not optimised"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Allow the assist app to access the screen contents as text"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Use screenshot"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Allow the assist app to access an image of the screen"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash screen"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Average memory use"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximum memory use"</string> @@ -2936,7 +2983,7 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permit drawing over other apps"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"App draw on top permission"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"This permission allows an app to display on top of other apps that you’re using and may interfere with your use of the interface in other applications, or change what you think you are seeing in other applications."</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtual reality listener stereo helper service"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR virtual reality listener stereo helper service"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"system alert window dialogue draw on top other apps"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Draw over other apps"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps allowed to draw on top of other apps"</string> @@ -3008,9 +3055,9 @@ <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Hide"</string> <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot is on"</string> <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Portable Wi-Fi hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is active, Wi-Fi for this device is turned off."</string> - <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Flight mode is on"</string> + <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Aeroplane mode is on"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Do not disturb is on (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Do Not Disturb is on (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Battery Saver is on"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Performance is reduced. Location services and background data are turned off."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Mobile data is off"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Work profile is off"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Night Light is on"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Screen is tinted red. This may help you fall asleep."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Screen is tinted amber. This may help you fall asleep."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Remove"</string> @@ -3037,14 +3084,15 @@ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data"</string> <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi data"</string> <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet data"</string> - <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning"</string> - <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Data limit"</string> + <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data warning"</string> + <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data warning / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> data limit"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Billing cycle"</string> <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Monthly cycle starts on the <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> of every month"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Monthly starting <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Network restrictions"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Operator data accounting may differ from device accounting"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> used"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Set data warning"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Data warning"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Set data limit"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Data limit"</string> @@ -3071,7 +3119,7 @@ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Add another fingerprint"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Unlock with a different finger"</string> <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Never turn on automatically"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Turn on automatically at %1$s battery"</string> <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Not using battery optimisation"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"We\'re here to help"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"We\'re here for you 24/7"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"We\'re here for you 24/7"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Our support team is here to help address any issues"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Our support team is here to help address any issue"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Our support team is available all day, every day"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Search help or come back during support hours (local time):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Phone support hours (local time)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Explore tips & tricks"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Search help & send feedback"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Sign in for support"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contact support"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Sign In"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Can\'t access your account?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Can\'t sign in?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Send system information"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"To help address your issue quickly, we need system information for diagnosis."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Do not show this again"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Work profile settings"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Contact search"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Free up space now"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestures"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Quick gestures to control your phone"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Jump to Camera"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"To quickly open camera, just double-tap the power button. Works from any screen"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Quick gestures to control your phone"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Quick gestures to control your tablet"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Quick gestures to control your device"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Jump to camera"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip camera"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Quick screen check"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"To check your phone without waking it up fully, double-tap it or pick it up"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Double-tap to check phone"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Double-tap to check tablet"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Double-tap to check device"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"To quickly check your notifications, double-tap your screen"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Lift to check phone"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Lift to check tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Lift to check device"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"To quickly check your notifications, pick up your phone"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"To quickly check your notifications, pick up your tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"To quickly check your notifications, pick up your device"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Swipe for notifications"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"On"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Off"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloader is already unlocked"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Connect to the Internet first"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connect to the Internet or contact your carrier"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Unavailable on mobile-locked devices"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total made available\n\nLast ran on <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Open links in apps"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Apps not installed"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installed apps"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Your storage is now being managed by the storage manager"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operator Provisioning Info"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Trigger Operator Provisioning"</string> </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7737f44..3b9d654 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"View SIM address book"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"View fixed dialling numbers"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"View Service Dialling Numbers"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Get PDP list"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS Service Status"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS Status"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registered"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Not Registered"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Available"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Unavailable"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS Registration: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoice over LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoice over Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo Calling: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT Interface: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"In service"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Out of service"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Emergency Calls Only"</string> @@ -106,7 +112,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Disconnect?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"This will end your connection with:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"You don\'t have permission to change Bluetooth settings."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Disconnect <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Broadcasting"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Disable profile?"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Unlock with fingerprint"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Use your fingerprint"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Just touch the fingerprint sensor to authorise purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continue"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Skip"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Name"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Delete"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Let\'s start!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Let’s start"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Keep going"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Move your finger slightly to add all the different parts of your fingerprint"</string> @@ -375,10 +384,8 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Add another"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Next"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to Find out more. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Find out more"</annotation></string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Find out more"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Lift finger, then touch sensor again"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Whenever you see this icon, you can use your fingerprint."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"To change your settings, go to Settings > Security > Fingerprint."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Remove all fingerprints?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string> @@ -410,11 +417,11 @@ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Warning: Your device will be wiped after <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> more failed attempts to be unlocked!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Type your password"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryption unsuccessful"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Decryption unsuccessful"</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Switch input method"</string> <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Set screen lock"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protect your device"</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protect your tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protect your device"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protect your phone"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"For added security, set up a backup screen lock."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Fingerprint + Pattern"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Fingerprint + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Fingerprint + Password"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continue without fingerprint"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disabled by administrator, encryption policy or credential storage"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"None"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Swipe"</string> @@ -627,7 +636,7 @@ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display settings"</string> <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Wireless display options"</string> <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Forget"</string> - <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Finished"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Done"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string> <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Allow data exchange when the tablet touches another device"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Allow data exchange when the phone touches another device"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Turn on NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ready to transmit app content via NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Off"</string> @@ -660,7 +671,7 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection"</string> <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Only use networks that have a good Internet connection"</string> <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Use open Wi‑Fi automatically"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high quality"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high-quality."</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Choose assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Install certificates"</string> <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Keep Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"There was a problem while changing the setting"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Connect to operator networks"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Connect to operator networks when available"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Improve efficiency"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi optimisation"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimise battery usage when Wi‑Fi is on"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit battery used by Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Switch to mobile data automatically"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Add network"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi networks"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push Button"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"More"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatic setup (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Advanced options"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starting WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Press the Wi‑Fi Protected Setup button on your router. It may be called \"WPS\" or marked with this symbol:"</string> @@ -725,9 +742,9 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonymous identity"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Password"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Show password"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Select AP Band"</string> - <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz Band"</string> - <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz Band"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Select AP band"</string> + <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz band"</string> + <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz band"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP settings"</string> <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Share with other device users"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(unchanged)"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNECT"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"This network has no Internet access. Stay connected?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Don\'t ask again for this network"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi is not connected to the Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Switch to mobile"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Stay on Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Never show again"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connect"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Failed to connect to network"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Forget"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Use Wi-Fi instead of mobile network"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Calling preference"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi Calling mode"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roaming preference"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Roaming preference"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi preferred"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Mobile preferred"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi only"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobile"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi only"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi preferred"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Mobile preferred"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobile"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive brightness"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise brightness level for available light"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Night Light"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Night Light tints your screen red at night. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Schedule"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Turn on automatically"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Never"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Customised schedule"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Sunset to sunrise"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Start time"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"End time"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Never turn on automatically"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Turn on automatically at sunset"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Never turn off automatically"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Turn off automatically at sunrise"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Off. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Will never turn on automatically."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Will turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Will turn on automatically at sunset."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"On. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Will never turn off automatically."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Will turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Will turn off automatically at sunrise."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Screen turns off"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatic brightness"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lift to wake"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient display"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Wake screen when you double-tap it or get new notifications. See how"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Wake screen when you receive notifications"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Font size"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Make text larger or smaller"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM card lock settings"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android version"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android security patch level"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Model number"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Equipment ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband version"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel version"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Other"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"System"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explore <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the entire contents of this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tap Explore."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"System includes files used internally by the Android operating system. \n\nThese files can’t be viewed individually."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tap Explore."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"System includes files that Android can’t display individually."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of storage. \n\nTo view details, switch to <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Use as portable storage"</string> @@ -1232,7 +1269,7 @@ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB tethering"</string> - <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB connected, tick to tether"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB connected, slide to tether"</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tethered"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Can\'t tether when USB storage is in use"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB not connected"</string> @@ -1357,7 +1394,7 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Change unlock PIN"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Draw an unlock pattern"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Press Menu for help."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Release finger when done"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Release finger when you\'ve finished"</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Connect at least <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dots. Try again."</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Pattern recorded"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Draw pattern again to confirm"</string> @@ -1503,7 +1540,7 @@ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"System updates cannot be installed on external media."</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Device Administrator can’t be installed on external media."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Force stop?"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"If you force stop an app, it may misbehave."</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"If you force-stop an app, it may misbehave."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Couldn\'t move app. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferred install location"</string> @@ -1515,7 +1552,7 @@ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"If you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Turn off notifications"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates."</string> - <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Shop"</string> + <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string> <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"App details"</string> <string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"App installed from <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"App ops"</string> @@ -1766,7 +1803,7 @@ <item quantity="other">%d print jobs</item> <item quantity="one">1 print job</item> </plurals> - <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Printing Services"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Printing services"</string> <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"No services installed"</string> <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"No printers found"</string> <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Settings"</string> @@ -1805,7 +1842,7 @@ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Screen ON"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS on"</string> <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Camera on"</string> - <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Flashlight on"</string> + <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Torch on"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Awake"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobile network signal"</string> @@ -2002,7 +2039,7 @@ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backup account"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Include app data"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatic restore"</string> - <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"When reinstalling an app, restore backed up settings and data"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"When reinstalling an app, restore backed-up settings and data"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Backup service is inactive."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"No account is currently storing backed up data"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> @@ -2386,7 +2423,7 @@ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"At a Tap & pay terminal, pay with:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paying at the terminal"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol."</string> - <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Understood"</string> + <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Got it"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"More..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Set as your preference?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Always use <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> when you Tap & pay?"</string> @@ -2480,6 +2517,10 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Ask every time"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selection required"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Settings"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Show %d hidden items</item> + <item quantity="one">Show %d hidden item</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Settings"</string> <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search Settings"</string> <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Search settings"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC tag is not writeable. Please use a different tag."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Default sound"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ring volume at <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Ringer set to vibrate"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringer set to silent"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ring volume at 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media volume"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarm volume"</string> @@ -2547,7 +2590,7 @@ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Also vibrate for calls"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Other sounds"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Dial pad tones"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Screen locking sounds"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Screen-locking sounds"</string> <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Charging sounds"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Docking sounds"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Touch sounds"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silent"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alert"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrate"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Power on sounds"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Do not disturb"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Priority only allows"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatic rules"</string> @@ -2612,16 +2656,16 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"No installed apps have requested to be run as VR helper services."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Allow VR service access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> will be able to run when you are using applications in virtual reality mode."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"When device is in VR mode"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Use low motion blur settings"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Do nothing"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"When device is in VR"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduce blur (recommended)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduce flicker"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Do Not Disturb access"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"No installed apps have requested Do Not Disturb access"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Loading apps..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Block all"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Never show notifications from this app"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do Not Disturb"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do not disturb"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only"</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"On the lock screen"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priority"</string> @@ -2677,7 +2721,7 @@ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"All callers"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Selected callers"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Repeat callers"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute period, allow it"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-minute period, allow it"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Every night"</string> @@ -2710,8 +2754,8 @@ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Enter administrator PIN"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string> - <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen-pinning"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"When this setting is turned on, you can use screen-pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen-pinning:\n\n1. Make sure that screen-pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon."</string> + <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Usage alerts"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Not optimised"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Allow the assist app to access the screen contents as text"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Use screenshot"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Allow the assist app to access an image of the screen"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash screen"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Average memory use"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximum memory use"</string> @@ -2936,7 +2983,7 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permit drawing over other apps"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"App draw on top permission"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"This permission allows an app to display on top of other apps that you’re using and may interfere with your use of the interface in other applications, or change what you think you are seeing in other applications."</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtual reality listener stereo helper service"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR virtual reality listener stereo helper service"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"system alert window dialogue draw on top other apps"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Draw over other apps"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps allowed to draw on top of other apps"</string> @@ -3008,9 +3055,9 @@ <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Hide"</string> <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot is on"</string> <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Portable Wi-Fi hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is active, Wi-Fi for this device is turned off."</string> - <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Flight mode is on"</string> + <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Aeroplane mode is on"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Do not disturb is on (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Do Not Disturb is on (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Battery Saver is on"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Performance is reduced. Location services and background data are turned off."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Mobile data is off"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Work profile is off"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Night Light is on"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Screen is tinted red. This may help you fall asleep."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Screen is tinted amber. This may help you fall asleep."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Remove"</string> @@ -3037,14 +3084,15 @@ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data"</string> <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi data"</string> <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet data"</string> - <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning"</string> - <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Data limit"</string> + <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data warning"</string> + <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data warning / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> data limit"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Billing cycle"</string> <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Monthly cycle starts on the <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> of every month"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Monthly starting <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Network restrictions"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Operator data accounting may differ from device accounting"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> used"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Set data warning"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Data warning"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Set data limit"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Data limit"</string> @@ -3071,7 +3119,7 @@ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Add another fingerprint"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Unlock with a different finger"</string> <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Never turn on automatically"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Turn on automatically at %1$s battery"</string> <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Not using battery optimisation"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"We\'re here to help"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"We\'re here for you 24/7"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"We\'re here for you 24/7"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Our support team is here to help address any issues"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Our support team is here to help address any issue"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Our support team is available all day, every day"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Search help or come back during support hours (local time):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Phone support hours (local time)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Explore tips & tricks"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Search help & send feedback"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Sign in for support"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contact support"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Sign In"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Can\'t access your account?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Can\'t sign in?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Send system information"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"To help address your issue quickly, we need system information for diagnosis."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Do not show this again"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Work profile settings"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Contact search"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Free up space now"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestures"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Quick gestures to control your phone"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Jump to Camera"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"To quickly open camera, just double-tap the power button. Works from any screen"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Quick gestures to control your phone"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Quick gestures to control your tablet"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Quick gestures to control your device"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Jump to camera"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip camera"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Quick screen check"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"To check your phone without waking it up fully, double-tap it or pick it up"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Double-tap to check phone"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Double-tap to check tablet"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Double-tap to check device"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"To quickly check your notifications, double-tap your screen"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Lift to check phone"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Lift to check tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Lift to check device"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"To quickly check your notifications, pick up your phone"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"To quickly check your notifications, pick up your tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"To quickly check your notifications, pick up your device"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Swipe for notifications"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"On"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Off"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloader is already unlocked"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Connect to the Internet first"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connect to the Internet or contact your carrier"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Unavailable on mobile-locked devices"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total made available\n\nLast ran on <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Open links in apps"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Apps not installed"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installed apps"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Your storage is now being managed by the storage manager"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operator Provisioning Info"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Trigger Operator Provisioning"</string> </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7737f44..3b9d654 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"View SIM address book"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"View fixed dialling numbers"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"View Service Dialling Numbers"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Get PDP list"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS Service Status"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS Status"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registered"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Not Registered"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Available"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Unavailable"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS Registration: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoice over LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoice over Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo Calling: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT Interface: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"In service"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Out of service"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Emergency Calls Only"</string> @@ -106,7 +112,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Disconnect?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"This will end your connection with:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"You don\'t have permission to change Bluetooth settings."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Disconnect <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Broadcasting"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Disable profile?"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Unlock with fingerprint"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Use your fingerprint"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Just touch the fingerprint sensor to authorise purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continue"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Skip"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Name"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Delete"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Let\'s start!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Let’s start"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Keep going"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Move your finger slightly to add all the different parts of your fingerprint"</string> @@ -375,10 +384,8 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Add another"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Next"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to Find out more. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Find out more"</annotation></string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Find out more"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Lift finger, then touch sensor again"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Whenever you see this icon, you can use your fingerprint."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"To change your settings, go to Settings > Security > Fingerprint."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Remove all fingerprints?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string> @@ -410,11 +417,11 @@ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Warning: Your device will be wiped after <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> more failed attempts to be unlocked!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Type your password"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryption unsuccessful"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Decryption unsuccessful"</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Switch input method"</string> <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Set screen lock"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protect your device"</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protect your tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protect your device"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protect your phone"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"For added security, set up a backup screen lock."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Fingerprint + Pattern"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Fingerprint + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Fingerprint + Password"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continue without fingerprint"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disabled by administrator, encryption policy or credential storage"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"None"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Swipe"</string> @@ -627,7 +636,7 @@ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display settings"</string> <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Wireless display options"</string> <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Forget"</string> - <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Finished"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Done"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string> <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Allow data exchange when the tablet touches another device"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Allow data exchange when the phone touches another device"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Turn on NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ready to transmit app content via NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Off"</string> @@ -660,7 +671,7 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection"</string> <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Only use networks that have a good Internet connection"</string> <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Use open Wi‑Fi automatically"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high quality"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high-quality."</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Choose assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Install certificates"</string> <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Keep Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"There was a problem while changing the setting"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Connect to operator networks"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Connect to operator networks when available"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Improve efficiency"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi optimisation"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimise battery usage when Wi‑Fi is on"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit battery used by Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Switch to mobile data automatically"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Add network"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi networks"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push Button"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"More"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatic setup (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Advanced options"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starting WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Press the Wi‑Fi Protected Setup button on your router. It may be called \"WPS\" or marked with this symbol:"</string> @@ -725,9 +742,9 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonymous identity"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Password"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Show password"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Select AP Band"</string> - <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz Band"</string> - <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz Band"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Select AP band"</string> + <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz band"</string> + <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz band"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP settings"</string> <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Share with other device users"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(unchanged)"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNECT"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"This network has no Internet access. Stay connected?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Don\'t ask again for this network"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi is not connected to the Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Switch to mobile"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Stay on Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Never show again"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connect"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Failed to connect to network"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Forget"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Use Wi-Fi instead of mobile network"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Calling preference"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi Calling mode"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roaming preference"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Roaming preference"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi preferred"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Mobile preferred"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi only"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobile"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi only"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi preferred"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Mobile preferred"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobile"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive brightness"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise brightness level for available light"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Night Light"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Night Light tints your screen red at night. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Schedule"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Turn on automatically"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Never"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Customised schedule"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Sunset to sunrise"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Start time"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"End time"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Never turn on automatically"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Turn on automatically at sunset"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Never turn off automatically"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Turn off automatically at sunrise"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Off. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Will never turn on automatically."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Will turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Will turn on automatically at sunset."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"On. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Will never turn off automatically."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Will turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Will turn off automatically at sunrise."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Screen turns off"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatic brightness"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lift to wake"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient display"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Wake screen when you double-tap it or get new notifications. See how"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Wake screen when you receive notifications"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Font size"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Make text larger or smaller"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM card lock settings"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android version"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android security patch level"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Model number"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Equipment ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband version"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel version"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Other"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"System"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explore <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the entire contents of this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tap Explore."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"System includes files used internally by the Android operating system. \n\nThese files can’t be viewed individually."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tap Explore."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"System includes files that Android can’t display individually."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of storage. \n\nTo view details, switch to <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Use as portable storage"</string> @@ -1232,7 +1269,7 @@ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB tethering"</string> - <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB connected, tick to tether"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB connected, slide to tether"</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tethered"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Can\'t tether when USB storage is in use"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB not connected"</string> @@ -1357,7 +1394,7 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Change unlock PIN"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Draw an unlock pattern"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Press Menu for help."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Release finger when done"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Release finger when you\'ve finished"</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Connect at least <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dots. Try again."</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Pattern recorded"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Draw pattern again to confirm"</string> @@ -1503,7 +1540,7 @@ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"System updates cannot be installed on external media."</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Device Administrator can’t be installed on external media."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Force stop?"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"If you force stop an app, it may misbehave."</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"If you force-stop an app, it may misbehave."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Couldn\'t move app. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferred install location"</string> @@ -1515,7 +1552,7 @@ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"If you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Turn off notifications"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates."</string> - <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Shop"</string> + <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string> <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"App details"</string> <string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"App installed from <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"App ops"</string> @@ -1766,7 +1803,7 @@ <item quantity="other">%d print jobs</item> <item quantity="one">1 print job</item> </plurals> - <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Printing Services"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Printing services"</string> <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"No services installed"</string> <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"No printers found"</string> <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Settings"</string> @@ -1805,7 +1842,7 @@ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Screen ON"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS on"</string> <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Camera on"</string> - <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Flashlight on"</string> + <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Torch on"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Awake"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobile network signal"</string> @@ -2002,7 +2039,7 @@ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backup account"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Include app data"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatic restore"</string> - <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"When reinstalling an app, restore backed up settings and data"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"When reinstalling an app, restore backed-up settings and data"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Backup service is inactive."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"No account is currently storing backed up data"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> @@ -2386,7 +2423,7 @@ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"At a Tap & pay terminal, pay with:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paying at the terminal"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol."</string> - <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Understood"</string> + <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Got it"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"More..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Set as your preference?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Always use <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> when you Tap & pay?"</string> @@ -2480,6 +2517,10 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Ask every time"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selection required"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Settings"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Show %d hidden items</item> + <item quantity="one">Show %d hidden item</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Settings"</string> <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search Settings"</string> <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Search settings"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC tag is not writeable. Please use a different tag."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Default sound"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ring volume at <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Ringer set to vibrate"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringer set to silent"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ring volume at 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media volume"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarm volume"</string> @@ -2547,7 +2590,7 @@ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Also vibrate for calls"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Other sounds"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Dial pad tones"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Screen locking sounds"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Screen-locking sounds"</string> <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Charging sounds"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Docking sounds"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Touch sounds"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silent"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alert"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrate"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Power on sounds"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Do not disturb"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Priority only allows"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatic rules"</string> @@ -2612,16 +2656,16 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"No installed apps have requested to be run as VR helper services."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Allow VR service access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> will be able to run when you are using applications in virtual reality mode."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"When device is in VR mode"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Use low motion blur settings"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Do nothing"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"When device is in VR"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduce blur (recommended)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduce flicker"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Do Not Disturb access"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"No installed apps have requested Do Not Disturb access"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Loading apps..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Block all"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Never show notifications from this app"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do Not Disturb"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do not disturb"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only"</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"On the lock screen"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priority"</string> @@ -2677,7 +2721,7 @@ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"All callers"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Selected callers"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Repeat callers"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute period, allow it"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-minute period, allow it"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Every night"</string> @@ -2710,8 +2754,8 @@ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Enter administrator PIN"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string> - <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen-pinning"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"When this setting is turned on, you can use screen-pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen-pinning:\n\n1. Make sure that screen-pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon."</string> + <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Usage alerts"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Not optimised"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Allow the assist app to access the screen contents as text"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Use screenshot"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Allow the assist app to access an image of the screen"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash screen"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Average memory use"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximum memory use"</string> @@ -2936,7 +2983,7 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permit drawing over other apps"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"App draw on top permission"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"This permission allows an app to display on top of other apps that you’re using and may interfere with your use of the interface in other applications, or change what you think you are seeing in other applications."</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtual reality listener stereo helper service"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR virtual reality listener stereo helper service"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"system alert window dialogue draw on top other apps"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Draw over other apps"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps allowed to draw on top of other apps"</string> @@ -3008,9 +3055,9 @@ <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Hide"</string> <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot is on"</string> <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Portable Wi-Fi hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is active, Wi-Fi for this device is turned off."</string> - <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Flight mode is on"</string> + <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Aeroplane mode is on"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Do not disturb is on (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Do Not Disturb is on (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Battery Saver is on"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Performance is reduced. Location services and background data are turned off."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Mobile data is off"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Work profile is off"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Night Light is on"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Screen is tinted red. This may help you fall asleep."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Screen is tinted amber. This may help you fall asleep."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Remove"</string> @@ -3037,14 +3084,15 @@ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data"</string> <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi data"</string> <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet data"</string> - <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning"</string> - <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Data limit"</string> + <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data warning"</string> + <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data warning / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> data limit"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Billing cycle"</string> <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Monthly cycle starts on the <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> of every month"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Monthly starting <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Network restrictions"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Operator data accounting may differ from device accounting"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> used"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Set data warning"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Data warning"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Set data limit"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Data limit"</string> @@ -3071,7 +3119,7 @@ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Add another fingerprint"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Unlock with a different finger"</string> <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Never turn on automatically"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Turn on automatically at %1$s battery"</string> <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Not using battery optimisation"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"We\'re here to help"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"We\'re here for you 24/7"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"We\'re here for you 24/7"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Our support team is here to help address any issues"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Our support team is here to help address any issue"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Our support team is available all day, every day"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Search help or come back during support hours (local time):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Phone support hours (local time)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Explore tips & tricks"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Search help & send feedback"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Sign in for support"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contact support"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Sign In"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Can\'t access your account?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Can\'t sign in?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Send system information"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"To help address your issue quickly, we need system information for diagnosis."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Do not show this again"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Work profile settings"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Contact search"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Free up space now"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestures"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Quick gestures to control your phone"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Jump to Camera"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"To quickly open camera, just double-tap the power button. Works from any screen"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Quick gestures to control your phone"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Quick gestures to control your tablet"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Quick gestures to control your device"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Jump to camera"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip camera"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Quick screen check"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"To check your phone without waking it up fully, double-tap it or pick it up"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Double-tap to check phone"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Double-tap to check tablet"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Double-tap to check device"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"To quickly check your notifications, double-tap your screen"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Lift to check phone"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Lift to check tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Lift to check device"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"To quickly check your notifications, pick up your phone"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"To quickly check your notifications, pick up your tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"To quickly check your notifications, pick up your device"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Swipe for notifications"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"On"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Off"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloader is already unlocked"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Connect to the Internet first"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connect to the Internet or contact your carrier"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Unavailable on mobile-locked devices"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total made available\n\nLast ran on <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Open links in apps"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Apps not installed"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installed apps"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Your storage is now being managed by the storage manager"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operator Provisioning Info"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Trigger Operator Provisioning"</string> </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 7c86248..852d8dc 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Ver libreta de direcciones de SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ver números fijos"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Ver números del servicio técnico"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Obtener lista PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Estado del servicio de IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Estado de IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registrado"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"No registrado"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Disponible"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"No disponible"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Registro de IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoz mediante LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoz por Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideollamada: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nInterfaz de UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"En servicio"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Fuera de servicio"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Solo emergencia"</string> @@ -101,12 +107,12 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Configuración del perfil"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Buscar dispositivos"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Cambiar nombre de dispositivo"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Cambiar nombre del dispositivo"</string> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar nombre"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"¿Desconectar?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Los dispositivos cercanos pueden ver a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> si la configuración de Bluetooth está abierta."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Los dispositivos cercanos podrán ver tu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> si está abierta la configuración de Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"¿Desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmisión"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"¿Inhabilitar perfil?"</string> @@ -335,8 +341,11 @@ <item quantity="one">Se configuró <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella digital.</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Usar huella digital"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloquea con tu huella digital"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Usa tus huellas digitales"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Solo toca el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella digital puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Toca el sensor de huellas digitales para autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Es posible que las huellas digitales sean menos seguras que un patrón o PIN eficaz."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omitir"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nombre"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Aceptar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Borrar"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"¡Comencemos!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Comencemos"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Continuar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mueve el dedo ligeramente para agregar todas las partes de tu huella digital."</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Comunícate con el administrador de tu organización para obtener más información. "<annotation id="admin_details">"Más detalles"</annotation>\n\n"Todavía puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a las apps. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Cuando veas este ícono, podrás utilizar tu huella digital."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Para cambiar la configuración, ve a Configuración, Seguridad, Huella digital."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"¿Quitar las huellas digitales?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"No podrás utilizar las huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las aplicaciones con ellas."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protege tu tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protege tu dispositivo"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protege el teléfono"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Tu huella digital puede ser menos segura que un patrón, un PIN o una contraseña eficaces. Configura un bloqueo de pantalla para mayor seguridad."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla secundario"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Huella digital y patrón"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Huella digital y PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Huella digital y contraseña"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continuar sin huellas digitales"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Puedes desbloquear tu teléfono con tus huellas digitales. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inhabilitado por administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguno"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Deslizar"</string> @@ -556,8 +565,8 @@ <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo"</string> - <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"¿Sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Código de sincronización Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"¿Vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Código de vinculación Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Ingresa el código de sincronización y luego presiona Intro."</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"El PIN contiene letras o símbolos."</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Por lo general, 0000 o 1234"</string> @@ -594,8 +603,8 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opciones…"</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Config. avanzada"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avanzado"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth permite conexión con disposit. cercanos."</string> - <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema todavía pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Permite conexión con dispositivos cercanos"</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar a..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio multimedia."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio de manos libres."</string> @@ -621,7 +630,7 @@ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No se encontraron dispositivos cercanos."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando"</string> - <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectada"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectado"</string> <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"En uso"</string> <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"No disponible"</string> <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Configuración de visualización"</string> @@ -635,8 +644,10 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir el intercambio de datos cuando la tablet entre en contacto con otro dispositivo"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toque otro dispositivo"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activa NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir el contenido de la aplicación a través de NFC"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivada"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"No disponible porque NFC está desactivada"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Mantener Wi-Fi durante suspensión"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activada en suspensión"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Conectar a redes de operadores"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Conectar a redes de operadores cuando sea disponible"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Mejorar el rendimiento"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimización de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limitar batería que usa Wi-Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Cambiar a datos móviles si la red Wi-Fi pierde acceso a Internet."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Cambiar a datos móviles automáticamente"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Si el Wi-Fi no puede acceder a Internet, utilice los datos del celular. Es posible que se aplique el uso de datos."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsador WPS"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para contraerla."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para expandirla."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuración Wi-Fi protegida"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando la WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Presiona el botón de la Configuración Protegida Wi-Fi en el router. Se puede llamar \"WPS\" o puede estar marcado con este símbolo:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No volver a preguntar para esta red"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi no está conectado a Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Puede cambiar a la red de datos móviles cuando la red Wi-Fi tiene una mala conexión. Es posible que se apliquen cargos por uso de datos."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Cambiar a datos móviles"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Seguir usando Wi-Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"No volver a mostrar"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"No se pudo establecer conexión con la red."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Olvidar"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Usar Wi-Fi en lugar de una red móvil"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferencia de llamada"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modo de llamada por Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferencia de la itinerancia"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferencia de la itinerancia"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Red Wi-Fi preferida"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Red móvil preferida"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Solo Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Datos móviles"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Solo Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Red Wi-Fi preferida"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Red móvil preferida"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Datos móviles"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -904,30 +939,32 @@ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Brillo"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible"</string> + <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Se optimiza el nivel de brillo según la luz disponible."</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luz nocturna"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"La Luz nocturna le da un tono rojizo a la pantalla durante la noche. No solo te permitirá ver mejor en lugares con luz tenue, sino que también podría ayudarte a dormir más rápido."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La Luz nocturna le da un tono ámbar a tu pantalla. No solo te permitirá ver o leer mejor en lugares con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Programar"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Estado"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activar automáticamente"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nunca"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Programación personalizada"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Del atardecer al amanecer"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Hora de inicio"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Hora de finalización"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"No activar automáticamente"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activar automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activar automáticamente al atardecer"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"No desactivar automáticamente"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Desactivar automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Desactivar automáticamente al amanecer"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Desactivado. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"No se activará automáticamente."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Se activará automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Se activará automáticamente al atardecer."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Activado. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"No se desactivará automáticamente."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Se desactivará automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Se desactivará automáticamente al amanecer."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Cuando se apaga la pantalla"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Cambiar fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizar tu pantalla"</string> - <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Elegir fondo de pantalla de"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Elegir fondo de pantalla"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Protector de pantalla"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cuando esté conectado o cuando se encuentre inactivo y cargándose"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"En ambos casos"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla ambiente"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Permite activar la pantalla cuando la presionas dos veces o recibes notificaciones nuevas. Obtén más información."</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activar la pantalla al recibir notificaciones"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de fuente"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Bloqueo de la tarjeta SIM"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel de parche de seguridad de Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Número de modelo"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modelo"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID del equipo"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versión de banda base"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versión de núcleo"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Otro"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"\"Otros\" incluye los archivos compartidos que guardan las apps, archivos descargados de Internet o mediante Bluetooth, archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido completo de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, presiona Explorar."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"El sistema incluye archivos de uso interno del sistema operativo Android. \n\nEstos archivos no pueden verse de forma individual."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Se incluyen los archivos compartidos que guardan las apps, los que se descargan por Internet y Bluetooth y los archivos de Android, entre otros. \n\nPara ver el contenido visible de este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), presiona Explorar."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"El sistema incluye archivos que Android no puede mostrar de manera individual."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Es posible que el usuario <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> haya guardado fotos, música, películas, aplicaciones u otros datos que ocupan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de almacenamiento. \n\nPara ver los detalles, cambia al usuario <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Usar como medio de almacenamiento portátil"</string> @@ -1203,8 +1240,8 @@ <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Restablecer dispositivo"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer valores de fábrica"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Esto borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"<li>"tu cuenta de Google"</li>\n<li>"los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas"</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"<li>"tu cuenta de Google,"</li>\n<li>"datos de aplicaciones y ajustes del sistema,"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas."</li></string> - <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualmente has accedido a las siguientes cuentas:\n"</string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"<li>"La cuenta de Google"</li>\n<li>"Datos de apps y configuraciones"</li>\n<li>"Apps descargadas"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."</string> @@ -1229,7 +1266,7 @@ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Anclaje a red Bluetooth"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Anclaje a red"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Anclaje a red y zona portátil"</string> - <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"No se puede realizar una conexión mediante dispositivo portátil ni usar hotspot portátil cuando se activa el modo Ahorro de datos"</string> + <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"No podrán establecerse conexiones a través del dispositivo portátil ni hotspots portátiles cuando se active el modo de ahorro de datos."</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Anclaje a red USB"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Conectado al USB, verificar el anclaje a redes"</string> @@ -1428,7 +1465,7 @@ <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Desinstalar en todos los usuarios"</string> <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Instalar"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Inhabilitar"</string> - <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Activar"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Habilitar"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Eliminar datos"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar las actualizaciones"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones."</string> @@ -1452,7 +1489,7 @@ <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Elegir opciones de filtro"</string> <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Todos"</string> - <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Inhabilitadas"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Inhabilitada"</string> <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Descargado"</string> <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"En ejecución"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Almacenamiento USB"</string> @@ -1664,7 +1701,7 @@ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilidad"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configuración de accesibilidad"</string> <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Configuración de visión"</string> - <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad puede cambiarse más tarde en Configuración."</string> + <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración."</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string> <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string> <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida"</string> @@ -1674,7 +1711,7 @@ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Gesto de ampliación"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Presiona tres veces para aplicar el zoom"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Para hacer zoom"</b>", presiona la pantalla rápidamente tres veces.\n"<ul><li>"Arrastra dos o más dedos para desplazarte."</li>\n<li>"Une o separa dos o más dedos para modificar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para hacer zoom temporalmente"</b>", presiona tres veces y mantén presionado la última vez.\n"<ul><li>"Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."</li>\n<li>"Levanta el dedo para alejar la imagen."</li></ul>\n\n" No puedes hacer zoom en el teclado ni en la barra de navegación."</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso directo a la accesibilidad"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso directo"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Encendido"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactivada"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Cuando esta función está activada, puedes activar rápidamente las funciones de accesibilidad en dos pasos:\n\nPaso 1: Mantén presionado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o sientas una vibración.\n\nPaso 2: Presiona con dos dedos hasta que escuches una confirmación de audio.\n\nSi el dispositivo tiene varios usuarios, esta combinación de teclas en la pantalla bloqueada habilita la accesibilidad temporalmente hasta que se desbloquee el dispositivo."</string> @@ -1685,12 +1722,12 @@ <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Decir contraseñas"</string> <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Puntero del mouse grande"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Audio mono"</string> - <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Combinar canales al reproducir audio"</string> + <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Combinar canales cuando se reproduce audio"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Tiempo de respuesta táctil"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversión de color"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimental) Puede afectar el rendimiento."</string> - <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Hacer clic después de que el puntero deja de moverse"</string> - <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Tiempo de demora antes de hacer clic"</string> + <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic cuando deja de moverse el puntero"</string> + <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Tiempo de espera antes del clic"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar en Configuración rápida"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modo de corrección"</string> <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800"> @@ -1777,7 +1814,7 @@ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Agregar impresora"</string> <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Buscar"</string> <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Buscando impresoras"</string> - <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Servicio inhabilitado"</string> + <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Servicio desactivado"</string> <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Trabajos de impresión"</string> <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Trabajo de impresión"</string> <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Reiniciar"</string> @@ -1989,7 +2026,7 @@ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Credenciales borradas"</string> <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Imposible borrar almac credenc"</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"El almacenamiento de credenciales está activado."</string> - <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Debes establecer un PIN o contraseña de la pantalla de bloqueo antes de usar el almacenamiento de credenciales."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Para usar el almacenamiento de credenciales, debes establecer un PIN o una contraseña para la pantalla de bloqueo."</string> <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Acceso a datos de uso"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono de emergencia"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia"</string> @@ -2006,7 +2043,7 @@ <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Servicio de copia de seguridad inactivo"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad."</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, los marcadores, otros parámetros de configuración y los datos de distintas aplicaciones, además de eliminar todas las copias de los servidores de Google?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, los favoritos, otros parámetros de configuración y los datos de distintas aplicaciones, además de eliminar todas las copias de los servidores de Google?"</string> <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"¿Deseas dejar de crear copias de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como las opciones de configuración y los archivos que guardaron las aplicaciones), y borrar todas las copias en servidores remotos?"</string> <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Crear una copia de seguridad automática y remota de los datos del dispositivo (por ejemplo, contraseñas de Wi-Fi e historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (por ejemplo, archivos y opciones de configuración que guardan las aplicaciones)\n\nCuando activas la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier dato que guardó una aplicación (según la configuración del programador), incluso datos potencialmente confidenciales, como los contactos, los mensajes y las fotos."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configuración de la administración del dispositivo"</string> @@ -2185,11 +2222,11 @@ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en el teléfono. Una cuenta de Google funciona de esta manera."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"¿Desactivar sinc. automática?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Así ahorrarás datos y energía, pero tendrás que sincronizar cada cuenta manualmente para recopilar la información reciente. Por otro lado, no se te notificarán las actualizaciones."</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Fecha de restablecimiento del ciclo de uso"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Elige el día de inicio cada ciclo"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Fecha de cada mes:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Configurar"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Configurar advertencia acerca del uso de datos"</string> - <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Establecer el límite de uso de datos"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Límite del uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar el uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"La tablet desactivará los datos móviles una vez que se alcance el límite que estableciste.\n\nDado que la tablet mide el uso de datos, y que este puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"El teléfono desactivará los datos móviles una vez que se alcance el límite que estableciste.\n\nDado que el teléfono mide el uso de datos, y que este puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente."</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Preguntar siempre"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selección requerida"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Configuración"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Mostrar %d elementos ocultos</item> + <item quantity="one">Mostrar %d elemento oculto</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuración"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Configuración de búsqueda"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Configuración de búsqueda"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Buscar en la configuración"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Buscar en la configuración"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Búsquedas recientes"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultados"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, conexión de red"</string> @@ -2535,7 +2576,9 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"No se pudieron escribir datos en la etiqueta NFC. Si el problema persiste, prueba con una etiqueta diferente."</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"No se puede escribir en la etiqueta NFC. Prueba con una etiqueta diferente."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sonido predeterminado"</string> - <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volumen de tono: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>%"</string> + <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volumen de tono: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Timbre en vibración"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en silencio"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volumen de tono: 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volumen multimedia"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volumen de alarma"</string> @@ -2547,7 +2590,7 @@ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrar también en llamadas"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Otros sonidos"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonos del teclado"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sonidos al bloquear pantalla"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Bloqueo de pantalla"</string> <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sonidos de carga"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sonidos al conectar"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Tonos táctiles"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silencio"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerta"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrar"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Activar los sonidos"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"No molestar"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Permitir solo prioridad"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Reglas de automatización"</string> @@ -2573,15 +2617,15 @@ <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificaciones de trabajo"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Luz de notificación"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"En la pantalla bloqueada"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todo el contenido de notificaciones"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todas las notificaciones"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ocultar contenido confidencial de notificaciones"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostrar notificaciones"</string> - <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?"</string> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando esté bloqueado el dispositivo?"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificaciones"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Mostrar el contenido de notificaciones de trabajo"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Ocultar contenido confidencial de notificaciones"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"No mostrar notificaciones del perfil de trabajo"</string> - <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?"</string> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando esté bloqueado el dispositivo?"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notificaciones de perfil"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Notificaciones"</string> <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importancia"</string> @@ -2606,20 +2650,20 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, es posible que también se desactive el modo No molestar."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desactivar"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Cancelar"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servicio de ayuda de realidad virtual"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de realidad virtual."</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"¿Quieres permitir que el servicio de realidad virtual acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servicio de ayuda de RV"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de RV."</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"¿Quieres permitir que el servicio de RV acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> se podrá ejecutar cuando uses aplicaciones en modo de realidad virtual."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Cuando el dispositivo está en modo RV"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Usar la configuración de reducción de desenfoque por movimiento lento"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"No hacer nada"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acceso a No molestar"</string> - <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a No molestar."</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Cuando el dispositivo está en modo RV"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reducir desenfoque (recomendado)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reducir parpadeo"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acceso en No molestar"</string> + <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No molestar."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Cargando aplicaciones…"</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Bloquear todos"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"No mostrar nunca notificaciones de esta aplicación"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Anular No interrumpir"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Permitir que estas notificaciones sigan interrumpiendo cuando No interrumpir esté configurado como Solo prioridad"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Anular No molestar"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Permitir que estas notificaciones sigan interrumpiendo cuando No molestar esté configurado como Solo prioridad"</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"En la pantalla bloqueada"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueadas"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridad"</string> @@ -2674,7 +2718,7 @@ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Eventos"</string> <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Todos los emisores"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Emisores seleccionados"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Repetir emisores"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Llamadas repetidas"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Permitir llamada si la misma persona llama por segunda vez en un período de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuto(s)"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automáticam."</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string> @@ -2696,7 +2740,7 @@ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Cambiar a interrumpir siempre"</string> <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bloquear con la pantalla encendida"</string> <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se visualicen o aparezcan en la pantalla"</string> - <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloquear cuando la pantalla está apagada"</string> + <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloquear con la pantalla apagada"</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se activen en la pantalla o enciendan la luz de notificación"</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" activen la pantalla"</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Desactivada"</string> @@ -2749,7 +2793,7 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Ranura <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Abrir de forma predeterminada"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usado en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Vínculos de apertura"</string> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Abrir vínculos"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Abrir vínculos admitidos"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Abrir sin preguntar"</string> <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Vínculos admitidos"</string> @@ -2787,7 +2831,7 @@ </plurals> <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"No se otorgaron permisos"</string> <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"No se solicitaron permisos"</string> - <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Todas las aplicaciones"</string> + <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Todas las apps"</string> <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Habilitadas"</string> <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Personales"</string> <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Trabajo"</string> @@ -2805,7 +2849,7 @@ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones permitidas"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Presionar para activar"</string> <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Presiona dos veces en cualquier lugar de la pantalla para activar el dispositivo."</string> - <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Vínculos de apertura"</string> + <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Abrir vínculos"</string> <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No abrir los vínculos admitidos"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Abrir el dominio <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URL"</string> @@ -2834,7 +2878,7 @@ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Predeterminada)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Predeterminada de sistema)"</string> - <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Almacenamiento de aplicaciones"</string> + <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Almacenamiento de apps"</string> <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso a datos de uso"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acceso datos de uso"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferencias de uso de la aplicación"</string> @@ -2851,6 +2895,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización de la batería"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Alertas de uso"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sin optimizar"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Sin optimizar"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando el uso de la batería"</string> @@ -2891,6 +2936,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla como texto"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utilizar la captura de pantalla"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Iluminar pantalla"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Iluminar los bordes de la pantalla cuando la app de asistencia accede al texto desde la pantalla o una captura de pantalla"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Las aplicaciones de asistencia pueden brindarte ayuda en función de la pantalla que estás viendo. Para ofrecerte asistencia integrada, algunas aplicaciones son compatibles con los servicios de selector y entrada de voz."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso promedio de la memoria"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo de la memoria"</string> @@ -2913,11 +2960,11 @@ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Frecuencia"</string> <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Uso máximo"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"No se utilizaron datos."</string> - <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"¿Deseas permitir que la aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tenga acceso a la función No molestar?"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"¿Quieres que la app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tenga acceso en No molestar?"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"La aplicación podrá activar y desactivar la función No molestar y realizar cambios de configuración relacionados."</string> <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Debe seguir activado porque el acceso a las notificaciones está activado"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"¿Deseas revocar el acceso de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> al modo No interrumpir?"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app."</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"¿Quieres revocar el acceso de la app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en No molestar?"</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Se quitarán todas las normas del modo No molestar que creó esta app."</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"No optimizar"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizar"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Puede agotar la batería más rápido"</string> @@ -2926,12 +2973,12 @@ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ninguno"</string> <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Si desactivas el acceso al uso de datos para esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones del perfil de trabajo."</string> <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Caracteres utilizados: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplicaciones que pueden superponerse a otras"</string> + <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Apps que pueden superponerse a otras"</string> <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Superposición de aplicaciones"</string> <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Superponerse a otras aplicaciones"</string> <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplicaciones"</string> <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Superposición de aplicaciones"</string> - <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permitir la superposición de aplicaciones"</string> + <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permitir la superposición de apps"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Permiso de superposición de aplicaciones"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Este permiso admite que una aplicación se superponga a otras aplicaciones que estás utilizando, y puede interferir con el uso de la interfaz en otras aplicaciones o cambiar lo que crees ver en ellas."</string> <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda"</string> @@ -2959,7 +3006,7 @@ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Tamaño de la pantalla"</string> <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla"</string> <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala"</string> - <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps de tu pantalla pueden cambiar su posición."</string> + <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps pueden cambiar de posición."</string> <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Vista previa"</string> <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Reducir el tamaño"</string> <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Aumentar el tamaño"</string> @@ -3008,7 +3055,7 @@ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"El hotspot Wi-Fi portátil <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> está activado. La conexión Wi-Fi está desactivada en este dispositivo."</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"El modo de avión está activado"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Las conexión Wi-Fi, Bluetooth y la red móvil están desactivados. No es posible realizar llamadas ni conectarse a Internet."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"No interrumpir activado (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"No molestar activado (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Ahorro de batería activado"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Se reduce el rendimiento y se desactivan los Servicios de ubicación y los datos en segundo plano."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Datos móviles desactivados"</string> @@ -3018,7 +3065,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de trabajo desactivado"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Las apps, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\"Luz nocturna\" activada"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"La pantalla tiene un tono rojizo que te ayudará a conciliar el sueño."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"La pantalla tiene un tono ámbar que te ayudará a conciliar el sueño."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugerencias"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Quitar"</string> @@ -3041,8 +3088,9 @@ <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Ciclo mensual a partir del <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de cada mes"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"De forma mensual a partir del <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restricciones de red"</string> - <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"El cálculo de datos de tu proveedor puede diferir del que hace tu dispositivo"</string> + <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"El cálculo de datos del proveedor puede diferir del que hace el dispositivo."</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Configurar advertencia"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Advertencia de datos"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Establecer límite de datos"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Límite de datos"</string> @@ -3050,14 +3098,14 @@ <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configurar"</string> <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Otras apps incluidas en el uso de datos"</string> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando Reducir datos está activada</item> - <item quantity="one">1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando Reducir datos está activada</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando se activa Reducir datos</item> + <item quantity="one">1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando se activa Reducir datos</item> </plurals> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Reducir datos"</string> - <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Acceso a datos sin restricción"</string> + <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Datos sin restricciones"</string> <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Se desactivaron los datos en segundo plano"</string> - <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activada"</string> - <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desactivada"</string> + <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activado"</string> + <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desactivado"</string> <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Uso de datos sin restricción"</string> <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Acceso a datos sin restricción"</string> <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"App de la página principal"</string> @@ -3122,9 +3170,9 @@ <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Inhabilitado"</string> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Modo demostración"</string> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Estamos aquí para ayudarte"</string> - <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Estamos disponibles a toda hora, todos los días"</string> - <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Estamos disponibles a toda hora, todos los días"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Nuestro equipo de asistencia está disponible para solucionar cualquier problema"</string> + <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Estamos disponibles todos los días, las 24 horas."</string> + <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Estamos disponibles todos los días, las 24 horas."</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Nuestro equipo de asistencia está disponible para solucionar cualquier problema"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Nuestro equipo de asistencia está disponible a toda hora, todos los días"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Busca ayuda o vuelve en el horario de atención (hora local):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Horario de atención telefónica (hora local)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3138,11 +3186,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Explorar sugerencias y trucos"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Buscar ayuda y enviar comentarios"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Accede para obtener ayuda"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Comunícate con el equipo de asistencia"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Acceder"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"¿No puedes acceder a tu cuenta?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"¿No puedes acceder?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Enviar información del sistema"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Necesitamos la información del sistema para realizar un diagnóstico y resolver tu problema rápidamente."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"No volver a mostrar"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Configuración del perfil de trabajo"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Búsqueda de contactos"</string> @@ -3175,19 +3222,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espacio ahora"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar tu teléfono"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar tu teléfono"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar tu tablet"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar tu dispositivo"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Ir a la cámara"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido (funciona desde cualquier pantalla)"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido (funciona desde cualquier pantalla)"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Alternar cámara"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Verificación rápida de pantalla"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Para revisar tu teléfono sin activarlo por completo, presiona dos veces o levántalo"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Presiona dos veces el teléfono para revisarlo"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Presiona dos veces la tablet para revisarla"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Presiona dos veces el dispositivo para revisarlo"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Para revisar tus notificaciones rápidamente, presiona dos veces tu pantalla"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Levantar el teléfono para revisarlo"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Levanta la tablet para revisarla"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Levanta el dispositivo para revisarlo"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Para revisar las notificaciones rápidamente, levanta el teléfono."</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu dispositivo"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Desliza el dedo para ver las notificaciones"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu teléfono"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales en la parte posterior del teléfono."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de la tablet."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior del dispositivo."</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activado"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desactivado"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"El cargador de inicio está desbloqueado"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Conectarse a Internet primero"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Conéctate a Internet o comunícate con tu proveedor"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"No disponible en dispositivos bloqueados por el proveedor"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Espacio que se liberó: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nÚltima vez que se ejecutó: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Abre vínculos en apps"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Abre vínculos en las apps compatibles, incluso si las apps no están instaladas en tu dispositivo"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Apps no instaladas"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Apps instaladas"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Tu almacenamiento ahora está a cargo del administrador de almacenamiento"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Información del aprovisionamiento del proveedor"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Activar aprovisionamiento del proveedor"</string> </resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index f396667..7535347 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -274,7 +274,7 @@ <item msgid="2603878814882344450">"volumen principal"</item> <item msgid="7136963238377062018">"volumen de la voz"</item> <item msgid="4270236897655923007">"volumen del tono"</item> - <item msgid="6325739889222559394">"volumen multimedia"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"volumen de multimedia"</item> <item msgid="5762123934816216821">"volumen de la alarma"</item> <item msgid="785049718065337473">"volumen de las notificaciones"</item> <item msgid="6700305533746877052">"volumen de Bluetooth"</item> @@ -340,7 +340,7 @@ <item msgid="2098976479485046797">"Volumen principal"</item> <item msgid="5660213838861789350">"Volumen de la voz"</item> <item msgid="7983336752371254444">"Volumen del tono"</item> - <item msgid="7878027809189330917">"Volumen multimedia"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"Volumen de multimedia"</item> <item msgid="7260546305036218513">"Volumen de la alarma"</item> <item msgid="9103719301075748925">"Volumen de notificaciones"</item> <item msgid="7025966722295861512">"Volumen de Bluetooth"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d8c6f70..939ebfa 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@ <item quantity="other">Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser un desarrollador.</item> <item quantity="one">Solo te queda <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de ser un desarrollador.</item> </plurals> - <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora están activadas las opciones de desarrollo!"</string> - <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Las opciones de desarrollo ya están activadas."</string> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora están activadas las opciones para desarrolladores!"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Las opciones para desarrolladores ya están activadas."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Conexiones inalámbricas y redes"</string> <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Conexiones"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositivo"</string> @@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ver números de marcación fija"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Ver números de marcación de servicio"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Obtener lista PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Estado del servicio IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Estado de IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registrado"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"No registrado"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Disponible"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"No disponible"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Registro en IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoz a través de LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoz a través de Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideollamadas: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nInterfaz UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"En servicio"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Fuera de servicio"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Solo llamadas de emergencia"</string> @@ -87,7 +93,7 @@ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Aceptar"</string> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Almacenamiento USB"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Tarjeta SD"</string> - <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Ajustes de Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos"</string> <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Oculto para otros dispositivos Bluetooth"</string> @@ -195,7 +201,7 @@ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Seleccionar banda de señal móvil"</string> <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Tipo de red de voz:"</string> <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tipo de red de datos:"</string> - <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Establecer tipo de red preferida:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Establecer tipo de red preferido:"</string> <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Hacer ping a IPv4 de nombre de host (www.google.com):"</string> <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Hacer ping a IPv6 de nombre de host (www.google.com):"</string> <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"Prueba de cliente HTTP:"</string> @@ -335,8 +341,11 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella digital configurada</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueo con huella"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyes.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueo con huella digital"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Usar tu huella digital"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyas.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyas.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyas.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Saltar"</string> @@ -355,9 +364,9 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nombre"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Aceptar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Eliminar"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"¡Empecemos!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"¡Empecemos!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Continuar"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Sigue un poco más"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mueve el dedo ligeramente para añadir todas las partes de tu huella digital."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Huella digital añadida"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Cuando aparezca este icono, puedes usar tu huella digital para identificarte o autorizar una compra."</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar acceso a aplicaciones y compras. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Se ha inhabilitado la opción de bloqueo de pantalla. Ponte en contacto con el administrador de tu organización para obtener más información. "<annotation id="admin_details">"Más información"</annotation>\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para acceder a aplicaciones y autorizar compras. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Cuando aparezca este icono, puedes usar tu huella digital."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Para cambiar la configuración, accede a Ajustes > Seguridad > Huella digital."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Puedes añadir hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"¿Quitar todas las huellas?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones."</string> @@ -420,12 +427,12 @@ <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protege tu dispositivo"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Utilizar huella digital"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Desbloquear con tu huella digital"</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elige un bloqueo"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elige un bloqueo de pantalla"</string> <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Bloqueo de trabajo"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protege tu tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protege tu dispositivo"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protege tu teléfono"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Es posible que la huella digital sea menos segura que un buen patrón, PIN o contraseña. Configura un bloqueo de pantalla alternativo para mayor protección."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Para mayor seguridad, configura un bloqueo de pantalla para la copia de seguridad."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Huella digital + patrón"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Huella digital + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Huella digital + contraseña"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continuar sin huella digital"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por el administrador, política de cifrado o almacenamiento de credenciales"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguno"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Deslizar"</string> @@ -514,8 +523,10 @@ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Debe tener al menos una letra"</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Debe tener al menos un dígito"</string> <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Debe tener al menos un símbolo"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters (3121545900151618401) --> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401"> + <item quantity="other">Debe tener al menos %d letras</item> + <item quantity="one">Debe tener al menos 1 letra</item> + </plurals> <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577"> <item quantity="other">Debe tener al menos %d letras minúsculas</item> <item quantity="one">Debe tener al menos 1 letra minúscula</item> @@ -543,13 +554,13 @@ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancelar"</string> <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Siguiente"</string> <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Se ha completado la configuración."</string> - <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administración de dispositivos"</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administración del dispositivo"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradores de dispositivos"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Ver o desactivar administradores de dispositivos"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agentes de confianza"</string> - <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Para usarlo, debes establecer una pantalla de bloqueo"</string> + <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Para usar esta opción, debes establecer una pantalla de bloqueo"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Ver o desactivar agentes de confianza"</string> - <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Ajustes de Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activar Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> @@ -581,7 +592,7 @@ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"¿Compartir agenda telefónica?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos sincronizados"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos vinculados"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponibles"</string> <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hay dispositivos disponibles"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string> @@ -592,8 +603,8 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opciones…"</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ajustes avanzados"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth permite la comunicación con dispositivos Bluetooth cercanos."</string> - <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esté desactivada la conexión Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Permite la comunicación con dispositivos Bluetooth cercanos"</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esta conexión esté desactivada. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar con…"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del perfil de audio A2DP."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio manos libres."</string> @@ -633,12 +644,14 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activar NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string> - <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"No"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivado"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"No disponible porque la función NFC está desactivada"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Si esta función está activada, puedes compartir el contenido de la aplicación con otros dispositivos con NFC si los mantienes cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos de la aplicación Contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que unir los dispositivos (normalmente por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla del dispositivo. La aplicación determina lo que se comparte."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Si esta función está activada, puedes compartir el contenido de aplicaciones con otros dispositivos mediante NFC si los mantienes cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos de la aplicación Contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que unir los dispositivos (normalmente por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla del dispositivo. La aplicación determina lo que se comparte."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Activar conexión Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string> @@ -666,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activado en suspensión"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Error al cambiar los ajustes"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Conectarse a redes de operador"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Conectarse a redes de operador (si están disponibles)"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Mejorar eficacia"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimización de Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar uso de batería con Wi-Fi activado"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limitar batería usada por Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Cambiar a conexión de datos móviles si se pierde el acceso a Internet a través de la red Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Cambiar a conexión de datos móviles automáticamente"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Utiliza datos móviles cuando no haya acceso a Internet a través de la red Wi-Fi. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Añadir red"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botón WPS"</string> @@ -692,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para ocultarla."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para mostrarla."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuración WPS"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando configuración WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Pulsa el botón de configuración de WPS del router. Es posible que ponga WPS o que esté identificado con este símbolo:"</string> @@ -742,12 +761,17 @@ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la búsqueda de redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?"</string> <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desactivar esta opción, accede a las opciones avanzadas del menú adicional."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string> - <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rechazar"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denegar"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"¿Iniciar sesión para conectar?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiere que inicies sesión para conectarte."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Esta red no permite acceder a Internet. ¿Quieres mantener la conexión?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No volver a preguntar por esta red"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"La red Wi‑Fi no está conectada a Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Puedes activar la red móvil cuando la conexión Wi-Fi no sea buena. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Cambiar a red móvil"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Mantener conexión Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"No volver a mostrar"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Error al conectar a la red"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Olvidar"</string> @@ -814,14 +838,23 @@ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Llamadas Wi-Fi"</string> <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Activa la Llamada por Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utiliza una red Wi-Fi en lugar de la red de telefonía móvil"</string> + <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utiliza una red Wi-Fi en lugar de la red móvil"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferencia de llamada"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modo de llamadas Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferencia de itinerancia"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferencia de itinerancia"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Preferir Wi-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Preferir datos móviles"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Solo conexión Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Móvil"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Solo Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -831,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Preferir Wi-Fi"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Preferir datos móviles"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Móvil"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -904,34 +941,36 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luz nocturna"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"La luz nocturna da un tono rojizo a la pantalla por la noche. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y quedarte dormido."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Programación"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Estado"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activar automáticamente"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nunca"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Programación personalizada"</string> - <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Amanecer/Anochecer"</string> + <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Amanecer / Anochecer"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Hora de inicio"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Hora de finalización"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"No/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"No activar automáticamente"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activar automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activar automáticamente al anochecer"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Sí/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"No desactivar nunca automáticamente"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Desactivar automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Desactivar automáticamente al amanecer"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Desactivado. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"No se activará nunca automáticamente."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Se activará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Se activará automáticamente al anochecer."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Activado. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"No se desactivará nunca automáticamente."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Se desactivará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Se desactivará automáticamente al amanecer."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender después de"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla se apaga"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Cambia el fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliza la pantalla"</string> - <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Elige una categoría"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Seleccionar fondo de..."</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Salvapantallas"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Con el dispositivo en un dock o inactivo y cargando"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos casos"</string> <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la carga"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Con el dispositivo en un dock"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"No"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivado"</string> <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está en un dock o inactivo, activa el salvapantallas."</string> <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Cuándo iniciar el salvapantallas"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar ahora"</string> @@ -939,10 +978,10 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla ambiente"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Activa la pantalla al tocarla dos veces o recibir notificaciones nuevas; descubre cómo"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activar pantalla al recibir notificaciones"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de la fuente"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto"</string> - <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes de bloqueo tarjeta SIM"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Configurar bloqueo de tarjeta SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string> <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloquear tarjeta SIM"</string> @@ -950,7 +989,7 @@ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Solicitar PIN para utilizar el teléfono"</string> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string> <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Solicitar PIN para utilizar el teléfono"</string> - <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Cambiar PIN de tarjeta SIM"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Cambiar PIN de la tarjeta SIM"</string> <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN de la tarjeta SIM"</string> <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloquear tarjeta SIM"</string> <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear tarjeta SIM"</string> @@ -983,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel de parche de seguridad de Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Número de modelo"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modelo"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID de equipo"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versión de la banda base"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versión del kernel"</string> @@ -1013,7 +1052,7 @@ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensidad de la señal"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Itinerancia"</string> <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Red"</string> - <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Dirección MAC de Wi‑Fi"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Dirección MAC de la red Wi‑Fi"</string> <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Dirección de Bluetooth"</string> <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Número de serie"</string> <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"No disponible"</string> @@ -1090,7 +1129,7 @@ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Usado: <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string> <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"En uso de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Total utilizado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Total usado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se ha activado"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Error al activar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se ha expulsado de forma segura"</string> @@ -1114,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Otros"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"En Otros se incluyen archivos compartidos almacenados por aplicaciones, archivos descargados de Internet o por Bluetooth, archivos de Android y mucho más. \n\nPara ver todo el contenido de este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explorar."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"El sistema incluye archivos utilizados por el sistema operativo Android de forma interna. \n\nEstos archivos no se pueden ver por separado."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"En Otros se incluyen los archivos compartidos que han guardado las aplicaciones, los archivos descargados de Internet o por Bluetooth, los archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido visible de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explorar."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"El sistema incluye archivos que Android no puede mostrar de forma individual."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> puede tener aplicaciones, películas, música, fotos y otros datos guardados que ocupan un espacio de <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nPara ver información detallada, cambia a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utilizar como almacenamiento portátil"</string> @@ -1202,7 +1241,7 @@ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer datos de fábrica"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del tablet, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string> - <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:\n"</string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."</string> @@ -1252,11 +1291,11 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ayuda"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Redes móviles"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plan móvil"</string> - <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Aplicación SMS"</string> + <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Aplicación de SMS"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"¿Cambiar aplicación de SMS?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"¿Usar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como aplicación de SMS?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"¿Usar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como aplicación de SMS?"</string> - <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"¿Cambiar Asistente de Wi‑Fi?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"¿Cambiar asistente de Wi‑Fi?"</string> <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"¿Quieres usar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> para administrar tus conexiones de red?"</string> <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"¿Quieres usar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> para administrar tus conexiones de red?"</string> <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operador de SIM desconocido"</string> @@ -1279,8 +1318,8 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Determinar ubicación con GPS, Wi‑Fi, Bluetooth o redes móviles"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Determinar ubicación con Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Determinar ubicación con el GPS"</string> - <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Buscando"</string> - <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Buscando"</string> + <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Búsqueda de conexiones"</string> + <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Búsqueda"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Búsqueda de redes Wi‑Fi"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar redes Wi‑Fi en cualquier momento para mejorar la precisión de la ubicación."</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"</string> @@ -1328,7 +1367,7 @@ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Elige tu PIN"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Confirma tu contraseña"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirma el patrón"</string> - <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Confirma el número PIN"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Confirma el PIN"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Las contraseñas no coinciden"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Los números PIN no coinciden"</string> <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Método de desbloqueo"</string> @@ -1439,10 +1478,10 @@ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string> - <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Servicios en ejecución"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Servicios en uso"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesos en caché"</string> <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación Emergencia"</string> - <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer ajustes de aplicaciones"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?"</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Aplicaciones predeterminadas"</li>\n" "<li>"Restricciones de datos móviles de aplicaciones"</li>\n" "<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restablecer aplicaciones"</string> @@ -1501,7 +1540,7 @@ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en ubicaciones externas."</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"El administrador de dispositivos no se puede instalar en ubicaciones externas."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"¿Forzar detención?"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Si se detiene una aplicación, es posible que no funcione correctamente."</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Si fuerzas que se detenga una aplicación, puede que no funcione correctamente."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"No se ha podido mover la aplicación (<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>)."</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ubicación de instalación preferida"</string> @@ -1589,8 +1628,8 @@ <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Teclado físico"</string> <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Mostrar teclado virtual"</string> <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Debe seguir en pantalla mientras el teclado físico esté activo"</string> - <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Ayuda de combinaciones de teclas"</string> - <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Mostrar combinaciones de teclas disponibles"</string> + <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Ayuda de accesos directos de teclado"</string> + <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Mostrar accesos directos de teclado disponibles"</string> <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predeterminado"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ratón/trackpad"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string> @@ -1634,7 +1673,7 @@ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Configurar métodos de entrada"</string> <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Ajustes"</string> <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Ajustes"</string> - <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos de entrada activos"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos de introducción activos"</string> <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Usar idiomas del sistema"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ajustes de <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Elegir métodos entrada activos"</string> @@ -1672,9 +1711,9 @@ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Gesto de ampliación"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Toca tres veces para hacer zoom"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Para hacer zoom"</b>", toca la pantalla 3 veces rápidamente con un dedo.\n"<ul><li>"Arrastra 2 o más dedos para desplazarte"</li>\n<li>"Pellizca la pantalla uniendo 2 o más dedos o sepáralos para cambiar el nivel de zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para hacer zoom temporalmente"</b>", toca la pantalla 3 veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"<ul><li>"Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"</li>\n<li>"Levántalo para alejar la imagen"</li></ul>\n\n"No puedes acercar la imagen en el teclado y la barra de navegación."</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Atajo a accesibilidad"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Sí"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"No"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso a accesibilidad"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activado"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactivado"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Si esta función está activada, solo tienes que seguir dos pasos para activar rápidamente las funciones de accesibilidad.\n\nPaso 1: Mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: Mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches un sonido de confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, usar este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea."</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texto de alto contraste"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar ampliación automáticamente"</string> @@ -1682,14 +1721,14 @@ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"El botón de encendido cuelga"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Decir contraseñas"</string> <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Puntero del ratón grande"</string> - <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Audio mono"</string> + <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Audio en mono"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Combinar canales al reproducir audio"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retraso al mantener pulsado"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Invertir colores"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimental) Puede afectar al rendimiento"</string> <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic después de que el puntero deje de moverse"</string> <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Retraso antes del clic"</string> - <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar en Ajustes rápidos"</string> + <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar en ajustes rápidos"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modo de corrección"</string> <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800"> <item quantity="other">Retraso demasiado corto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> @@ -1712,8 +1751,8 @@ <item quantity="one">Retraso muy largo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> </plurals> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ajustes"</string> - <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Sí"</string> - <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"No"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Activado"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Desactivado"</string> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Vista previa"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Opciones estándar"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Idioma"</string> @@ -1769,8 +1808,8 @@ <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"No se encontraron impresoras"</string> <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Ajustes"</string> <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Añadir impresoras"</string> - <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Sí"</string> - <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"No"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Activado"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Desactivado"</string> <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Añadir servicio"</string> <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Añadir impresora"</string> <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Buscar"</string> @@ -1946,8 +1985,8 @@ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Actualizando configuración de la conexión Wi-Fi..."</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth"</string> <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"sí"</string> - <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"no"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"activado"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"desactivado"</string> <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"activando"</string> <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"desactivando"</string> <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> @@ -1958,10 +1997,10 @@ <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automático"</string> <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"completo"</string> <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"medio"</string> - <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"no"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"desactivado"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Almacenamiento de credenciales"</string> - <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar desde memoria"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar desde almacenamiento"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalar desde la tarjeta SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instalar certificados desde almacenamiento"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string> @@ -1988,15 +2027,15 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Almacenamiento de credenciales habilitado"</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Debes establecer una contraseña o un PIN para la pantalla de bloqueo para usar el almacenamiento de credenciales."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Aplicaciones con acceso de uso"</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps con acceso de uso"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono de emergencia"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Copia de seguridad"</string> <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Copia de seguridad y restauración"</string> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Copia de seguridad"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos personales"</string> - <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Copiar mis datos"</string> - <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Crear copia de seguridad de los datos de las aplicaciones, las contraseñas Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Copia de seguridad de mis datos"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Crear copia de seguridad de los datos de las aplicaciones, las contraseñas de redes Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cuenta de copia de seguridad"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir datos de aplicaciones"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string> @@ -2004,9 +2043,9 @@ <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"El servicio de copia de seguridad está inactivo."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos."</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas de redes Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string> <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"¿Quieres detener la copia de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de las aplicaciones (como la configuración y los archivos guardados) y borrar todas las copias de los servidores remotos?"</string> - <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de la configuración de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)."</string> + <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de los ajustes de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ajustes de administración de dispositivos"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador de dispositivos"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Desactivar este administrador de dispositivos"</string> @@ -2150,7 +2189,7 @@ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sincr. autom. datos trabajo"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar ciclo…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string> - <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación ha usado datos en este período."</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación ha usado datos en este periodo."</string> <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer plano"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Segundo plano"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"con restricción"</string> @@ -2181,7 +2220,7 @@ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"¿Activar sincronización automática?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Así funcionan las cuentas de Google."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Así funcionan las cuentas de Google."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"¿Desactivar sincronización automática?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"¿Desactivar la sincronización automática?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para obtener información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya actualizaciones."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Elige el día en el que empezará cada ciclo"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Día de cada mes:"</string> @@ -2206,7 +2245,7 @@ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Restricciones de red"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Las redes de uso medido se tratan como redes móviles cuando se restringen las conexiones automáticas. Las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de utilizar estas redes."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes móviles"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Redes Wi‑Fi de uso medido"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Redes Wi-Fi sin tarifa plana"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi‑Fi."</string> <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string> @@ -2307,11 +2346,11 @@ <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Usuarios y perfiles"</string> <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Añadir usuario o perfil"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Añadir usuario"</string> - <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil limitado"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restringido"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Para poder crear un perfil restringido, debes configurar una pantalla de bloqueo que proteja tus aplicaciones y datos personales."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Establecer bloqueo"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Sin configurar"</string> - <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"No se ha configurado: perfil limitado"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"No se ha configurado: perfil restringido"</string> <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Sin configurar: perfil de trabajo"</string> <string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Administrador"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Tú (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> @@ -2321,7 +2360,7 @@ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Los usuarios tienen contenido y aplicaciones propios"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Desde tu cuenta, puedes restringir el acceso a las aplicaciones y al contenido"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuario"</string> - <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil limitado"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restringido"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"¿Añadir nuevo usuario?"</string> <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Puedes crear más usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio, que puede personalizar con aplicaciones, fondos de pantalla, etc., y puede modificar opciones de configuración del dispositivo que afectan a todos los usuarios, como la conexión Wi‑Fi.\n\nCuando se añade un usuario, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string> @@ -2396,7 +2435,7 @@ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ayuda y sugerencias"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cuenta para contenido"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string> - <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Amenazas graves"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Amenazas extremas"</string> <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad"</string> <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Amenazas graves"</string> <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad"</string> @@ -2410,10 +2449,10 @@ <skip /> <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Radiodifusiones de emergencia"</string> <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operadores de red"</string> - <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nombre de punto de acceso"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nombres de punto de acceso"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modo 4G LTE mejorado"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Usar datos LTE para mejorar la voz y las comunicaciones (recomendado)"</string> - <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de red preferida"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de red preferido"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomendado)"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de trabajo"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Acceso a contenido y aplicaciones"</string> @@ -2478,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Preguntar siempre"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Debes seleccionar una opción"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ajustes"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Mostrar %d elementos ocultos</item> + <item quantity="one">Mostrar %d elemento oculto</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ajustes"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ajustes de búsqueda"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ajustes de búsqueda"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Busca en los ajustes"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Busca en los ajustes"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Búsquedas recientes"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultados"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, conexión de red"</string> @@ -2534,8 +2577,10 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"No se puede editar la etiqueta NFC. Prueba con otra etiqueta."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sonido predeterminado"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volumen del timbre al <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Timbre en vibración"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en silencio"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volumen del timbre al 80%"</string> - <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volumen multimedia"</string> + <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volumen de multimedia"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volumen de la alarma"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volumen del tono"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumen de notificaciones"</string> @@ -2548,7 +2593,7 @@ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sonidos de bloqueo de pantalla"</string> <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sonidos de carga de batería"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sonidos al conectar"</string> - <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sonidos táctiles"</string> + <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sonidos al tocar"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibrar al tocar"</string> <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Reproducciones altavoz base"</string> <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Todo el audio"</string> @@ -2556,8 +2601,9 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silencio"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerta"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrar"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sonidos de encendido"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"No molestar"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Permitir solo con prioridad"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioridad solo permite"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Reglas automáticas"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Programar No molestar"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Silenciar en ocasiones"</string> @@ -2565,7 +2611,7 @@ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Solo alarmas"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Silencio total"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear alteraciones visuales"</string> + <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear interrupciones visuales"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Configurar notificaciones"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Opciones avanzadas"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificaciones de trabajo"</string> @@ -2610,15 +2656,15 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"¿Permitir que el servicio de RV acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Cuando el dispositivo está en el modo de realidad virtual"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Usar los ajustes de enfoque de cámara lenta"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"No hacer nada"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acceso de No molestar"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Cuando el dispositivo está en modo RV"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reducir desenfoque (recomendado)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reducir parpadeo"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acceso a No molestar"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Cargando aplicaciones..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Bloquear todo"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"No mostrar nunca notificaciones de esta aplicación"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Priorizar"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Omitir No molestar"</string> <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"No bloquear notificaciones cuando la opción No molestar esté establecida en Solo prioritarias"</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"En la pantalla de bloqueo"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueada"</string> @@ -2631,7 +2677,7 @@ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Nombre de regla ya en uso"</string> <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Añadir regla"</string> <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Eliminar regla"</string> - <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Seleccionar tipo de regla"</string> + <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Selecciona un tipo de regla"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"¿Quieres eliminar la regla \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Eliminar"</string> <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Tipo de regla"</string> @@ -2651,7 +2697,7 @@ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Sí o quizás"</string> <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Sí"</string> <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"No se ha encontrado esa regla."</string> - <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Sí / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Activado / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Días"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Ninguno"</string> @@ -2694,20 +2740,20 @@ </plurals> <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Cambiar a Solo alarmas hasta las <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Cambiar a interrumpir siempre"</string> - <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bloquear con la pantalla activada"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla"</string> - <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloquear con la pantalla desactivada"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla o la luz de notificación"</string> + <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bloquear con pantalla activada"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla"</string> + <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloquear con pantalla desactivada"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla o la luz de notificación"</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla"</string> - <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"No"</string> + <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Desactivado"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Con la pantalla activada"</string> <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Con la pantalla desactivada"</string> <string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Con la pantalla activada o desactivada"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ajustes de notificaciones"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar sugerencias sobre el dispositivo"</string> <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Introduce el PIN del administrador"</string> - <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Sí"</string> - <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"No"</string> + <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string> + <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Si esta opción está activada, puedes utilizar el bloqueo de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que el bloqueo de pantalla esté activado.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Aplicaciones recientes.\n\n4. Desliza el dedo hacia arriba y, a continuación, toca el icono para fijarla."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"</string> @@ -2749,7 +2795,7 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(N.º <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Abrir de forma predeterminada"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Enlaces de apertura"</string> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Abrir enlaces"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Abrir enlaces compatibles"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Se abren sin preguntar"</string> <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Enlaces compatibles"</string> @@ -2805,7 +2851,7 @@ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones permitidas"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tocar para activar"</string> <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo"</string> - <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Enlaces de apertura"</string> + <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Abrir enlaces"</string> <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No se abren enlaces compatibles"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Abre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URL"</string> @@ -2819,7 +2865,7 @@ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"No reconocido"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Predeterminadas"</string> <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Predeterminadas para trabajo"</string> - <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia y entrada voz"</string> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia y entrada de voz"</string> <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicación de asistencia"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ninguno"</string> <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Elegir aplicación de asistencia"</string> @@ -2828,14 +2874,14 @@ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Aceptar"</string> <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"No aceptar"</string> <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Seleccionar entrada de voz"</string> - <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Aplicación Navegador"</string> + <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Aplicación de navegador"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Sin navegador predeterminado"</string> - <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplicación Teléfono"</string> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplicación de teléfono"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Predeterminada)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Predeterminados del sistema)"</string> - <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Almacenamiento de aplicaciones"</string> - <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso de uso"</string> + <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Almacenamiento de apps"</string> + <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso al uso"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acceso de uso"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferencias de uso de aplicaciones"</string> <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"El acceso de uso permite que una aplicación controle las aplicaciones que utilizas y con qué frecuencia, así como tu operador, los ajustes de idioma y otros detalles."</string> @@ -2851,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización de batería"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Alertas de uso"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sin optimizar"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"No optimizada"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando el uso de la batería"</string> @@ -2888,9 +2935,11 @@ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"comprobación de uso en segundo plano"</string> <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Acceso completo en segundo plano"</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Usar texto de la pantalla"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla como texto"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de pantalla"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Hacer parpadear la pantalla"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Hacer parpadear los bordes de la pantalla cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso medio de memoria"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo de memoria"</string> @@ -2923,7 +2972,7 @@ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"La batería se puede agotar más rápido"</string> <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendado para mejorar la duración de la batería"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"¿Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore las optimizaciones de la batería?"</string> - <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ninguna"</string> + <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nada"</string> <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Al desactivar el acceso de uso de esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones en tu perfil de trabajo."</string> <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caracteres utilizados"</string> <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplicaciones que pueden mostrar sobre otras aplicaciones"</string> @@ -2956,7 +3005,7 @@ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara"</string> <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Botón de encendido dos veces para cámara"</string> <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla"</string> - <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Tamaño de la pantalla"</string> + <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Tamaño del contenido de la pantalla"</string> <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla"</string> <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densidad de pantalla, zoom, escala"</string> <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Puede que algunas aplicaciones cambien de sitio."</string> @@ -2990,8 +3039,8 @@ <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Se está usando una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string> <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Has iniciado sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Aplicación predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"SÍ / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"NO"</string> + <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVADO / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DESACTIVADO"</string> <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Copia de seguridad inhabilitada"</string> <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Acción no permitida"</string> @@ -3013,12 +3062,12 @@ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Ha disminuido el rendimiento. Las conexiones automáticas y los servicios de ubicación están desactivados."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Datos móviles desactivados"</string> <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet solo está disponible a través de redes Wi-Fi"</string> - <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Economizador de Datos activado"</string> + <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Ahorro de datos activado"</string> <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Las conexiones automáticas solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados."</string> <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de trabajo desactivado"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Luz nocturna activada"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"La pantalla tiene un tono rojizo que te ayudará a conciliar el sueño."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"La pantalla adopta un tono ámbar que puede ayudarte a conciliar el sueño."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugerencias"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"Más de <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Quitar"</string> @@ -3043,6 +3092,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restricciones de red"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Establecer advertencia de datos"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Advertencia de datos"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Establecer límite de datos"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Límite de datos"</string> @@ -3050,16 +3100,16 @@ <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configurar"</string> <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Otras aplicaciones incluidas en el uso"</string> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicaciones pueden usar datos no restringidos cuando el Economizador de Datos está activado</item> - <item quantity="one">1 aplicación puede usar datos no restringidos cuando el Economizador de Datos está activado</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado</item> + <item quantity="one">1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado</item> </plurals> - <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Economizador de Datos"</string> - <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Acceso a datos no restringidos"</string> + <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Ahorro de datos"</string> + <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Acceso a datos sin restricción"</string> <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Las conexiones automáticas están desactivadas"</string> - <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Sí"</string> - <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"No"</string> - <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Uso de datos no restringidos"</string> - <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"No restringir datos si el Economizador de Datos está activado"</string> + <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activado"</string> + <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desactivado"</string> + <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Uso de datos sin restricción"</string> + <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"No restringir datos si el ahorro de datos está activado"</string> <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplicación de inicio"</string> <string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Sin aplicación de inicio predeterminada"</string> <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Inicio seguro"</string> @@ -3068,8 +3118,8 @@ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Añade otra huella digital"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloquear con un dedo diferente"</string> - <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Sí/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"No/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"No activar automáticamente"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Activar automáticamente con un %1$s de batería"</string> <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"No se está utilizando la optimización de la batería"</string> @@ -3118,31 +3168,30 @@ <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Ancho más pequeño"</string> <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso SMS premium"</string> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella."</string> - <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Acceso SMS premium"</string> + <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Acceso a SMS premium"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Inhabilitado"</string> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Modo de demostración"</string> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Queremos ayudarte"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Estamos disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Estamos disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Nuestro equipo de asistencia está a tu disposición para ayudarte con cualquier problema"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Nuestro equipo de asistencia está a tu disposición para ayudarte a solucionar cualquier problema"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Nuestro equipo de asistencia está disponible siempre que lo necesites"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Busca en la ayuda o vuelve durante nuestro horario de asistencia (hora local):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Horario del servicio de asistencia telefónica (hora local)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Busca en la Ayuda o consulta la sección Consejos y sugerencias"</string> - <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Compatibilidad con:"</string> + <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Asistencia en:"</string> <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>"</string> <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"¿Vas a viajar al extranjero?"</string> - <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Pueden aplicarse cargos internacionales"</string> + <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Pueden aplicarse cargos internacionales."</string> <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Teléfono"</string> <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Consulta la sección Consejos y sugerencias"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Buscar en la ayuda y enviar sugerencias"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Iniciar sesión para obtener asistencia"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Ponte en contacto con el servicio de asistencia"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Iniciar sesión"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"¿No puedes acceder a tu cuenta?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"¿No puedes iniciar sesión?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Enviar información del sistema"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Para poder hacer un diagnóstico y ayudarte a solucionar el problema rápidamente, necesitamos información del sistema."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"No volver a mostrar"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Ajustes de perfil de trabajo"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Búsqueda de contactos"</string> @@ -3175,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espacio"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar el teléfono"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Abrir cámara"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla"</string> - <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Cambiar cámara"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar el teléfono"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar el tablet"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar el dispositivo"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Acceso rápido a la cámara"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla."</string> + <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Cambiar de cámara"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Vistazo rápido"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Toca dos veces la pantalla o coge el teléfono para comprobar las notificaciones sin activarlo completamente"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar el teléfono dos veces para comprobarlo"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Toca dos veces la pantalla para comprobar las notificaciones rápidamente"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Levantar el teléfono para comprobarlo"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Levantar el tablet para comprobar las notificaciones"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Coge el teléfono para comprobar las notificaciones rápidamente"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Coge el tablet para comprobar las notificaciones rápidamente"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Coge el dispositivo para comprobar las notificaciones rápidamente"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Deslizar el dedo para ver notificaciones"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono"</string> - <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Sí"</string> - <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"No"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del tablet"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del dispositivo"</string> + <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activado"</string> + <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desactivado"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"El gestor de arranque ya está desbloqueado"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Conectarse a Internet primero"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Conéctate a Internet o ponte en contacto con el operador"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"No disponible en dispositivos bloqueados por operadores"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Se ha liberado un total de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nÚltima ejecución: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Abrir enlaces en aplicaciones"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Abre enlaces en aplicaciones compatibles aunque estas no estén instaladas en el dispositivo"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Aplicaciones no instaladas"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplicaciones instaladas"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"El Administrador de Almacenamiento gestiona ahora el almacenamiento"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Información de servicios del operador"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Activar servicios del operador"</string> </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index cac7445..3f6480a 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM-kaardi aadressiraamatu kuvamine"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Kuva määratud valimisnumbrid"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Kuva teenuse valimise numbrid"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP loendi hankimine"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS-teenuse olek"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS-i olek"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registreeritud"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Ei ole registreeritud"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Saadaval"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Pole saadaval"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-i registreerimine: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nHäälvestlus LTE kaudu: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nHäälvestlus WiFi kaudu: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideokõne: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-liides: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Teenus toimib"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Teenus ei toimi"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Ainult hädaabikõned"</string> @@ -72,7 +78,7 @@ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Kustuta SD-kaart"</string> <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Eelvaade"</string> <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Eelvaade, <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. leht <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>-st"</string> - <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Muutke ekraanil kuvatud tekst suuremaks või väiksemaks."</string> + <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Muutke ekraanil kuvatavat tekst suuremaks või väiksemaks."</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Väike"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Keskmine"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Suur"</string> @@ -265,7 +271,7 @@ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lennurežiim"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Rohkem"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Traadita ühendus ja võrgud"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"WiFi, Bluetoothi, lennukirežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"WiFi, Bluetoothi, lennurežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobiilne andmeside"</string> <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Kõned"</string> <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS-sõnumid"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Sõrmejäljega avamine"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Sõrmejälje kasutamine"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks peate puudutama vaid sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Te ei saa sõrmejälge kasutada selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust organisatsiooni administraatoriga."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Tühista"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Jätka"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Jäta vahele"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nimi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Kustuta"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Alustame!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Alustame"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Asetage oma sõrm andurile ja tõstke see üles, kui tunnete vibratsiooni"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Jätkake"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Liigutage veidi oma sõrme, et lisada oma sõrmejälje kõik erinevad osad"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Ekraaniluku valik on keelatud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust organisatsiooni administraatoriga. "<annotation id="admin_details">"Lisateave"</annotation>\n\n"Ostude volitamiseks ja rakendustele juurdepääsemiseks saate endiselt kasutada oma sõrmejälge. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljelugejat uuesti"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Alati kui seda ikooni näete, saate kasutada oma sõrmejälge."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Seadete muutmiseks tehke valikud Seaded > Turvalisus > Sõrmejälg."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Saate lisada kuni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sõrmejälge"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Kas eemaldada kõik sõrmejäljed?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Tahvelarvuti kaitsmine"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Seadme kaitsmine"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Telefoni kaitsmine"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Teie sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui tugev muster, PIN-kood või parool. Lisaturvalisuse jaoks seadistage varuekraanilukk."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Lisaturvalisuse jaoks seadistage varuekraanilukk."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata tahvelarvutit kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata seadet kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata telefoni kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Sõrmejälg + muster"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Sõrmejälg + PIN-kood"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Sõrmejälg + parool"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Jätkamine ilma salvestusruumita"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Telefoni saate avada oma sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Keelanud admin., krüptimiseeskiri või mand. mälu"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Puudub"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Pühkimine"</string> @@ -619,7 +628,7 @@ <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"WiFi Assistant"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Ülekandmine"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Luba juhtmeta ekraaniühendus"</string> - <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Läheduses seadmeid ei leitud."</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Läheduses olevaid seadmeid ei leitud."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Ühendamine"</string> <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Ühendatud"</string> <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Kasutusel"</string> @@ -633,14 +642,16 @@ <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Lubab andmete vahetust, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Lubab andmete vahetust, kui telefon puudutab teist seadet"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Lubab andmevahetuse, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Lubab andmevahetuse, kui telefon puudutab teist seadet"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC sisselülitamine"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC vahetab andmeid selle seadme ja muude läheduses asuvate seadmete või sihtmärkide vahel (nt makseterminalid, juurdepääsulugejad ja interaktiivsed reklaamid või märgendid)."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Valmis edastama rakenduse sisu NFC kaudu"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Väljas"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Pole saadaval, kuna NFC on välja lülitatud"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-toega seadmesse kiirega saata, kui hoiate seadmeid üksteise lähedal. Nii saate edastada näiteks brauserilehti, YouTube\'i videoid, inimeste kontakte ja muud.\n\nLihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagused koos) ja seejärel puudutage seadme ekraani. Rakendus määrab, mida kiirega edastatakse."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-toega seadmesse saata, kui hoiate seadmeid üksteise lähedal. Nii saate edastada näiteks brauserilehti, YouTube\'i videoid, inimeste kontakte ja muud.\n\nLihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagaküljed koos) ja seejärel puudutage seadme ekraani. Rakendus määrab, mida edastatakse."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"WiFi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Lülita WiFi sisse"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"WiFi"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hoia WiFi unerežiimis sees"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"WiFi on unerež. sisselülitatud"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Seade muutmisel tekkis probleem"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Ühenda operaatori võrkudega"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Ühenda operaatori võrkudega, kui need on saadaval"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Tõhusamaks muutmine"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WiFi optimeerimine"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Piira WiFi akukasutust"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Kui WiFi kaotab juurdepääsu Internetile, lülita mobiiliandmesidele."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Lülitu mobiilsele andmesidele automaatselt"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Kui WiFi-l puudub Interneti-juurdepääs, kasutatakse mobiilset andmesidet. Andmekasutus võib kulutada andmemahtu."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Võrgu lisamine"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WiFi-võrgud"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-nupp"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Rohkem"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaatseadistus (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Täpsemad valikud"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage ahendamiseks."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage laiendamiseks."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Kaitstud WiFi seadistamine"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS-i käivitamine …"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Vajutage marsruuteril nuppu WiFi kaitstud seadistamine. Selle nimi võib olla ka „WPS” või see võib olla märgitud sellise sümboliga:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ÜHENDA"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Sellel võrgul puudub juurdepääs Internetile. Kas soovite ühenduse säilitada?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ära selle võrgu puhul uuesti küsi"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"WiFi pole Internetiga ühendatud"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Kui WiFi-ühendus on kehv, saate lülituda mobiilsidevõrku. Andmekasutus võib olla tasuline."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Lülitu mobiilsidevõrku"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Kasuta edasi WiFi-t"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ära näita enam kunagi"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ühenda"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unusta"</string> @@ -802,28 +824,37 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Kas tühistada kutse?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Kas soovite tühistada kutse kasutajaga <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse loomiseks?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Kas unustada see rühm?"</string> - <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Kaasaskantav WiFi-tugijaam"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobiilne WiFi-kuumkoht"</string> <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"WiFi-leviala"</string> <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Kasuta WiFi-võrgu loomiseks mobiilseandmeside ühendust"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Leviala sisselülitamine ..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Leviala väljalülitamine ..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Kantav tööpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> on aktiivne"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Kaasaskantava WiFi-tugijaama viga"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"WiFi-tugijaama seadistamine"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"WiFi-kuumkoha seadistamine"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"WiFi-leviala seadistamine"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK kaasask. WiFi-leviala"</string> - <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> kaasaskantav WiFi-tugijaam"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobiilne WiFi-tugijaam"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"WiFi-kõned"</string> <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Lülitage sisse WiFi-kõned"</string> <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Mobiilsidevõrgu asemel WiFi kasutamine"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Kõne-eelistus"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"WiFi-kõnerežiim"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Rändluse eelistus"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Rändluse eelistus"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"WiFi eelistusega"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Mobiilside eelistusega"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Ainult WiFi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"WiFi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobiilside"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Ainult WiFi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"WiFi eelistusega"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Mobiilside eelistusega"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"WiFi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobiilside"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kohanduv heledus"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Heleduse optimeerimine valgustingimuste järgi"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Öövalgus"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Funktsioon Öövalgus toonib ekraani öösel punaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil hõlpsamini magama jääda."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Funktsioon Öövalgus toonib ekraani kollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Ajastamine"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Olek"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Lülita automaatselt sisse"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Mitte kunagi"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Kohandatud ajakava"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Loojangust päikesetõusuni"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Algusaeg"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Lõppaeg"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Väljas / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ära kunagi lülita automaatselt sisse"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Lülita automaatselt sisse kell <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Lülita automaatselt sisse päikeseloojangul"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Sees / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ära kunagi lülita automaatselt välja"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Lülita automaatselt välja kell <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Lülita automaatselt välja päikesetõusul"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Väljas. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ei lülitu kunagi automaatselt sisse."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Lülitub automaatselt sisse kell <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Lülitub automaatselt sisse päikeseloojangul."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Sees. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Ei lülitu kunagi automaatselt välja."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Lülitub automaatselt välja kell <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Lülitub automaatselt välja päikesetõusu ajal."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Unerežiim"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekraan lülitub välja"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pärast <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tegevusetust"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaatne eredus"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Tõstke äratamiseks"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambientne ekraan"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Ekraan aktiveeritakse, kui topeltpuudutate või saate uusi märguandeid. Vaadake juhiseid"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ekraan aktiveerub, kui saate märguandeid"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fondi suurus"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaardi luku seaded"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Androidi versioon"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Androidi turvapaiga tase"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Mudeli number"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Mudel"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Seadme ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Põhiribaversioon"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Tuuma versioon"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Muu"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Süsteem"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Üksuse <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> avastamine"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Muud failid hõlmavad rakenduste salvestatud faile, Internetist või Bluetoothi kaudu alla laaditud faile, Androidi faile jms. \n\nJaotise <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kogu sisu vaatamiseks puudutage käsku Avasta."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Süsteem sisaldab faile, mida Androidi operatsioonisüsteem kasutab sisemiselt. \n\nNeid faile ei saa üksikult vaadata."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Muu hõlmab rakenduste salvestatud jagatud faile, Internetist või Bluetoothi kaudu allalaaditud faile, Androidi faile jne. \n\nSeadmes <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nähtava sisu nägemiseks puudutage nuppu Avastage."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Süsteem sisaldab faile, mida Android ei saa eraldi kuvada."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Kasutaja <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> võib olla salvestanud fotosid, muusikat, filme, rakendusi või teisi andmeid, mis võtavad ruumi <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nÜksikasjade vaatamiseks lülitage kasutajale <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Seadista üksus <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Kasuta kaasaskantava salvestusruumina"</string> @@ -1193,7 +1230,7 @@ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Lähtesta vaikeseadetele"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud."</string> <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Võrguseadete lähtestamine"</string> - <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"<li>"WiFi"</li>\n<li>"mobiilne andmeside"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> + <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"<li>"WiFi"</li>\n<li>"Mobiilne andmeside"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Lähtesta seaded"</string> <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Kas lähtestada kõik võrguseaded? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Lähtesta seaded"</string> @@ -1203,7 +1240,7 @@ <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Lähtesta seade"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Tehaseandmete lähtestamine"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"See kustutab kõik andmed teie tahvelarvuti "<b>"sisemälust"</b>", sh:\n\n"<li>"teie Google\'i konto"</li>\n<li>"süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"See kustutab kõik andmed telefoni "<b>"sisemälust"</b>", sh:\n\n"<li>"teie Google\'i konto"</li>\n<li>"süsteemi ja rakenduse andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"See kustutab kõik andmed telefoni "<b>"sisemälust"</b>", sh:\n\n"<li>"Teie Google\'i konto"</li>\n<li>"Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Seadmes on teisi kasutajaid.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muusika"</li>\n<li>"Fotod"</li>\n<li>"Muud kasutajaandmed"</li></string> @@ -1226,7 +1263,7 @@ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Seadista kõnepost, kõne edastamine, ootel kõne, helistaja ID"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB jagamine"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Kantav tööpunkt"</string> - <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetoothi jagamine"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Jagamine Bluetoothiga"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Jagamine"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Jagam. ja kant. kuumkoht"</string> <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud, siis ei saa jagada ega kasutada teisaldatavat leviala"</string> @@ -1238,7 +1275,7 @@ <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ei ole ühendatud"</string> <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Ühendage sisselülitamiseks"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB jagamise viga"</string> - <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetoothi jagamine"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Jagamine Bluetoothiga"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Telefoni Interneti-ühenduse jagamine"</string> <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse 1 seadmega"</string> @@ -1280,7 +1317,7 @@ <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Asukoharežiim"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Asukoha määramine GPS-i, WiFi-, Bluetoothi või mobiilsidevõrgu abil"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Asukoha määramine WiFi-, Bluetoothi või mobiilsidevõrgu abil"</string> - <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Kasutage asukoha määramiseks GPS-i"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Asukoha määramiseks GPS-i kasutamine"</string> <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Skannimine"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skannimine"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"WiFi skannimine"</string> @@ -1318,7 +1355,7 @@ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satelliitpiltide pakkujad:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Käsitsi"</string> <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Juhendi laadimisel ilmnes probleem."</string> - <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avatud lähtekoodi litsentsid"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsentside laadimisega on probleem."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laadimine ..."</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Ohutusteave"</string> @@ -1402,7 +1439,7 @@ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefon ja isiklikud andmed on rünnakute suhtes haavatavamad tundmatutest allikatest pärit rakenduste kaudu. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav telefoni kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutusest."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Täpsemad seaded"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Luba rohkem seadete valikuid"</string> - <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Rakenduse teave"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Rakenduste teave"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Mäluruum"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Avamine vaikimisi"</string> <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Vaikeseaded"</string> @@ -1545,7 +1582,7 @@ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Rakenduse RAM-i kasutus"</string> <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Süsteem"</string> <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Rakendused"</string> - <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Tasuta"</string> + <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Vaba"</string> <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Kasutati"</string> <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Vahemälus"</string> <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> RAM-i"</string> @@ -1747,7 +1784,7 @@ <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Kollane"</string> <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Fuksia"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Kas soovite kasutada teenust <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> peab:"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teeb järgmist:"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Seaded ei saa teie vastust kinnitada, sest rakendus varjab loataotlust."</string> <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Kui lülitate sisse teenuse <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku."</string> <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Kuna lülitasite sisse juurdepääsetavuse teenuse, siis ei kasuta teie seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku."</string> @@ -1755,7 +1792,7 @@ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Kuna teenuse <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sisselülitamine mõjutab andmete krüpteerimist, peate kinnitama oma PIN-koodi."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Kuna teenuse <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sisselülitamine mõjutab andmete krüpteerimist, peate kinnitama oma parooli."</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Toimingute jälgimine"</string> - <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Saama märguandeid, kui te kasutate rakendust."</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Märguannete vastuvõtmine rakenduse kasutamise ajal."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Kas peatan teenuse <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Kui puudutate valikut OK, siis teenus <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> peatub."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Ühtki teenust pole installitud"</string> @@ -1852,7 +1889,7 @@ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Arvutatud energiatarbimine"</string> <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Tuvastatud energiatarbimine"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Sunni peatuma"</string> - <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Rakenduse teave"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Rakenduste teave"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Rakenduse seaded"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ekraani seaded"</string> <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"WiFi-seaded"</string> @@ -1917,7 +1954,7 @@ <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Kohalikud"</string> <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Tuuma vahemälud"</string> <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRami vahetus"</string> - <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Tasuta"</string> + <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Vaba"</string> <string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Kokku"</string> <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 tundi"</string> <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 tundi"</string> @@ -1999,7 +2036,7 @@ <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Isikuandmed"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Minu andmete varundamine"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Varundage rakenduse andmed, WiFi-paroolid ja muud seaded Google\'i serverites"</string> - <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varukonto"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varunduskonto"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Kaasa rakenduse andmed"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaatne taastamine"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Rakenduse uuesti installimisel taasta varundatud seaded ja andmed"</string> @@ -2129,7 +2166,7 @@ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Rakenduse andmekasutus"</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast"</string> <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Rakenduse kasutamine"</string> - <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"RAKENDUSE TEAVE"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"RAKENDUSTE TEAVE"</string> <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiilne andmeside"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Andmemahupiirangu määramine"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Andmete kasutamistsükkel"</string> @@ -2192,7 +2229,7 @@ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Andmekasutuse piirangu määramine"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Andmekasutuse piiramine"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Kui määratud limiit on täis, lülitab tahvelarvuti mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab tahvelarvuti ja teie operaator või arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Kui määratud limiit on täis, lülitab telefon mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab telefon ja teie operaator või arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Kui määratud limiit on täis, lülitab telefon mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab telefon ja teie operaator võib arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Kas soovite taustandmeid piirata?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku."</string> <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku.\n\nSeade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid."</string> @@ -2277,10 +2314,10 @@ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA-sertifikaati"</string> <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Mandaadi üksikasjad"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Õigekirjakontroll"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Sisestage oma täieliku varukoopia praegune parool siia"</string> - <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Sisestage täielike varukoopiate uus parool siia"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Sisestage siia uuesti oma täieliku varukoopia uus parool"</string> - <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Varukoopia määramine"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Sisestage oma täieliku varunduse praegune parool siia"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Sisestage täielike varunduste uus parool siia"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Sisestage siia uuesti oma täieliku varunduse uus parool"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Määra varundusparool"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Tühista"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Süsteemi lisavärskendused"</string> <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Keelatud"</string> @@ -2383,7 +2420,7 @@ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Kasuta vaikerakendust"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Alati"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Välja arvatud siis, kui mõni teine makserakendus on avatud"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Maksa funktsiooni Puuduta ja maksa terminalis rakendusega"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Maksa teenuse Puuduta ja maksa terminalis rakendusega"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Terminali kaudu maksmine"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali suunas, millel on kontaktivaba makse sümbol."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Selge"</string> @@ -2410,7 +2447,7 @@ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Kõnehaldur"</string> <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> <skip /> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Hädaolukorra ülekanded"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Hädaolukorra märguanded"</string> <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Võrguoperaatorid"</string> <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Pääsupunktide nimed"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Tõhustatud 4G LTE režiim"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Küsi iga kord"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Valik on tegemata"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Seaded"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Kuva %d peidetud üksust</item> + <item quantity="one">Kuva %d peidetud üksus</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Seaded"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Otsingu seaded"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Otsinguseaded"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Otsige seadetest"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Otsige seadetest"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Hiljutised otsingud"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Tulemused"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, võrguühendus"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-kiip ei ole kirjutatav. Kasutage muud kiipi."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Vaikeheli"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Helina helitugevus on <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Telefonihelin on seatud vibreerima"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Telefonihelin on seatud hääletuks"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Helina helitugevus on 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Meedia helitugevus"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmi helitugevus"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Hääletu"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Märguanne"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibratsioon"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sisselülitamise helid"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Mitte segada"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioriteetne lubab ainult"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automaatsed reeglid"</string> @@ -2602,20 +2646,20 @@ <item quantity="other">%d rakendust saavad lugeda märguandeid</item> <item quantity="one">%d rakendus saab lugeda märguandeid</item> </plurals> - <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Ükski installitud rakendus pole taotlenud märguande juurdepääsu."</string> + <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Kas lubada teenusel <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> märguannetele juurde pääseda?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"Teenus <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. See saab ka loobuda märguannetest või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe. \n\nSee võimaldab ka rakendusel lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Kui lülitate teenuse <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Lülita välja"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Tühista"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Virtuaalreaalse abilise teenused"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ükski installitud rakendus pole taotlenud virtuaalreaalse abilise teenusena käitamist."</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Kas lubada virtuaalreaalse teenuse juurdepääs teenusele <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR-abilise teenused"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ükski installitud rakendus pole taotlenud VR-abilise teenusena käitamist."</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Kas lubada VR-teenuse juurdepääs teenusele <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Virtuaalreaalses režiimis kuulajat <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> saab käitada, kui kasutate rakendusi virtuaalreaalses režiimis."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Kui seade on virtuaalreaalsuse režiimis"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Kasuta vähese liikumisest tuleneva hägususe seadeid"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ära tee midagi"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Juurdepääs funktsioonile Mitte segada"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kui seade on VR-režiimis"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Vähenda hägusust (soovitatav)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Vähenda värelemist"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Mitte segada juurdepääs"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Rakenduste laadimine ..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokeeri kõik"</string> @@ -2670,7 +2714,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Kõigilt"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Ainult kontaktidelt"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Ainult tärniga tähistatud kontaktidelt"</string> - <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Puudub"</string> + <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Mitte kelleltki"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmid"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Meeldetuletused"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Sündmused"</string> @@ -2697,7 +2741,7 @@ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Muudetakse valikule Ainult alarmid kuni kella <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Muudetakse valikule Katkesta alati"</string> <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokeeri, kui ekraan on sees"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannete piilumise või ekraanile ilmumise"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannete eelvaated või ekraanile ilmumise"</string> <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokeeri, kui ekraan on väljas"</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannetel ekraani sisse lülitada või märguandetuld vilgutada"</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Keelatakse režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannete sisselülitamine ekraanil"</string> @@ -2711,7 +2755,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Sees"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Väljas"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekraanikuva kinnitamine"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Kui seade on s. lülitatud, võite ekraanikuva kinnitada. Nii jääb kuva avatuks, kuni selle tühistate.\n\nEkraanikuva kinnit. tehke järgmist.\n\n1. Veenduge, et ekraanikuva kinnit. oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage kuva, mille soovite kinnitada.\n\n3. Puud. valikut Ülevaade.\n\n4. Pühkige üles ja puud. kinnitamisikooni."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Kui seade on sees, saab ekraanikuva kinnitada. Nii jääb kuva avatuks, kuni selle tühistate.\n\nKuva kinnitamiseks tehke järgmist.\n\n1. Veenduge, et ekraanikuva kinnitamine oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage kuva, mille soovite kinnitada.\n\n3. Puudutage Ülevaade.\n\n4. Pühkige üles ja puudutage kinnitamisikooni."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Enne vabastamist küsi avamismustrit"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Enne vabastamist küsi PIN-koodi"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Enne vabastamist küsi parooli"</string> @@ -2802,7 +2846,7 @@ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Täpsemad"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Rakenduste seadistamine"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Tundmatu rakendus"</string> - <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Rakenduse load"</string> + <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Rakenduste load"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rakendusel <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-st on täiendav juurdepääs"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rakendust <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-st on lubatud"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Puudutusega äratamine"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Aku optimeerimine"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Teated kasutuse kohta"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Pole optimeeritud"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Pole optimeeritud"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akukasutuse optimeerimine"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Abirakendusele lubatakse ekraani sisule juurdepääs tekstina"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ekraanipildi kasutamine"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Abirakendusele lubatakse juurdepääs ekraanipildile"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekraani vilkumine"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Kui abirakendus pääseb tekstile ekraanil või ekraanipildil juurde, vilguvad ekraani servad"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Abirakendused saavad aidata teid kuvatud ekraaniteabe alusel. Mõned rakendused toetavad integreeritud abi pakkumisel nii käivitusprogrammi kui ka häälsisendi teenuseid."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Keskmine mälukasutus"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimaalne mälukasutus"</string> @@ -2936,7 +2983,7 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Luba joonistada üle teiste rakenduste"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Rakenduse peale joonistamise luba"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"See luba võimaldab rakenduse kuvada teiste aktiivsete rakenduste peal ja see võib häirida liidese kasutamist teistes rakendustes või muuta seda, mida arvate teistes rakendustes nägevat."</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"virtuaalreaalsus virtuaalreaalne kuulaja stereo abiline teenus"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR virtuaalreaalne kuulaja stereo abiline teenus"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"süsteem märguanne aken dialoog teiste rakenduste peale joonistamine"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Teiste rakend. peale joonist."</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rakendusel <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-st on luba joonistada teiste rakenduste peale"</string> @@ -3008,7 +3055,7 @@ <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Peida"</string> <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Leviala on sees"</string> <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Teisaldatav WiFi-leviala <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> on aktiivne, WiFi on selles seadmes välja lülitatud."</string> - <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Lennukirežiim on sees"</string> + <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Lennurežiim on sees"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"WiFi, Bluetooth ja mobiilne andmeside on välja lülitatud. Te ei saa helistada ega Internetiga ühendust luua."</string> <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Režiim Mitte segada on sees (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Akusäästja on sisse lülitatud"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Tööprofiil on välja lülitatud"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Rakendused, taustal sünkroonimine ja muud tööprofiiliga seotud funktsioonid on välja lülitatud."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Öövalgus on sees"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Ekraan on toonitud punaseks. See võib aidata teil magama jääda."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Ekraan on toonitud kollaseks. See võib aidata teil magama jääda."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Soovitused"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Eemalda"</string> @@ -3045,6 +3092,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Võrgupiirangud"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme andmemahuarvestusest"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> on kasutatud"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Andmekasutuse hoiatuse määramine"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Andmemahu hoiatus"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Andmemahupiirangu määramine"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Andmemahu piirang"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Oleme valmis teid aitama"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Aitame teid 24/7"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Aitame teid ööpäev läbi"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Meie tugitiim aitab teid kõigi probleemide korral"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Meie tugitiim aitab teid kõigi probleemide korral"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Meie tugitiim on iga päev ja iga kell saadaval"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Otsige abiteabest või naaske ajal, mil tugiteenus töötab (kohaliku aja järgi):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Telefonitoe tööaeg (kohaliku aja järgi)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Vestlus"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Avastage nõuandeid ja nippe"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Otsige abist ja saatke tagasisidet"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Toe saamiseks logige sisse"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Toega ühenduse võtmine"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Logi sisse"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Kas te ei pääse oma kontole juurde?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Kas te ei saa sisse logida?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Süsteemiteabe saatmine"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Teie probleemi kiireks lahendamiseks vajame diagnoosimiseks süsteemiteavet."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ära kuva enam"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Tööprofiili seaded"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaktiotsing"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Käsitsi"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Vabastage ruumi"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Liigutused"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Kiirliigutused telefoni juhtimiseks"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Kiirliigutused telefoni juhtimiseks"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Kiirliigutused tahvelarvuti juhtimiseks"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Kiirliigutused seadme juhtimiseks"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Ava kaamera"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Kaamera kiireks avamiseks topeltpuudutage toitenuppu. See töötab igal ekraanil"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igal ekraanil"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kaamera vahetamine"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Kiire ekraanikontroll"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Telefoni kontrollimiseks seda täielikult äratamata topeltpuudutage seda või võtke see kätte"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Topeltpuudutage telefoni kontrollimiseks"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Märguannete kiireks kontrollimiseks topeltpuudutage ekraani"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Telefoni kontrollimiseks tõstmine"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tahvelarvuti kontrollimiseks tõstke seda"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Seadme kontrollimiseks tõstke seda"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Märguannete kiireks kontrollimiseks võtke telefon kätte"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Märguannete kiireks kontrollimiseks võtke tahvelarvuti kätte"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Märguannete kiireks kontrollimiseks võtke seade kätte"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Pühkimine märguannete kontrollimiseks"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Märguannete kontrollimiseks pühkige seadme tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Sees"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Väljas"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Buudilaadur on juba avatud"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Looge esmalt Interneti-ühendus"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Looge Interneti-ühendus või võtke ühendust operaatoriga"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Ei ole operaatori lukustatud seadmetes saadaval"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Kokku vabastati <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ruumi\n\nViimati käitati kuupäeval <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Linkide avamine rakendustes"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ava linke toetatud rakendustes, isegi kui rakendused pole teie seadmesse installitud"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Installimata rakendused"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installitud rakendused"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Teie salvestusruumi haldab nüüd salvestusruumi haldur"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operaatori ettevalmistamise teave"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Operaatori ettevalmistamise päästik"</string> </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index d886528..71eeb1d 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Ikusi SIMeko kontaktuak"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ikusi markatze finkoko zenbakiak"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Ikusi zerbitzuaren markatze-zenbakiak"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Lortu PDP zerrenda"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS zerbitzuaren egoera"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS egoera"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Erregistratuta"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Erregistratu gabe"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Erabilgarri"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Ez dago erabilgarri"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS erregistroa: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE bidezko ahots-deiak: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWi-Fi bidezko ahots-deiak: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nBideo-deiak: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT interfazea: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Erabilgarri"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ez erabilgarri"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Larrialdi-deiak soilik"</string> @@ -106,7 +112,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Deskonektatu?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Ez daukazu Bluetooth-ezarpenak aldatzeko baimenik."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Bluetooth konexioa aktibo badago, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Bluetooth ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deskonektatu nahi duzu?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Igorpena"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profila desgaitu?"</string> @@ -182,7 +188,7 @@ <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Datu-zerbitzua:"</string> <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Ibiltaritzan:"</string> <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> - <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Deien desbideratzea:"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Dei-desbideratzea:"</string> <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"PPP berrezarpen kopurua abiarazi ezkero:"</string> <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Uneko sarea:"</string> <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Jasotako datuak:"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desblokeatu hatz-marka bidez"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Erabili hatz-marka"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Ukitu hatz-marken sentsorea erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Erne noren hatz-markak gehitzen dituzun; gehitzen duzun edozein hatz-markarekin egin ahal izango baitituzu ekintza horiek.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun, hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza baitaitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Utzi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Jarraitu"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Saltatu"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Izena"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ados"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Ezabatu"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Ekiogun!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Has gaitezen!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Ez gelditu"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mugitu hatza pixka bat, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Desgaituta dago pantaila blokeatzeko aukera. Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan erakundeko administratzailearekin. "<annotation id="admin_details">"Xehetasun gehiago"</annotation>\n\n"Hatz-marka digitala erabiltzen jarrai dezakezu erosketak eta aplikazioetarako sarbidea baimentzeko. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Ikono hau ikusten baduzu, hatz-marka digitala erabil dezakezu."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Ezarpenak aldatzeko, zoaz Ezarpenak > Segurtasuna > Hatz-marka digitala aukerara."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hartz-marka gehi ditzakezu gehienez"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Ezin izango dituzu hatz-marka digitalak erabili telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo haiekin aplikazioetan saioa hasteko."</string> @@ -425,11 +432,11 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Babestu tableta"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Babestu gailua"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Babestu telefonoa"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Hatz-marka ez da eredu, PIN edo pasahitz konplexu bat bezain segurua. Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string> - <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Aukeratu pantailaren blokeoaren ordezko metodoa"</string> + <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Pantailaren blokeoa"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Laneko blokeoa"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Aldatu pant. blokeatua"</string> @@ -446,10 +453,12 @@ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Pasahitza"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Segurtasun handia"</string> <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Orain ez"</string> - <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Aukeratu duzun pantailaren blokeoa"</string> + <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Unekoa"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Hatz-marka digitala + eredua"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Hatz-marka digitala + PIN kodea"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Hatz-marka digitala + pasahitza"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Egin aurrera hatz-markarik gabe"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Administr./Gidalerroak/Kredentz.-biltegiak desgaituta"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Bat ere ez"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Hatza pasatzea"</string> @@ -460,20 +469,20 @@ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desakt. pant.-blokeoa"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Gailuaren babesa kendu nahi duzu?"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Profilaren babes-sistema kendu nahi duzu?"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Eredua behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Eredua behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> </xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"PIN kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"PIN kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> </xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Pasahitza behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Pasahitza behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> </xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Pantailaren blokeoa behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> </xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Eredua behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string> @@ -594,7 +603,7 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Aukerak…"</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ezarpen aurreratuak"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth ezarpen aurreratuak"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetootha gaituta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua."</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth eginbidea gaituta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua."</string> <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Konektatu hona…"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deskonektatuko da euskarriaren audiotik."</string> @@ -635,12 +644,14 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean."</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Onartu datuen trukea telefonoak beste gailu bat ukitzen duenean"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Aktibatu NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desaktibatuta"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC onartzen duten beste gailuekin, gailuak bata besteari hurbilduta. Besteak beste, arakatzaileko orriak, YouTube bideoak, Jendea aplikazioko kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (bizkarrez bizkar jarri behar izaten dira normalean), eta sakatu pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC onartzen duten beste gailuekin, gailuak bata besteari hurbilduta. Besteak beste, arakatzaileko orriak, YouTube bideoak, Jendea aplikazioko kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Aktibatu Wi-Fia"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aktibatuta inaktibo moduan"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Arazo bat izan da ezarpena aldatzean"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Konektatu operadoreen sareetara"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Konektatu operadoreen sareetara erabilgarri badaude"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Egin eraginkorrago"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fiaren optimizazioa"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Aldatu datu-konexiora Wi-Fi konexioa galtzen bada."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Aldatu sare mugikorrera automatikoki"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Erabili datu-konexioa Wi-Fi bidez Internetera konektatu ezin denean. Datuen erabilera ordaindu beharko da agian."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Gehitu sarea"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi sareak"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push botoia"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Gehiago"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Konf. automatikoa (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Aukera aurreratuak"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Tolesteko, sakatu birritan."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Zabaltzeko, sakatu birritan."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi konfigurazio babestua"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS hasten…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Sakatu Wi-Fi konfigurazio babestuaren botoia bideratzailean. Baliteke \"WPS\" izena edo ikur hau izatea:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KONEKTATU"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ez galdetu berriro sarea hau bada"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Datu-konexioa erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Datuen erabilera ordaindu behar izan dezakezu."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Erabili datu-konexioa"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ez erakutsi berriro"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Konektatu"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ezin izan da sarera konektatu"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Ahaztu"</string> @@ -759,9 +781,9 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Utzi"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Saltatu halere"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Atzera"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ABISUA: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ABISUA: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ABISUA: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Wi‑Fi sarera konektatzeko urratsa saltatzen baduzu:\n\n"<li>"Tableta ez da konektatuko Internetera."</li>\n\n<li>"Ez duzu jasoko software-eguneratzerik Internetera konektatzen zaren arte."</li>\n\n<li>"Ezin izango dituzu aktibatu gailuaren babes-eginbideak."</li></string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Wi‑Fi sarera konektatzeko urratsa saltatzen baduzu:\n\n"<li>"Gailua ez da konektatuko Internetera."</li>\n\n<li>"Ez duzu jasoko software-eguneratzerik Internetera konektatzen zaren arte."</li>\n\n<li>"Ezin izango dituzu aktibatu gailuaren babes-eginbideak."</li></string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Wi‑Fi sarera konektatzeko urratsa saltatzen baduzu:\n\n"<li>"Telefonoa ez da konektatuko Internetera."</li>\n\n<li>"Ez duzu jasoko software-eguneratzerik Internetera konektatzen zaren arte."</li>\n\n<li>"Ezin izango dituzu aktibatu gailuaren babes-eginbideak."</li></string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Erabili Wi-Fi sarea sare mugikorraren ordez"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Deitzeko aukera lehenetsiak"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi bidez deitzeko modua"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Ibiltaritzako hobespena"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Ibiltaritzako hobespena"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi sarea hobetsia"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Sare mugikorra hobetsia"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi sarea soilik"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi konexioa"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Sare mugikorra"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi sarea soilik"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi konexioa hobesten da"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Datu-konexioa hobesten da"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi konexioa"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Sare mugikorra"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -848,12 +883,12 @@ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musika-efektuak"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Tonuaren bolumena"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Dardara modu isilean dagoenean"</string> - <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Jakinarazpen-soinu lehenetsia"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Jakinarazpenen soinu lehenetsia"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Tonua"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Jakinarazpenak"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Erabili sarrerako deien bolumena jakinerazpenetarako"</string> <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"Ez ditu laneko profilak onartzen"</string> - <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Jakinarazpen-soinu lehenetsia"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Jakinarazpenen soinu lehenetsia"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia-edukia"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ezarri musikaren eta bideoen bolumena"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string> @@ -863,7 +898,7 @@ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Pantailaren blokeoaren soinua"</string> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Egin dar-dar sakatutakoan"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Zarata-murrizketa"</string> - <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musika, bideoak, jokoak eta bestelako multimedia-elementuak"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musika, bideoak, jokoak eta bestelako multimedia-edukia"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Tonua eta jakinarazpenak"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Jakinarazpenak"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmak"</string> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Distira doigarria"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizatu pantailaren distira inguruko argitasunaren arabera"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Gaueko argia"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Gaueko argiak tindu gorriz janzten du pantaila gauean. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Antolaketa"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Egoera"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Aktibatu automatikoki"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Inoiz ez"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Ordutegi pertsonalizatua"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Iluntzetik egunsentira"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Hasiera-ordua"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Amaiera-ordua"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Desaktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ez aktibatu inoiz automatikoki"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Aktibatu automatikoki ordu honetan: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Aktibatu automatikoki iluntzean"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Aktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ez desaktibatu inoiz automatikoki"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Desaktibatu automatikoki ordu honetan: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Desaktibatu automatikoki egunsentian"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Desaktibatuta. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ez da inoiz aktibatuko automatikoki."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Iluntzean aktibatuko da automatikoki."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Aktibatuta. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Egunsentian desaktibatuko da automatikoki."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ezarri egonean moduan"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Pantaila itzaltzen da"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktibo egon ondoren"</string> @@ -940,8 +977,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ezarpenak"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Distira automatikoa"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktibatu eskuetan hartzen denean"</string> - <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Giroaren araberako pantaila"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Argitu pantaila birritan sakatzean edo jakinarazpenak jasotzean. Ikusi nola"</string> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Giroaren araberako bistaratzea"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Letra-tipoaren tamaina"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Handitu edo txikitu testua"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM txartelaren blokeo-ezarpenak"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android bertsioa"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android segurtasunaren adabaki-maila"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modelo-zenbakia"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modeloa"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Ekipoaren IDa"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Oinarri-bandaren bertsioa"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel bertsioa"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Beste datu batzuk"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Arakatu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"\"Beste datu batzuk\" atalean daude aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik eta Bluetooth konexioa erabilita deskargatutako fitxategiak, Android fitxategiak eta abar. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> unitateko eduki guztiak ikusteko, sakatu \"Arakatu\"."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Android sistema eragileak erabiltzen dituen fitxategiak daude Sistema atalean. \n\n Fitxategi horiek ezin dira banaka ikusi."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab. \n\n <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Android-ek banaka bistaratu ezin dituen fitxategiak daude Sistema atalean."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Baliteke <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> erabiltzaileak memoriaren <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> baino gehiago betetzen duten argazkiak, musika, filmak, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izana. \n\nXehetasunak ikusteko, hasi saioa <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> gisa."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Konfiguratu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string> @@ -1192,7 +1229,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN ezarpen lehenetsiak leheneratzen."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Berrezarri balio lehenetsiak"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string> - <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Sareko ezarpenak berrezarri dira"</string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Berrezarri dira sareko ezarpenak"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Sareko ezarpen guztiak berrezarriko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Wi‑Fi konexioa"</li>\n<li>"Mugikorreko datuak"</li>\n<li>"Bluetooth konexioa"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Berrezarri ezarpenak"</string> <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ekintza hori ezin da desegin."</string> @@ -1282,7 +1319,7 @@ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Erabili Wi‑Fi edo Bluetooth konexioa, edo sare mugikorrak kokapena zehazteko"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Erabili GPS sistema kokapena zehazteko"</string> <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Bilatzea"</string> - <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Bilatzea"</string> + <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Bilaketa"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi sareak bilatzea"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Hobetu kokapenaren zehaztasuna sistemaren aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak edonoiz hautemateko aukera emanda."</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth gailuak bilatzea"</string> @@ -1343,12 +1380,12 @@ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Aurrera egiteko, marraztu laneko eredua"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Aurrera egiteko, idatzi laneko PIN kodea"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Aurrera egiteko, idatzi laneko pasahitza"</string> - <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Aurrera egiteko, marraztu gailuaren eredua. Derrigorrez marraztu behar da gailua berrabiaraztean."</string> - <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Aurrera egiteko, idatzi gailuaren PIN kodea. Derrigorrez idatzi behar da gailua berrabiaraztean."</string> - <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Aurrera egiteko, idatzi gailuaren pasahitza. Derrigorrez idatzi behar da gailua berrabiaraztean."</string> - <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Aurrera egiteko, marraztu laneko eredua. Derrigorrez marraztu behar da gailua berrabiaraztean."</string> - <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Aurrera egiteko, idatzi laneko PIN kodea. Derrigorrez idatzi behar da gailua berrabiaraztean."</string> - <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Aurrera egiteko, idatzi laneko pasahitza. Derrigorrez idatzi behar da gailua berrabiaraztean."</string> + <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Aurrera egiteko, marraztu gailuaren eredua. Nahitaez marraztu behar da gailua berrabiaraztean."</string> + <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Aurrera egiteko, idatzi gailuaren PIN kodea. Nahitaez idatzi behar da gailua berrabiaraztean."</string> + <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Aurrera egiteko, idatzi gailuaren pasahitza. Nahitaez idatzi behar da gailua berrabiaraztean."</string> + <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Aurrera egiteko, marraztu laneko eredua. Nahitaez marraztu behar da gailua berrabiaraztean."</string> + <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Aurrera egiteko, idatzi laneko PIN kodea. Nahitaez idatzi behar da gailua berrabiaraztean."</string> + <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Aurrera egiteko, idatzi laneko pasahitza. Nahitaez idatzi behar da gailua berrabiaraztean."</string> <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN kodea ez da zuzena"</string> <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pasahitza ez da zuzena"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Eredua ez da zuzena"</string> @@ -1402,7 +1439,7 @@ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefonoak eta datu pertsonalek iturburu ezezagunetako aplikazioen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio horiek erabiltzen badituzu, telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzule bakarra zeu zarela onartzen duzu."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ezarpen aurreratuak"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Gaitu ezarpenen aukera gehiago"</string> - <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Aplikazioaren informazioa"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Aplikazioen informazioa"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Memoria"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Ireki modu lehenetsian"</string> <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Balio lehenetsiak"</string> @@ -1416,7 +1453,7 @@ <item quantity="one">1 elementu</item> </plurals> <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"Garbitu sarbidea"</string> - <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Kontrolak"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Kontrolatzeko aukerak"</string> <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Behartu gelditzera"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Guztira"</string> <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Aplikazioa"</string> @@ -1503,7 +1540,7 @@ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Sistemaren eguneratzeak ezin dira kanpoko euskarri batean instalatu."</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Gailuaren administratzailea ezin da kanpoko euskarri batean instalatu."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Gelditzera behartu?"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Aplikazioak gelditzera behartzen badituzu, agian portaera okerra izan dezakete."</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Aplikazioak gelditzera behartzen badituzu, baliteke behar bezala ez funtzionatzea."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Ezin izan da aplikazioa eraman. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Instalazioaren kokapen hobetsia"</string> @@ -1654,7 +1691,7 @@ <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string> <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m"</string> <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m"</string> - <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m"</string> + <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string> <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Erabilera-estatistikak"</string> <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Erabilera-estatistikak"</string> <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Ordenatzeko irizpidea:"</string> @@ -1672,7 +1709,7 @@ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Bistaratzea"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Azpitituluak"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Handitzeko keinua"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Sakatu hirutan zooma aplikatzeko"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Zooma aplikatzeko"</b>", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz hatz batekin.\n"<ul><li>"Gora edo behera egiteko, arrastatu bi hatz edo gehiago."</li>\n<li>"Zooma doitzeko, elkartu edo banandu bi hatz edo gehiago."</li></ul>\n\n<b>"Zooma aldi baterako aplikatzeko"</b>", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, ez jaso hatza pantailatik.\n"<ul><li>"Pantailan zehar ibiltzeko, arrastatu hatza."</li>\n<li>"Txikitzeko, jaso hatza."</li></ul>\n\n"Zooma ezin da aplikatu teklatuan edo nabigazio-barran."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Erabilerraztasun-lasterbidea"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Aktibatuta"</string> @@ -1681,7 +1718,7 @@ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Kontraste handiko testua"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean."</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Amaitu deiak etengailuarekin"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Amaitu deiak pizteko botoiarekin"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Esan pasahitzak"</string> <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Saguaren erakusle handia"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Audio monofonikoa"</string> @@ -1747,7 +1784,7 @@ <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Horia"</string> <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> erabili nahi duzu?"</string> - <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuak hau egin behar du:"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuak hauek egin behar ditu:"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna."</string> <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko."</string> <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Erabilerraztasun-zerbitzua aktibatu duzunez, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko."</string> @@ -1777,7 +1814,7 @@ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Gehitu inprimagailua"</string> <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Bilatu"</string> <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Inprimagailuak bilatzen"</string> - <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Zerbitzua desgaitu da"</string> + <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Zerbitzua desgaituta dago"</string> <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Inprimatze-lanak"</string> <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Inprimatze-lana"</string> <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Berrabiarazi"</string> @@ -1824,7 +1861,7 @@ <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> - <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Sare mugikorraren bilaketa"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Sare mugikorren bilaketa"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Ahots-deiak"</string> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tableta inaktibo"</string> <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefonoa inaktibo"</string> @@ -1852,7 +1889,7 @@ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Kalkulatutako energia-erabilera"</string> <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Hautemandako energia-erabilera"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Behartu gelditzera"</string> - <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Aplikazioaren informazioa"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Aplikazioen informazioa"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Aplikazioaren ezarpenak"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Pantailaren ezarpenak"</string> <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi ezarpenak"</string> @@ -1887,7 +1924,7 @@ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android sistema eragilea"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Multimedia-zerbitzaria"</string> <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Aplikazio-optimizazioa"</string> - <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Bateria aurrezlea"</string> + <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Bateria-aurrezlea"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktibatu automatikoki"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Inoiz ez"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"Bateria: %1$s"</string> @@ -1933,7 +1970,7 @@ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Cachean gordeta"</string> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Ahots-sarrera eta -irteera"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ahots-sarreraren eta -irteeraren ezarpenak"</string> - <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ahots bidezko bilaketa"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ahozko bilaketa"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android teklatua"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Hizketa"</string> <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Ahots bidezko idazketaren ezarpenak"</string> @@ -1990,7 +2027,7 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Kredentzialen biltegia gaitu da."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Kredentzialen biltegia erabili aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kodea edo pasahitza ezarri behar duzu."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Erabilera-datuak atzi ditzaketenak"</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Erabilera-baimena dutenak"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Larrialdi-tonua"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera."</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Babeskopiak eta berrezartzea"</string> @@ -2125,8 +2162,8 @@ <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> hautatuta"</string> <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Hautatu guztiak"</string> - <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datu-erabilera"</string> - <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Aplikazioaren datu-erabilera"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datuen erabilera"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Aplik. datuen erabilera"</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat."</string> <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Aplikazioen erabilera"</string> <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APLIKAZIOEN INFORMAZIOA"</string> @@ -2142,7 +2179,7 @@ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Ezkutatu Wi‑Fi erabilera"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Erakuts Ethernet erabilera"</string> <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ezkutatu Ethernet erabilera"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Sarearen mugak"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Sarearen murriztapenak"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkronizatu datuak automatikoki"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM txartelak"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Sare mugikorrak"</string> @@ -2190,7 +2227,7 @@ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ezarri"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ezarri datu-erabileraren abisua"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ezarri datu-erabileraren muga"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datu-erabilera mugatzea"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datuen erabilera mugatzea"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Datuen mugara heltzen denean, tabletak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTabletak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Datuen mugara heltzen denean, telefonoak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTelefonoak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Atzeko planoko datuak mugatu?"</string> @@ -2205,7 +2242,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: gutxi gorabehera, <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> erabili duzu."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> erabili duzu, tabletak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea."</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Sarearen mugak"</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Sarearen murriztapenak"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Sare mugatuek sare mugikorren tratua jasotzen dute atzeko planoko datuak mugatuta daudenean. Agian aplikazioek abisuak bidaliko dizkizute sare horiek deskarga handiak egiteko erabili aurretik."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Sare mugikorrak"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Wi‑Fi sare mugatuak"</string> @@ -2402,7 +2439,7 @@ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu oso larrien alertak"</string> <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Mehatxu larriak"</string> <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu larrien alertak"</string> - <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER alertak"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER abisuak"</string> <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Jaso umeen bahiketei buruzko mezuak"</string> <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Errepikapena"</string> <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Gaitu dei-kudeatzailea"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Galdetu beti"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Zerbait hautatu behar da"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ezarpenak"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Erakutsi %d elementu ezkutu</item> + <item quantity="one">Erakutsi %d elementu ezkutu</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ezarpenak"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Bilaketa-ezarpenak"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Bilaketa-ezarpenak"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Bilatu ezarpenetan"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Bilatu ezarpenetan"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Azken bilaketak"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Emaitzak"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, sare, konexio"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Ezin da NFC etiketan idatzi. Erabili beste etiketa bat."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Soinu lehenetsia"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Tonuaren bolumena: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Dardara moduan ezarri da gailua"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Isilik moduan ezarri da gailua"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Tonuaren bolumena: % 80"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multimedia-edukiaren bolumena"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmaren bolumena"</string> @@ -2548,7 +2591,7 @@ <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Beste soinu batzuk"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Markagailuaren tonuak"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Pantaila blokeatzearen soinua"</string> - <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Soinuak kargatzea"</string> + <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Kargatzearen soinuak"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Oinarrira konektatzearen soinua"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Ukipen-soinuak"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Egin dar-dar sakatutakoan"</string> @@ -2558,12 +2601,13 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Isilik"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alertak"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Dar-dar"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Pizteko soinuak"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ez molestatu"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Lehentasunezkoak soilik"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Arau automatikoak"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Zehaztu Ez molestatu ordutegia"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Desaktibatu audioa ordu batzuetan"</string> - <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Lehentasunezkoak"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Lehentasuna dutenak soilik"</string> <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Alarmak soilik"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Isiltasun osoa"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -2608,13 +2652,13 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke Ez molestatu modurako sarbidea era desaktibatzea."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desaktibatu"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Utzi"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"EB laguntza-zerbitzuak"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ez dago EB laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari EB zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean exekutatu ahal izango da <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Gailua errealitate birtual moduan dagoenean"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Erabili mugimenduagatik lausotzea murrizteko ezarpenak"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ez egin ezer"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Gailua EB moduan dagoenean"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Murriztu lausotzea (gomendatua)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Murriztu distira"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ez dago \"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Aplikazioak kargatzen…"</string> @@ -2711,7 +2755,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktibatuta"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desaktibatuta"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pantaila ainguratzea"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai aharik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko eginbidea.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Sakatu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Pasatu hatza gora eta sakatu ainguraren ikonoa."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai aharik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nHorretarako:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko eginbidea.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Sakatu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Pasatu hatza gora eta sakatu ainguraren ikonoa."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik"</string> @@ -2721,7 +2765,7 @@ <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Esperimentala)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Gailua biratzen denean"</string> <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Aldatu pantailaren orientazioa"</string> - <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Jarraitu modu bertikalean"</string> + <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Jarraitu ikuspegi bertikalean"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Jarraitu modu horizontalean"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Ez aldatu pantailaren orientazioa"</string> <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEIari buruzko informazioa"</string> @@ -2802,7 +2846,7 @@ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Ezarpen aurreratuak"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfiguratu aplikazioak"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplikazio ezezaguna"</string> - <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Aplikaziorako baimenak"</string> + <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Aplikazio-baimenak"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziok sarbide gehigarria dute"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikazio baimenduta"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Sakatu aktibatzeko"</string> @@ -2821,7 +2865,7 @@ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ez da ezagutzen"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Lehenetsia"</string> <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Lanerako aplikazio lehenetsiak"</string> - <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Laguntza eta ahots-idazketa"</string> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Laguntza eta ahozko idazketa"</string> <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Laguntza-aplikazioa"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Bat ere ez"</string> <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Aukeratu laguntza-aplikazioa"</string> @@ -2832,7 +2876,7 @@ <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Aukeratu ahots-idazketa aplik."</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Arakatzailearen aplikazioa"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ez dago arakatzailerik lehenetsita"</string> - <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonoaren aplikazioa"</string> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonoa aplikazioa"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(lehenetsia)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Sistemaren lehenespena)"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Bateria-optimizazioa"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Erabilera-abisuak"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimizaziorik gabe"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Optimizaziorik gabe"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Bateria-optimizazioa aplikatzen da"</string> @@ -2867,7 +2912,7 @@ <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Bateriaren %% <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ez du bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik"</string> <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Aplikazioaren ezarpenak"</string> - <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Erakutsi sistemako UI konfiguratzailea"</string> + <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Erakutsi sistemako erabiltzaile-interfazearen konfiguratzailea"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Baimen gehigarriak"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Beste <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"Akatsen txostena partekatu nahi duzu?"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako edukia testu gisa atzitzea"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Erabili pantaila-argazkia"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako irudia atzitzea"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Egin distira pantailan"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Egin distira pantailaren ertzetan laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Batez best. memoria-erabilera"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Gehienezko memoria-erabilera"</string> @@ -2936,7 +2983,7 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Baimendu beste aplikazioetan funtzionatzea"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Aplikazioen gainean marrazteko baimena"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Baimen hau duten aplikazioak erabiltzen ari zaren beste aplikazio batzuen gainean bistara daitezke. Ondorioz, beste aplikazio horien interfazea erabiltzea oztopa dezakete, edo ikusten ari zarela uste duzuna alda dezakete."</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"eb errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistema alerta leiho koadro marraztu beste aplikazioen gainean"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Marraztu aplikazioen gainean"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziok beste aplikazioen gainean marraz dezakete"</string> @@ -3006,21 +3053,21 @@ <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Aktibatu"</string> <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Erakutsi"</string> <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Ezkutatu"</string> - <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot is on"</string> + <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Sare publikoa aktibatuta"</string> <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Wi-Fi sare publiko eramangarria (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>) aktibo dago, is active, Wi-Fi for this device is turned off."</string> - <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Hegaldi modua aktibatuta dago"</string> + <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Hegaldi modua aktibatuta"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, Bluetooth eta mugikorraren sarea deskonektatuta daude. Ezin izango duzu telefono-deirik egin edo Internetera konektatu."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Do not disturb is on (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"\"Ez molestatu\" modua aktibatuta (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Bateria-aurrezlea aktibatuta"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Funtzionamendua mantsotu egin da. Kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuak desaktibatu egin dira."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Datu-konexioa desaktibatuta"</string> <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Wi-Fi bidez soilik erabil daiteke Internet"</string> - <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Aktibatuta dago datu-aurrezlea"</string> + <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Datu-aurrezlea aktibatuta"</string> <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Atzeko planoko datuak Wi-Fi bidez soilik erabil daitezke. Horrek eragina izango du aplikazio eta zerbitzu batzuetan, Wi-Fi konexiorik ez dagoenean."</string> - <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Desaktibatuta dago laneko profila"</string> + <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Laneko profila desaktibatuta"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Desaktibatuta daude aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta laneko profilarekin erlazionatutako bestelako eginbideak."</string> - <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Gaueko argia piztuta dago"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Pantaila tindu gorriz jantzi dugu. Errazago hartuko zaitu loak horrela."</string> + <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Gaueko argia aktibatuta"</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Pantaila tindu horikaraz jantzi dugu. Errazago hartuko zaitu loak horrela."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Iradokizunak"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Kendu"</string> @@ -3037,14 +3084,15 @@ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Datu-konexioko datuak: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (Wi-Fi datuak)"</string> <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet datuak: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Datuen-erabileraren abisua: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Datuen erabileraren abisua: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Datuen erabileraren abisua: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Datuen muga: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Fakturazio-zikloa"</string> <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Hileroko zikloa hilabete bakoitzeko <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. egunean hasiko da"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Hilero, <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. egunetik hasita"</string> - <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Sarearen mugak"</string> + <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Sarearen murriztapenak"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> erabili dira"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Ezarri datuen erabileraren abisua"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Datuen erabileraren abisua"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Ezarri datuen muga"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datuen muga"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Laguntzeko gauzkazu"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Laguntzeko prest gauzkazu beti, gau eta egun."</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Laguntzeko prest gauzkazu beti, gau eta egun"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Arazoak konpontzeko prest duzu gure laguntza-zerbitzua"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Arazoak konpontzen laguntzeko prest duzu gure laguntza-taldea"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Gure laguntza-taldea laguntzeko prest izango duzu egunero-egunero, gau eta egun"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Bilatu laguntzan edo itzuli laguntza eskaintzen dugun orduetan (bertako orduan):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Telefono bidezko laguntza-zerbitzuaren ordutegia (bertako orduan)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Txateatu"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Irakurri aholkuak eta trikimailuak"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Egin bilaketak laguntza-edukian eta eman zure iritzia"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Hasi saioa laguntza eskuratzeko"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Hasi saioa"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Ezin al zara kontuan sartu?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Ezin duzu saioa hasi?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Bidali sistemari buruzko informazioa"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Arazoa konpontzeari ahal bezain laster ekiteko, sistemari buruzko informazioa behar dugu diagnosia egiteko."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ez erakutsi berriro"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Laneko profilaren ezarpenak"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaktu-bilaketak"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Eskuzko ezarpenak"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Egin tokia"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Keinuak"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Telefonoa kontrolatzeko keinuak"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Telefonoa kontrolatzeko keinuak"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Saltatu kamerara"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Biratu kamera"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Pantaila bizkor ikustea"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Telefonoari erabat aktibatu gabe begiratu bat emateko, saka ezazu birritan edo jaso ezazu."</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Sakatu birritan tableta bertan dagoena ikusteko"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Sakatu birritan gailua bertan dagoena ikusteko"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Jakinarazpenak bizkor ikusteko, sakatu birritan pantaila"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Jaso telefonoa bertan dagoena ikusteko"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Jaso tableta bertan dagoena ikusteko"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Jaso gailua bertan dagoena ikusteko"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu telefonoa"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu tableta"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu gailua"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Pasatu hatza jakinarazpenak ikusteko"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aktibatuta"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desaktibatuta"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Abiarazlea desblokeatuta dago dagoeneko"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Lehendabizi, konektatu Internetera"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Konektatu Internetera edo jarri operadorearekin harremanetan"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Ezin da erabili operadore bakarra erabil dezaketen gailuetan"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Guztira, <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utzi dira libre.\n\nAzken exekuzio-data: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Ireki aplikazioetako estekak"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ireki aplikazio bateragarrietako estekak nahiz eta estekak gailuan instalatuta ez egon"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Instalatu gabeko aplikazioak"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Instalatutako aplikazioak"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Biltegi-kudeatzailea ari da biltegia kudeatzen"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operadorearen hornikuntza-informazioa"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Abiarazi operadorearen hornikuntza"</string> </resources>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 9ab696d..1e7c0fb 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -243,11 +243,11 @@ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> <item msgid="5387405117297558954">"لرزش"</item> <item msgid="3434165993711230924">"خواندن مخاطبین"</item> - <item msgid="616161687718081936">"اصلاح مخاطبین"</item> + <item msgid="616161687718081936">"تغییر مخاطبین"</item> <item msgid="7638002295329050091">"خواندن گزارش تماس"</item> - <item msgid="6546959730920410907">"اصلاح گزارش تماس"</item> + <item msgid="6546959730920410907">"تغییر گزارش تماس"</item> <item msgid="446877710771379667">"خواندن تقویم"</item> - <item msgid="7674458294386319722">"اصلاح تقویم"</item> + <item msgid="7674458294386319722">"تغییر تقویم"</item> <item msgid="8281201165558093009">"جستجوی شبکه Wi‑Fi"</item> <item msgid="8694611243479480497">"اعلان"</item> <item msgid="7776439107987345446">"جستجوی شبکه سلولی"</item> @@ -261,14 +261,14 @@ <item msgid="7125408150230860501">"ارسال پیامک"</item> <item msgid="7080337936612188061">"خواندن پیامک ICC"</item> <item msgid="587124103118495063">"نوشتن پیامک ICC"</item> - <item msgid="2320577158869025503">"اصلاح تنظیمات"</item> + <item msgid="2320577158869025503">"تغییر تنظیمات"</item> <item msgid="1545733463471924009">"در بالا طراحی کنید"</item> <item msgid="3609046903962454582">"اعلانهای دسترسی"</item> <item msgid="4671646036128214513">"دوربین"</item> <item msgid="1097324338692486211">"ضبط صدا"</item> <item msgid="5031552983987798163">"پخش صدا"</item> <item msgid="8374996688066472414">"خواندن کلیپ بورد"</item> - <item msgid="3045529469061083747">"اصلاح بریدهدان"</item> + <item msgid="3045529469061083747">"تغییر بریدهدان"</item> <item msgid="5124443975763747838">"دکمههای رسانهای"</item> <item msgid="4547883971364273343">"فوکوس صدا"</item> <item msgid="2603878814882344450">"میزان کنترل"</item> @@ -309,11 +309,11 @@ <item msgid="1660743989948992916">"موقعیت مکانی"</item> <item msgid="8791172739860195290">"لرزش"</item> <item msgid="383413555642128046">"خواندن مخاطبین"</item> - <item msgid="3654594895269697313">"اصلاح مخاطبین"</item> + <item msgid="3654594895269697313">"تغییر مخاطبین"</item> <item msgid="7928393476362362538">"خواندن گزارش تماس"</item> - <item msgid="6248591205254641116">"اصلاح گزارش تماس"</item> + <item msgid="6248591205254641116">"تغییر گزارش تماس"</item> <item msgid="6093344633066170692">"خواندن تقویم"</item> - <item msgid="1334886368750347692">"اصلاح تقویم"</item> + <item msgid="1334886368750347692">"تغییر تقویم"</item> <item msgid="1638204101698708656">"موقعیت مکانی"</item> <item msgid="2154671955760380322">"اعلان پست"</item> <item msgid="4282477730595931828">"موقعیت مکانی"</item> @@ -334,7 +334,7 @@ <item msgid="1720492593061838172">"ضبط صدا"</item> <item msgid="3493046322001257041">"پخش صدا"</item> <item msgid="136815868796597058">"خواندن کلیپ بورد"</item> - <item msgid="5238692940326972503">"اصلاح کردن کلیپ بورد"</item> + <item msgid="5238692940326972503">"تغییر بریدهدان"</item> <item msgid="5753789168376302997">"دکمههای رسانه"</item> <item msgid="3265262911688671938">"فوکوس صدا"</item> <item msgid="2098976479485046797">"میزان صدای اصلی"</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1cfa5c6..9ea0c06 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"مشاهده دفترچه نشانی سیمکارت"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"مشاهده شمارههای شمارهگیری ثابت"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"مشاهده شمارههای شماره گیری سرویس"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"دریافت فهرست PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"وضعیت سرویس IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"وضعیت IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"ثبتشده"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"ثبتنشده"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"در دسترس"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"در دسترس نیست"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"ثبت IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nصدا ازطریق LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nصدا ازطریق WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nتماس ویدیویی: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nواسط UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"سرویس دارد"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"خارج از سرویس"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"فقط تماسهای اضطراری"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"بازکردن قفل با اثر انگشت"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"استفاده از اثرانگشت"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه میکنید. حتی یک اثر انگشت اضافهشده میتواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: ممکن است اثر انگشت از الگو یا پین قدرتمند امنیت کمتری داشته باشد."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"برای تأیید خریدها یا ثبت ورود در برنامهها، کافی است حسگر اثرانگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثرانگشت چه کسی را اضافه میکنید. حتی یک اثرانگشت اضافهشده میتواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: نمیتوانید از اثرانگشتتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه میکنید. حتی یک اثر انگشت اضافهشده میتواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: ممکن است امنیت اثر انگشت از الگو یا کد پین قوی کمتر باشد."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"لغو"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ادامه"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"رد شدن"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"نام"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"تأیید"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"حذف"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"شروع میکنیم!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"بیایید شروع کنیم"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"ادامه دهید"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"اندکی انگشتتان را حرکت دهید تا همه قسمتهای متفاوت اثر انگشتتان اضافه شود"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین میتوانید از اثرانگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید."<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"گزینه قفل صفحه غیرفعال است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید. "<annotation id="admin_details">"جزئیات بیشتر"</annotation>\n\n"همچنان میتوانید از اثر انگشتتان برای مجازکردن خریدها و دسترسی به برنامهها استفاده کنید. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"هر زمان این نماد را ببینید، میتوانید از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"برای تغییر تنظیماتتان، به تنظیمات > امنیت > اثر انگشت بروید."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"میتوانید حداکثر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> اثرانگشت اضافه کنید"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"همه اثر انگشتها پاک شوند؟"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"دیگر نمیتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامهها استفاده کنید."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"محافظت از رایانه لوحی"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"محافظت از دستگاه"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"از تلفنتان محافظت کنید"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"ممکن است ایمنی اثر انگشت از ایمنی الگو، پین یا گذرواژهای قوی کمتر باشد. برای ایمنی بیشتر، قفل صفحه پشتیبان تنظیم کنید."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"برای امنیت بیشتر، قفل صفحه پشتیبانی تنظیم کنید."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"اثر انگشت + الگو"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"اثر انگشت + پین"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"اثر انگشت + گذرواژه"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"ادامه بدون اثر انگشت"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"میتوانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"غیرفعالشده طبق سیاست رمزگذاری، حافظه اطلاعات کاربردی یا سرپرست"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"هیچکدام"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"تند کشیدن"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"تبادل داده هنگامیکه رایانهٔ لوحی در تماس با دستگاه دیگر است مجاز باشد"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"اجازه برای تبادل دادهها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس میکند"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"روشن کردن NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC دادهها را میان این دستگاه و سایر دستگاهها یا اهداف اطراف (مانند پایانههای پرداخت، کارتخوانها و آگهیها یا برچسبهای تعاملی) مبادله میکند."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"آماده برای انتقال محتوای برنامه از طریق NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"خاموش"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"هنگام خواب، Wi-Fi را روشن بگذارید"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"روشن بودن Wi-Fi در هنگام خواب"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"اتصال به شبکههای اپراتور"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"اتصال به شبکههای اپراتور درصورت وجود"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"بهبود بهرهوری"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"بهینهسازی Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"محدود کردن مصرف باتری توسط Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"اگر دسترسی به اینترنت Wi‑Fi قطع شد، از داده تلفن همراه استفاده شود."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"رفتن به داده شبکه تلفن همراه بهصورت خودکار"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"استفاده از داده شبکه تلفن همراه وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد. مصرف داده ممکن است اعمال شود."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"افزودن شبکه"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"شبکههای Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"دکمه ارسال WPS"</string> @@ -685,7 +700,7 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"اتصال به شبکه"</string> <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"به خاطر سپردن شبکه"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"فراموش کردن شبکه"</string> - <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"اصلاح کردن شبکه"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"تغییر شبکه"</string> <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"نوشتن در برچسب NFC"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"برای مشاهده شبکههای در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"درحال جستجوی شبکههای Wi-Fi…"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"بیشتر"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"تنظیم خودکار (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"گزینههای پیشرفته"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"فهرست کرکرهای. گزینههای پیشرفته. دو ضربه سریع برای کوچک کردن."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"فهرست کرکرهای. گزینههای پیشرفته. دو ضربه سریع برای بزرگ کردن."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"راهاندازی حفاظتشده Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"راهاندازی WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"دکمه راهاندازی حفاظتشده Wi‑Fi را در رهیابتان فشار دهید. این دکمه ممکن است Wi‑Fi Protected Setup یا WPS نامیده شود یا دارای این نماد باشد:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"اتصال"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"این شبکه به اینترنت دسترسی ندارد. به شبکه متصل بماند؟"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"دیگر درباره این شبکه سؤال نشود"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi به اینترنت متصل نیست"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"وقتی اتصال Wi-Fi بد است، میتوانید به شبکه تلفن همراه جابهجا شوید. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"جابهجایی به شبکه تلفن همراه"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"به Wi‑Fi متصل بمانید"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"هرگز دوباره نشان داده نشود"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"اتصال"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"اتصال به شبکه برقرار نشد"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"فراموش کردن"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"استفاده از Wi-Fi بهجای شبکه همراه"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"تنظیمات ترجیحی تماس"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"حالت تماس از طریق Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"تنظیم برگزیده رومینگ"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"تنظیم برگزیده رومینگ"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi ترجیحی"</item> <item msgid="5267397515594230396">"شبکه همراه ترجیحی"</item> <item msgid="3132912693346866895">"فقط Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"شبکه همراه"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"فقط Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"۲"</item> <item msgid="1171822231056612021">"۱"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi ترجیحی"</item> <item msgid="9006785365352731433">"شبکه تلفن همراه ترجیحی"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"شبکه همراه"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"۲"</item> <item msgid="6200207341126893791">"۱"</item> @@ -855,7 +890,7 @@ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"نمایههای کاری پشتیبانی نمیشوند"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"صدای اعلان پیشفرض"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"رسانه"</string> - <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدیو"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدئو"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"هشدار"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"تنظیمات صوتی برای جایگاه پیوست شده"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"صدای پد شمارهگیری"</string> @@ -863,7 +898,7 @@ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"صدای قفل صفحه"</string> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"لرزش هنگام ضربه"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"لغو پارازیت"</string> - <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"موسیقی، ویدیو، بازی، و دیگر رسانهها"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"موسیقی، ویدئو، بازی، و دیگر رسانهها"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"آهنگهای زنگ و اعلانها"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"اعلانها"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"هشدارها"</string> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"روشنایی تطبیقی"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"بهینهسازی سطح روشنایی برای نور در دسترس"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"نور شب"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"«نور شب» سایهرنگ قرمزی به صفحهنمایش شما در شب میبخشد. این کار باعث میشود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسانتر شود و میتواند کمک کند آسانتر به خواب بروید."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"«نور شب» تهرنگ کهربایی به صفحهنمایش شما میبخشد. این کار باعث میشود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسانتر شود و ممکن است کمک کند آسانتر به خواب بروید."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"زمانبندی"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"وضعیت"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"روشن شدن خودکار"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"هیچوقت"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"سفارشی کردن زمانبندی"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"غروب تا طلوع"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"زمان شروع"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"زمان پایان"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"خاموش / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"هرگز بهطور خودکار روشن نشود"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"در <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> بهطور خودکار روشن شود"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"در غروب بهطور خودکار روشن شود"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"روشن / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"هرگز بهطور خودکار خاموش نشود"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"در <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> بهطور خودکار خاموش شود"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"در غروب بهطور خودکار خاموش شود"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"خاموش. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"هرگز بهطور خودکار روشن نمیشود."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> بهطور خودکار روشن میشود."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"در غروب بهطور خودکار روشن میشود."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"روشن. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"هرگز بهطور خودکار خاموش نمیشود."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> بهطور خودکار خاموش میشود."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"بهطور خودکار در طلوع خاموش میشود."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"حالت خواب"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"صفحه نمایش خاموش میشود"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> پس از غیرفعال بودن"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"روشنایی خودکار"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"بیدار شدن با بالا بردن"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"نمایشگر محیط"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"روشن شدن صفحه وقتی روی دستگاه دو بار ضربه میزنید یا اعلانهای جدید دریافت میکنید. نحوه انجام کار را ببینید"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"روشن شدن صفحهنمایش هنگامی که اعلانی دریافت میکنید"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"اندازه قلم"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"نوشتار را بزرگتر یا کوچکتر کنید"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"تنظیمات قفل سیم کارت"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"نسخهٔ Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"سطح وصله امنیتی Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"شمارهٔ مدل"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"مدل"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"شناسه دستگاه"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"نسخهٔ باند پایه"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"نسخهٔ اصلی"</string> @@ -1031,7 +1068,7 @@ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"برنامهها و دادههای برنامه"</string> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"رسانه"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"بارگیریها"</string> - <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"عکسها، ویدیوها"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"عکسها، ویدئوها"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"صوتی (موسیقی، آهنگهای زنگ، پادکستها و موارد دیگر)"</string> <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"سایر فایلها"</string> <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"دادههای موجود در حافظه پنهان"</string> @@ -1110,14 +1147,14 @@ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"همه برنامهها، عکسها و دادههای ذخیره شده در این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> برای همیشه از بین میروند."</string> <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"برنامهها"</string> <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"تصاویر"</string> - <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"ویدیوها"</string> + <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"ویدئوها"</string> <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"صوتی"</string> <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"دادههای موجود در حافظه پنهان"</string> <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"موارد دیگر"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"سیستم"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"کاوش <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"موارد دیگر شامل فایلهای بهاشتراک گذاشته شدهای که برنامهها ذخیره کردهاند، فایلهای دانلودشده از اینترنت یا بلوتوث، فایلهای Android وغیره است. \n\nبرای دیدن کل محتوای این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، روی کاوش ضربه بزنید."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"سیستم شامل فایلهایی است که مورد استفاده داخلی سیستم عامل Android قرار میگیرد. \n\nاین فایل را نمیتوان بهصورت جداگانه مشاهده کرد."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"موارد دیگر شامل فایلهای اشتراکگذاریشده که برنامهها ذخیره کردهاند، فایلهای بارگیریشده از اینترنت یا بلوتوث، فایلهای Android و غیره است. \n\nبرای دیدن محتوای قابلمشاهده این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، روی «کاوش» ضربه بزنید."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"سیستم حاوی فایلهایی است که Android نمیتواند بهصورت جداگانه آنها را نمایش دهد."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ممکن است عکس، موسیقی، فیلم، برنامه یا دادههای دیگری داشته باشد که <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> از حافظه را اشغال کرده است. \n\nبرای مشاهده جزئیات، به <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> جابهجا شوید."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> خود را راهاندازی کنید"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"استفاده به عنوان فضای ذخیرهسازی قابل حمل"</string> @@ -1261,7 +1298,7 @@ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"دستیار Wi‑Fi را تغییر میدهید؟"</string> <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> بهجای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> استفاده میکنید تا ارتباطات شبکهتان را مدیریت کنید؟"</string> <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"برای مدیریت ارتباطات شبکهتان از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> استفاده میکنید؟"</string> - <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"اپراتور سیمکارت ناشناخته"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"اپراتور سیمکارت ناشناس"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s وبسایت شناختهشدهای برای آمادهسازی ندارد."</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راهاندازی کنید"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"لطفاً به اینترنت وصل شوید"</string> @@ -1399,7 +1436,7 @@ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"نصب برنامهها از منابعی جز Google Play را برایتان امکانپذیر میکند"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"اجازه نصب برنامهها از منابع ناشناس"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"رایانهٔ لوحی و دادههای شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامههای منابع ناشناس هستند. شما موافقت میکنید که در قبال هر گونه آسیب وارده به رایانهٔ لوحی خود یا از دست دادن داده که در نتیجه استفاده از این برنامهها روی دهد تنها خودتان مسئول هستید."</string> - <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"گوشی و دادههای شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامههای منابع ناشناس هستند. شما موافقت میکنید که در قبال هر گونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامهها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول هستید."</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"گوشی و دادههای شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامههایی با منابع ناشناس است. شما موافقت میکنید که درقبال هرگونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامهها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول هستید."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"تنظیمات پیشرفته"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"گزینههای تنظیمات بیشتری فعال شود"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"اطلاعات برنامه"</string> @@ -1843,7 +1880,7 @@ <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"بستههای Wi-Fi ارسال شد"</string> <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"بستههای Wi-Fi دریافت شد"</string> <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"صوتی"</string> - <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ویدیو"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ویدئو"</string> <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"دوربین"</string> <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"چراغ قوه"</string> <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"زمان روشن"</string> @@ -1933,7 +1970,7 @@ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"در حافظه پنهان"</string> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ورودی و خروجی گفتاری"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"تنظیمات ورودی و خروجی گفتاری"</string> - <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"جستجوی صوتی"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"جستجوی گفتاری"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"صفحهکلید Android"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"گفتاری"</string> <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"تنظیمات ورودی گفتاری"</string> @@ -1982,7 +2019,7 @@ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"گذرواژه حافظه اطلاعات کاربری را تایپ کنید."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"گذرواژه فعلی:"</string> <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"همه محتوا حذف شود؟"</string> - <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"گذرواژه باید حداقل 8 نویسه داشته باشد."</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"گذرواژه باید حداقل ۸ نویسه داشته باشد."</string> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"گذرواژه نادرست است."</string> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"گذرواژه نادرست است. قبل از پاک کردن حافظه اطلاعات کاربری، یک بار دیگر میتوانید امتحان کنید."</string> <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"گذرواژه نادرست است. قبل از پاک شدن حافظه اطلاعات کاربری، <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> بار دیگر میتوانید امتحان کنید."</string> @@ -2102,7 +2139,7 @@ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"افزودن حساب"</string> <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"پایان"</string> <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"حساب حذف شود؟"</string> - <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"با حذف این حساب تمام پیامها، مخاطبین و دیگر دادههااز رایانهٔ لوحی نیز حذف میشوند!"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"با حذف این حساب تمام پیامها، مخاطبین و دیگر دادهها از رایانهٔ لوحی نیز حذف میشود!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"با حذف این حساب همه پیامها، مخاطبین و دیگر دادهها از تلفن همراه حذف خواهد شد."</string> <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"این تغییر از طرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است"</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"اشتراک در پیامهای سرویس"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"هر بار پرسیده شود"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"انتخاب مورد نیاز است"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"تنظیمات"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">نمایش %d مورد پنهان</item> + <item quantity="other">نمایش %d مورد پنهان</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"تنظیمات"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"تنظیمات جستجو"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"تنظیمات جستجو"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"جستجوی تنظیمات"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"جستجوی تنظیمات"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"جستجوهای اخیر"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"نتایج"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi، wi-fi، اتصال شبکه"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"برچسب NFC قابل نوشتن نیست. لطفاً از یک برچسب متفاوت استفاده کنید."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"صدای پیشفرض"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"بلندی صدای زنگ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"زنگ روی لرزش تنظیم شده است"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"زنگ روی سکوت تنظیم شده است"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"بلندی صدای زنگ ۸۰٪"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"میزان صدای رسانه"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"میزان صدای هشدار"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"بیصدا"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"هشدار"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"لرزش"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"صدای راهاندازی"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"مزاحم نشوید"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"فقط اولویتدار مجاز است"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"قوانین خودکار"</string> @@ -2612,9 +2656,9 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"هیچ برنامه نصبشدهای درخواست نکرده بهعنوان خدمات یاور VR اجرا شود."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"به <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"وقتی در حال استفاده از برنامهها در حالت واقعیت مجازی باشید، <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> میتواند اجرا شود."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"وقتی دستگاه در حالت واقعیت مجازی است"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"استفاده از تنظیمات تاری حرکت آهسته"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"كاری انجام نشود"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"وقتی دستگاه در حالت VR است"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"کاهش محو شدن (توصیه میشود)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"کاهش چشمک"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"دسترسی به «مزاحم نشوید»"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"هیچ برنامه نصب شدهای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"در حال بارگیری برنامه..."</string> @@ -2722,7 +2766,7 @@ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"وقتی دستگاه چرخانده میشود"</string> <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"چرخاندن محتوای صفحه"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"ماندن در نمای عمودی"</string> - <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ماندن در نمای منظره"</string> + <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ماندن در نمای افقی"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ماندن در جهت کنونی"</string> <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"اطلاعات IMEI"</string> <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"راهاندازی امن"</string> @@ -2801,7 +2845,7 @@ <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"نمایش بهصورت بیصدا"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"پیشرفته"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"پیکربندی برنامهها"</string> - <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"برنامه ناشناخته"</string> + <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"برنامه ناشناس"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"مجوزهای برنامه"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> از <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> برنامه اجازه دسترسی اضافی دارد"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> از <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> برنامه مجاز است"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"بهینهسازی مصرف باتری"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"هشدارهای استفاده"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بهینهنشده"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"بهینه نشده"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"بهینهسازی مصرف باتری"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به محتوای صفحه بهعنوان نوشتار"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"استفاده از عکس صفحهنمایش"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به تصویری از صفحه"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"چشمک زدن صفحهنمایش"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"چشمک زدن لبههای صفحهنمایش وقتی برنامه همیار به نوشتار صفحهنمایش یا عکس صفحهنمایش دسترسی پیدا میکند"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"برنامههای همیار براساس اطلاعات از صفحهای که در آن هستید به شما کمک میکنند. بعضی از برنامهها از هر دو سرویس راهانداز و ورودی صوتی پشتیبانی میکنند تا کمک یکپارچهای به شما ارائه دهند."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"مصرف حافظه بهطور متوسط"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"حداکثر مصرف حافظه"</string> @@ -2944,7 +2991,7 @@ <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"بله"</string> <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"نه"</string> <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"تغییر تنظیمات سیستم"</string> - <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"نوشتن اصلاح تنظیمات سیستم"</string> + <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"نوشتن تغییر تنظیمات سیستم"</string> <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> برنامه از <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> برنامه میتوانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند"</string> <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"میتوانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند"</string> <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"میتوانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند"</string> @@ -2990,7 +3037,7 @@ <string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"روشنایی تطبیقی روشن است"</string> <string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"روشنایی تطبیقی خاموش است"</string> <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"بهطور متوسط <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> حافظه استفاده شده است"</string> - <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"واردشده به سیستم بهعنوان <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"واردشده به سیستم با <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"پیشفرض: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"روشن / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"خاموش"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"نمایه کاری خاموش است"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"برنامهها، همگامسازی در پسزمینه و قابلیتهای دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"«نور شب» روشن است"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"صفحهنمایش تهرنگ قرمز به خود میگیرد. شاید این رنگ بتواند به شما کمک کند به خواب بروید."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"صفحهنمایش تهرنگ کهربایی به خود میگیرد. شاید این رنگ بتواند به شما کمک کند به خواب بروید."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"پیشنهادات"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"حذف"</string> @@ -3045,6 +3092,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"محدودیتهای شبکه"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"روش شرکت مخابراتی برای اندازهگیری مصرف داده ممکن است با روش دستگاهتان متفاوت باشد."</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مصرف شده"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"تنظیم هشدار داده"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"هشدار داده"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"تنظیم محدودیت داده"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"محدودیت داده"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"ما اینجاییم تا به شما کمک کنیم"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"تیم پشتیبانی ما اینجاست تا در رسیدگی به هر مشکلی کمک کند"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"تیم پشتیبانی ما اینجاست تا در رسیدگی به هر مشکلی کمک کند"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"تیم پشتیبانی ما بهصورت شبانهروزی دردسترس است"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"راهنما را جستجو کنید یا در ساعات کاری پشتیبانی (بهوقت محلی) تماس بگیرید:<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"ساعتهای پشتیبانی تلفنی (بهوقت محلی)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"گپ"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"کاوش نکتهها و ترفندها"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"جستجوی راهنما و ارسال بازخورد"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"ورود به سیستم برای پشتیبانی"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"تماس با پشتیبانی"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"ورود به سیستم"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"قادر به دسترسی به حساب خود نیستید؟"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"نمیتوانید به سیستم وارد شوید؟"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"ارسال اطلاعات سیستم"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"برای کمک به حل سریعتر مشکلتان، به اطلاعات سیستم برای عیبیابی نیاز داریم."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"دیگر نشان داده نشود"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"تنظیمات نمایه کاری"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"جستجوی مخاطب"</string> @@ -3171,25 +3218,45 @@ <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"بلوتوث"</string> <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"مدیریت حافظه"</string> <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"برای کمک به خالی کردن فضای ذخیرهسازی، مدیر ذخیرهسازی عکسها و ویدیوهای پشتیبانگیریشده را از دستگاهتان پاک میکند."</string> - <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"پاک کردن عکسها و ویدیوها"</string> + <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"پاک کردن عکسها و ویدئوها"</string> <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"مدیر فضای ذخیرهسازی"</string> <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"خودکار"</string> <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"دستی"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"هماکنون فضا را خالی کنید"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"اشارهها"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"اشارههای سریع برای کنترل تلفن"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"اشارههای سریع برای کنترل تلفن"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"اشارههای سریع برای کنترل رایانه لوحی"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"اشارههای سریع برای کنترل دستگاه"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"رفتن به دوربین"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"برای باز کردن سریع دوربین، کافی است روی دکمه روشن/خاموش دو بار ضربه بزنید. در هر صفحهای کار میکند."</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"برای بازکردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحهها کار میکند"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"چرخش دوربین"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"بررسی سریع صفحه نمایش"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"برای بررسی تلفن بدون بیدارکردن آن، دو بار روی تلفن ضربه بزنید یا آن را بردارید"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"برای بررسی تلفن، دو ضربه سریع بزنید"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"برای بررسی سریع اعلانها، روی صفحهنمایش دو ضربه سریع بزنید"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"برای بررسی تلفن، آن را بردارید"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"برای بررسی دستگاه، آن را بردارید"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"برای بررسی سریع اعلانها، تلفنتان را بردارید"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"برای بررسی سریع اعلانها، رایانه لوحیتان را بردارید"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"برای بررسی سریع اعلانها، دستگاهتان را بردارید"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"تند کشیدن انگشت برای اعلانها"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"برای بررسی اعلانهایتان، روی حسگر اثرانگشت (واقع در پشت تلفن) انگشتتان را تند به پایین بکشید"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"برای بررسی اعلانهایتان، روی حسگر اثرانگشت (واقع در پشت تلفن) انگشتتان را تند به پایین بکشید"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"برای بررسی اعلانهایتان، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (واقع در پشت رایانه لوحی) تند به پایین بکشید"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"برای بررسی اعلانهایتان، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (واقع در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"روشن"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"خاموش"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"قفل Bootloader قبلاً باز شده است"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"ابتدا به اینترنت متصل شوید"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"به اینترنت متصل شوید یا با شرکت مخابراتیتان تماس بگیرید"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"در دستگاههای دارای قفل شرکت مخابراتی در دسترس نیست"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> کل فضای آزادشده\n\nآخرین اجرا در <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"باز کردن پیوندها در برنامهها"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"باز کردن پیوندها در برنامههایی که پشتیبانی میشوند، حتی اگر این برنامهها در دستگاهتان نصب نشده باشند"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"برنامههای نصبنشده"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"برنامههای نصبشده"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت میشود"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"اطلاعات ارائه شرکت مخابراتی"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"شروع ارائه شرکت مخابراتی"</string> </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c565c0c..f8c4fee 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Näytä SIM-kortin osoitekirja"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Näytä sallitut numerot"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Näytä sallitut palvelunumerot"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Näytä PDP-luettelo"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS-palvelun tila"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS-tila"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Rekisteröity"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Ei rekisteröity"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Käytettävissä"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Ei käytettävissä"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-rekisteröinti: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE-äänipuhelut: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWi-Fi-äänipuhelut: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideopuhelut: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-käyttöliittymä: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Kuuluvuusalueella"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Katvealueella"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Vain hätäpuhelut"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Avaa sormenjäljellä"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Sormenjäljen käyttäminen"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Avaa puhelimen lukitus, hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat vain yhdellä laitteeseen lisätyllä sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkianturia. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat kaikilla laitteeseen lisätyillä sormenjäljillä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Avaa puhelimen lukitus, hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – nämä toiminnot onnistuvat vain yhdellä laitteeseen lisätyllä sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Peruuta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Jatka"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ohita"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nimi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ok"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Poista"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Aloitetaan!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Aloitetaan"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Jatka koskettamista"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Lisää sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti."</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. "<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Näytön lukituksen avaaminen ei ole käytössä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta. "<annotation id="admin_details">"Lisätietoja"</annotation>\n\n"Sormenjäljellä voi silti hyväksyä ostoksia ja vahvistaa sovellusten käyttöoikeuksia."<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit käyttää sormenjälkeäsi."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Voit muuttaa asetuksia kohdassa Asetukset > Turvallisuus > Sormenjälki."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Voit lisätä korkeintaan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sormenjälkeä"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Poistetaanko kaikki sormenjäljet?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Tabletin suojaaminen"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Laitteen suojaaminen"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Suojaa puhelintasi"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio, PIN-koodi tai salasana. Paranna suojausta lisäämällä näytön varalukitustapa."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Sormenjälki ja kuvio"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Sormenjälki ja PIN-koodi"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Sormenjälki ja salasana"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Jatka ilman sormenjälkeä"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ei mitään"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Pyyhkäisy"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Salli tiedonsiirto, kun tabletti koskettaa toista laitetta"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC käyttöön"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC vaihtaa tietoja tämän ja muiden lähellä olevien laitteiden tai kohteiden, esimerkiksi maksupäätteiden, syötteenlukijoiden tai interaktiivisten mainosten/tagien, kanssa."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Pois käytöstä"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Pidä Wi-Fi käytössä virransäästötilassa"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi virransäästön aikana"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Asetuksen vaihtaminen epäonnistui"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Yhdistä operaattoriverkkoon"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Yhdistä operaattoriverkkoon kun mahdollista"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Tehosta"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimointi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Vähennä akun kulutusta, kun Wi-Fi on käytössä"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Rajoita Wi‑Fin akun käyttöä"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-verkon internetyhteys katkeaa."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Vaihda mobiilidataan automaattisesti"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Tästä voi aiheutua datan käyttöä."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lisää verkko"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-verkot"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-painike"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lisää"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaattiset aset. (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Lisäasetukset"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Avattava Lisäasetukset-luettelo. Tiivistä kaksoisnapauttamalla."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Avattava Lisäasetukset-luettelo. Laajenna kaksoisnapauttamalla."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup -asetukset"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Käynnistetään WPS:ää..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Paina reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta. Siinä voi lukea WPS tai näkyä seuraava symboli:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"YHDISTÄ"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Älä kysy uudelleen tässä verkossa"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datan siirtämisestä voi aiheutua maksuja."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Vaihda mobiilidataan"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Jatka Wi-Fi-yhteydellä"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Älä näytä uudelleen"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Yhdistä"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unohda"</string> @@ -765,7 +787,7 @@ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Jos et määritä Wi‑Fi-asetuksia\n\n"<li>"tablettisi ei voi muodostaa yhteyttä internetiin"</li>\n\n<li>"et voi ladata ohjelmistopäivityksiä ennen kuin muodostat internetyhteyden"</li>\n\n<li>"et voi ottaa laitteen suojausominaisuuksia käyttöön tällä hetkellä."</li></string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Jos et määritä Wi‑Fi-asetuksia\n\n"<li>"laitteesi ei voi muodostaa yhteyttä internetiin"</li>\n\n<li>"et voi ladata ohjelmistopäivityksiä ennen kuin muodostat internetyhteyden"</li>\n\n<li>"et voi ottaa laitteen suojausominaisuuksia käyttöön tällä hetkellä."</li></string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Jos et määritä Wi‑Fi-asetuksia\n\n"<li>"puhelimesi ei voi muodostaa yhteyttä internetiin"</li>\n\n<li>"et voi ladata ohjelmistopäivityksiä ennen kuin muodostat internetyhteyden"</li>\n\n<li>"et voi ottaa laitteen suojausominaisuuksia käyttöön tällä hetkellä."</li></string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletti ei voi muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Laite ei voinut muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Tallennetut verkot"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Käytä Wi-Fiä mobiiliverkon sijaan"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Puheluasetus"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi-puhelutila"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roaming-asetus"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Roaming-asetus"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi ensisijainen"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Matkapuhelinverkko ensisijainen"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Vain Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobiili"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Vain Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi ensisijainen"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Matkapuhelinverkko ensisijainen"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobiili"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kirkkauden säätö"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Näytön kirkkaus määräytyy valoisuuden mukaan."</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Yövalo"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Yövalo tekee näytöstä yöllä punasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Aikataulu"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Tila"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Ota käyttöön automaattisesti"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Ei koskaan"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Muokattu aikataulu"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Auringonlaskusta sen nousuun"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Alkamisaika"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Päättymisaika"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Pois päältä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Älä koskaan käynnistä automaattisesti"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Käynnistä automaattisesti kello <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Käynnistä automaattisesti, kun aurinko nousee"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Päällä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Älä koskaan sammuta automaattisesti"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Sammuta automaattisesti kello <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Sammuta automaattisesti, kun aurinko nousee"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Pois päältä: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Älä koskaan käynnistä automaattisesti"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Käynnistä automaattisesti kello <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Käynnistä automaattisesti, kun aurinko laskee"</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Päällä: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Älä koskaan sammuta automaattisesti"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Sammuta automaattisesti kello <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Sammuta automaattisesti, kun aurinko nousee"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Siirtyminen virransäästöön"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Näyttö sammuu"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Laitteen oltua käyttämättä: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaattinen kirkkaus"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Herätä nostamalla"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient-näyttö"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Näyttö käynnistyy, kun kaksoisnapautat sitä tai saat ilmoituksen. Lisätietoja"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Aktivoi näyttö, kun saat ilmoituksia."</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kirjasimen koko"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Suurenna tai pienennä tekstiä."</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kortin lukitusasetukset"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-versio"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-tietoturvakorjauksen taso"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Mallinumero"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Malli"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Varustetunnus"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband-versio"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel-versio"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Muu"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Järjestelmä"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Tutki: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Muihin tiedostoihin sisältyvät esimerkiksi sovellusten tallentamat tiedostot, internetistä ja Bluetoothin kautta ladatut tiedostot ja Android-tiedostot. \n\nAvaa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> selattavaksi valitsemalla Tutki."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Järjestelmätiedostot ovat Android-käyttöjärjestelmän sisäisessä käytössä. \n\nNiitä ei voi näyttää yksittäin."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Muut-luokkaan kuulu esim. sovellusten tallentamia jaettuja tiedostoja, verkosta ladattuja tiedostoja, Bluetooth- tai Android-tiedostoja.\n\nKatso kohteen <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> näkyvä sisältö valitsemalla Tutki."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Android ei voi näyttää kaikkia järjestelmätiedostoja yksitellen."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> voi sisältää tallennettuja valokuvia, musiikkia, elokuvia, sovelluksia tai muita tietoja, jotka vievät <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> tallennustilaa. \n\nJos haluat nähdä tarkemmat tiedot, valitse <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Määritä <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Käytä kannettavana tallennustilana"</string> @@ -1301,7 +1338,7 @@ <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Sijaintitietojen käyttö"</string> <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Anna pyytäneille sovelluksille lupa käyttää sijaintitietoja"</string> <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Sijainnin lähteet"</string> - <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tietoja tablet-laitteesta"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tietoja tabletista"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Tietoja puhelimesta"</string> <string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Tietoja jäljitellystä laitteesta"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio"</string> @@ -1398,7 +1435,7 @@ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Salli kaikki lähteet"</string> <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Sallii sovellusten asentamisen muualta kuin Google Playsta"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Salli tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien asentaminen"</string> - <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet-laite ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista tablet-laitteelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä."</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tabletti ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista tablet-laitteelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Puhelimesi ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista puhelimelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Lisäasetukset"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Ota lisää asetuksia käyttöön."</string> @@ -2209,7 +2246,7 @@ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Käytön mukaan laskutettavia verkkoja käsitellään samaan tapaan kuin matkapuhelinverkkoja, kun taustatiedonsiirto on rajoitettu. Sovelluksissa saattaa näkyä varoitus näiden verkkojen käyttämisestä kookkaisiin latauksiin."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Matkapuhelinverkot"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Käytön mukaan laskutettavat Wi-Fi-verkot"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Ota Wi-Fi käyttöön, niin voit valita käytön mukaan laskututettavat verkot."</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Ota Wi-Fi käyttöön, niin voit valita käytön mukaan laskutettavat verkot."</string> <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hätäpuhelu"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Palaa puheluun"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Kysy aina"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Valinta on pakollinen"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Asetukset"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Näytä %d piilotettua kohdetta</item> + <item quantity="one">Näytä %d piilotettu kohde</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Asetukset"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Hakuasetukset"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Hakuasetukset"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Hae asetuksista"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Hae asetuksista"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Viimeisimmät haut"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Tulokset"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, verkkoyhteys"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-tagiin ei voi kirjoittaa. Käytä toista tagia."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Oletusääni"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Soittoäänen voimakkuus: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Soittoääni on mykistetty. Puhelin värisee, kun saat puhelun."</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Soittoääni on mykistetty."</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Soittoäänen voimakkuus: 80 %"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Median äänenvoimakkuus"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hälytyksen voimakkuus"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Äänetön"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Ilmoitus"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Värinä"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Käynnistysäänet"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Varattu"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Sallittavat tärkeät ilmoitukset"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automaattiset säännöt"</string> @@ -2608,13 +2652,13 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Jos <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Poista käytöstä"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Peruuta"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Virtuaalitodellisuuden avustinpalvelut"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan virtuaalitodellisuuden avustinpalveluina."</string> - <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Sallitaanko virtuaalitodellisuuspalveluiden käyttöoikeus palvelulle <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR-avustinpalvelut"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan VR-avustinpalveluina."</string> + <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Sallitaanko VR-palveluiden käyttöoikeus palvelulle <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> voidaan käynnistää, kun käytät sovelluksia virtuaalitodellisuustilassa."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Laite virtuaalitilassa"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Käytä terävyyden lisäysasetuksia."</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Älä tee mitään"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Laite VR-tilassa"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Vähennä sumennusta (suositus)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Vähennä vilkkumista"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Älä häiritse -käyttöoikeudet"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ladataan sovelluksia…"</string> @@ -2808,7 +2852,7 @@ <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Herätä napauttamalla"</string> <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti."</string> <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Linkkien avautuminen"</string> - <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Älä avaa tuettuja linkkejä"</string> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Älä avaa tuettuja linkkejä."</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ja muut URL-osoitteet."</string> <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661"> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akun käytön optimointi"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Käyttöilmoitukset"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ei optimointia"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Ei optimointia"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akun käyttöä optimoidaan."</string> @@ -2864,7 +2909,7 @@ </plurals> <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Ohitetaanko akun optimointi?"</string> <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Sallitaanko sovelluksen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pysyä yhdistettynä taustalla? Tämä saattaa kuluttaa enemmän akkua."</string> - <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% käytetty täyteen lataamisen jälkeen."</string> + <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> prosenttia käytetty täyteen lataamisen jälkeen."</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen"</string> <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Sovellusasetukset"</string> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Näytä SystemUI-viritin"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä."</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Käytä kuvakaappausta"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Näytön välkytys"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä."</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Avustajasovellukset voivat auttaa sinua näytöllä näkyvien tietojen perusteella. Jotkin sovellukset tukevat myös käynnistysohjelma- ja äänisyötepalveluja, joten ne voivat tarjota sinulle integroitua apua."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Keskimääräinen muistin käyttö"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Muistin enimmäiskäyttö"</string> @@ -2903,7 +2950,7 @@ <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"Muistia ei ole käytetty viimeisen 3 tunnin aikana."</string> <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Järjestä keskivertokäytön mukaan"</string> <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Järjestä enimmäiskäytön mukaan"</string> - <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Tehokkuus"</string> + <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Kehitys"</string> <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Muistia yhteensä"</string> <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Käytetty keskimäärin (%)"</string> <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Vapaana"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Työprofiili on pois päältä."</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Työprofiiliin liittyvät ominaisuudet, kuten sovellukset ja taustasynkronointi, ovat pois päältä."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Yövalo otettiin käyttöön."</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Näyttö on punasävyinen. Tämä voi auttaa sinua nukahtamaan."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Näyttö on keltasävyinen. Tämä voi auttaa sinua nukahtamaan."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Ehdotukset"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Poista"</string> @@ -3040,11 +3087,12 @@ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Datavaroitus <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Datavaroitus <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Datankäyttöraja <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Laskutusjakso"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Kuukauden jakso alkaa joka kuukauden <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> päivänä."</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Kuukauden jakso alkaa joka kuukauden <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. päivänä."</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Kuukausi, alkaa päivänä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Verkkorajoitukset"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Operaattorin mittaama datan määrä voi erota laitteen mittaustuloksesta."</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> käytetty"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Aseta datankäyttövaroitus"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Datavaroitus"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Aseta tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datankäyttöraja"</string> @@ -3126,8 +3174,8 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Autamme mielellämme"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Autamme milloin tahansa"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Autamme milloin tahansa."</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Tukitiimimme vastaa kysymyksiin ja huolenaiheisiin."</string> - <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Tukitiimimme on käytössäsi vuorokauden ympäri vuoden jokaisena päivänä."</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Tukitiimimme vastaa kysymyksiin ja huolenaiheisiin."</string> + <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Tukitiimimme on valmiina auttamaan kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä."</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Etsi ohjeita tai palaa takaisin tukipalvelun aukioloaikoina (paikallista aikaa):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Puhelintuki palvelee <br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b> paikallista aikaa"</string> <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Hae ohjeita tai tutki vinkkejä."</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chattaa"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Tutki vinkkejä"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Etsi ohjeista ja lähetä palautetta"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Kirjaudu sisään tukea varten"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Ota yhteyttä tukeen"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Kirjaudu sisään"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Etkö pysty käyttämään tiliäsi?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Eikö sisäänkirjautuminen onnistu?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Lähetä järjestelmätiedot"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Tarvitsemme järjestelmätietoja, jotka nopeuttavat vianetsintää ja ongelman selvittämistä."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Älä näytä uudelleen"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Työprofiilin asetukset"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Yhteystietohaku"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuaalinen"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Vapauta tilaa"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Eleet"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Puhelin ohjaamisen pikaeleet"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Puhelin ohjaamisen pikaeleet"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Tabletin ohjaamisen pikaeleet"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Laitten ohjaamisen pikaeleet"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Kameraan siirtyminen"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Voit avata kameran nopeasti kaksoisnapauttamalla virtapainiketta. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä."</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Avaa kamera nopeasti painamalla virtapainiketta kahdesti. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä."</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kameran vaihtaminen"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Näytön pikatarkistus"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Jos haluat katsoa puhelimesi näyttöä palauttamatta sitä virransäästötilasta, kaksoisnapauta näyttöä tai ota puhelin käteesi."</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla puhelimen näyttöä"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Tarkista ilmoitukset nopeasti kaksoisnapauttamalla näyttöä."</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Tarkista ilmoitukset nostamalla puhelimesi"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tarkista ilmoitukset nostamalla tablettisi"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Tarkista ilmoitukset nostamalla laitteesi"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Tarkista ilmoitukset nopeasti ottamalla puhelin käteesi."</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Tarkista ilmoitukset nopeasti ottamalla tabletti käteesi."</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Tarkista ilmoitukset nopeasti ottamalla laite käteesi."</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Ilmoitukset pyyhkäisemällä"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Käytössä"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Ei käytössä"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu."</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Muodosta ensin internetyhteys"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin."</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Ei käytettävissä operaattorin lukitsemissa laitteissa"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> tilaa vapautettu yhteensä\n\nKäytetty viimeksi <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Linkkien avaaminen sovelluksissa"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ava linkkejä yhteensopivissa sovelluksissa, vaikka sovelluksia ei olisi asennettu laitteelle."</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Sovelluksia ei asennettu"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Asennetut sovellukset"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Tallennustilan hallinta hallitsee nyt tallennustilaasi."</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operaattorin hallintatiedot"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Ota operaattorin hallinta käyttöön"</string> </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index 2d0bdad..116727c 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -415,12 +415,12 @@ <item msgid="7169235156349580064">"Personnalisé"</item> </string-array> <string-array name="vpn_types_long"> - <item msgid="2732002039459078847">"VPN PPTP"</item> - <item msgid="3799752201662127867">"VPN L2TP/IPSec avec clés pré-partagées"</item> - <item msgid="4725504331295252103">"VPN L2TP/IPSec avec certificats"</item> - <item msgid="7526551163264034377">"VPN IPSec avec clés pré-partagées et authentification Xauth"</item> - <item msgid="8064740940687465039">"VPN IPSec avec certificats et authentification Xauth"</item> - <item msgid="4946199982372391490">"VPN IPSec avec certificats et authentification hybride"</item> + <item msgid="2732002039459078847">"RPV PPTP"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"RPV L2TP/IPSec avec clés pré-partagées"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"RPV L2TP/IPSec avec certificats"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"RPV IPSec avec clés pré-partagées et authentification Xauth"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"RPV IPSec avec certificats et authentification Xauth"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"RPV IPSec avec certificats et authentification hybride"</item> </string-array> <string-array name="vpn_states"> <item msgid="8621078286418985762">"Déconnecté"</item>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index e334284..b5b5dba 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Afficher les numéros autorisés"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Afficher les numéros de service"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Télécharger la liste de PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"État du service IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"État IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Enregistré"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Non enregistré"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Accessible"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Non accessible"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Enregistrement IMS : <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoix sur LTE : <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoix sur Wi-Fi : <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nAppels vidéo : <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nInterface UT : <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"En service"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Hors service"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Appels d\'urgence seulement"</string> @@ -106,7 +112,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Voulez-vous vraiment vous déconnecter?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible dans les appareils à proximité si les paramètres Bluetooth sont ouverts."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Déconnecter <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Diffusion"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Désactiver le profil?"</string> @@ -207,7 +213,7 @@ <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Infos/paramètres OEM"</string> <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Définir le mode de bande radio"</string> <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Chargement de la liste de bandes en cours..."</string> - <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Paramètres"</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Définir"</string> <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Échec"</string> <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Opération effectuée"</string> <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB."</string> @@ -285,14 +291,14 @@ <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Date et heure"</string> <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Régler la date et l\'heure"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats"</string> - <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Date/Heure automatique"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Date et heure automatiques"</string> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau"</string> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau"</string> <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fuseau horaire automatique"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string> <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format 24 heures"</string> - <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utiliser le format sur 24 h"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utiliser le format 24 h"</string> <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Heure"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Définir l\'heure"</string> <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Fuseau horaire"</string> @@ -308,7 +314,7 @@ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé"</string> - <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Mess. écran verrouil."</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Message écran verrouillage"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activer les widgets"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Désactivé par l\'administrateur"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Aucun"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déverrouillage avec empreinte"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Utilisez empreinte digitale"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Il suffit de toucher le capteur d\'empreintes digitales pour autoriser les achats ou vous connecter à des applications. Soyez prudent d\'ajouter uniquement les empreintes digitales de personnes en qui vous avez confiance. Même une seule empreinte ajoutée peut effectuer toutes ces actions.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un NIP fiables."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuer"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Passer"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ok"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Supprimer"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Commençons!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Commençons"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Continuer"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Communiquez avec l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus. "<annotation id="admin_details">"Plus de détails"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Lorsque cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Pour modifier les paramètres, sélectionnez Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Supprimer toutes les empreintes digitales?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protégez votre tablette"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protégez votre appareil"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protégez votre téléphone"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiable. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Empreinte digitale + schéma"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Empreinte digitale + NIP"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Empreinte digitale + mot de passe"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continuer sans empreintes digitales"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Aucun"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Balayer l\'écran"</string> @@ -594,7 +603,7 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Options…"</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Options avancées"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Si Bluetooth activé, appareil peut communiquer avec autres appareils Bluetooth à proximité."</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité"</string> <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Se connecter à…"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio du support."</string> @@ -617,7 +626,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistant Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Diffuser"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Cast"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activer l\'affichage sans fil"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Aucun appareil détecté à proximité."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Connexion en cours…"</string> @@ -628,16 +637,18 @@ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Options d\'affichage sans fil"</string> <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Supprimer"</string> <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Terminé"</string> - <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"nom"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nom"</string> <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activer la fonction NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les balises interactifs"</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu de l\'application via NFC"</string> - <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivées"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu de l\'application par NFC"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivé"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Indisponible, car la NFC est désactivée"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages du navigateur, des vidéos YouTube, des contacts, etc.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer."</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activé pendant la veille"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Connex. au rés. du f. de serv."</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Connex. au rés. du f. de serv. si possible"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Améliorer l\'efficacité"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimisation du Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter énergie util. par Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Passer automatiquement au réseau de données cellulaires"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi n\'a pas accès à Internet. Des frais d\'utilisation de données peuvent s\'appliquer."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Bouton commande WPS"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"More"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuration auto (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Options avancées"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la réduire."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la développer."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuration Wi-Fi protégée"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Démarrage de la configuration WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Appuyez sur le bouton « Configuration Wi-Fi protégée » de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler « WPS » ou contenir ce symbole :"</string> @@ -725,7 +742,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonyme"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Mot de passe"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Afficher le mot de passe"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Sélectionnez la bande AP"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Sélectionner la bande du point d\'accès"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Bande de 2,4 GHz"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Bande de 5 GHz"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Paramètres IP"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNEXION"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus me demander pour ce réseau"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez passer au réseau cellulaire lorsque la connexion Wi‑Fi est faible. Des frais de données peuvent s\'appliquer."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Passer au réseau cellulaire"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rester connecté au Wi-Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connexion"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Supprimer"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utiliser le Wi-Fi au lieu du réseau cellulaire"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Préférences d\'appel"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode d\'appel Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Préférences d\'itinérance"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Préférences d\'itinérance"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Réseau Wi-Fi de préférence"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Réseau cellulaire de préférence"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi seulement"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Cellulaire"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi seulement"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Réseau Wi-Fi de préférence"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Réseau cellulaire de préférence"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Cellulaire"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -904,30 +939,32 @@ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Luminosité"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Régler la luminosité de l\'écran"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosité adaptative"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string> + <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Éclairage nocturne"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Le mode Éclairage nocturne donne une teinte de rouge à votre écran pendant la nuit. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Calendrier"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"État"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activer automatiquement"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Jamais"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Horaire personnalisé"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Du coucher au lever du soleil"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Heure de début"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Heure de fin"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Désactivé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ne jamais activer automatiquement"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Désactivé. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ne s\'activera jamais automatiquement"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"S\'active automatiquement au coucher du soleil."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Activé. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Ne se désactivera jamais automatiquement"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Se désactivera automatiquement au lever du soleil"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Veille"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fond d\'écran"</string> <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Change le fond d\'écran"</string> <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personnalisez votre écran"</string> - <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Sélectionnez un fond d\'écran dans"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Sélectionner un fond d\'écran dans"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Écran de veille"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Les deux"</string> @@ -941,20 +978,20 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Soulever pour activer"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Affichage en mode Veille"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Activez l\'écran en le touchant deux fois ou lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Découvrez comment."</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activer l\'écran lorsque vous recevez des notifications"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de police"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Agrandissez ou réduisez le texte"</string> - <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres de verrouillage de la carte SIM"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres de verrouillage SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Configurer le blocage de la carte SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Verrouillage de la carte SIM"</string> - <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloquer la carte SIM"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Verrouiller la carte SIM"</string> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Demander le NIP pour utiliser la tablette"</string> <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Demander le NIP pour utiliser le téléphone"</string> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Demander le NIP pour utiliser la tablette"</string> <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Demander le NIP pour utiliser le téléphone"</string> <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier le NIP de la carte SIM"</string> <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"NIP de la carte SIM"</string> - <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloquer la carte SIM"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Verrouiller la carte SIM"</string> <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Débloquer la carte SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Ancien NIP de la carte SIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nouveau NIP de la carte SIM"</string> @@ -985,11 +1022,11 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Version d\'Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Niveau du correctif de sécurité Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numéro du modèle"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modèle"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Equipment ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Version de bande de base"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Version du noyau"</string> - <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numéro de build"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numéro de version"</string> <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"État SELinux"</string> <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Non disponible"</string> <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"État"</string> @@ -1091,8 +1128,8 @@ <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Mémoire de stockage externe"</string> <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string> - <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Utilisé(s) au total sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"utilisé(s) au total sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> est monté"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Impossible de monter <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a été éjecté en toute sécurité"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Autre"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Système"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorer « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"L’étiquette « Autre » fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou par Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\n Pour voir l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> », touchez « Explorer »."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Le système comprend des fichiers utilisés sur l\'appareil par le système d\'exploitation Android.\n\nCes fichiers ne peuvent pas être affichés individuellement."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Les autres fichiers comprennent les fichiers partagés enregistrés par les applications, les fichiers téléchargés d\'Internet ou par Bluetooth, les fichiers systèmes d\'Android et ainsi de suite.\n\nPour voir le contenu visible de cet appareil « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> », touchez Explorer."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Le répertoire Système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"L\'utilisateur « <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> » a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte d\'utilisateur « <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> »."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurer votre « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string> @@ -1154,7 +1191,7 @@ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Modifier le point d\'accès"</string> <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Non défini"</string> - <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"nom"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nom"</string> <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Nom du point d\'accès"</string> <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Serveur mandataire"</string> <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string> @@ -1192,7 +1229,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours..."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir les valeurs par défaut"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."</string> - <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Réinitialisation des paramètres réseau"</string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Réinitialisation paramètres réseau"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Cette action permet de réinitialiser tous les paramètres réseau, y compris : \n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"Données cellulaires"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Réinitialiser les paramètres"</string> <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible."</string> @@ -1226,9 +1263,9 @@ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurer la messagerie vocale, le transfert d\'appel, la mise en attente d\'appels, le numéro de l\'appelant"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Partage de connexion par USB"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string> - <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Via Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Par Bluetooth"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Partage de connexion"</string> - <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion et point d\'accès mobile"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion"</string> <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la fonction Économiseur de données est activée"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Partage de connexion par USB"</string> @@ -1238,7 +1275,7 @@ <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string> <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Connectez-vous pour activer cette fonction"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string> - <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Via Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Par Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Connexion Internet de la tablette partagée"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Connexion Internet du téléphone partagée"</string> <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Connexion Internet de la tablette partagée avec un appareil"</string> @@ -1269,7 +1306,7 @@ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Position pour profil profess."</string> <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Haute précision"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Économie de la batterie"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Économie de la pile"</string> <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Appareil uniquement"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Localisation désactivée"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes localisation récentes"</string> @@ -1281,12 +1318,12 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string> - <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Analyse en cours…"</string> - <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Analyse en cours…"</string> + <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Recherche"</string> + <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Recherche"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Recherche de réseaux Wi-Fi"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment."</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Améliorer la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment."</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Recherche d\'appareils Bluetooth"</string> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment."</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Améliorer la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment."</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Local. par Wi-Fi et rés. cell."</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string> @@ -1330,7 +1367,7 @@ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Choisir votre NIP"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Confirmez le mot de passe."</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirmez votre schéma"</string> - <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Confirmez votre NIP."</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Confirmer votre NIP"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Les mots de passe ne correspondent pas."</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Les NIP ne correspondent pas."</string> <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Méthode de déverrouillage"</string> @@ -1444,9 +1481,9 @@ <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Afficher les services en cours"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Afficher processus en cache"</string> <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Application d\'urgence"</string> - <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Réinitialiser préf. applis"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Réinitialiser préférences applis"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Réinitialiser préférences?"</string> - <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "<li>"Applications désactivées"</li>\n" "<li>"Notifications associées aux applications désactivées"</li>\n" "<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n" "<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n" "<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n\n" Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "<li>"Applications désactivées"</li>\n" "<li>"Notifications associées aux applications désactivées"</li>\n" "<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n" "<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n" "<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Réinitialiser applis"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gérer l\'espace"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtre"</string> @@ -1503,7 +1540,7 @@ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes."</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Les administrateurs d\'appareils ne peuvent pas être installés sur un support externe."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Forcer l\'arrêt?"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement."</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, son fonctionnement peut en être affecté."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Impossible de déplacer l\'application. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Emplacement d\'installation souhaité"</string> @@ -1620,7 +1657,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Modifier le mot"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Modifier"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Supprimer"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en touchant le bouton d\'ajout (« + »)."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Pour ajouter un mot, touchez le bouton d\'ajout (« + »)."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Pour toutes les langues"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Plus de langues…"</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Tests"</string> @@ -1755,7 +1792,7 @@ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Étant donné que l\'activation du service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre NIP."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Étant donné que l\'activation du service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre mot de passe."</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observer vos actions"</string> - <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Arrêter <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Si vous touchez « OK », le service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sera arrêté."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Aucun service installé"</string> @@ -1773,7 +1810,7 @@ <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Ajouter des imprimantes"</string> <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Activé"</string> <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Désactivé"</string> - <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Ajouter le service"</string> + <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Ajouter un service"</string> <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Ajouter une imprimante"</string> <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Rechercher"</string> <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Recherche d\'imprimantes en cours..."</string> @@ -1790,7 +1827,7 @@ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"Champ de recherche affiché"</string> <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Champ de recherche masqué"</string> <string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Plus d\'information sur cette imprimante"</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batterie"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Pile"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Répartition·de·l\'utilisation·de·la·batterie"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Info d\'utilisation batterie indispo"</string> <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -1801,7 +1838,7 @@ <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> de la batterie"</string> <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"Débranché depuis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Batterie en charge"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Charge en cours…"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Écran activé"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activé"</string> <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Appareil photo actif"</string> @@ -1961,16 +1998,16 @@ <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"maximale"</string> <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"moyenne"</string> <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"désactivée"</string> - <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"RPV"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Stockage des identifiants"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installer depuis la mémoire"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Installer à partir de la carte SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string> - <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Effacer les identifiants"</string> - <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimer tous les certificats"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimez tous les certificats"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificats de confiance"</string> - <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Affichez les certificats d\'autorité de confiance"</string> <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Authentifiants de l\'utilisateur"</string> <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Afficher et modifier les authentifiants stockés"</string> <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avancés"</string> @@ -1990,7 +2027,7 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Impossible eff. stockage identifiants."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Stockage des identifiants activé."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Applis avec accès données util."</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Applis avec accès données"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sonnerie d\'urgence"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sauvegarder et réinitialiser"</string> @@ -2187,7 +2224,7 @@ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Cette action limite la consommation de données et l\'utilisation de la pile, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle de consommation"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Jour du mois :"</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Paramètres"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Définir"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Définir l\'avertissement d\'utilisation des données"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir la limite de consommation des données"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation de la consommation de données mobiles"</string> @@ -2210,10 +2247,10 @@ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Réseaux cellulaires"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Réseaux Wi-Fi mesurés"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Pour sélectionner les réseaux mesurés, activez le Wi‑Fi."</string> - <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Le suivi de consommation du f. de services peut différer de celui de l\'appareil."</string> + <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Le suivi de consommation du fournisseur de service peut différer de celui de l\'appareil."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string> - <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"nom"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string> <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Type"</string> <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Adresse du serveur"</string> <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Chiffrement PPP (MPPE)"</string> @@ -2238,7 +2275,7 @@ <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Enregistrer"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connexion"</string> <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Remplacer"</string> - <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Modifier le profil VPN"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Modifier le profil RPV"</string> <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Supprimer"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Se connecter à <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Déconnecter ce RPV."</string> @@ -2249,17 +2286,17 @@ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Vous êtes déjà connecté à un RPV. Si vous vous connectez à un RPV différent, votre RPV actuel sera remplacé."</string> <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas en mesure de se connecter"</string> <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Cette application ne prend pas en charge le RPV permanent."</string> - <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> - <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ajouter un profil VPN"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"RPV"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ajouter un profil RPV"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Modifier le profil"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Supprimer le profil"</string> - <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN permanent"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"RPV permanent"</string> <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Aucun RPV ajouté."</string> <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"RPV toujours actif : activé"</string> <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Cette fonction n\'est pas prise en charge dans cette application"</string> - <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN."</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Sélectionnez un profil RPV auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce RPV."</string> <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Aucun"</string> - <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Le RPV permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."</string> <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Aucune connexion réseau. Veuillez réessayer plus tard."</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Certificat manquant. Veuillez modifier le profil."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Système"</string> @@ -2277,9 +2314,9 @@ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d certificats CA"</string> <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Détails de l\'authentifiant"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Correcteur orthographique"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez votre mot de passe actuel pour les sauvegardes complètes."</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète."</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Définir le mot de passe de sauvegarde"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuler"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Mises à jour supplémentaires du système"</string> @@ -2480,8 +2517,12 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Toujours demander"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Veuillez indiquer votre préférence"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Paramètres"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">Afficher %d élément masqué</item> + <item quantity="other">Afficher %d éléments masqués</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Paramètres"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Paramètres de recherche"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Rechercher dans les paramètres"</string> <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Paramètres de recherche"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Recherches récentes"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Résultats"</string> @@ -2536,15 +2577,17 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"La balise NFC n\'est pas accessible en écriture. Veuillez en utiliser un autre."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Son par défaut"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Le volume de la sonnerie est à <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Sonnerie en mode vibration"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Sonnerie en mode silencieux"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Le volume de la sonnerie est à 80 %"</string> - <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume des médias"</string> + <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume du contenu multimédia"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume de l\'alarme"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume de la sonnerie"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume des notifications"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Sonnerie du téléphone"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Sonnerie de notification par défaut"</string> <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Sonnerie d\'alarme par défaut"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur aussi pour les appels"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur pour les appels"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du clavier"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons du verrouillage d\'écran"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Mode silencieux"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerte"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibreur"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Activation par les sons"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne pas déranger"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Priorités seulement"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Règles automatiques"</string> @@ -2567,13 +2611,13 @@ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Alarmes uniquement"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Aucune interruption"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer les troubles visuels"</string> + <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer dérangements visuels"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Configurer les notifications"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Paramètres avancés"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifications professionnelles"</string> - <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Faire clignoter le voyant de notification"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Voyant de notification"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"À l\'écran de verrouillage"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afficher l\'intégralité du contenu des notifications"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afficher tout le contenu des notifications"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Masquer le contenu sensible des notifications"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"N\'afficher aucune notification"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent?"</string> @@ -2612,15 +2656,15 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"L\'écouteur « <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> » pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utiliser les paramètres d\'effet de flou faible"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne rien faire"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accès au mode « Ne pas déranger »"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Lorsque l\'appareil est en mode RV"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Réduire le flou (recommandé)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Réduire le scintillement"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accès à « Ne pas déranger »"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Chargement des applications en cours..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Tout bloquer"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Ne jamais afficher les notifications de cette application"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorer le mode « Ne pas déranger »"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorer le mode Ne pas déranger"</string> <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option « Ne pas déranger » est définie sur « Prioritaires uniquement »"</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"À l\'écran de verrouillage"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqué"</string> @@ -2633,7 +2677,7 @@ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Ce nom de règle est déjà utilisé"</string> <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Ajouter une règle"</string> <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Supprimer la règle"</string> - <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Sélectionnez le type de règle"</string> + <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Sélectionner le type de règle"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Supprimer la règle « <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> »?"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Supprimer"</string> <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Type de règle"</string> @@ -2667,7 +2711,7 @@ <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string> <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Tous les messages"</string> <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Messages sélectionnés"</string> - <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De tous"</string> + <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De tout le monde"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Des contacts seulement"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Des contacts favoris seulement"</string> <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Aucun"</string> @@ -2711,7 +2755,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activé"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage à l\'écran"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l’écran pour ancrer la vue.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis touchez sur l\'icône épinglage."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l’écran pour ancrer la vue.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis touchez sur l\'icône d\'épinglage."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string> @@ -2832,7 +2876,7 @@ <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Choisissez l\'entrée vocale"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Application de navigateur"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Aucun navigateur par défaut"</string> - <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Application Téléphone"</string> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Application de téléphonie"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Par défaut)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Système)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Valeurs par défaut du système)"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimisation de la pile"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Alertes d\'utilisation"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non optimisée"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Non optimisée"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"L\'utilisation de la pile est optimisée"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utiliser la saisie d\'écran"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Faire clignoter l\'écran"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une saisie d\'écran"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction de l\'information affichée à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services d\'entrée vocale, vous permettant de bénéficier d\'une assistance intégrée."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation moyenne de la mémoire"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation max. de la mémoire"</string> @@ -2990,7 +3037,7 @@ <string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"Luminosité adaptative activée"</string> <string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"Luminosité adaptative désactivée"</string> <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Mémoire utilisée en moyenne : <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Connecté en tant que <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Connecté en tant que <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> est l\'application par défaut"</string> <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVÉ : <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DÉSACTIVÉ"</string> @@ -3010,7 +3057,7 @@ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Le point d\'accès Wi-Fi mobile « <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> » est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Le mode Avion est activé"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau cellulaire sont désactivés. Vous ne pouvez pas faire d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Mode Ne pas déranger activé (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Mode « Ne pas déranger » activé (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Économie d\'énergie activée"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Données cellulaire désactivées"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil professionnel désactivé"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éclairage nocturne activé"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Écran a une teinte rouge. Cela peut vous aider à vous endormir."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"L\'écran a une teinte ambre qui peut vous aider à vous endormir."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Supprimer"</string> @@ -3029,7 +3076,7 @@ <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Pour appliquer la modification des couleurs, éteignez l\'écran"</string> <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mises à jour automatiques du système"</string> <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilisation"</string> - <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Utilisation des données cellulaires"</string> + <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Utilisation de données cellulaires"</string> <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Utilisation de données Wi-Fi"</string> <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilisation de données Ethernet"</string> <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string> @@ -3045,6 +3092,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrictions réseau"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil."</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Définir avertisseur util. données"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Avertissement consomm. données"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Définir limite consomm. données"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de données"</string> @@ -3056,7 +3104,7 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée</item> </plurals> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Économiseur de données"</string> - <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Accès non restreint aux données"</string> + <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Accès non restreint données"</string> <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Les données en arrière-plan sont désactivées"</string> <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activée"</string> <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Désactivée"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Nous sommes là pour vous aider"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Nous sommes là pour vous aider, 24 heures sur 24, sept jours sur sept"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Nous sommes là pour vous aider, 24 heures sur 24, sept jours sur sept"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Notre équipe d\'assistance est là pour répondre à toutes vos questions"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Notre équipe d\'assistance est là pour répondre à toutes vos questions"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Notre équipe d\'assistance est disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Effectuez une recherche dans l\'aide ou revenez pendant les heures d\'ouverture du service d\'assistance (heure locale) :<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Heures d\'ouverture du service d\'assistance téléphonique (heure locale) <br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3135,16 +3183,15 @@ <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>"</string> <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Vous voyagez à l\'étranger?"</string> - <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Des frais d\'interurbains peuvent s\'appliquer"</string> + <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Des frais d\'interurbain peuvent s\'appliquer"</string> <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Téléphone"</string> - <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Clavarder"</string> + <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Clavardage"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Découvrir des conseils et des astuces"</string> - <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Effectuer des recherches d\'aide et envoyer des commentaires"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Connectez-vous pour obtenir de l\'assistance"</string> + <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Rechercher dans l\'aide et envoyer des commentaires"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Communiquer avec l\'équipe d\'assistance"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Connexion"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Vous ne pouvez pas accéder à votre compte?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Vous n\'arrivez pas à vous connecter?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Envoyer les données système"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Pour vous aider à résoudre rapidement la situation, nous avons besoin de certaines données système afin d\'effectuer un diagnostic."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne plus afficher"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Paramètres du profil professionnel"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Recherche de contacts"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuel"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Libérer de l\'espace maintenant"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestes"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Passer à l\'appareil photo"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit de toucher deux fois l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestes rapides pour contrôler votre tablette"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestes rapides pour contrôler votre appareil"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Accès rapide à l\'appareil photo"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Changer d\'appareil photo"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Vérification rapide de l\'écran"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Pour consulter votre téléphone sans le sortir de veille complètement, touchez-le deux fois ou saisissez-le."</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Glissez un doigt pour afficher les notifications"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Toucher deux fois le téléphone pour le consulter"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Pour consulter rapidement vos notifications, touchez l\'écran deux fois"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Saisir le téléphone pour le consulter"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Saisissez la tablette pour consulter les notifications"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre tablette"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre appareil"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Glisser un doigt pour afficher les notifications"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activé"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Désactivé"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Le programme d\'amorçage est déjà déverrouillé"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Connectez-vous d\'abord à Internet"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connect. à Internet ou contactez votre fournisseur de services"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Non disp. sur les appareils verrouillés par un f. de services"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> libéré(s) au total\n\n Dernière exécution : <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Ouvrir des liens dans les applis"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ouvrir des liens dans les applications compatibles, même si celles-ci ne sont pas installées sur votre appareil"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Applications non installées"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Applications installées"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Votre espace de stockage est maintenant géré par le gestionnaire de stockage"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Données d\'approvisionnement du fournisseur de services"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services"</string> </resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 07d0ede..9b6ee35 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ <item msgid="8166647333858618801">"Petite"</item> <item msgid="6986443533756848935">"Par défaut"</item> <item msgid="38373998008112077">"Grande"</item> - <item msgid="7635254317531872272">"La plus grande"</item> + <item msgid="7635254317531872272">"Très grande"</item> </string-array> <string-array name="wifi_status"> <item msgid="1922181315419294640"></item> @@ -473,8 +473,8 @@ <item msgid="6131821495505931173">"Rouge"</item> </string-array> <string-array name="automatic_storage_management_days"> - <item msgid="687318592238852312">"Plus de 30 jours"</item> - <item msgid="2900554746706302178">"Plus de 60 jours"</item> - <item msgid="5692284879054004388">"Plus de 90 jours"</item> + <item msgid="687318592238852312">"Depuis plus de 30 jours"</item> + <item msgid="2900554746706302178">"Depuis plus de 60 jours"</item> + <item msgid="5692284879054004388">"Depuis plus de 90 jours"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d9ef92b..2685c81 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Afficher les numéros autorisés"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Afficher les numéros de service"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Récupérer la liste PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"État du service IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"État IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Enregistré"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Non enregistré"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Disponible"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Indisponible"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Enregistrement IMS : <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoLTE : <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoWiFi : <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nAppels vidéo : <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nInterface UT : <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"En service"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Hors-service"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Appels d\'urgence uniquement"</string> @@ -72,7 +78,7 @@ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formater la carte SD"</string> <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Aperçu"</string> <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Aperçu, page <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Agrandissez ou réduisez le texte affiché."</string> + <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché."</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Petite"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Moyenne"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string> @@ -106,7 +112,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Déconnecter ?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité dont le Bluetooth a été activé."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Déconnecter l\'appareil \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Diffusion"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Désactiver le profil ?"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déverrouillage avec empreinte"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Utiliser votre empreinte digitale"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreinte digitale pour autoriser les achats ou vous connecter aux applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : vous ne pouvez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller cet appareil. Pour plus d\'informations, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuer"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignorer"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Supprimer"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Commencer"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Commencer"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Continuer"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Option de verrouillage de l\'écran désactivée. Contactez l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus. "<annotation id="admin_details">"En savoir plus"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Relevez le doigt, puis appuyez à nouveau sur le capteur."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Lorsque cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Pour modifier les paramètres, sélectionnez Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales."</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Supprimer les empreintes digitales ?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications."</string> @@ -425,11 +432,11 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protéger la tablette"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protéger l\'appareil"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protégez votre téléphone"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma, un code d\'accès ou un mot de passe fiables. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Pour plus de sécurité, configurez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string> - <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Choisissez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."</string> + <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Choisissez une méthode supplémentaire pour verrouiller l\'écran."</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Verrouillage de l\'écran"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Verrouill. profil pro"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Modifier écran verr."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Empreinte digitale + schéma"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Empreinte digitale + code"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Empreinte digitale + mot de passe"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continuer sans empreinte digitale"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Aucun"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Balayer l\'écran"</string> @@ -617,7 +626,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistant Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Diffuser"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Cast"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activer l\'affichage sans fil"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Aucun appareil détecté à proximité."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Connexion en cours…"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activer le mode NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les tags interactifs"</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivé"</string> @@ -662,17 +673,21 @@ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Utiliser automatiquement le Wi-Fi ouvert"</string> <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Laisser un assistant Wi‑Fi se connecter automatiquement aux réseaux ouverts jugés de bonne qualité"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Sélectionner un assistant"</string> - <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer des certificats"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installation de certificats"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent rechercher en permanence les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ne plus afficher"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activé pendant la veille"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Connexion aux réseaux opérateur"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Connexion aux réseaux opérateur si dispo"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Améliorer l\'efficacité"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimisation du Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter batterie util. par Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utiliser les données mobiles si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Utiliser automatiquement les données mobiles"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Une consommation des données peut s\'appliquer."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Utiliser WPS"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Plus"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuration auto (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Options avancées"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour réduire."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour développer."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuration Wi-Fi protégée"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Démarrage de la configuration WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Appuyez sur le bouton \"Configuration Wi-Fi protégée\" de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler \"WPS\" ou présenter ce symbole :"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SE CONNECTER"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus demander pour ce réseau"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez vous connecter au réseau mobile lorsque vous rencontrez un problème de connexion Wi-Fi. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Utiliser le réseau mobile"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rester en Wi‑Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Retirer"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utiliser le Wi-Fi au lieu du réseau mobile"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Préférence d\'appel"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode Appels Wi-fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Préférences en matière d\'itinérance"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Préférences en matière d\'itinérance"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi préféré"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Mobile préféré"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi uniquement"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Données mobiles"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi uniquement"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi de préférence"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Mobile de préférence"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Données mobiles"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -861,7 +896,7 @@ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Numérotation sonore"</string> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Sons des touches"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Son au verrouillage écran"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Vibrer au toucher"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Vibration au toucher"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Suppression du bruit"</string> <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musique, vidéo, jeux et autres fichiers multimédias"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Sonnerie et notifications"</string> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptation de la luminosité"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Éclairage nocturne"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge pendant la nuit. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Programme"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"État"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activer automatiquement"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Jamais"</string> - <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Calendrier diffusion person."</string> + <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Horaires personnalisés"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Du coucher au lever du soleil"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Heure de début"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Heure de fin"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Désactivé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ne jamais activer automatiquement"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Désactivé. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ne jamais activer automatiquement"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Activé. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Veille"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Soulever pour activer"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Affichage en mode Veille"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Activez l\'écran en appuyant deux fois dessus ou lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Découvrez comment."</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activer l\'écran lors de la réception de notifications"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de la police"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Agrandir ou réduire le texte"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres verrouillage SIM"</string> @@ -984,8 +1021,8 @@ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Mises à jour du système"</string> <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Version d\'Android"</string> - <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Niveau du correctif de sécurité Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numéro du modèle"</string> + <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Mise à jour du correctif de sécurité Android"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modèle"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID de l\'équipement"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Version de bande de base"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Version du noyau"</string> @@ -1091,7 +1128,7 @@ <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Mémoire de stockage externe"</string> <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string> - <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Utilisés sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Utilisé(s) au total sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"La mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" a bien été installée."</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Impossible d\'installer la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Autre"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Système"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorer la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", appuyez sur \"Explorer\"."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Le système comprend des fichiers utilisés en interne par le système d\'exploitation Android. \n\nCes derniers ne peuvent pas être consultés individuellement."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", appuyez sur \"Explorer\"."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Le système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"L\'utilisateur \"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>\" a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte utilisateur \"<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>\"."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurer la mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string> @@ -1206,7 +1243,7 @@ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n"</string> - <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musique"</li>\n<li>"Photos"</li>\n<li>"Autres données utilisateur"</li></string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"La musique"</li>\n<li>"Les photos"</li>\n<li>"Les autres données utilisateur"</li>"."</string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"mémoire de stockage USB"</b>"."</string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez formater la "<b>"carte SD"</b>"."</string> <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Effacer la mémoire USB"</string> @@ -1232,7 +1269,7 @@ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la sauvegarde des données est activée"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Via USB"</string> - <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Câble USB connecté : activez le partage de connexion."</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Activer pour partager la connexion lorsque le câble USB est connecté."</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Partage de connexion en cours"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée."</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string> @@ -1371,7 +1408,7 @@ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Faire apparaître le schéma"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Faire apparaître le schéma du profil"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Vibrer au toucher"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Vibration au toucher"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Verr. instantané avec Marche/Arrêt"</string> <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Créer un schéma"</string> @@ -1381,13 +1418,13 @@ <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"L\'application n\'est pas installée sur votre téléphone."</string> <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Sécurité du profil professionnel"</string> <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Verrouillage de l\'écran du profil professionnel"</string> - <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"Utiliser un seuil dispositif de verrouillage"</string> - <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Utiliser un seuil dispositif de verrouillage pour le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil"</string> - <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"Utiliser un seuil dispositif de verrouillage ?"</string> + <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"Utiliser un seul dispositif de verrouillage"</string> + <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Utiliser un seul dispositif de verrouillage pour le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil"</string> + <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"Utiliser un seul dispositif de verrouillage ?"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"Votre profil professionnel et l\'écran de l\'appareil seront verrouillés à l\'aide du même dispositif. Les règles de verrouillage du profil professionnel seront également applicables au verrouillage de l\'écran de l\'appareil."</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"Le verrouillage de votre profil professionnel ne correspond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Vous pouvez utiliser le même dispositif de verrouillage pour l\'écran de votre appareil et votre profil professionnel. Dans ce cas, les règles de verrouillage du profil professionnel seront applicables."</string> - <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"Utiliser un seuil dispositif de verrouillage"</string> - <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"Utiliser un seuil dispositif de verrouillage"</string> + <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"Utiliser un seul dispositif de verrouillage"</string> + <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"Utiliser un seul dispositif de verrouillage"</string> <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Identique au verrouillage de l\'écran de l\'appareil"</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gérer les applications"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gérer et supprimer les applications installées"</string> @@ -1663,8 +1700,8 @@ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Temps d\'utilisation"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accessibilité"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Paramètres d\'accessibilité"</string> - <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Paramètres de visibilité"</string> - <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres."</string> + <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Paramètres visuels"</string> + <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres."</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Services"</string> <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string> <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue."</string> @@ -1689,7 +1726,7 @@ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Délai de pression"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversion des couleurs"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Expérimental) Peut affecter les performances"</string> - <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Cliquer lorsque le curseur s\'immobilise"</string> + <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic après immobilisation du curseur"</string> <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Délai précédant le clic"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Afficher dans la fenêtre de configuration rapide"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mode de correction"</string> @@ -2189,7 +2226,7 @@ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Jour du mois :"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Définir"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Définir avertissement utilisation des données"</string> - <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir un quota d\'utilisation des données"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir la limite de consommation des données"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation conso de données mobiles"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Les données mobiles sont désactivées par votre tablette lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par la tablette peut différer de celle mesurée par votre opérateur. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Les données mobiles sont désactivées par votre téléphone lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par le téléphone peut différer de celle mesurée par votre opérateur. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string> @@ -2209,7 +2246,7 @@ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Les réseaux facturés à l\'usage sont considérés comme des réseaux mobiles lorsque la consommation de données en arrière-plan est limitée. Un avertissement peut être envoyé avant que ces réseaux ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Réseaux mobiles"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Réseaux Wi-Fi facturés à l\'usage"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Pour sélectionner réseaux facturés à l\'usage, activez le Wi‑Fi."</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Activez le Wi‑Fi pour accéder à des réseaux facturés à l\'usage."</string> <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Le suivi de conso effectué par l\'opérateur peut différer de celui de l\'appareil."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string> @@ -2277,8 +2314,8 @@ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d certificats CA"</string> <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Informations sur les identifiants"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Correcteur orthographique"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string> - <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez le mot de passe de sauvegarde complète actuel."</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète."</string> <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète."</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Définir le mot de passe de sauvegarde"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuler"</string> @@ -2325,7 +2362,7 @@ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utilisateur"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil limité"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Ajouter un utilisateur ?"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de l\'appareil, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chacun des utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous les utilisateurs, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurer l\'utilisateur ?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser l\'appareil pour configurer son espace."</string> @@ -2383,7 +2420,7 @@ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Utiliser l\'application par défaut"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Toujours"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Sauf si une autre application de paiement est ouverte"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Application à utiliser aux terminaux de paiement sans contact :"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Application à utiliser pour le paiement sans contact :"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paiement à un terminal"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite de poser l\'arrière de votre téléphone sur n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string> @@ -2398,8 +2435,8 @@ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Aide et commentaires"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte pour contenu"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de photo"</string> - <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Menaces extrêmes"</string> - <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recevoir alertes pour menaces extrêmes aux biens et personnes"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Menaces graves"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recevoir alertes menaces graces pours les biens et personnes"</string> <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Menaces sévères"</string> <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recevoir alertes pour menaces sévères aux biens et personnes"</string> <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertes Enlèvement"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Toujours demander"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Veuillez sélectionner une option."</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Paramètres"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">Afficher %d élément masqué</item> + <item quantity="other">Afficher %d éléments masqués</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Paramètres"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Paramètres de recherche"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Paramètres de recherche"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Rechercher dans les paramètres"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Rechercher dans les paramètres"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Recherches récentes"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Résultats"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, connexion réseau"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Le tag NFC n\'est pas accessible en écriture. Veuillez en utiliser un autre."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Son par défaut"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volume de sonnerie à <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Sonnerie en mode vibreur"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Sonnerie en mode silencieux"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume de sonnerie à 80 %"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume des contenus multimédias"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume de l\'alarme"</string> @@ -2544,38 +2587,39 @@ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Sonnerie du téléphone"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Sonnerie de notification par défaut"</string> <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Sonnerie d\'alarme par défaut"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrer aussi pour les appels"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur pour les appels"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du numéroteur"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons du verrouillage de l\'écran"</string> - <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons relatifs à la charge"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons de verrouillage d\'écran"</string> + <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de rechargement"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons de la station d\'accueil"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons des touches"</string> - <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibrer au toucher"</string> + <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibration au toucher"</string> <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Sons haut-parleurs sta. accueil"</string> <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Tout l\'audio"</string> <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Audio des contenus multimédias seulement"</string> <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Mode silencieux"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerte"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibreur"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sons de mise en route"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne pas déranger"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioritaires uniquement"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Règles automatiques"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Définir horaires Ne pas déranger"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Silencieux à certains moments"</string> - <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Interruptions prioritaires uniquement"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Prioritaires uniquement"</string> <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Alarmes uniquement"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Aucune interruption"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer dérangements visuels"</string> + <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer nuisances visuelles"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Configurer les notifications"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Paramètres avancés"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifications profil pro"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Voyant de notification"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Sur l\'écran de verrouillage"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afficher tout le contenu des notifications"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Masquer le contenu des notifications sensibles"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"N\'afficher aucune notification"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Masquer le contenu sensible des notifications"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ne pas afficher les notifications"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent ?"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifications"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Afficher tout contenu notificat. professionnelles"</string> @@ -2595,7 +2639,7 @@ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"L\'application détermine l\'importance de chaque notification."</string> <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Réinitialiser"</string> <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Affichage silencieux"</string> - <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif."</string> + <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif"</string> <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accès aux notifications"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Les applications ne peuvent pas lire les notifications."</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387"> @@ -2608,13 +2652,13 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Désactiver"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Annuler"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Services de soutien de réalité virtuelle"</string> - <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Assistance réalité virtuelle"</string> + <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Aucune demande d\'exécution en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle ?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"L\'écouteur \"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utiliser les paramètres d\'effet de flou faible"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne rien faire"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Réduire le flou (recommandé)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Réduire le scintillement"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accès \"Ne pas déranger\""</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Chargement des applications en cours…"</string> @@ -2641,7 +2685,7 @@ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Configurer une règle"</string> <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Règle basée sur l\'heure"</string> <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" aux heures indiquées"</string> - <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Règle de l\'événement"</string> + <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Règle d\'événement"</string> <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" pendant les événements indiqués"</string> <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Durant les événements pour"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Durant les événements pour <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -2667,8 +2711,8 @@ <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string> <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Tous les messages"</string> <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Messages sélectionnés"</string> - <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De tout le monde"</string> - <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Des contacts uniquement"</string> + <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De n\'importe qui"</string> + <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Seulement ceux de vos contacts"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Des contacts favoris uniquement"</string> <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Aucun"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmes"</string> @@ -2676,8 +2720,8 @@ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Événements"</string> <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Tous les appelants"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Appelants sélectionnés"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Appelants fréquents"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Si la même personne appelle deux fois en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute(s), autoriser le deuxième appel"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Appels répétés"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Autoriser le second appel si la même personne appelle deux fois en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute(s)"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jamais"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Tous les soirs"</string> @@ -2697,10 +2741,10 @@ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Toujours interrompre"</string> <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bloquer lorsque l\'écran est allumé"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de s\'afficher brièvement ou durablement sur l\'écran actuel"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Empêcher les notifications désactivées par le mode \"Ne pas déranger\" d\'apparaître à l\'écran"</string> <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloquer lorsque l\'écran est éteint"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran ou de faire clignoter le voyant de notification"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Empêcher les notifications désactivées par le mode \"Ne pas déranger\" d\'activer l\'écran ou de faire clignoter le voyant de notification"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Empêcher les notifications désactivées par le mode \"Ne pas déranger\" d\'activer l\'écran"</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Désactivé"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Lorsque l\'écran est allumé"</string> <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Lorsque l\'écran est éteint"</string> @@ -2711,11 +2755,11 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activé"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage d\'écran"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler écran pour ancrer dans vue jusqu\'à annulation de l\'opération.\n\nPour épingler écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage écran est activé.\n\n2. Ouvrez écran à épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Balayez écran vers haut, puis appuyez sur icône épinglage."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran afin que le téléphone n’affiche que ce dernier jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nPour épingler l\'écran, procédez comme suit :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran que vous voulez épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis appuyez sur l\'icône d\'épinglage."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander PIN avant annuler épinglage"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string> - <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Verrouiller l\'appareil lors de l\'annulation de l\'épinglage"</string> + <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage"</string> <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Ce profil professionnel est géré par"</string> <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Géré par <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Expérimental)"</string> @@ -2750,13 +2794,13 @@ <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informations relatives au code IMEI"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Emplacement <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Ouvrir par défaut"</string> - <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Utilisation de la <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisés dans <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Ouverture des liens"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Ouvrir les liens compatibles"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Ouvrir sans demander l\'autorisation"</string> <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Liens compatibles"</string> <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Autres valeurs par défaut"</string> - <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Utilisation de la <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisés dans <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"mémoire interne"</string> <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"mémoire externe"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Stockage interne"</string> @@ -2802,7 +2846,7 @@ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Paramètres avancés"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Configurer les applis"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Application inconnue"</string> - <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Autoris. des applis"</string> + <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Autorisations des applis"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> applis autorisées avec accès supplém. sur <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> applications autorisées sur <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Appuyer pour réactiver"</string> @@ -2832,11 +2876,11 @@ <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Sélectionner la saisie vocale"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Application de navigateur"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Aucun navigateur par défaut"</string> - <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Application Téléphone"</string> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Application de téléphone"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Par défaut)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Système)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Paramètres par défaut)"</string> - <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Stockage pour les applications"</string> + <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Volume occupé par appli"</string> <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Accès aux données d\'utilisation"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Préférences d\'utilisation de l\'application"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimisation de la batterie"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Alertes d\'utilisation"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non optimisées"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Non optimisée"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Utilisation de la batterie optimisée"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utiliser une capture d\'écran"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Faire clignoter l\'écran"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction des informations affichées à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation mémoire (moyenne)"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation mémoire (maximale)"</string> @@ -2903,7 +2950,7 @@ <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"Pas de mémoire utilisée au cours des trois dernières heures"</string> <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Trier par utilisation moyenne"</string> <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Trier par utilisation maximale"</string> - <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Performances"</string> + <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Performance"</string> <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Mémoire totale"</string> <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Utilisation moyenne (%)"</string> <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Disponible"</string> @@ -2928,15 +2975,15 @@ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Aucune"</string> <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel."</string> <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> caractères utilisés sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Applis pouvant se superposer aux autres applis"</string> + <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Applis superposables aux autres"</string> <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Se superposer aux autres applis"</string> <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Se superposer aux autres applications"</string> <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Applications"</string> <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Se superposer aux autres applications"</string> - <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Autoriser la superposition sur autres applis"</string> + <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Autoriser superposition sur autres applis"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Autorisation de superposition des applications"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Cette autorisation permet à une application de se superposer à d\'autres applications que vous utilisez. Cela peut entraîner des interférences lorsque vous utilisez l\'interface de n\'importe quelle application, ou modifier ce que vous pensez voir dans ces dernières."</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"alerte système fenêtre boîte dialogue superposition sur autres applications"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Se superposer aux autres applis"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> appli(s) sur <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorisée(s) à se superposer aux autres applis"</string> @@ -2978,7 +3025,7 @@ <string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"Tout afficher"</string> <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Moins de détails"</string> <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Déconnecté"</string> - <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> des données sont utilisées."</string> + <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Volume des données utilisées : <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382"> <item quantity="one">Envoi bloqué pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application</item> <item quantity="other">Envoi bloqué pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications</item> @@ -2993,7 +3040,7 @@ <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Connecté en tant que \"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> est l\'application par défaut."</string> <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVÉ/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DÉSACTIVÉE"</string> + <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DÉSACTIVÉ"</string> <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sauvegarde désactivée"</string> <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Action interdite"</string> @@ -3010,7 +3057,7 @@ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Le point d\'accès Wi-Fi mobile \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Le mode Avion est activé"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous ne pouvez pas passer d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet."</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Mode \"Ne pas déranger\" activé (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"\"Ne pas déranger\" activé (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Économiseur de batterie activé"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés."</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Données mobiles désactivées"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil professionnel désactivé"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éclairage nocturne activé"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"L\'écran est teinté en rouge. Ceci peut vous aider à vous endormir."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"L\'écran prend une teinte rouge ambré qui peut vous aider à vous endormir."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Supprimer"</string> @@ -3034,26 +3081,27 @@ <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Consommation de données Ethernet"</string> <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string> <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string> - <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données mobiles"</string> + <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Données mobiles : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Wi-Fi"</string> <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Ethernet"</string> - <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Limite déclenchant un avertissement sur la consommation des données : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Avertissement relatif aux données : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cycle de facturation"</string> <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Le cycle mensuel débute le <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de chaque mois."</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Tous les mois à partir du <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrictions sur le réseau"</string> - <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui effectué sur votre appareil."</string> + <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil."</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s)"</string> - <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Avertissement conso données"</string> - <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Définir une limite de données"</string> - <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de consommation données"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s) entre <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Activer une alerte"</string> + <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Seuil d\'avertissement"</string> + <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Définir une limite"</string> + <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de données"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s) pendant la période : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configurer"</string> <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Autres applications incluses dans la consommation"</string> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications sont autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé</item> </plurals> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Économiseur de données"</string> <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Accès non restreint aux données"</string> @@ -3072,7 +3120,7 @@ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Déverrouiller avec un autre doigt"</string> <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Activé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Désactivé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Ne jamais activer automatiquement"</string> + <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"ne jamais activer automatiquement"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Activer automatiquement lorsque la batterie atteint %1$s"</string> <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Optimisation de la batterie non utilisée"</string> <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Si l\'appareil est verrouillé, empêcher la saisie des réponses ou de texte dans les notifications"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Nous sommes là pour vous aider"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Nous sommes là pour vous aider 24h/24 et 7j/7"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Nous sommes là pour vous aider 24h/24 et 7j/7."</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Notre équipe d\'assistance se tient à votre disposition pour résoudre vos problèmes."</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Notre équipe d\'assistance se tient à votre disposition pour résoudre vos problèmes."</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Notre équipe d\'assistance est disponible 24h/24 et 7j/7."</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Effectuez une recherche dans l\'aide ou revenez pendant les heures d\'ouverture du service d\'assistance (heure locale) :<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Heures d\'ouverture du service d\'assistance téléphonique (heure locale)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Parcourir les conseils et les astuces"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Rechercher dans l\'aide et envoyer des commentaires"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Connectez-vous pour obtenir de l\'aide"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contacter le service d\'assistance"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Connexion"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Vous ne parvenez pas à accéder à votre compte ?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Vous ne pouvez pas vous connecter ?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Envoyer des informations sur le système"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Pour traiter rapidement votre problème, nous avons besoin d\'informations sur le système afin d\'établir un diagnostic."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne plus afficher"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Paramètres du profil professionnel"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Recherche de contacts"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuels"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Libérer de l\'espace maintenant"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestes"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Accès rapide à la caméra"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Pour accéder rapidement à la caméra, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string> - <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Mode \"twist\""</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestes rapides pour contrôler votre tablette"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestes rapides pour contrôler votre appareil"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Accès rapide à l\'appareil photo"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string> + <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Activation du mode selfie"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Consultation rapide"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Pour consulter votre téléphone sans le réactiver, appuyez deux fois dessus ou saisissez-le."</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Balayer pour afficher les notifications"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string> - <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activés"</string> - <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Désactivés"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Appuyer deux fois sur tél. pour le consulter"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Pour vérifier rapidement vos notifications, appuyez deux fois sur l\'écran."</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Saisir le téléphone pour le consulter"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Saisir la tablette pour la consulter"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Saisir l\'appareil pour le consulter"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone."</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre tablette."</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre appareil."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Affichage des notifications"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette."</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil."</string> + <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activé"</string> + <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Désactivé"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloader déjà déverrouillé"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Connectez-vous tout d\'abord à Internet."</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connectez-vous à Internet ou contactez votre opérateur."</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Indisponible sur les appareils verrouillés par l\'opérateur"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> libéré(s) au total\n\nDernière exécution le <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Ouvrir des liens dans les applis"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ouvrez des liens dans les applications compatibles, même si celles-ci ne sont pas installées sur votre appareil."</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Applications non installées"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Applications installées"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Votre espace de stockage est désormais géré par le gestionnaire d\'espace de stockage."</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informations de gestion des comptes opérateur"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Déclencher la gestion des comptes opérateur"</string> </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/arrays.xml b/res/values-gl-rES/arrays.xml index e2a275f..f201fa3 100644 --- a/res/values-gl-rES/arrays.xml +++ b/res/values-gl-rES/arrays.xml
@@ -233,7 +233,7 @@ <string-array name="app_ops_categories"> <item msgid="6358963769537892925">"Localización"</item> <item msgid="255608127647030286">"Persoal"</item> - <item msgid="4588829735729884491">"Mensaxería"</item> + <item msgid="4588829735729884491">"Mensaxaría"</item> <item msgid="886742181977884584">"Multimedia"</item> <item msgid="7924928667052300589">"Dispositivo"</item> </string-array> @@ -378,9 +378,9 @@ <item msgid="1319652728542138112">"Predeterminado"</item> <item msgid="1016452621833735880">"Sans Serif"</item> <item msgid="2496277987934654454">"Sans Serif condensada"</item> - <item msgid="7247838127505318669">"Monoespazado sans-serif"</item> + <item msgid="7247838127505318669">"Monoespazado sen serifas"</item> <item msgid="4478414822462359763">"Serif"</item> - <item msgid="7502451783483660829">"Monoespazado serif"</item> + <item msgid="7502451783483660829">"Monoespazado con serifas"</item> <item msgid="639503332147461010">"Informal"</item> <item msgid="7967169925231332424">"Cursiva"</item> <item msgid="561832997193039673">"Maiúsculas pequenas"</item>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index af601c6..6b8999e 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Ver axenda de enderezos da SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ver números de marcación fixa"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Ver números de marcación de servizo"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Obter lista de PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Estado do servizo de IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Estado de IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Rexistrado"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Non rexistrado"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Dispoñible"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Non dispoñible"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Rexistro de IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoz por LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoz por wifi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideochamada: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nInterface de UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"En servizo"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Fóra de servizo"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Só chamadas de emerxencia"</string> @@ -207,7 +213,7 @@ <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Información/configuración específica de OEM"</string> <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Definir modo de banda de radio"</string> <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Cargando lista de bandas…"</string> - <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Configurar"</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Establecer"</string> <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Incorrecto"</string> <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Correcto"</string> <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Os cambios terán efecto cando volvas conectar o cable USB."</string> @@ -308,7 +314,7 @@ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Inmediatamente despois da suspensión, excepto se está desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> despois de entrar en repouso, excepto se <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mantén o dispositivo desbloqueado"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra a información do propietario na pantalla de bloqueo"</string> - <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Mens. pantalla bloqueo"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Mensaxe en pantalla de bloqueo"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activar os widgets"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Desactivado polo administrador"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ningunha"</string> @@ -336,11 +342,14 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloquear coa impresión dixital"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Usa a túa impresión dixital"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Toca o sensor da impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón seguro ou un PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Só tes que tocar o sensor de impresión dixital para autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: Non podes usar a túa impresión dixital para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, contacta co administrador da túa organización."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Toca o sensor da impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón seguro ou un PIN."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omitir"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"+ Impresión dixital"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Engadir impr. dixital"</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen esta tableta en caso de perda, roubo ou borrado dos datos."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este dispositivo en caso de perda, roubo ou borrado dos datos."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou borrado dos datos."</string> @@ -349,13 +358,13 @@ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda ou roubo."</string> <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Omitir igualmente"</string> <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Volver"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Buscar o sensor"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Localiza o sensor"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Localiza o sensor de impresións dixitais na parte posterior do teléfono."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nome"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Aceptar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Eliminar"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Comecemos"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Comecemos"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Volve tocalo"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Move suavemente o dedo para engadir todas as partes diferentes da túa impresión dixital."</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Ademais de desbloquear o teu teléfono, tamén podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"A opción de bloqueo da pantalla está desactivada. Contacta co administrador da túa organización para obter máis información. "<annotation id="admin_details">"Máis detalles"</annotation>\n\n"Aínda podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Levanta o dedo e despois volve tocar o sensor"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Cando vexas esta icona, podes usar a túa impresión dixital."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Para cambiar a túa configuración, accede a Configuración > Seguranza > Impresión dixital."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Podes engadir ata <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impresións dixitais"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Eliminar as impresións dixitais?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión en aplicacións con elas."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protexe a tableta"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protexe o dispositivo"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protexe o teu teléfono"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón, PIN ou contrasinal fiables. Configura un bloqueo da pantalla alternativo para unha maior seguranza."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Configura un bloqueo da pantalla alternativo para conseguir unha maior seguranza."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activa as funcións de protección da tableta para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Impresión dixital + padrón"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Impresión dixital + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Impresión dixital + contrasinal"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continuar sen impresión dixital"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo da pantalla alternativo."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por admin, política encriptación ou almacenamento credenciais"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ningún"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Pasar o dedo"</string> @@ -592,10 +601,10 @@ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Desincronizar"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Desconectar e desincronizar"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcións..."</string> - <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avanzada"</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Config. avanzada"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avanzado"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos."</string> - <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos aínda poden detectar dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos poden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar con..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desconectarase do audio multimedia."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desconectarase do audio do mans libres."</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permite o intercambio de datos cando a tableta toca outro dispositivo"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca outro dispositivo"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activar NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC intercambia datos entre este dispositivo e outros obxectivos ou dispositivos próximos, como terminais de pago, lectores de acceso e etiquetas ou anuncios interactivos."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir o contido da aplicación a través de NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivado"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Manter a wifi activada durante o modo de suspensión"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wifi activada na suspensión"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Houbo un problema ao cambiar a configuración"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Conectarse a redes do operador"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Conectarse a redes se están dispoñibles"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Mellorar a eficiencia"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimización da wifi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar o uso da batería cando a wifi está activada"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Restrinxe a batería da wifi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Cambiar a datos móbiles se a wifi perde o acceso a Internet."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Cambiar aos datos móbiles automaticamente"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Utiliza datos móbiles cando a wifi non ten acceso a Internet. É posible que esta acción implique o uso de datos."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Engadir rede"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes wifi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botón de WPS Push"</string> @@ -680,7 +695,7 @@ <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Introdución do PIN WPS"</string> <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Explorar"</string> - <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avanzada"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Config. avanzada"</string> <string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"Configurar"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar coa rede"</string> <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Lembrar rede"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Máis"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automática (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opcións avanzadas"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para contraela."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para despregala."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuración protexida de wifi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando WPS..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Preme o botón Configuración protexida de wifi no teu router. É posible que se denomine \"WPS\" ou estea marcado con este símbolo:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Estar rede non ten acceso a Internet. Queres manter a conexión?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Non volver preguntar por esta rede"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"A wifi non está conectada a Internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Podes cambiar á rede móbil sempre que a wifi teña unha mala conexión. É posible que esta acción implique o uso de datos."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Cambiar á rede móbil"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Permanecer na wifi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Non mostrar de novo"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Erro ao conectar á rede"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Borrar"</string> @@ -787,7 +809,7 @@ <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Pasarela"</string> <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lonxitude prefixo de rede"</string> <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Información sobre o dispositivo"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Información do dispositivo"</string> <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Lembrar esta conexión"</string> <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Buscar dispositivos"</string> <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Buscando..."</string> @@ -802,28 +824,37 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Cancelar invitación?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Queres cancelar a invitación para conectar con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Esquecer este grupo?"</string> - <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona interactiva wifi portátil"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona wifi portátil"</string> <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Zona wifi"</string> <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Usa conexión móbil para rede wifi"</string> - <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona interactiva..."</string> - <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desactivando zona interactiva..."</string> - <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona interactiva portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string> - <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erro na zona interactiva wifi portátil"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar zona interactiva wifi"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona wifi..."</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desactivando zona wifi..."</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona wifi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erro na zona wifi portátil"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar zona wifi"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuración da zona wifi"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Zona wifi portátil AndroidAP WPA2 PSK"</string> - <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona interactiva wifi portátil <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona wifi portátil <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Chamadas por wifi"</string> <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Activa as chamadas por wifi"</string> <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utiliza a wifi en lugar da rede de telefonía móbil"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferencia de chamada"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modo de chamadas wifi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferencia de itinerancia"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferencia de itinerancia"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wifi preferida"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Móbil preferido"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Só wifi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wifi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Móbil"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Só wifi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wifi preferida"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Móbil preferido"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wifi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Móbil"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -903,31 +938,33 @@ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nivel de brillo"</string> <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Brillo"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Axusta o brillo da pantalla"</string> - <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo adaptable"</string> + <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiza o nivel de brillo en función da luz dispoñible"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luz nocturna"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"A función Luz nocturna dálle un ton vermello á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Programar horario"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Estado"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activar automaticamente"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nunca"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Programación personalizada"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Do anoitecer ao amencer"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Hora de inicio"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Hora de finalización"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Non se activa nunca automaticamente"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Actívase automaticamente ás <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Actívase automaticamente ao anoitecer"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Non se desactiva nunca automaticamente"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Desactívase automaticamente ás <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Desactívase automaticamente ao amencer"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Desactivado. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Nunca se activará automaticamente."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Activarase automaticamente ás <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Activarase automaticamente ao anoitecer."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Activado. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Nunca se desactivará automaticamente."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Desactivarase automaticamente ás <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Desactivarase automaticamente ao amencer."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspensión"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A pantalla apágase"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Despois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Cambiar o fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliza a pantalla"</string> - <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escoller fondo de pantalla de"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escoller fondo de pantalla en"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Protector de pantalla"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cando está conectado a unha base ou en modo de suspensión e cargando"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"As dúas opcións"</string> @@ -941,10 +978,10 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar para acender"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla ambiente"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Activar a pantalla ao tocala dúas veces ou recibir novas notificacións. Máis información"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activa a pantalla cando recibes notificacións"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño do tipo de letra"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Reduce ou amplía o texto"</string> - <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo da tarxeta SIM"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo da SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Configurar bloqueo da tarxeta SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Bloqueo da tarxeta SIM"</string> <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloquear tarxeta SIM"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel de parche de seguranza de Android"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Número de modelo"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modelo"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID de equipamento"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versión de banda base"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versión de kernel"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Outro"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Entre outros ficheiros inclúense os compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet ou Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido completo de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explorar."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"O sistema inclúe ficheiros que utiliza de forma interna o sistema operativo de Android. \n\nEstes ficheiros non se poden visualizar de individualmente."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet por Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido visible desta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explorar."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"O sistema inclúe ficheiros que Android non pode mostrar de forma individual."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"É posible que <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> teña gardadas fotos, música, películas, aplicacións ou outros datos que están ocupando <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de almacenamento. \n\nPara ver os detalles, cambia a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configura a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Usar como almacenamento portátil"</string> @@ -1192,7 +1229,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restaurando a configuración do APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer aos valores predeterminados"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Completouse o restablecemento da configuración de APN predeterminada."</string> - <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Restablecemento da configuración da rede"</string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Restablecer configuración de rede"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Esta acción restablecerá toda a configuración da rede, incluído:\n\n"<li>"Wifi"</li>\n<li>"Datos móbiles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Restablecer configuración"</string> <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Queres restablecer toda a configuración da rede? Esta acción non se pode desfacer."</string> @@ -1203,7 +1240,7 @@ <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Restablecer dispositivo"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecemento dos datos de fábrica"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Esta acción borrará todos os datos do "<b>"almacenamento interno"</b>" da túa tableta, como:\n\n"<li>"A túa conta de Google"</li>\n<li>"Os datos e a configuracións do sistema e das aplicacións"</li>\n<li>"Aplicacións descargadas"</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Esta acción borrará todos os datos do "<b>"almacenamento interno"</b>" do teléfono, como:\n\n"<li>"A túa conta de Google"</li>\n<li>"Os datos e configuracións do sistema e das aplicacións"</li>\n<li>"As aplicacións descargadas"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Esta acción borrará todos os datos do "<b>"almacenamento interno"</b>" do teléfono, como:\n\n"<li>"A túa conta de Google"</li>\n<li>"Datos e configuración do sistema e das aplicacións"</li>\n<li>"Aplicacións descargadas"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Hai outros usuarios presentes neste dispositivo.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros datos do usuario"</li></string> @@ -1224,21 +1261,21 @@ <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Agarda..."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Configuración de chamada"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configura o correo de voz, o desvío de chamadas, a chamada en espera e o identificador de chamada"</string> - <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Ancoraxe de USB"</string> - <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona interactiva portátil"</string> - <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Ancoraxe de Bluetooth"</string> - <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ancoraxe á rede"</string> - <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ancoraxe á rede e zona wifi"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Conexión compart. por USB"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona wifi portátil"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Conexión por Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Conexión compartida"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Conexión comp./zona wifi"</string> <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o economizador de datos estea activado"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> - <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Ancoraxe de USB"</string> - <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, sen ancoraxe á rede"</string> - <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Ancorado á rede"</string> - <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Non se pode facer a ancoraxe á rede se o almacenamento USB está en uso"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Compartir conexión por USB"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, sen conexión compartida"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Conexión compartida"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Non se pode compartir a conexión se o almacenamento USB está en uso"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non conectado"</string> <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Conectar para activar"</string> - <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro de ancoraxe de USB"</string> - <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Ancoraxe de Bluetooth"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro de conexión compartida por USB"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Conexión por Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Compartindo a conexión a Internet desta tableta"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Compartindo a conexión a Internet deste teléfono"</string> <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Compartindo a conexión a Internet da tableta cun dispositivo"</string> @@ -1248,9 +1285,9 @@ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"Compartindo esta conexión a Internet de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Non se comparte a conexión a Internet da tableta"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Non se comparte a conexión a Internet do teléfono"</string> - <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Non ancorado"</string> - <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Non se poden ancorar á rede máis de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string> - <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Desactivarase a ancoraxe a rede de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Conexión non compartida"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Non se pode compartir a conexión con máis de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Desactivarase a conexión compartida de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Axuda"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Redes móbiles"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plan móbil"</string> @@ -1281,11 +1318,11 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Utiliza o GPS, a wifi e as redes móbiles para determinar a localización"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Utiliza a wifi, o Bluetooth e as redes móbiles para determinar a localización"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Usa o GPS para determinar a localización"</string> - <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Analizando"</string> - <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Analizando"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Busca por wifi"</string> + <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Busca de conexións"</string> + <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Busca de conexións"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Busca de redes wifi"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten redes wifi en calquera momento."</string> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Busca por Bluetooth"</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Busca de dispositivos Bluetooth"</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten dispositivos Bluetooth en calquera momento."</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localización por wifi e rede móbil"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google."</string> @@ -1503,7 +1540,7 @@ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Non se poden instalar actualizacións do sistema en soportes externos."</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Non se pode instalar o administrador do dispositivo en soportes externos."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Queres forzar a parada?"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Se forzas a parada dunha aplicación, é posible que se comporte incorrectamente."</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Se forzas a parada dunha aplicación, é posible que non funcione correctamente."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Non se puido mover a aplicación. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Localización de instalación preferida"</string> @@ -1565,8 +1602,8 @@ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Queres deter o servizo do sistema?"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións da tableta deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo."</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do teléfono deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo."</string> - <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Idiomas e entrada"</string> - <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Idiomas e entrada"</string> + <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Idiomas e introdución de texto"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Idiomas e introdución de texto"</string> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Teclado e métodos de entrada"</string> <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Idiomas"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> @@ -1590,7 +1627,7 @@ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Asistencia de teclado"</string> <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Teclado físico"</string> <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Mostrar teclado virtual"</string> - <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Manteno na pantalla mentres o teclado físico estea activo"</string> + <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Asistente de atallos de teclado"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Mostra os atallos dispoñibles"</string> <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predeterminado"</string> @@ -1626,7 +1663,7 @@ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Proba"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Información sobre a tableta"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Información sobre o teléfono"</string> - <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Entrada de texto"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Introdución de texto"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Método de entrada"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Teclado actual"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector do método de entrada"</string> @@ -1666,7 +1703,7 @@ <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Configuración de visualización"</string> <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración."</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servizos"</string> - <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string> + <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string> <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Pantalla"</string> @@ -1686,36 +1723,36 @@ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Punteiro do rato grande"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Audio en mono"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Combina canles ao reproducir audio"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Atraso de pulsación prolongada"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retardo de pulsación prolongada"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversión da cor"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimental) Pode afectar ao rendemento"</string> - <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Facer clic despois de que o punteiro deixe e moverse"</string> - <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Tempo antes de facer clic"</string> + <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic cando o punteiro pare"</string> + <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Retardo antes de facer clic"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar en Configuración rápida"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modo de corrección"</string> <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800"> - <item quantity="other">Atraso extremadamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> - <item quantity="one">Atraso extremadamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="other">Retardo extremadamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="one">Retardo extremadamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> </plurals> <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="5589565607652364932"> - <item quantity="other">Atraso moi curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> - <item quantity="one">Atraso moi curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="other">Retardo moi curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="one">Retardo moi curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> </plurals> <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5887754135102768400"> - <item quantity="other">Atraso curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> - <item quantity="one">Atraso curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="other">Retardo curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="one">Retardo curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> </plurals> <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="6340683412750219405"> - <item quantity="other">Atraso longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> - <item quantity="one">Atraso longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="other">Retardo longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="one">Retardo longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> </plurals> <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="3503199424330634970"> - <item quantity="other">Atraso moi longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> - <item quantity="one">Atraso moi longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="other">Retardo moi longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item> + <item quantity="one">Retardo moi longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item> </plurals> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Configuración"</string> - <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Activada"</string> - <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Desactivada"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Activado"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Desactivado"</string> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Vista previa"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Opcións estándar"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Idioma"</string> @@ -1755,7 +1792,7 @@ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"É necesario que confirmes o teu PIN xa que a activación de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afecta ao cifrado de datos."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"É necesario que confirmes o teu contrasinal xa que a activación de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afecta ao cifrado de datos."</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observar as túas accións"</string> - <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recibir notificacións cando interactúas cunha aplicación."</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recibe notificacións cando interactúas cunha aplicación."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Queres deter <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Ao tocar Aceptar deterase <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Ningún servizo instalado"</string> @@ -1852,7 +1889,7 @@ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Uso de enerxía computado"</string> <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Uso de enerxía observado"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar a parada"</string> - <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Información da aplicación"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Información de aplicacións"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Configuración da aplicación"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Configuración da pantalla"</string> <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Configuración da wifi"</string> @@ -1933,7 +1970,7 @@ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Almacenado na caché"</string> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Entrada e saída de voz"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Configuración da entrada e saída de voz"</string> - <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Busca de voz"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Busca por voz"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado Android"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voz"</string> <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Configuración da entrada de voz"</string> @@ -1973,7 +2010,7 @@ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string> <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Credenciais do usuario"</string> <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Ver e modificar credenciais almacenadas"</string> - <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avanzada"</string> + <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Configuración avanzada"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo de almacenamento"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Almacenado en hardware"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Só software"</string> @@ -1990,7 +2027,7 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Imposible borrar almacen. credenciais"</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Almacen. credenciais activado"</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Tes que definir un PIN ou un contrasinal de pantalla de bloqueo para poder utilizar o almacenamento de credenciais."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Aplicacións con acceso de uso"</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps con acceso de uso"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton de emerxencia"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Copia de seguranza e restablecemento"</string> @@ -1999,7 +2036,7 @@ <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos persoais"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Realizar copia de seguranza dos meus datos"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais da wifi e doutras configuracións en servidores de Google"</string> - <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Conta secundaria"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Conta de copia seguranza"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluír datos de aplicacións"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza"</string> @@ -2180,14 +2217,14 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restrinxir os datos en segundo plano?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta función pode provocar que unha aplicación dependa dos datos en segundo plano para deixar de funcionar cando só están dispoñibles as redes móbiles.\n\nPodes encontrar máis controis de uso de datos adecuados na configuración dispoñible na aplicación."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Restrinxir datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activar auto-sincronización?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activar autosincronización?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas na tableta. As contas de Google funcionan desta forma."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desactivar auto-sincronización?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Isto aforrará datos e uso da batería, pero precisas sincronizar cada conta manualmente para recompilar información recente. Non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desactivar autosincronización?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Isto aforrará datos e uso da batería, pero terás que sincronizar cada conta manualmente para recompilar a información recente e non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de restablecemento do ciclo de uso"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data de cada mes:"</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Configurar"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Establecer"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Definir advertencia de uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Definir límite de uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitación do uso de datos"</string> @@ -2197,7 +2234,7 @@ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán, se non estás conectado a unha wifi."</string> <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios desta tableta."</string> <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste teléfono."</string> - <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advertencia"</font></string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"límite"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicacións eliminadas"</string> <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplicacións e usuarios eliminados"</string> @@ -2277,10 +2314,10 @@ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d certificados de CA"</string> <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Detalles das credenciais"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Corrector ortográfico"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Escribe o teu contrasinal secundario completo actual aquí"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Escribe aquí o contrasinal actual da copia de seguranza completa"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Escribe un contrasinal novo para copias de seguranza completas"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Volve escribir o teu contrasinal secundario completo aquí"</string> - <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Definir contrasinal secundario"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Volve escribir aquí o novo contrasinal da copia de seguranza completa"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Definir contrasinal"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Actualizacións do sistema"</string> <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Desactivado"</string> @@ -2410,9 +2447,9 @@ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Xestor de chamadas"</string> <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> <skip /> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Emisións de emerxencia"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Difusións de emerxencia"</string> <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operadores de rede"</string> - <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nomes do punto de acceso"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nomes dos puntos de acceso"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modo mellorado de LTE 4G"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Usar datos de LTE para mellorar a voz e as comunicacións (recomendado)"</string> <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de rede preferido"</string> @@ -2480,13 +2517,17 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Preguntar sempre"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"É necesario seleccionar unha opción"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Configuración"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">Mostrar %d elementos ocultos</item> + <item quantity="one">Mostrar %d elemento oculto</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuración"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Configuración de busca"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Configuración de busca"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Buscar na configuración"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Buscar na configuración"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Buscas recentes"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultados"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, rede, conexión"</string> - <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"mensaxe de texto, mensaxes de texto, mensaxes, mensaxería"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"mensaxe de texto, mensaxes de texto, mensaxes, mensaxaría"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="1538131503712402851">"móbil, operador móbil, sen fíos, datos, 4g, 3g, 2g, lte"</string> <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, chamada, chamando"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"iniciador"</string> @@ -2536,8 +2577,10 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Non se pode escribir na etiqueta NFC. Utiliza unha etiqueta diferente."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Son predeterminado"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volume do timbre ao <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Timbre en modo vibración"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en modo silencio"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume do timbre ao 80 %"</string> - <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume de ficheiros multimedia"</string> + <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume dos ficheiros multimedia"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume da alarma"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume do timbre"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume das notificacións"</string> @@ -2548,7 +2591,7 @@ <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Outros sons"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tons do teclado de marcación"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons de bloqueo da pantalla"</string> - <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Carga de sons"</string> + <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de carga"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons de ancoraxe"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons táctiles"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibrar ao tocar"</string> @@ -2558,8 +2601,9 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silencio"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerta"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrar"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sons de acendido"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Non molestar"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Só permite prioridade"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioridade: só se permite"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Normas automáticas"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Define o modo Non molestar"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Silencia o dispositivo a veces"</string> @@ -2569,7 +2613,7 @@ <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear ruído visual"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Configurar notificacións"</string> - <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avanzada"</string> + <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Configuración avanzada"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificacións do traballo"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Luz de notificación"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Na pantalla de bloqueo"</string> @@ -2605,18 +2649,18 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, coma os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Tamén poderá ignorar notificacións ou activar os botóns de acción que conteñan. \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string> - <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso do modo Non molestar."</string> + <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desactivar"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Cancelar"</string> <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servizos do asistente de RV"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ningunha aplicación instalada solicitou executarse como servizos do asistente de RV."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Queres permitir o acceso do servizo de RV para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá executarse cando utilices aplicacións no modo de realidade virtual."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Cando o dispositivo estea no modo de realidade virtual"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utilizar a configuración de pouco desenfoque de movemento"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Non facer nada"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acceso de Non molestar"</string> - <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso de Non molestar"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Cando o dispositivo está no modo de RV"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reducir desenfoque (recomendado)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reducir escintilación"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acceso en modo Non molestar"</string> + <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Cargando aplicacións..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Bloquear todo"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Non mostrar nunca as notificacións desta aplicación"</string> @@ -2670,7 +2714,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De calquera persoa"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Só dos contactos"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Só dos contactos marcados con estrela"</string> - <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ningún"</string> + <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ningunha"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmas"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Recordatorios"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Eventos"</string> @@ -2730,7 +2774,7 @@ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados."</string> <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados."</string> <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados."</string> - <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes aumentar a protección se configuras que se solicite o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string> <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string> <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string> <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Requirir PIN para iniciar o dispositivo"</string> @@ -2751,7 +2795,7 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Rañura<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Abrir de forma predeterminada"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> en uso en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Abrindo ligazóns"</string> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Apertura de ligazóns"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Abrir ligazóns compatibles"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Abrir sen preguntar"</string> <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Ligazóns compatibles"</string> @@ -2799,7 +2843,7 @@ <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Sen cont. sensible na pant. bloqueo"</string> <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Non mostrar na pant. bloqueo"</string> <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"En silencio"</string> - <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avanzada"</string> + <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Configuración avanzada"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Configurar aplicacións"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplicación descoñecida"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Permisos de aplicacións"</string> @@ -2807,17 +2851,17 @@ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacións con permiso"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tocar para activar"</string> <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Toca dúas veces en calquera parte da pantalla para activar o dispositivo"</string> - <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Abrindo ligazóns"</string> - <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Non abrir aplicacións compatibles"</string> + <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Apertura de ligazóns"</string> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Non abre ligazóns compatibles"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Abre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> e outros URL"</string> <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións poden abrir as súas ligazóns compatibles</item> <item quantity="one">Unha aplicación pode abrir as súas ligazóns compatibles</item> </plurals> - <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir nesta aplicación"</string> + <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abre nesta aplicación"</string> <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Preguntar sempre"</string> - <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Non abrir nesta aplicación"</string> + <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Non abre nesta aplicación"</string> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non se recoñece"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Predeterminado"</string> <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Predeterminado para o traballo"</string> @@ -2836,8 +2880,8 @@ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Predeterminada)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Opción predeterminada do sistema)"</string> - <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Almacenamento de aplicacións"</string> - <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso ao uso"</string> + <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Almacenamento de apps"</string> + <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso a datos de uso"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acceso ao uso"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferencias de uso da aplicación"</string> <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"O acceso ao uso permite que unha aplicación realice un seguimento das demais aplicacións que usas e de con que frecuencia as utilizas, así como do teu operador, da configuración do idioma e doutros detalles."</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización da batería"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Alertas de uso"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sen optimizar"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Sen optimizar"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando o uso da batería"</string> @@ -2893,7 +2938,9 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que a aplicación do asistente acceda aos contidos da pantalla en forma de texto"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de pantalla"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que a aplicación do asistente acceda á imaxe da pantalla"</string> - <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"As aplicacións do asistente pódente axudar segundo a información que aparece en pantalla. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Facer pestanexar a pantalla"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Facer pestanexar os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou a captura de pantalla"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"As aplicacións do asistente pódente axudar en función da información que apareza na pantalla en cada momento. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso medio da memoria"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo da memoria"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Uso da memoria"</string> @@ -2939,7 +2986,7 @@ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv realidade virtual axente de escoita estéreo asistente servizo"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"cadro de diálogo da ventá de alerta do sistema para debuxar sobre outras aplicacións"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Superpoñer a outras aplicacións"</string> - <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacións con permiso para debuxar sobre aplicacións"</string> + <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacións con permiso para supepoñerse a outras aplicacións"</string> <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplicacións con permiso"</string> <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Si"</string> <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Non"</string> @@ -2987,11 +3034,11 @@ <string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacións instaladas"</string> <string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 aplicacións instaladas"</string> <string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"<xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g> utilizados"</string> - <string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"O brillo adaptable está ACTIVADO"</string> - <string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"O brillo adaptable está DESACTIVADO"</string> + <string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"O brillo automático está ACTIVADO"</string> + <string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"O brillo automático está DESACTIVADO"</string> <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Uso medio da memoria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Iniciaches sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Axuste predeterminado: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Aplicación predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVADA/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DESACTIVADA"</string> <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Desactivouse a función de copia de seguranza"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de traballo desactivado"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"As aplicacións, a sincronización en segundo plano e outras funcións relacionadas co teu perfil de traballo están desactivadas."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"A luz nocturna está activada"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"A pantalla ten un ton vermello que che pode axudar a coller o sono."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"A pantalla ten un ton ámbar que che pode axudar a coller o sono."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suxestións"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Eliminar"</string> @@ -3041,10 +3088,11 @@ <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Aviso de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclo de facturación"</string> <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"O ciclo mensual comeza o día <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de cada mes"</string> - <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Mensual a partir do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Mensual a partir do día <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restricións de rede"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"A maneira na que o operador contabiliza os datos usados pode ser diferente á do dispositivo."</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Definir advertencia de datos"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Aviso de datos"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Definir límite de datos"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Límite de datos"</string> @@ -3056,7 +3104,7 @@ <item quantity="one">1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado</item> </plurals> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Economizador de datos"</string> - <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Acceso a datos sen restricións"</string> + <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Datos sen restricións"</string> <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Desactiváronse os datos en segundo plano"</string> <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activado"</string> <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desactivado"</string> @@ -3108,8 +3156,8 @@ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Falta o obxecto do ranking."</string> <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"O obxecto do ranking non contén esta clave."</string> <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Acceso especial"</string> - <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Queres borrar realmente os datos de usuario e convertelos na encriptación baseada en ficheiros?"</string> - <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Borrar e converter"</string> + <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Seguro que queres limpar os datos de usuario e cambiar á encriptación baseada en ficheiros?"</string> + <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Limpar e converter"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Restablecer o límite de velocidade de ShortcutManager"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Restableceuse o límite de velocidade de ShortcutManager"</string> <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Controlar notificacións pantalla bloqueo"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Se precisas axuda, conta connosco"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Estamos á túa disposición as 24 horas do día, os 7 días da semana"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Estamos á túa disposición as 24 horas do día, os 7 días da semana"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"O noso equipo de asistencia está dispoñible para resolver os problemas que xurdan"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"O noso equipo de asistencia está dispoñible para resolver os problemas que xurdan"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"O noso equipo de asistencia está dispoñible as 24 horas do día, os 7 días da semana"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Busca axuda ou téntao de novo durante o horario de asistencia (hora local):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Horario de asistencia telefónica (hora local)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Consultar consellos e trucos"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Buscar axuda e enviar comentarios"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Inicia sesión para obter asistencia"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contacta co servizo de asistencia"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Iniciar sesión"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Non podes acceder á túa conta?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Non podes iniciar sesión?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Enviar información do sistema"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Para axudar a resolver o problema rapidamente, necesitamos a información do sistema co fin de realizar o diagnóstico."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Non mostrar de novo"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Configuración do perfil de traballo"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Busca de contactos"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espazo agora"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Xestos"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Xestos rápidos para controlar o teléfono"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Saltar á cámara"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Para abrir rapidamente a cámara, simplemente toca dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Xestos rápidos para controlar o teléfono"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Xestos rápidos para controlar a tableta"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Xestos rápidos para controlar o dispositivo"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Acceso rápido á cámara"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Voltear a cámara"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Consulta rápida da pantalla"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Colle o teléfono ou tócao dúas veces para consultalo sen necesidade de activalo por completo"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar dúas veces para consultar o teléfono"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar dúas veces para consultar a tableta"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar dúas veces para consultar o dispositivo"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Toca dúas veces a pantalla para consultar rapidamente as notificacións"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Levantar teléfono para consultalo"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Levantar a tableta para consultala"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Levantar o dispositivo para consultalo"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Para consultar rapidamente as notificacións, levanta o teléfono"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Colle a túa tableta para consultar rapidamente as notificacións"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Colle o teu dispositivo para consultar rapidamente as notificacións"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Pasar o dedo para consultar as notificacións"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira da tableta"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activado"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desactivado"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"O cargador de inicio xa está desbloqueado"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Conéctate a Internet en primeiro lugar"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Conéctate a Internet ou contacta co teu operador"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Non está dispoñible nos dispositivos bloqueados polo operador"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Liberáronse <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> en total\n\nÚltima execución: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Abrir ligazóns nas aplicacións"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Abre ligazóns nas aplicacións compatibles, aínda que esas aplicacións non estean instaladas no dispositivo"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Aplicacións non instaladas"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplicacións instaladas"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Información de aprovisionamento do operador"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Aprovisionamento do operador do activador"</string> </resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 42ff629..f255c17 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM સરનામાં પુસ્તિકા જુઓ"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ફિક્સ્ડ ડાયલિંગ નંબર્સ જુઓ"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"સેવા ડાયલિંગ નંબર્સ જુઓ"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP સૂચિ મેળવો"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS સેવા સ્થિતિ"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS સ્થિતિ"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"નોંધણી કરાઈ"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"નોંધણી કરેલ નથી"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"ઉપલબ્ધ"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"અનુપલબ્ધ"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS નોંધણી: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE પર વૉઇસ: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWiFi પર વૉઇસ: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nવિડિઓ કૉલિંગ: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT ઇન્ટરફેસ: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"સેવામાં"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"કાર્યરત્ નથી"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો. એક ઉમેરેલ ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આમાંની કોઈપણ વસ્તુઓ કરી શકે છે.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો.\n\nનોંધ: તમે આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો. એક ઉમેરેલ ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આમાંની કોઈપણ વસ્તુઓ કરી શકે છે.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"રદ કરો"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ચાલુ રાખો"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"છોડો"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"નામ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ઓકે"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"કાઢી નાખો"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"ચાલો શરૂ કરીએ!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"ચાલો શરૂ કરીએ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"ચાલુ રાખો"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના તમામ ભિન્ન ભાગોને ઉમેરવા માટે તમારી આંગળીને સહેજ ખસેડો"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશન અૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"સ્કીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. "<annotation id="admin_details">"વધુ વિગતો"</annotation>\n\n"તમે ખરીદીઓને અને ઍપ્લિકેશન ઍક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે હજી પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને ટચ કરો"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"જ્યારે પણ તમે આ આયકન જુઓ, ત્યારે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"તમારી સેટિંગ્સ બદલવા માટે, સેટિંગ્સ > સુરક્ષા > ફિંગરપ્રિન્ટ પર જાઓ."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"તમે <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ દૂર કરીએ?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"ટેબ્લેટની સુરક્ષા કરો"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"ઉપકરણને સુરક્ષિત કરો"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"ફોનની સુરક્ષા કરો"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન, PIN અથવા પાસવર્ડ કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે. વધારાની સુરક્ષા માટે, એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"વધારાની સુરક્ષા માટે, એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"ફિંગરપ્રિન્ટ + પેટર્ન"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"ફિંગરપ્રિન્ટ + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"ફિંગરપ્રિન્ટ + પાસવર્ડ"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"તમે તમારા ફોનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સંગ્રહ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"કોઈ નહીં"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"સ્વાઇપ કરો"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"જ્યારે ટેબ્લેટ બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"જ્યારે ફોન બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ચાલુ કરો"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC આ ઉપકરણ અને અન્ય નજીકના ઉપકરણો અથવા લક્ષ્યો વચ્ચે ડેટાની આપ-લે કરે છે, જેમ કે ચુકવણી ટર્મિનલ્સ, અૅક્સેસ રીડર્સ અને ક્રિયા-પ્રતિક્રિયાત્મક જાહેરાતો અથવા ટૅગ્સ."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android બીમ"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"ઍપ્લિકેશન સામગ્રીને NFC મારફતે સંચારિત કરવા માટે તૈયાર"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"બંધ"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"નિષ્ક્રિય દરમ્યાન Wi‑Fi ચાલુ રાખો"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"નિષ્ક્રિય હોય તે દરમ્યાન Wi‑Fi ચાલુ"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"સેટિંગ બદલવામાં એક સમસ્યા હતી"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"ઓપરેટર નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"ઉપલબ્ધ હોવા પર ઓપરેટર નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"કાર્યક્ષમતા બહેતર બનાવો"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi ચાલુ હોય ત્યારે બૅટરી વપરાશને ન્યૂનતમ કરો"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi દ્વારા વપરાતી બૅટરીને સીમિત કરો"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"જો Wi‑Fi ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ગુમાવે તો સેલ્યુલર ડેટા પર સ્વિચ કરો."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"સેલ્યુલર ડેટા પર આપમેળે સ્વિચ કરો"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"જ્યારે Wi-Fi માં ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ન હોય ત્યારે સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"નેટવર્ક ઉમેરો"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi નેટવર્ક્સ"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS પુશ બટન"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"વધુ"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"સ્વયંચાલિત સેટઅપ (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"વિગતવાર વિકલ્પો"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ડ્રોપ ડાઉન સૂચિ વિગતવાર વિકલ્પો. સંકુચિત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ડ્રોપ ડાઉન સૂચિ વિગતવાર વિકલ્પો. વિસ્તૃત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi સુરક્ષિત સેટઅપ"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS પ્રારંભ કરી રહ્યું છે…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"તમારા રાઉટર પર Wi‑Fi સંરક્ષિત સેટઅપ બટન દબાવો. તેને \"WPS\" પણ કહેવામાં આવી શકે છે અથવા આ પ્રતીક વડે ચિહ્નિત કરવામાં આવેલું હોઇ શકે છે:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"કનેક્ટ કરો"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"આ નેટવર્કને ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ નથી. કનેક્ટ રહીએ?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"આ નેટવર્ક વિશે મને ફરીથી પૂછશો નહીં"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરેલ નથી"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"જ્યારે પણ Wi-Fi ખરાબ કનેક્શન ધરાવે ત્યારે તમે સેલ્યુલર નેટવર્ક પર સ્વિચ કરી શકો છો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"સેલ્યુલર પર સ્વિચ કરો"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi-Fi પર રહો"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"કનેક્ટ કરો"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ભૂલી જાઓ"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"મોબાઇલ નેટવર્કને બદલે Wi-Fi નો ઉપયોગ કરો"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"કૉલિંગ પસંદગી"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi કૉલિંગ મોડ"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"રોમિંગ પસંદગી"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"રોમિંગ પસંદગી"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi પસંદ કર્યું"</item> <item msgid="5267397515594230396">"સેલ્યુલર પસંદ કર્યું"</item> <item msgid="3132912693346866895">"ફક્ત Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"સેલ્યુલર"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"ફક્ત Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi પસંદ કર્યું"</item> <item msgid="9006785365352731433">"સેલ્યુલર પસંદ કર્યું"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"સેલ્યુલર"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -848,12 +883,12 @@ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"સંગીત પ્રભાવો"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"રિંગ વૉલ્યુમ"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"શાંત હોય ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો"</string> - <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ડિફોલ્ટ સૂચના ધ્વનિ"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ડિફોલ્ટ સૂચના માટે ધ્વનિ"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"રિંગટોન"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"સૂચના"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"સૂચનાઓ માટે ઇનકમિંગ કૉલ વોલ્યુમનો ઉપયોગ કરો"</string> <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"કાર્ય પ્રોફાઇલ્સનું સમર્થન કરતું નથી"</string> - <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ડિફોલ્ટ સૂચના ધ્વનિ"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ડિફોલ્ટ સૂચના માટે ધ્વનિ"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"મીડિયા"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"સંગીત અને વિડિઓ માટે વોલ્યૂમ સેટ કરો"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"એલાર્મ"</string> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"અનુકૂલન તેજ"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઓપ્ટિમાઇઝ કરો"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"રાત્રિ પ્રકાશ"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"રાત્રિ પ્રકાશ, રાત્રે તમારી સ્ક્રીન પર લાલ રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"શેડ્યૂલ"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"સ્થિતિ"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"આપમેળે ચાલુ કરો"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"ક્યારેય નહીં"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"કસ્ટમ શેડ્યૂલ"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"સાંજથી સવાર"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"પ્રારંભ સમય"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"સમાપ્તિ સમય"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"બંધ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"આપમેળે ક્યારેય ચાલુ કરશો નહીં"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે આપમેળે ચાલુ કરો"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"સાંજે આપમેળે ચાલુ કરો"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"ચાલુ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"આપમેળે ક્યારેય બંધ કરશો નહીં"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે આપમેળે બંધ કરો"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"સવારે આપમેળે બંધ કરો"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"બંધ. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"આપમેળે ક્યારેય ચાલુ થશે નહીં."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"સાંજે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"ચાલુ. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"આપમેળે ક્યારેય બંધ થશે નહીં."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે આપમેળે બંધ થઈ જશે."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"સવારે આપમેળે બંધ થઈ જશે."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"નિષ્ક્રિય થાઓ"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"સ્ક્રીન બંધ કરે છે"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"નિષ્ક્રિયતાનાં <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> પછી"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"સ્વચલિત તેજ"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"જાગૃત કરવા માટે લિફ્ટ કરો"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"વ્યાપક ડિસ્પ્લે"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"જ્યારે તમે સ્ક્રીનને બે વાર ટૅપ કરો અથવા નવી સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો ત્યારે તેને સક્રિય કરો. કેવી રીતે તે જુઓ"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"જ્યારે તમને સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે સ્ક્રીન સક્રિય કરો"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ફોન્ટનું કદ"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android સંસ્કરણ"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"મોડેલ નંબર"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"મોડલ"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"સાધન ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"બેઝબેન્ડ સંસ્કરણ"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"કર્નલ સંસ્કરણ"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"અન્ય"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"સિસ્ટમ"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> નું અન્વેષણ કરો"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"અન્યમાં ઍપ્લિકેશનો, ફાઇલો દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલી ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા Bluetooth માંથી ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ શામેલ છે. \n\nઆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ની સંપૂર્ણ સામગ્રીઓ જોવા માટે, અન્વેષણ કરો ટૅપ કરો."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"સિસ્ટમમાં Android ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા આંતરિક રીતે ઉપયોગ થયેલ ફાઇલોનો સમાવેશ થાય છે. \n\nઆ ફાઇલો વ્યક્તિગત રીતે જોઈ શકાતી નથી."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"અન્યમાં ઍપ્લિકેશનો, ફાઇલો દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલી ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા Bluetooth માંથી ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ શામેલ છે. \n\nઆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ની દૃશ્યક્ષમ સામગ્રીઓ જોવા માટે, અન્વેષણ કરો ટૅપ કરો."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"સિસ્ટમ એવી ફાઇલોનો સમાવેશ કરે છે કે જેને Android વ્યક્તિગત રીતે પ્રદર્શિત કરી શકતું નથી."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> એ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> સ્ટોરેજ લેતાં હોય તેવા ફોટા, સંગીત, મૂવીઝ, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે. \n\nવિગતો જોવા માટે, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> પર સ્વિચ કરો."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> સેટ કરો"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"</string> @@ -1323,7 +1360,7 @@ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"સલામતી માહિતી"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"સલામતી માહિતી"</string> - <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલા કોઈપણ કમ્પ્યુટરથી PRETTY_URL પર જાઓ."</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલા કોઈપણ કમ્પ્યુટરથી %s પર જાઓ."</string> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"તમારો પાસવર્ડ પસંદ કરો"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"તમારી પેટર્ન પસંદ કરો"</string> @@ -1992,7 +2029,7 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"ઓળખપત્ર સંગ્રહ કાઢી નાખી શકાયો નથી."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ઓળખપત્ર સંગ્રહ સક્ષમ કરેલ છે."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"તમે ઓળખપત્ર સંગ્રહનો ઉપયોગ કરી શકો છો તે પહેલાં તમારે લૉક સ્ક્રીન PIN કે પાસવર્ડ સેટ કરવો પડશે."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની ઍપ્લિકેશનો"</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની ઍપ"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"કટોકટી ટોન"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"બેકઅપ લો અને ફરીથી સેટ કરો"</string> @@ -2482,9 +2519,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"દર વખતે પૂછો"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"પસંદગી જરૂરી"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"સેટિંગ્સ"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">%d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો</item> + <item quantity="other">%d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"સેટિંગ્સ"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"શોધ સેટિંગ્સ"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"શોધ સેટિંગ્સ"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"સેટિંગ્સ શોધો"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"સેટિંગ્સ શોધો"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"તાજેતરની શોધો"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"પરિણામો"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, નેટવર્ક કનેક્શન"</string> @@ -2538,6 +2579,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ટેગ લખવાયોગ્ય નથી. કૃપા કરીને કોઈ અલગ ટેગનો ઉપયોગ કરો."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ડિફોલ્ટ ધ્વનિ"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"રિંગ વૉલ્યુમ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> પર છે"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"રિંગર વાઇબ્રેટ પર સેટ કરેલ છે"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"રિંગર શાંત પર સેટ કરેલ છે"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"રિંગ વૉલ્યુમ 80% પર છે"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"મીડિયા વૉલ્યૂમ"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"એલાર્મ વોલ્યુમ"</string> @@ -2560,6 +2603,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"શાંત"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"ચેતવણી"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"વાઇબ્રેટ"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"ખલેલ પાડશો નહીં"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"ફક્ત પ્રાધાન્યતાને મંજૂરી"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"સ્વયંચાલિત નિયમો"</string> @@ -2613,10 +2657,10 @@ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR સહાયક સેવાઓ"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string> - <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"જ્યારે તમે વર્ચ્યુઅલ રિઆલિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"ઉપકરણ, VR મોડમાં હોય ત્યારે"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"ઓછી ગતિની બ્લર સેટિંગનો ઉપયોગ કરો"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"કંઈ કરશો નહીં"</string> + <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"જ્યારે તમે વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે."</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"ઉપકરણ, VR માં હોય ત્યારે"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"બ્લર ઘટાડો (ભલામણ કરેલ)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ફ્લિકર ઘટાડો"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..."</string> @@ -2855,6 +2899,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"વપરાશ સંબંધી ચેતવણીઓ"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"બૅટરી વપરાશને ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે"</string> @@ -2895,6 +2940,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"સ્ક્રીન સામગ્રીઓને ટેક્સ્ટ તરીકે ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"સ્ક્રીનશોટનો ઉપયોગ કરો"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"સ્ક્રીનની છબીને ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"સ્ક્રીનને ફ્લેશ કરો"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"જ્યારે સહાયક અૅપ્લિકેશન સ્ક્રીન અથવા સ્ક્રીનશૉટથી ટેક્સ્ટ અૅક્સેસ કરે ત્યારે સ્ક્રીનની કિનારીઓને ફ્લેશ કરો"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"તમે જોઈ રહ્યાં હોવ તે સ્ક્રીન પરની માહિતીના આધારે મદદ ઍપ્લિકેશનો તમને સહાય કરી શકે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો તમને એકીકૃત સહાયતા આપવા માટે લોન્ચર અને વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ એમ બંનેને સમર્થિત કરે છે."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"સરેરાશ મેમરી વપરાશ"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"મહત્તમ મેમરી વપરાશ"</string> @@ -2938,7 +2985,7 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જવાની પરવાનગી આપો"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"ઍપ્લિકેશન શીર્ષ પર લઈ જવાની પરવાનગી"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ તેવી અન્ય એપ્લિકેશન્સની શીર્ષ પર પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી આપે છે અને અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં ઇન્ટરફેસના તમારા ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે અથવા અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં તમે જે જોઇ રહ્યાં હોવાનું તમે માનો છો તે બદલી શકે છે."</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr વર્ચ્યુઅલ રિઆલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"સિસ્ટમ ચેતવણી વિંડો સંવાદને અન્ય એપ્લિકેશન્સના શીર્ષ પર લઈ જાઓ"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> એપ્લિકેશન્સને અન્ય એપ્લિકેશન્સનાં શીર્ષ પર લઈ જવાની મંજૂરી આપી"</string> @@ -3022,7 +3069,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"કાર્ય પ્રોફાઇલ બંધ છે"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલને સંબંધિત ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને અન્ય સુવિધાઓ બંધ છે."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"સ્ક્રીનની રંગછટાલાલ કરેલ છે. તે તમને ઊંઘવામાં સહાય કરી શકે છે."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"સ્ક્રીનની રંગછટા પીળાશ પડતી નારંગી કરેલ છે. તે તમને ઊંઘવામાં સહાય કરી શકે છે."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"સૂચનો"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"દૂર કરો"</string> @@ -3047,6 +3094,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"નેટવર્ક નિયંત્રણો"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ઉપકરણ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ઉપયોગ થયો"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"ડેટા ચેતવણી સેટ કરો"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ડેટા ચેતવણી"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ડેટા મર્યાદા"</string> @@ -3128,7 +3176,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"સહાય કરવા માટે અમે અહીં ઉપલબ્ધ છીએ"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"અમે તમારા માટે 24/7 અહીં ઉપલબ્ધ છીએ"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"અમે તમારા માટે 24/7 અહીં ઉપલબ્ધ છીએ"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"કોઈપણ સમસ્યાઓના સમાધાનમાં સહાય કરવા માટે અમારી સમર્થન ટીમ અહીં ઉપલબ્ધ છે"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"કોઈપણ સમસ્યાના સમાધાનમાં સહાય કરવા માટે અમારી સમર્થન ટીમ અહીં ઉપલબ્ધ છે"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"અમારી સમર્થન ટીમ આખો દિવસ, દરરોજ ઉપલબ્ધ છે"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"સહાયમાં શોધો અથવા સમર્થન સમય (સ્થાનિક સમય) દરમિયાન પાછા આવો:<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"ફોન માટેનો સમર્થન સમય (સ્થાનિક સમય)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3142,11 +3190,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"ચેટ"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"ટિપ્સ અને યુક્તિઓનું અન્વેષણ કરો"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"સહાય શોધો અને પ્રતિસાદ મોકલો"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"સમર્થન માટે સાઇન ઇન કરો"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"સમર્થનનો સંપર્ક કરો"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"સાઇન ઇન કરો"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"તમારું એકાઉન્ટ ઍક્સેસ કરી શકતાં નથી?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"શું સાઇન ઇન કરી શકતાં નથી?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"સિસ્ટમ માહિતી મોકલો"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"તમારી સમસ્યાનો ઝડપથી ઉકેલ લાવવામાં સહાય કરવા, નિદાન માટે અમને સિસ્ટમ માહિતીની જરૂર છે."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"ફરી બતાવશો નહીં"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"કાર્ય પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"સંપર્ક શોધ"</string> @@ -3179,19 +3226,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"મેન્યુઅલ"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"હમણાં સ્થાન ખાલી કરો"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"હાવભાવ"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"કૅમેરા પર જાઓ"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"ઝડપથી કૅમેરો ખોલવા માટે, બસ પાવર બટનને બે વાર ટૅપ કરો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કામ કરે છે"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ઝડપથી કૅમેરો ખોલવા માટે, પાવર બટનને બે વાર દબાવો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કામ કરે છે"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"કૅમેરો ફ્લિપ કરો"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ઝડપી સ્ક્રીન તપાસ"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"તમારા ફોનને પૂર્ણપણે સક્રિય કર્યા વિના તેને તપાસવા માટે, તેને બે વાર ટૅપ કરો અથવા ઉઠાવો"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારી સ્ક્રીનને બે વાર ટૅપ કરો"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ફોનને જોવા માટે ઉઠાવો"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"ટેબ્લેટને જોવા માટે ઉઠાવો"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"ઉપકરણને જોવા માટે ઉઠાવો"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારો ફોન ઉઠાવો"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારું ટેબ્લેટ ઉઠાવો"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારું ઉપકરણ ઉઠાવો"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"સૂચનાઓ માટે સ્વાઇપ કરો"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"તમારી સૂચનાઓ તપાસવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"તમારી સૂચનાઓ તપાસવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"તમારી સૂચનાઓ તપાસવા માટે, તમારા ટેબ્લેટની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"તમારી સૂચનાઓ તપાસવા માટે, તમારા ઉપકરણની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"ચાલુ"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"બંધ"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"બૂટલોડર પહેલાંથી અનલૉક કરેલ છે"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"પહેલા ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> કુલ ઉપલબ્ધ\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"ઍપ્લિકેશનોમાં લિંક્સ ખોલો"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"સમર્થિત ઍપ્લિકેશનોમાં લિંક્સ ખોલો, પછી ભલેને તમારા ઉપકરણ પર ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ થયેલ ન હોય"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ થયેલ નથી"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ સંચાલક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું છે"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"કૅરિઅર જોગવાઈ માહિતી"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"કૅરિઅર જોગવાઈ ટ્રિગર કરો"</string> </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8ee1a48..22590d9 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"सिम पता पुस्तिका देखें"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर देखें"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"सेवा डायलिंग नंबर देखें"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP सूची प्राप्त करें"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS सेवा स्थिति"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS स्थिति"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"पंजीकृत"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"पंजीकृत नहीं"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"उपलब्ध"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"अनुपलब्ध"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS पंजीकरण: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nवॉइस ओवर LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nवॉइस ओवर वाई-फ़ाई: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nवीडियो कॉलिंग: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT इंटरफ़ेस: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"सेवा में"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"सेवा में नहीं"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"केवल आपातकालीन कॉल"</string> @@ -71,7 +77,7 @@ <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB मेमोरी मिटाएं"</string> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD कार्ड मिटाएं"</string> <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"पूर्वावलोकन"</string> - <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"पूर्वावलोकन, पृष्ठ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"पूर्वावलोकन, पेज <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"स्क्रीन पर स्थित लेख को छोटा या बड़ा करें."</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"छोटा"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"मध्यम"</string> @@ -107,7 +113,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"इससे <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है."</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है."</string> - <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को डिस्कनेक्ट करें?"</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को डिसकनेक्ट करें?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफ़ाइल अक्षम करें?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"इससे यह अक्षम हो जाएगी:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>इस पर:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -285,12 +291,12 @@ <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"दिनांक और समय"</string> <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"दिनांक और समय सेट करें"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"दिनांक, समय, समय क्षेत्र और प्रारूप सेट करें"</string> - <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"स्वचालित दिनांक और समय"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ऑटोमैटिक दिनांक और समय"</string> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें"</string> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें"</string> - <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"स्वचालित समय क्षेत्र"</string> - <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"नेटवर्क द्वारा प्रदान किए गये समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string> - <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"नेटवर्क द्वारा प्रदान किए गये समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ऑटोमैटिक समय क्षेत्र"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"नेटवर्क के समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"नेटवर्क के समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string> <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑घंटा प्रारूप"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-घंटे के प्रारूप का उपयोग करें"</string> <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"समय"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड रहे हैं. यहां तक एक जोड़ा गया प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nनोट: आप इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकते हैं. अधिक जानकारी के लिए, अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"अभी नहीं"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string> @@ -347,28 +356,28 @@ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह टैबलेट खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string> - <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर भी अभी नहीं"</string> + <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर भी आगे बढ़ें"</string> <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"वापस जाएं"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"संवेदक ढूंढें"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट संवेदक का पता लगाएं."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"डिवाइस और फ़िंगरप्रिंट संवेदक स्थान वाला चित्रण"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"सेंसर ढूंढें"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर का पता लगाएं."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"नाम"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"हटाएं"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"आइए प्रारंभ करें!"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"अपनी अंगुली संवेदक पर रखें और कंपन का अनुभव होने पर उठा लें"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"आइए शुरू करें"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन का अनुभव होने पर उठा लें"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"जारी रखें"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी भिन्न भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को धीरे से हिलाएं"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"अंगुली की छाप जोड़ा है!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"जब भी आपको यह आइकन दिखाई दे, आप पहचान के लिए या खरीदारी को अधिकृत करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"अपने डिवाइस को सक्रिय और अनलॉक करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें."</string> + <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"अपने डिवाइस को सक्रिय और अनलॉक करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"यह आइकन दिखाई देने पर, आप खरीदारियां प्राधिकृत कर सकते हैं या ऐप्लिकेशन में प्रवेश भी कर सकते हैं."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. यदि आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में लगभग एक मिनट लगता है."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रीन लॉक सेट करें"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"हो गया"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ओह, वह संवेदक नहीं है"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"डिवाइस पर फ़िंगरप्रिंट संवेदक का उपयोग करें."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ओह, वह सेंसर नहीं है"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"डिवाइस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर का उपयोग करें."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी अंगुली का उपयोग करें."</string> @@ -376,9 +385,7 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"आगे"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ ही, खरीदी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"और जानें"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"स्क्रीन लॉक विकल्प अक्षम है. अधिक जानने के लिए अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें. "<annotation id="admin_details">"अधिक विवरण"</annotation>\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्सेस अधिकृत करने के लिए अभी भी अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"अधिक जानें"</annotation></string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"अंगुली उठाएं, फिर सेंसर को पुनः स्पर्श करें"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"जब भी आपको यह आइकन दिखाई दे, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"अपनी सेटिंग बदलने के लिए, सेटिंग > सुरक्षा > फ़िंगरप्रिंट पर जाएं."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"उंगली उठाएं और सेंसर को फिर छूएं"</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"आप <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"सभी फ़िंगरप्रिंट निकालें?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"आप अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदी को अधिकृत करने या ऐप्स में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"टैबलेट की सुरक्षा करें"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"डिवाइस की सुरक्षा करें"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"फ़ोन को सुरक्षित रखें"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न, पिन या पासवर्ड की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, एक बैकअप स्क्रीन लॉक सेट करें."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, बैकअप स्क्रीन लॉक सेट करें."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"फ़िंगरप्रिंट + पैटर्न"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"फ़िंगरप्रिंट + पिन"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"फ़िंगरप्रिंट + पासवर्ड"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"फ़िंगरप्रिंट के बिना जारी रखें"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. सुरक्षा के लिए, इस विकल्प के लिए बैकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक है."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"व्यवस्थापक, एन्क्रिप्शन नीति, या प्रमाणिकता मेमोरी द्वारा अक्षम किया गया"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"कोई नहीं"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"स्वाइप करें"</string> @@ -635,12 +644,14 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"आस-पास के उपकरणों से संपर्क (एन एफ सी)"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करें"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"अनुपलब्ध है क्योंकि NFC बंद है"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"जब यह सुविधा चालू होती है, तब आप दो डिवाइस पास-पास पकड़े रखते हुए ऐप की सामग्री को दूसरे NFC-सक्षम डिवाइस पर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्कों आदि को बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों डिवाइस साथ में लाएं (आमतौर पर एक-दूसरे के पीछे) और फिर अपनी स्क्रीन पर टैप करें. ऐप यह निर्धारित करता है कि क्या बीम होता है."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"जब यह सुविधा चालू होती है, तब आप दो डिवाइस पास-पास पकड़े रखते हुए ऐप की सामग्री को दूसरे NFC-सक्षम डिवाइस पर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पेज, YouTube वीडियो, लोग संपर्कों आदि को बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों डिवाइस साथ में लाएं (आमतौर पर एक-दूसरे के पीछे) और फिर अपनी स्क्रीन पर टैप करें. ऐप यह निर्धारित करता है कि क्या बीम होता है."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"वाई-फ़ाई"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"वाई-फ़ाई चालू करें"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"वाई-फ़ाई"</string> @@ -651,7 +662,7 @@ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"वाई-फ़ाई चुनें"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"वाई-फ़ाई बंद हो रहा है…"</string> - <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"त्रुटि"</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"गड़बड़ी"</string> <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz बैंड इस देश में उपलब्ध नहीं है"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"हवाई जहाज़ मोड में"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"नेटवर्क नोटिफिकेशन"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय रहने पर वाई-फ़ाई चालू"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"ऑपरेटर नेटवर्क से कनेक्ट करें"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"उपलब्ध होने पर, ऑपरेटर नेटवर्क से कनेक्ट करें"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"कार्यक्षमता सुधारें"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"यदि वाई-फ़ाई, इंटरनेट ऐक्सेस खो देता है, तो सेल्युलर डेटा में स्विच करें."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"सेल्युलर डेटा पर अपने आप जाएं"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"जब वाई-फ़ाई से इंटरनेट एक्सेस न हो तब सेल्युलर डेटा का उपयोग करें. डेटा डेटा उपयोग लागू हो सकता है."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोड़ें"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS पुश बटन"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"अतिरिक्त सेटिंग"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ड्रॉप डाउन सूची उन्नत विकल्प. संक्षिप्त करने के लिए डबल टैप करें."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ड्रॉप डाउन सूची उन्नत विकल्प. विस्तृत करने के लिए डबल टैप करें."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ हो रहा है…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"अपने राउटर पर वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इस प्रतीक से चिह्नित हो सकता है:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करें"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है. कनेक्ट रहें?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"जब भी वाई-फ़ाई कनेक्शन खराब हो तब आप सेल्युलर नेटवर्क पर जा सकते हैं. डेटा उपयोग लागू हो सकता है."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"सेल्युलर पर जाएं"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"वाई-फ़ाई पर रहें"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"फिर कभी ना दिखाएं"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"जोड़ दें"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"भूलें"</string> @@ -808,7 +830,7 @@ <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"हॉटस्पॉट को चालू किया जा रहा है…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"हॉटस्पॉट को बंद किया जा रहा है…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय"</string> - <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट त्रुटि"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट गड़बड़ी"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट करें"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेटअप"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"मोबाइल नेटवर्क के बजाय वाई-फ़ाई का उपयोग करें"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"कॉल को प्राथमिकता"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"वाई-फ़ाई कॉलिंग मोड"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"रोमिंग की प्राथमिकताएं"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"रोमिंग की प्राथमिकताएं"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"</item> <item msgid="5267397515594230396">"सेल्युलर को प्राथमिकता"</item> <item msgid="3132912693346866895">"केवल वाई-फ़ाई"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"वाई-फ़ाई"</item> + <item msgid="122823150092396518">"सेल्युलर"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"केवल वाई-फ़ाई"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"</item> <item msgid="9006785365352731433">"सेल्युलर को प्राथमिकता"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"वाई-फ़ाई"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"सेल्युलर"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -850,7 +885,7 @@ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"मौन होने पर कंपन करें"</string> <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"साधारण नोटिफिकेशन ध्वनी"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string> - <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"नोटिफिकेशन"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"नोटिफ़िकेशन"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"नोटिफिकेशन के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्यूम का उपयोग करें"</string> <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"साधारण नोटिफिकेशन ध्वनी"</string> @@ -865,7 +900,7 @@ <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"शोर रद्दीकरण"</string> <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"संगीत, वीडियो,गेमऔर अन्य मीडिया"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"रिंगटोन और नोटिफिकेशन"</string> - <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"नोटिफिकेशन"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"नोटिफ़िकेशन"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"अलार्म"</string> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"रिंगटोन और नोटिफिकेशन म्यूट करें"</string> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"संगीत और अन्य मीडिया म्यूट करें"</string> @@ -906,22 +941,24 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"अपने हिसाब से स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"नाइट लाइट"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"नाइट लाइट रात्रि के समय आपकी स्क्रीन को हल्की लाल कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"शेड्यूल करें"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"स्थिति"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"अपने आप चालू करें"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"कभी नहीं"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"कस्टम शेड्यूल"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"प्रारंभ समय"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"समाप्ति समय"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"कभी भी अपने आप चालू ना करें"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप चालू करें"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"सूर्यास्त के समय अपने आप चालू करें"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"कभी भी अपने आप बंद ना करें"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप बंद करें"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"सूर्योदय के समय अपने आप बंद करें"</string> - <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"प्रयोग में नहीं"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"बंद. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"कभी भी अपने आप चालू नहीं होगा."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप चालू हो जाएगा."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"सूर्यास्त होने पर अपने आप चालू हो जाएगा."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"चालू. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"कभी भी अपने आप बंद नहीं होगा."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप बंद हो जाएगा."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा."</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"उपयोग में नहीं"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियता के <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> के बाद"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"सक्रिय करने के लिए उठाएं"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"परिवेशी प्रदर्शन"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"स्क्रीन पर डबल टैप करने पर या नए नोटिफ़िकेशन प्राप्त होने पर स्क्रीन को सक्रिय करें. तरीका देखें"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"आपको नोटिफ़िकेशन मिलने पर स्क्रीन सक्रिय करें"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"अक्षरों का आकार"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"लेख को छोटा या बड़ा करें"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android वर्शन"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android सुरक्षा पैच का स्तर"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"मॉडल नंबर"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"मॉडल"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"डिवाइस आईडी"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसबैंड वर्ज़न"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल वर्ज़न"</string> @@ -1103,31 +1140,31 @@ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को सुरक्षित रूप से निकाल लिया गया है, लेकिन वह अभी भी उपलब्ध है. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे माउंट करना होगा."</string> <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"यह <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> दूषित है. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा."</string> <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"यह डिवाइस इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> का समर्थन नहीं करता. \n\nइस डिवाइस के साथ इस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा."</string> - <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n"<b>"फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"</b>" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n"<b>"ऐप्स का बैकअप लें"</b>" \nइस <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> में संग्रहीत सभी ऐप्स को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्स को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं."</string> - <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"जब आप इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहीत ऐप्स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहीत मीडिया फ़ाइलें इसे पुन: लगाए जाने तक उपलब्ध नहीं होंगी."</b>" \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्य पर काम नहीं करेगा."</string> - <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में मौजूद ऐप्स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे पुन: लगाएं. \n\nवैकल्पिक रूप से, यदि डिवाइस उपलब्ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nयदि आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्स पुन: इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहीत किया गया उनका डेटा खो जाएगा."</string> + <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n"<b>"फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"</b>" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n"<b>"ऐप्स का बैकअप लें"</b>" \nइस <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> में संग्रहित सभी ऐप्स को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्स को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं."</string> + <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"जब आप इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहित ऐप्स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहित मीडिया फ़ाइलें इसे पुन: लगाए जाने तक उपलब्ध नहीं होंगी."</b>" \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्य पर काम नहीं करेगा."</string> + <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में मौजूद ऐप्स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे पुन: लगाएं. \n\nवैकल्पिक रूप से, यदि डिवाइस उपलब्ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nयदि आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्स पुन: इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा."</string> <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को भूल जाएं?"</string> - <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> पर संग्रहीत सभी ऐप्स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे."</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> पर संग्रहित सभी ऐप्स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे."</string> <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"ऐप्स"</string> <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"चित्र"</string> <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"वीडियो"</string> <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"ऑडियो"</string> - <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"संग्रहीत डेटा"</string> + <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"संग्रहित डेटा"</string> <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"अन्य"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"सिस्टम"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> एक्सप्लोर करें"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"अन्य में ऐप्स द्वारा सहेजी गईं साझा फ़ाइलें, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गईं फ़ाइलें, Android फ़ाइलें आदि शामिल हैं. \n\nइस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> की संपूर्ण सामग्री देखने के लिए, एक्सप्लोर करें पर टैप करें."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"सिस्टम में Android ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा आंतरिक रूप से उपयोग की जाने वाली फ़ाइलें शामिल हैं. \n\nइन फ़ाइलों को अलग-अलग नहीं देखा जा सकता."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"अन्य में, ऐप्लिकेशन द्वारा सहेजी गई साझा फ़ाइलें, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गई फ़ाइलें, Android फ़ाइलें आदि शामिल होती हैं. \n\nइस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> की दृश्यमान सामग्री देखने के लिए, एक्सप्लोर करें पर टैप करें."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"सिस्टम में वे फ़ाइलें शामिल होती हैं जिन्हें Android अलग-अलग नहीं दिखा सकता."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> में सहेजी गई फ़ोटो, संगीत, फ़िल्में, ऐप्स या अन्य डेटा हो सकता है जो <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> संग्रहण का उपयोग कर रहा है. \n\nविवरण देखने के लिए, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> में स्विच करें."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"अपना <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करें"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"फ़ोटो और अन्य मीडिया को डिवाइसों के बीच ले जाने के लिए."</string> <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"आंतरिक मेमोरी के रूप में उपयोग करें"</string> - <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ऐप्स और फ़ोटो सहित किसी भी चीज़ को केवल इसी डिवाइस में संग्रहीत करने के लिए. ऐसी फ़ॉर्मेटिंग आवश्यक है जो उसे अन्य डिवाइस के साथ काम करने से रोकती है."</string> + <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ऐप्स और फ़ोटो सहित किसी भी चीज़ को केवल इसी डिवाइस में संग्रहित करने के लिए. ऐसी फ़ॉर्मेटिंग आवश्यक है जो उसे अन्य डिवाइस के साथ काम करने से रोकती है."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"आंतरिक मेमोरी जैसे फ़ॉर्मेट करें"</string> - <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को सुरक्षित करने हेतु उसे फ़ॉर्मेट करना आवश्यक है. \n\nफ़ॉर्मेट करने के बाद, यह <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवल इसी डिवाइस में काम करेगा. \n\n"<b>"फ़ॉर्मेट करने से <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> में वर्तमान में संग्रहीत संपू्र्ण डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खो जाने से बचाने के लिए, उसका बैकअप लेने पर विचार करें."</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को सुरक्षित करने हेतु उसे फ़ॉर्मेट करना आवश्यक है. \n\nफ़ॉर्मेट करने के बाद, यह <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवल इसी डिवाइस में काम करेगा. \n\n"<b>"फ़ॉर्मेट करने से <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> में वर्तमान में संग्रहित संपू्र्ण डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खो जाने से बचाने के लिए, उसका बैकअप लेने पर विचार करें."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"पोर्टेबल संग्रह जैसा प्रारूपित करें"</string> - <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को प्रारूपित किए जाने की आवश्यकता है. \n\n"<b>"प्रारूपित करने से वर्तमान में <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> पर संग्रहीत सभी डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खोने से बचाने के लिए, उसका बैक अप लेने पर विचार करें."</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को प्रारूपित किए जाने की आवश्यकता है. \n\n"<b>"प्रारूपित करने से वर्तमान में <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> पर संग्रहित सभी डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खोने से बचाने के लिए, उसका बैक अप लेने पर विचार करें."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"मिटाएं और फ़ॉर्मेट करें"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मेट किया जा रहा है…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मेट करते समय ना निकालें."</string> @@ -1204,7 +1241,7 @@ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"इससे आपके टेबलेट के "<b>"मोबाइल मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्स"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"इससे आपके फ़ोन के "<b>"मोबाइल मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्स"</li></string> - <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप वर्तमान में निम्न खातों में प्रवेश हैं:\n"</string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप वर्तमान में निम्न खातों में प्रवेश किए हुए हैं:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"संगीत, चित्र और अन्य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "<b>" USB मेमोरी"</b>" मिटाना होगा."</string> @@ -1237,7 +1274,7 @@ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"USB मेमोरी के उपयोग में होने पर टेदर नहीं हो सकता"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB कनेक्ट नहीं किया गया"</string> <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"चालू करने के लिए कनेक्ट करें"</string> - <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB टेदरिंग त्रुटि"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB टेदरिंग गड़बड़ी"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"इस फ़ोन के इंटरनेट कनेक्शन को शेयर किया जा रहा है"</string> @@ -1503,7 +1540,7 @@ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"सिस्टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता."</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"डिवाइस व्यवस्थापक को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"बलपूर्वक रोकें?"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"यदि आप किसी ऐप्स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है."</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"ऐप्स नहीं ले जाया जा सका. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"पसंदीदा इंस्टॉल स्थान"</string> @@ -1785,7 +1822,7 @@ <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> प्रिंट हो रहा है"</string> <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> रद्द हो रहा है"</string> - <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"प्रिंटर त्रुटि <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"प्रिंटर गड़बड़ी <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"प्रिंटर अवरोधित <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"खोज बॉक्स प्रदर्शित है"</string> <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"खोज बॉक्स छुपा हुआ है"</string> @@ -1972,7 +2009,7 @@ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"विश्वसनीय प्रमाणिकता"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्र दिखाएं"</string> <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"उपयोगकर्ता प्रमाणिकता"</string> - <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"संग्रहीत प्रमाणिकता देखें और बदलाव करें"</string> + <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"संग्रहित प्रमाणिकता देखें और बदलाव करें"</string> <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"अतिरिक्त सेटिंग"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"मेमोरी का प्रकार"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेयर-समर्थित"</string> @@ -2004,11 +2041,11 @@ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"अपने आप डेटा रिस्टोर करें"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"किसी ऐप्स को पुन: इंस्टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्थापित करें"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"बैकअप सेवा निष्क्रिय है."</string> - <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहित नहीं कर रहा है"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?"</string> - <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे सेटिंग और ऐप्स द्वारा संग्रहीत फ़ाइलों) का बैक अप लेना बंद करें, साथ ही रिमोट सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?"</string> - <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"दूरस्थ रूप से अपने आप डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे ऐप्स द्वारा संग्रहीत सेटिंग और फ़ाइलों) का बैक अप लें.\n\nजब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप डेटा को दूरस्थ रूप से समय-समय पर सहेजा जाता है. ऐप डेटा कोई भी ऐसा डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप द्वारा सहेजा गया है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे संपर्क, संदेश और फ़ोटो शामिल हैं."</string> + <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे सेटिंग और ऐप्स द्वारा संग्रहित फ़ाइलों) का बैक अप लेना बंद करें, साथ ही रिमोट सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?"</string> + <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"दूरस्थ रूप से अपने आप डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे ऐप्स द्वारा संग्रहित सेटिंग और फ़ाइलों) का बैक अप लें.\n\nजब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप डेटा को दूरस्थ रूप से समय-समय पर सहेजा जाता है. ऐप डेटा कोई भी ऐसा डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप द्वारा सहेजा गया है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे संपर्क, संदेश और फ़ोटो शामिल हैं."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"डिवाइस की व्यवस्थापन सेटिंग"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"डिवाइस नियंत्रक"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"इस डिवाइस व्यवस्थापक को निष्क्रिय करें"</string> @@ -2025,7 +2062,7 @@ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"इस व्यवस्थापक को सक्रिय करने से <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्स निम्न कार्य कर सकेगा:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"यह व्यवस्थापक सक्रिय है और ऐप्स <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को निम्न कार्य करने देता है:"</string> <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"प्रोफाइल प्रबंधक सक्रिय करें?"</string> - <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"आगे बढ़ने से, आपके उपयोगकर्ता को आपके व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किया जाएगा जो आपके व्यक्तिगत डेटा के अलावा संबद्ध डेटा भी संग्रहीत कर सकेगा.\n\nआपके व्यवस्थापक के पास नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी सहित इस उपयोगकर्ता से संबद्ध सेटिंग, एक्सेस, ऐप्स और डेटा की निगरानी करने की क्षमता होती है."</string> + <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"आगे बढ़ने से, आपके उपयोगकर्ता को आपके व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किया जाएगा जो आपके व्यक्तिगत डेटा के अलावा संबद्ध डेटा भी संग्रहित कर सकेगा.\n\nआपके व्यवस्थापक के पास नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी सहित इस उपयोगकर्ता से संबद्ध सेटिंग, एक्सेस, ऐप्स और डेटा की निगरानी करने की क्षमता होती है."</string> <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"अन्य विकल्पों को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है."</string> <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"अधिक विवरण"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"शीर्षक-रहित"</string> @@ -2064,7 +2101,7 @@ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string> <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"अब समन्वयित हो रहा है"</string> - <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन गड़बड़ी."</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"समन्वयन विफल"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"समन्वयन सक्रिय"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"समन्वयित करें"</string> @@ -2081,8 +2118,8 @@ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ऐप्स डेटा स्वत: समन्वयित करें"</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"समन्वयन चालू है"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"समन्वयन बंद है"</string> - <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"समन्वयन त्रुटि"</string> - <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"अंतिम समन्वयन <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g> को किया गया"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"समन्वयन गड़बड़ी"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"अंतिम सिंक <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g> को किया गया"</string> <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"समन्वयित हो रहा है…"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"बैक अप सेटिंग"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"मेरी सेटिंग का बैक अप लें"</string> @@ -2136,7 +2173,7 @@ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"ऐप्स का उपयोग"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"रोमिंग डेटा"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें"</string> - <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"पृष्ठ डेटा की अनुमति दें"</string> + <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"पेज डेटा की अनुमति दें"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G उपयोग अलग करें"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"वाई-फ़ाई दिखाएं"</string> <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"वाई-फ़ाई छिपाएं"</string> @@ -2180,11 +2217,11 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"यह सुविधा केवल सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप्स को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको ऐप्स में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करना केवल तभी संभव है जब आपने सेल्युलर डेटा सीमा सेट की हुई हो."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"अपने आप डेटा समन्वयन चालू करें?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"अपने आप डेटा सिंक चालू करें?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा टेबलेट पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा फ़ोन पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"अपने आप डेटा समन्वयन बंद करें?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्येक खाते का समन्वयन मैन्युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको नोटिफिकेशन प्राप्त नहीं होगी."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"अपने आप डेटा सिंक बंद करें?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते का सिंक मैन्युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगी तो आपको नोटिफ़िकेशन नहीं आएगा."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"उपयोग चक्र रीसेट दिनांक"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"प्रत्येक माह का दिनांक:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"सेट करें"</string> @@ -2203,8 +2240,8 @@ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> भेजा"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया."</string> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित होने पर मापे जाने वाले नेटवर्क के साथ सेल्युलर की तरह व्यवहार किया जाता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले ऐप्स चेतावनी दे सकते हैं."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेल्युलर नेटवर्क"</string> @@ -2242,7 +2279,7 @@ <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"भूल जाएं"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">" <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> से कनेक्ट करें"</string> <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"इस VPN को कनेक्ट करें."</string> - <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"डिस्कनेक्ट करें"</string> + <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"डिसकनेक्ट करें"</string> <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN भूल जाएं"</string> <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"मौजूदा VPN को बदलें?"</string> @@ -2383,7 +2420,7 @@ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"हमेशा"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"सिवाय तब जब दूसरा भुगतान ऐप खुला हो"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"किसी टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"टर्मिनल पर भुगतान करना"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"भुगतान ऐप सेट करें. फिर बस अपने फ़ोन के पिछले भाग को संपर्क-रहित प्रतीक वाले किसी टर्मिनल की ओर रखकर पकड़ें."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"समझ लिया"</string> @@ -2416,7 +2453,7 @@ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"उन्नत 4G LTE मोड"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ध्वनि और संचारों को उन्नत बनाने के लिए LTE डेटा का उपयोग करें (सुझाए गए)"</string> <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string> - <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (सुझाए गए)"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (सुझाया गया)"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"कार्यस्थल सिम"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ऐप्स और सामग्री की एक्सेस"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"नाम बदलें"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"हर बार पूछें"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"चयन आवश्यक है"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">छिपे हुए %d आइटम दिखाएं</item> + <item quantity="other">छिपे हुए %d आइटम दिखाएं</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"खोज सेटिंग"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"खोज सेटिंग"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"सेटिंग में खोजें"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"सेटिंग में खोजें"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"हाल ही की खोजें"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"परिणाम"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC टैग लिखने योग्य नहीं है. कृपया किसी भिन्न टैग का उपयोग करें."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिंग वॉल्यूम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पर है"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"रिंगर कंपन पर सेट है"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"रिंगर मौन पर सेट है"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिंग वॉल्यूम 80% पर है"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मीडिया वॉल्यूम"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म वॉल्यूम"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"मौन"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"नोटिफिकेशन"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"कंपन"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"चालू होने की ध्वनि"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"परेशान न करें"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"प्राथमिकता इनकी अनुमति देती है"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"स्वचालित नियम"</string> @@ -2573,9 +2617,9 @@ <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"कार्य नोटिफ़िकेशन"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्स नोटिफिकेशन लाइट"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"लॉक स्क्रीन पर"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सभी नोटिफिकेशन सामग्री दिखाएं"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सभी नोटिफ़िकेशन सामग्री दिखाएं"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील नोटिफिकेशन सामग्री छिपाएं"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"नोटिफिकेशन बिल्कुल ना दिखाएं"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"नोटिफ़िकेशन बिल्कुल ना दिखाएं"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"नोटिफिकेशन"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"सभी कार्य नोटिफ़िकेशन सामग्री दिखाएं"</string> @@ -2596,7 +2640,7 @@ <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"रीसेट करें"</string> <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"मौन रूप से दिखाएं"</string> <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"वर्तमान स्क्रीन पर इन नोटिफिकेशन के लिए ना तो ध्वनि करें, ना कंपन करें और ना ही झलक दिखाएं."</string> - <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"एक्सेस नोटिफिकेशन"</string> + <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"एक्सेस नोटिफ़िकेशन"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ऐप्स नोटिफिकेशन नहीं पढ़ सकते"</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387"> <item quantity="one">%d ऐप्स नोटिफिकेशन पढ़ सकते हैं</item> @@ -2611,11 +2655,11 @@ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR सहायक सेवाएं"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने VR सहायक सेवाओं के रूप में चलाए जाने के लिए अनुरोध नहीं किया है."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए VR सेवा के एक्सेस की अनुमति दें?"</string> - <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"जब आप वर्चुअल रिएलिटी मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चला पाएगा."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"जब डिवाइस VR मोड में हो"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"कम गति वाली ब्लर सेटिंग का उपयोग करें"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"कुछ ना करें"</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान ना करें ऐक्सेस"</string> + <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"जब आप आभासी वास्तविकता मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चला पाएगा."</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"जब डिवाइस VR मोड में हो"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"धुंधलापन कम करें (अनुशंसित)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"फ़्लिकर कम करें"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान ना करें एक्सेस"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा परेशान ना करें ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ऐप्स लोड हो रहे हैं..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"सभी रोक दें"</string> @@ -2641,10 +2685,10 @@ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"नियम कॉन्फ़िगर करें"</string> <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"समय का नियम"</string> <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"विशिष्ट समय के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string> - <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"ईवेंट का नियम"</string> - <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"विशिष्ट ईवेंट के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string> - <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"इसके लिए ईवेंट के दौरान"</string> - <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> के लिए ईवेंट के दौरान"</string> + <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"इवेंट का नियम"</string> + <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"विशिष्ट इवेंट के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"इसके लिए इवेंट के दौरान"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> के लिए इवेंट के दौरान"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"कोई भी कैलेंडर"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"जहां जवाब <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> है"</string> <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"कोई भी कैलेंडर"</string> @@ -2673,7 +2717,7 @@ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"कोई नहीं"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"अलार्म"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"रिमाइंडर्स"</string> - <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ईवेंट"</string> + <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"इवेंट"</string> <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"सभी कॉलर"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"चयनित कॉलर"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"कॉलर दोहराएं"</string> @@ -2711,7 +2755,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"स्क्रीन पिन करना"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"सेटिंग चालू होने पर, आप अनपिन करने तक वर्तमान स्क्रीन दृश्य में बनाए रखने हेतु स्क्रीन पिन करना उपयोग कर सकते हैं.\n\nस्क्रीन पिन करना उपयोग करने हेतु:\n\n1. सुनिश्चित करें कि स्क्रीन पिन करना चालू है.\n\n2. वह स्क्रीन खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. अवलोकन टैप करें.\n\n4. ऊपर स्वाइप करें फिर पिन आइकन टैप करें."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"यह सेटिंग चालू होने पर, आप अनपिन करने तक वर्तमान स्क्रीन को दृश्य में बनाए रखने के लिए स्क्रीन पिन करना उपयोग कर सकते हैं.\n\nस्क्रीन पिन करना उपयोग करने हेतु:\n\n1. सुनिश्चित करें कि स्क्रीन पिन करना चालू है.\n\n2. वह स्क्रीन खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. अवलोकन टैप करें.\n\n4. ऊपर स्वाइप करें फिर पिन आइकन टैप करें."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें"</string> @@ -2837,7 +2881,7 @@ <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(सिस्टम)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string> <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ऐप मेमोरी"</string> - <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"उपयोग की ऐक्सेस"</string> + <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"उपयोग एक्सेस"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"उपयोग की ऐक्सेस की अनुमति दें"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string> <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"उपयोग की ऐक्सेस किसी ऐप को यह ट्रैक करने देती है कि आप कौन से अन्य ऐप्स का उपयोग कर रहे हैं और आप उनका उपयोग कितनी बार करते हैं, साथ ही आपके वाहक, भाषा सेटिंग और अन्य विवरण भी ट्रैक करने देती है."</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"उपयोग संबंधी सूचनाएं"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बैटरी उपयोग ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"</string> @@ -2893,6 +2938,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"सहायक ऐप को स्क्रीन की सामग्रियों को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट का उपयोग करना"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"सहायक ऐप को स्क्रीन की छवि को ऐक्सेस करने दें"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"सहायक ऐप्लिकेशन द्वारा स्क्रीन या स्क्रीनशॉट से लेख एक्सेस करने पर स्क्रीन के किनारे फ़्लैश करें"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्स आपकी सहायता कर सकते हैं. कुछ ऐप्स आपको एकीकृत सहायता देने के लिए लॉन्चर और ध्वनि इनपुट सेवाएं दोनों का समर्थन करते हैं."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"औसत मेमोरी उपयोग"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string> @@ -2936,7 +2983,7 @@ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाने की अनुमति दें"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"ऐप को शीर्ष पर ले जाने की अनुमति"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"इस अनुमति से कोई ऐप आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे अन्य ऐप्स में सबसे ऊपर दिखाई देता है और अन्य ऐप्लिकेशन में इंटरफ़ेस के आपके उपयोग में हस्तक्षेप हो सकता है या आपके विचार में आप अन्य ऐप्लिकेशन में जो कुछ देख रहे हैं वह बदल सकता है."</string> - <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr वर्चुअल रिएलिटी श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा"</string> + <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"सिस्टम अलर्ट विंडो संवाद को अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाएं"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाएं"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ऐप्स को अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाया जा सकता है"</string> @@ -2977,7 +3024,7 @@ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"मंगलवार शाम 6:03 बजे"</string> <string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"सभी देखें"</string> <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"कम देखें"</string> - <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"डिस्कनेक्ट किया गया"</string> + <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"डिसकनेक्ट किया गया"</string> <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> डेटा का उपयोग किया गया है"</string> <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन भेजने से अवरुद्ध किए गए</item> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफ़ाइल बंद है"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"नाइट लाइट चालू है"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"स्क्रीन हल्की लाल है. इससेे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"स्क्रीन हल्की एम्बर है. इससे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सुझाव"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"निकालें"</string> @@ -3040,11 +3087,12 @@ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावनी"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावनी / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> डेटा सीमा"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"बिलिंग चक्र"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"मासिक चक्र प्रत्येक माह के <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> को शुरू होगा"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"मासिक चक्र प्रत्येक माह की दिनांक <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> को शुरू होगा"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> से मासिक रूप से शुरू"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string> - <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"वाहक डेटा गणना डिवाइस गणना से भिन्न हो सकती है"</string> + <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है."</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"डेटा चेतावनी सेट करें"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"डेटा चेतावनी"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"डेटा की सीमा सेट करें"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"डेटा सीमा"</string> @@ -3118,7 +3166,7 @@ <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"सहायता"</string> <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string> <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"न्यूनतम चौड़ाई"</string> - <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन द्वारा प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया"</string> + <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया"</string> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"प्रीमियम SMS से शुल्क लग सकता है और इससे आपके वाहक बिल में बढ़ोतरी हो जाएगी. यदि आप किसी ऐप्लिकेशन के लिए अनुमति सक्षम करते हैं, तो आप उस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके प्रीमियम SMS भेज सकेंगे."</string> <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"प्रीमियम SMS एक्सेस"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"अक्षम किया गया"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"सहायता के लिए हम यहां हैं"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"हम आपके लिए पूरे सप्ताह, हर समय यहां उपलब्ध हैं"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"हम आपके लिए पूरे सप्ताह, हर समय यहां उपलब्ध हैं"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"किसी भी समस्या का समाधान करने के लिए हमारी सहायता टीम यहां उपलब्ध है"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"हमारी सहायता टीम किसी भी समस्या को हल करने के लिए यहां उपलब्ध है"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"हमारी सहायता टीम हर दिन, हर समय उपलब्ध रहती है"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"सहायता खोजें या सहायता अवधि (स्थानीय समय) के दौरान वापस आएं:<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"फ़ोन सहायता अवधि का समय (स्थानीय समय)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3140,11 +3188,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"चैट करें"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"टिप्स और सुझाव एक्सप्लोर करें"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"सहायता खोजें और फ़ीडबैक भेजें"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"सहायता के लिए प्रवेश करें"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"सहायता से संपर्क करें"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"प्रवेश करें"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"अपना खाता एक्सेस नहीं कर सकते?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"प्रवेश नहीं कर पा रहे हैं?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"सिस्टम जानकारी भेजें"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"आपकी समस्या तुरंत सुलझाने में सहायता हेतु, हमें निदान के लिए सिस्टम जानकारी की आवश्यकता होगी."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"दोबारा ना दिखाएं"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"कार्य प्रोफ़ाइल सेटिंग"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"संपर्क खोज"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"मैन्युअल"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"अभी स्पेस खाली करें"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"हावभाव"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"सीधे कैमरे पर जाएं"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"कैमरा तुरंत खोलने के लिए, बस पावर बटन पर डबल-टैप करें. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन को दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कैमरा फ़्लिप करें"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"स्क्रीन की त्वरित जांच"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"अपने फ़ोन को पूरी तरह सक्रिय किए बिना देखने के लिए, उस पर डबल टैप करें या उठाएं"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फ़ोन देखने के लिए डबल टैप करें"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टैबलेट देखने के लिए डबल टैप करें"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"डिवाइस देखने के लिए डबल टैप करें"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपनी स्क्रीन पर डबल टैप करें"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"फ़ोन देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना टैबलेट उठाएं"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना डिवाइस उठाएं"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"नोटिफ़िकेशन के लिए स्वाइप करें."</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने टैबलेट के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"चालू"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"बंद"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"बूटलोडर पहले से ही अनलाॅक किया हुआ है"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"इंटरनेट से कनेक्ट करें या अपने वाहक से संपर्क करें"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"वाहक द्वारा लॉक किए गए डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> को चलाया गया"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"ऐप्लिकेशन में लिंक खोलें"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"समर्थित ऐप्लिकेशन में लिंक खोलें, भले ही ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस पर इंस्टॉल नहीं हों"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"इंस्टॉल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"वाहक प्रावधान जानकारी"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"वाहक प्रावधान ट्रिगर करें"</string> </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e51647c..a732b9f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -46,7 +46,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Prikaži imenik SIM-a"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Prikaži brojeve za fiksno biranje"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Prikaži brojeve za servisno biranje"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Dohvati PDP popis"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Status usluge IMS-a"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Status IMS-a"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registriran"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Nije registriran"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Dostupan"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Nedostupan"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Registracija IMS-a: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoice over LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoice over WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideopozivi: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT sučelje: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Upotrebljava se"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ne radi"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Samo hitni pozivi"</string> @@ -339,7 +345,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključavanje otiskom"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Upotreba otiska prsta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste autorizirali kupnje ili se prijavili u aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Više informacija možete dobiti od administratora u svojoj organizaciji."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string> @@ -358,7 +367,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Naziv"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"U redu"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Izbriši"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Počnimo!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Počnimo"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Nastavite"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Lagano pomaknite prst da biste ostavili potpuni otisak prsta"</string> @@ -380,8 +389,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Obratite se administratoru svoje organizacije da biste saznali više. "<annotation id="admin_details">"Više pojedinosti"</annotation>\n\n"Za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama i dalje možete upotrebljavati otisak prsta. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Podignite prst, a zatim ponovo dodirnite senzor"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Kada se prikaže ta ikona, možete upotrijebiti otisak prsta."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Da biste promijenili postavke, otvorite Postavke > Sigurnost > Otisak prsta."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Maksimalni broj otisaka prstiju koji se može dodati iznosi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Želite ukloniti sve otiske prstiju?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Nećete moći upotrebljavati otiske prstiju za otključavanje telefona, autorizaciju kupnji ili prijavljivanje na aplikacije."</string> @@ -428,7 +435,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Zaštitite svoj tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Zaštitite svoj uređaj"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite telefon"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka, PIN-a ili zaporke. Za dodatnu sigurnost postavite pričuvno zaključavanje zaslona."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Za dodatnu sigurnost postavite pričuvno zaključavanje zaslona."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj tablet bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."</string> @@ -453,6 +460,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Otisak prsta i uzorak"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Otisak prsta i PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Otisak prsta i zaporka"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Nastavi bez otiska prsta"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ništa"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Prelazak prstom"</string> @@ -644,8 +653,10 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dopusti razmjenu podataka kada tabletno računalo dodiruje drugi uređaj"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje drugi uređaj"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Uključite NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Spreman za prijenos sadržaja aplikacije NFC-om"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Isključeno"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nije dostupno jer je NFC isključen"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> @@ -677,11 +688,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi ostaje aktivan u mirovanju"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Pojavio se problem s promjenom postavke"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Poveži se s mrežama operatera"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Poveži se s mrežama operatera kad su dostupne"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Poboljšaj učinkovitost"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizacija Wi-Fi-ja"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi-Fi uključen"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Ograniči bateriju za Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Prijeđi na mobilni prijenos ako Wi‑Fi izgubiti pristup internetu."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Automatski prijeđi na mobilne podatke"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podataka."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj mrežu"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi mreže"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS gumb"</string> @@ -703,6 +718,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Više"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. postavljanje (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Napredne opcije"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste saželi."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste proširili."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Zaštićeno postavljanje Wi-Fi mreže"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Pokretanje WPS-a..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Pritisnite gumb za zaštićeno postavljanje Wi‑Fi mreže na svom usmjerivaču. Može se zvati \"WPS\" ili biti označen ovim simbolom:"</string> @@ -759,6 +776,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEŽI"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ta mreža nema pristup internetu. Želite li ostati povezani?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Više ne pitaj za tu mrežu"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi mreža nije povezana s internetom"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"U slučaju loše veze s Wi-Fi mrežom, uvijek možete prijeći na mobilnu mrežu. Mogu se naplatiti naknade za podatkovni promet."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Prelazak na mobilnu mrežu"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Ostani na Wi‑Fi-ju"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nemoj više prikazivati"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Poveži"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Povezivanje s mrežom nije uspjelo"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Zaboravi"</string> @@ -828,11 +850,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Upotrebljavajte Wi-Fi umjesto mobilne mreže"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Postavka poziva"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Način Wi-Fi poziva"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Željena postavka za roaming"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Željena postavka za roaming"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Prednost ima Wi-Fi mreža"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Prednost ima mobilna mreža"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Samo Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobilna mreža"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Samo Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -842,6 +873,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Prednost ima Wi-Fi mreža"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Prednost ima mobilna mreža"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobilna mreža"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -915,21 +950,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva svjetlina"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiziranje jačine osvjetljenja u odnosu na osvijetljenost okoline"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noćno svjetlo"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Noćno svjetlo noću boji zaslon uređaja crveno. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Raspored"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Uključi automatski"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nikad"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Prilagođeni raspored"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Od zalaska do izlaska sunca"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Vrijeme početka"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Vrijeme završetka"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Nikad se ne uključuje automatski"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Uključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Uključuje se automatski kad sunce zađe"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Uključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Nikad se ne isključuje automatski"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Isključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Isključuje se automatski kad sunce izađe"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Isključeno. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Nikad se ne uključuje automatski."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Uključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Uključuje se automatski kad sunce zađe."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Uključeno. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Nikad se ne isključuje automatski."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Isključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Isključuje se automatski kad sunce izađe."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Mirovanje"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Zaslon se isključuje"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Kada prođe <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string> @@ -950,7 +987,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatska svjetlina"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktivacija podizanjem"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambijentalni zaslon"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Aktivirajte zaslon kad ga dvaput dodirnete ili primite nove obavijesti. Pogledajte kako"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Aktiviraj zaslon kada stigne obavijest"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Smanjite ili povećajte tekst"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Postavke zaklj. SIM kartice"</string> @@ -995,7 +1032,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Verzija sustava Android"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Razina Androidove sigurnosne zakrpe"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Broj modela"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID opreme"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Osnovna verzija"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Verzija jezgre"</string> @@ -1099,10 +1136,10 @@ <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Drugi korisnici"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Pohrana na uređaju"</string> <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Prijenosna pohrana"</string> - <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Upotrijebljeno <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Iskorišteno <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string> - <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Upotrijebljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Ukupno upotrijebljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Iskorišteno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Ukupno iskorišteno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Učitano: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Učitavanje nije uspjelo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Sigurno izbacivanje uspjelo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1126,8 +1163,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Ostalo"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sustav"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Istraži <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli sve što <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> sadrži, dodirnite Istraži."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Sustav uključuje datoteke koje se interno upotrebljavaju u operativnom sustavu Android. \n\nTe se datoteke ne mogu prikazati pojedinačno."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istraži."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Sustav uključuje datoteke koje Android ne može prikazati pojedinačno."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Korisnik <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> možda ima spremljene fotografije, glazbu, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> prostora za pohranu. \n\nZa prikaz pojedinosti prijeđite na korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Postavite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu"</string> @@ -1682,7 +1719,7 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sustav"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Zaslon"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titlovi"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Pokret za povećanje"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Pokret za povećavanje"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Dodirnite triput za zumiranje"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Da biste zumirali"</b>", brzo dodirnite zaslon tri puta jednim prstom.\n"<ul><li>"Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."</li>\n<li>"Spojite dva prsta ili više njih ili ih razdvojite da biste prilagodili zumiranje."</li></ul>\n\n<b>"Da biste privremeno zumirali"</b>", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadržite prst dolje nakon trećeg dodira.\n"<ul><li>"Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."</li>\n<li>"Podignite prst da biste smanjili prikaz."</li></ul>\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Prečac pristupačnosti"</string> @@ -1771,7 +1808,7 @@ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Budući da uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi PIN."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Budući da uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi zaporku."</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Pratiti vaše radnje"</string> - <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Primajte obavijesti tijekom interakcije s aplikacijom."</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Dobit će obavijest kad stupite u interakciju s nekom aplikacijom."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Želite li zaustaviti uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Ako dodirnete \"U redu\", zaustavit će se <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nema instaliranih usluga"</string> @@ -2006,10 +2043,10 @@ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Pohrana vjerodajnica izbrisana je."</string> <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Pohrana vjer. nije izbrisana."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Pohranjivanje vjerodajnica je omogućeno."</string> - <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Trebate postaviti PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona prije nego što ćete moći upotrebljavati pohranu vjerodajnica."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Da biste mogli koristiti pohranu vjerodajnica, trebate najprije postaviti PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona."</string> <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apl. s pristupom pod. o upot."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton hitnog poziva"</string> - <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Postavite način ponašanja za hitan poziv"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Postavite način ponašanja za hitni poziv"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Kopiranje i poništavanje"</string> <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Kopiranje i poništavanje"</string> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sigurnosna kopija i vraćanje"</string> @@ -2115,7 +2152,7 @@ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Podaci i sinkronizacija"</string> <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Promijeni zaporku"</string> <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Postavke računa"</string> - <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Brisanje računa"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Izbriši račun"</string> <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Dodavanje računa"</string> <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Završi"</string> <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Ukloniti račun?"</string> @@ -2203,7 +2240,7 @@ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Isključiti auto. sinkronizaciju?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Time će se uštedjeti na podatkovnom prometu i smanjiti potrošnja baterije, ali svaki ćete račun morati ručno sinkronizirati kako biste dobili najnovije informacije. Nećete primati obavijesti o ažuriranjima."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum poništavanja ciklusa upotrebe"</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum svakog mjeseca."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum u mjesecu:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Postavi"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Postavite upozorenje o upotrebi podataka"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Postavite ograničenje upotrebe podataka"</string> @@ -2228,7 +2265,7 @@ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Wi-Fi mreže s naplatom"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Da biste odabrali mreže s naplatom, uključite Wi‑Fi."</string> <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja."</string> - <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hitan poziv"</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hitni poziv"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Vrati se na poziv"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naziv"</string> <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Vrsta"</string> @@ -2501,9 +2538,14 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Pitaj svaki put"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Potreban je odabir"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Postavke"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">Prikaži %d skrivenu stavku</item> + <item quantity="few">Prikaži %d skrivene stavke</item> + <item quantity="other">Prikaži %d skrivenih stavki</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Postavke"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Postavke pretraživanja"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Postavke pretraživanja"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Pretraži postavke"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Pretraži postavke"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nedavna pretraživanja"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Rezultati"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"Wi-Fi, wi-fi, mrežna veza"</string> @@ -2557,6 +2599,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"U oznaku NFC ne mogu se zapisati podaci. Upotrijebite drugačiju oznaku."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Zadani zvuk"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Glasnoća zvona na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Softver zvona postavljen na vibraciju"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Softver zvona postavljen na nečujno"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Glasnoća zvona na 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Glasnoća medija"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Glasnoća alarma"</string> @@ -2579,6 +2623,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Bešumno"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Upozorenje"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibriranje"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Uključi zvukove"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne ometaj"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioritetni način dopušta samo sljedeće"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string> @@ -2634,9 +2679,9 @@ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da se pokrene kao pomoćna usluga za virtualnu stvarnost."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li dopustiti pristup usluge virtualne stvarnosti za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Usluga <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će se pokrenuti kada budete upotrebljavali aplikacije u načinu rada virtualne stvarnosti."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Kada je uređaj u VR načinu"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Koristi postavke efekta s izoštrenim objektom za kretanje"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne poduzimaj ništa"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kada je uređaj u VR-u"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Smanji zamućenje (preporučeno)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Smanji treperenje"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne ometaj"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavanje aplikacija..."</string> @@ -2690,7 +2735,7 @@ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Sve poruke"</string> <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Odabrane poruke"</string> <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Od svakoga"</string> - <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Samo iz kontakata"</string> + <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Samo od kontakata"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Samo od kontakata sa zvjezdicom"</string> <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ništa"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmi"</string> @@ -2850,7 +2895,7 @@ <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Zadano"</string> <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Zadano za posao"</string> <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Pomoćnik i glasovni unos"</string> - <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplikacija-pomoćnik"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplikacija pomoćnika"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ništa"</string> <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Odaberite aplikaciju Pomoćnik"</string> <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Želite li da <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> bude vaš pomoćnik?"</string> @@ -2858,9 +2903,9 @@ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Slažem se"</string> <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Ne slažem se"</string> <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Odabir glasovnog unosa"</string> - <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Aplikacija preglednika"</string> + <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Preglednik"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nema zadanog preglednika"</string> - <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikacija Telefon"</string> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikacija za pozive"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Zadano)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sustav)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Zadano sustavom)"</string> @@ -2881,6 +2926,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija baterije"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Upozorenja o upotrebi"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nije optimizirano"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nije optimizirano"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimiziranje upotrebe baterije"</string> @@ -2922,6 +2968,8 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Dopustite aplikaciji pomoćnika da pristupi sadržaju zaslona kao tekstu"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Koristi snimku zaslona"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Dopustite aplikaciji pomoćnika da pristupi slici na zaslonu"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Bljeskanje zaslona"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Rubovi zaslona bljeskaju kada pomoćna aplikacija pristupa tekstu sa zaslona ili snimke zaslona"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacije pomoćnika mogu vam pomoći na temelju podataka s prikazanog zaslona. Neke aplikacije podržavaju pokretač i usluge glasovnog unosa kako bi vam pružile integriranu pomoć."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Prosječna upotreba memorije"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimalna upotreba memorije"</string> @@ -2932,7 +2980,7 @@ <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"U posljednja 3 sata nije bilo upotrebe memorije"</string> <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Razvrstaj po prosječnoj upotrebi"</string> <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Razvrstaj po maksimalnoj upotrebi"</string> - <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Izvođenje"</string> + <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Izvedba"</string> <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Ukupna memorija"</string> <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Prosječna upotreba (%)"</string> <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Dostupno"</string> @@ -2957,7 +3005,7 @@ <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> da zanemari optimizacije baterije?"</string> <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ništa"</string> <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Isključivanje pristupa upotrebi za tu aplikaciju ne sprječava administratora da prati upotrebu podataka za aplikacije na vašem poslovnom profilu."</string> - <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Upotrijebljeno znakova: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Iskorišteno <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplikacije koje mogu preklapati druge aplik."</string> <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Povlačenje preko drugih aplik."</string> <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Povlačenje preko drugih aplikacija"</string> @@ -3051,7 +3099,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Radni je profil isključen"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Isključene su aplikacije, sinkronizacija u pozadini i ostale značajke povezane s vašim radnim profilom."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Noćno je svjetlo uključeno"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Zaslon je obojen crveno. To bi vam moglo pomoći da zaspite."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Zaslon je obojen žuto. To bi vam moglo pomoći da zaspite."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Prijedlozi"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"Više od <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Ukloni"</string> @@ -3068,7 +3116,7 @@ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilnih podataka"</string> <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi podataka"</string> <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ethernet podataka"</string> - <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Upozorenje o potrošnji podataka za <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Upozori na potrošnju podataka na <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Upozorenje o potrošnji podataka za <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Podaci su ograničeni na <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciklus naplate"</string> <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Mjesečni ciklus počinje <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> svakog mjeseca"</string> @@ -3076,6 +3124,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Mrežna ograničenja"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Postavi upozorenje o podacima"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozorenje o podacima"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Postavi ograničenje podataka"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ograničenje podataka"</string> @@ -3158,7 +3207,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Rado ćemo vam pomoći"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Uvijek smo tu za vas"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Uvijek smo tu za vas"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Obratite se našem timu za podršku u vezi s bilo kojom poteškoćom. Zato je tu."</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Obratite se našem timu za podršku u vezi s bilo kojom poteškoćom. Zato su tu."</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Naš tim za podršku uvijek je dostupan."</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Pretražite pomoć ili se vratite tijekom radnog vremena podrške (po lokalnom vremenu):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Radno vrijeme telefonske podrške (lokalno vrijeme)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3172,11 +3221,10 @@ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Istraži savjete i trikove"</string> <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Pretraži pomoć i pošalji povratne informacije"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Prijavite se da biste kontaktirali s podrškom"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Obratite se podršci"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Prijava"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Ne možete pristupiti računu?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Ne možete se prijaviti?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Slanje informacija o sustavu"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Radi bržeg rješavanja poteškoće potrebne su nam informacije o sustavu za dijagnozu."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne prikazuj ponovo"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Postavke radnog profila"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pretraživanje kontakata"</string> @@ -3212,19 +3260,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Priručnik"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodi prostor odmah"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za upravljanje telefonom"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za upravljanje telefonom"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Brzi pokreti za upravljanje tabletom"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Brzi pokreti za upravljanje uređajem"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Otvaranje fotoaparata"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput dodirnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prebacivanje fotoaparata"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Brza provjera zaslona"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Dvaput dodirnite ili podignite telefon da biste ga provjerili, ali ne i potpuno aktivirali"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dvaput dodirnite da biste provjerili telefon"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Da biste brzo pogledali obavijesti, dvaput dodirnite zaslon"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Podignite za provjeru telefona"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Podignite da biste provjerili tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Podignite da biste provjerili uređaj"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Da biste brzo pogledali obavijesti, podignite telefon"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Da biste brzo pogledali obavijesti, podignite tablet"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Da biste brzo pogledali obavijesti, podignite uređaj"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Prijelaz prstom za obavijesti"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Uključeno"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Isključeno"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Početni program za pokretanje već je otključan"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Najprije se povežite s internetom"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Povežite se s internetom ili se obratite mobilnom operateru"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Nije dostupno na uređajima koje je zaključao mob. operater"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Ukupno dostupno: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nPosljednji put pokrenuto <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Otvori veze u aplikacijama"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Veze će se otvarati u podržanim aplikacijama, čak i ako te aplikacije nisu instalirane na uređaju"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Aplikacije nisu instalirane"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Instalirane aplikacije"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informacije o uslugama mobilnog operatera"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Pokretanje usluga mobilnog operatera"</string> </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 44a8ebc..4984c0c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM-kártya telefonkönyvének megtekintése"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Fix hívószámok megtekintése"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Szolgáltatásszámok megtekintése"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP-lista lekérése"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS-szolgáltatás állapota"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS-állapot"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Regisztrált"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Nem regisztrált"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Rendelkezésre áll"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Nem áll rendelkezésre"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-regisztráció: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nHanghívás LTE-adatkapcsolaton keresztül: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nHanghívás Wi-Fi-kapcsolaton keresztül: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideohívás: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-felület: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Szolgáltatás"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Nem működik"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Csak segélyhívások"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Feloldás ujjlenyomattal"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Az ujjlenyomat használata"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt telefonja feloldásához, a vásárlások engedélyezéséhez vagy az alkalmazásokba való bejelentkezéshez. Akár egyetlen hozzáadott ujjlenyomat képes mindezek végrehajtására, ezért fontolja meg, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá.\n\nMegjegyzés: Előfordulhat, hogy az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a vásárlások engedélyezéséhez, illetve az alkalmazásokba való bejelentkezéshez. Akár egyetlen hozzáadott ujjlenyomat képes mindezek végrehajtására, ezért fontolja meg, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat az eszköz feloldására nem használható. Ha további információt szeretne kapni, forduljon szervezete rendszergazdájához."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt telefonja feloldásához, a vásárlások engedélyezéséhez vagy az alkalmazásokba való bejelentkezéshez. Ügyeljen arra, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá az eszközhöz. A megadott ujjlenyomatok feljogosítják tulajdonosukat a felsoroltakra.\n\nMegjegyzés: Előfordulhat, hogy az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Mégse"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Tovább"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Kihagyás"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Név"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Törlés"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Lássunk neki!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Lásson neki!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Folytassa"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Óvatosan mozgassa ujját a teljes ujjlenyomat levételéhez"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"A telefon feloldásán kívül az ujjlenyomattal a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit is engedélyezheti. "<annotation id="url">"További információ"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"A képernyőzár használata le van tiltva. További információért forduljon szervezete rendszergazdájához. "<annotation id="admin_details">"További részletek"</annotation>\n\n"Ujjlenyomatát továbbra is használhatja a vásárlások és az alkalmazások hozzáférésének engedélyezéséhez. "<annotation id="url">"További információ"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Emelje fel ujját, majd érintse meg újra az érzékelőt"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Amikor látja ezt az ikont, használhatja az ujjlenyomatát."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"A beállítások módosításához lépjen a Beállítások > Biztonság > Ujjlenyomat elemre."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Legfeljebb <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ujjlenyomatot adhat hozzá"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Eltávolítja az összes ujjlenyomatot?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Nem tudja majd ujjlenyomatával feloldani telefonját, engedélyezni a vásárlásokat, illetve az alkalmazásokba sem tud majd belépni."</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Óvja meg táblagépét"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Óvja meg eszközét"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Óvja meg telefonját"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos lehet, mint egy bonyolult minta, PIN-kód vagy jelszó. A nagyobb biztonság kedvéért állítson be tartalék képernyőzárat."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be másodlagos képernyőzárat."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a táblagépet. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Ujjlenyomat + minta"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Ujjlenyomat + PIN-kód"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Ujjlenyomat + jelszó"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Folytatás ujjlenyomat nélkül"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Telefonját feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nincs"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Csúsztatás"</string> @@ -635,8 +644,10 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tegye lehetővé az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel."</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Lehetővé teszi az adatok cseréjét, ha a telefon érintkezik egy másik készülékkel"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC bekapcsolása"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Az NFC adatokat küld ezen eszköz és a közelben található egyéb eszközök és célpontok – például fizetési terminálok, beléptetési terminálok, interaktív hirdetések vagy címkék – között."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Készen áll az alkalmazási tartalmak továbbítására kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció segítségével"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Alkalmazástartalmakat tud továbbítani NFC segítségével"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Ki"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nem érhető el, mert az NFC ki van kapcsolva"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> @@ -668,11 +679,15 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvó üzemmódban"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi bekapcsolva alvó módban"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Szolgáltatóhálózat-csatlakozás"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Csatlakozás, ha hozzáférhető"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Hatékonyság növelése"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimalizálása"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Váltás mobiladat-használatra, ha a Wi-Fi-kapcsolata megszakad."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Automatikus átváltás mobiladat-használatra"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Mobilhálózat használata, ha nincs Wi-Fi-kapcsolat. Ez díjköteles lehet."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Hálózat hozzáadása"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi hálózatok"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS gomb"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Egyebek"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automat. beállítás (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Speciális beállítások"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Speciális beállítások legördülő listája. Koppintson duplán az összecsukáshoz."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Speciális beállítások legördülő listája. Koppintson duplán a kibontáshoz."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS indítása..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup gombot a routeren. Ennek elnevezése lehet „WPS” is, illetve a következő szimbólum is jelölheti:"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KAPCSOLÓDÁS"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"A hálózaton nincs internetkapcsolat. Fenn szeretné tartani a kapcsolatot?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne kérdezzen rá újra ennél a hálózatnál"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"A Wi-Fi-hálózat nem csatlakozik az internethez."</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Gyenge Wi-Fi-kapcsolat esetén átválthat a mobilhálózat használatára. Ez esetben előfordulhat, hogy a szolgáltató adathasználati díjat számít fel."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Váltás mobilhálózatra"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Maradjon a Wi-Fi-hálózaton"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne jelenjen meg többé"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Kapcsolódás"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nem sikerült hálózathoz csatlakozni."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Elfelejt"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Wi-Fi használata mobilhálózat helyett"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Híváspreferencia"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi-hívás üzemmód"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Barangolási beállítás"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Barangolási beállítás"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi előnyben részesítve"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Mobiladat-kapcsolat előnyben részesítve"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Csak Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Mobilhálózat"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Csak Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi előnyben részesítve"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Mobiladat-kapcsolat előnyben részesítve"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Mobilhálózat"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -906,21 +941,23 @@ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Alkalmazkodó fényerő"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Fényerőszint optimalizálása a környezeti fény alapján"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Éjszakai fény"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Az Éjszakai fény éjszaka vöröses árnyalatúra színezi képernyőjét, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett a funkció az elalvást is megkönnyítheti."</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti."</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Ütemezés"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Állapot"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Automatikus bekapcsolás"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Soha"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Egyéni ütemezés"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Napnyugtától napkeltéig"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Kezdés ideje"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Befejezés ideje"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Ki (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Soha ne kapcsoljon be automatikusan"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Automatikusan kapcsoljon be a következő időpontban: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Automatikusan kapcsoljon be napnyugtakor"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Be (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Soha ne kapcsoljon ki automatikusan"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Automatikusan kapcsoljon ki a következő időpontban: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Automatikusan kapcsoljon ki napkeltekor"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Ki. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Soha nem kapcsol be automatikusan."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Automatikusan bekapcsol a következő időpontban: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Automatikusan bekapcsol napnyugtakor."</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Be. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Soha nem kapcsol ki automatikusan."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Automatikusan kikapcsol a következő időpontban: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Automatikusan kikapcsol napkeltekor."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Alvó mód"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A kijelző kikapcsol"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string> @@ -941,7 +978,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatikus fényerő"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Felébresztéshez emelje meg"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Környezeti kijelző"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Képernyő felébresztése, amikor duplán rákoppint, vagy ha új értesítést kap. Nézze meg, hogyan."</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Képernyő felébresztése értesítés érkezésekor"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Betűméret"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Szöveg nagyítása és kicsinyítése"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kártya lezárási beállításai"</string> @@ -985,7 +1022,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android verziója"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Androidos biztonsági hibajavító csomag szintje"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modellszám"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modell"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Eszközazonosító"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Alapsáv verziója"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel verziója"</string> @@ -1116,8 +1153,8 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Egyéb"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Rendszer"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> felfedezése"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nAz adathordozó (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) teljes tartalmának megtekintéséhez érintse meg a Felfedezés lehetőséget."</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"A rendszer az Android operációs rendszer által belsőleg használt fájlokat is tartalmaz. \n\nEzeket a fájlokat nem lehet önmagukban megtekinteni."</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nAz adathordozó (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre."</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"A Rendszer kategória olyan fájlokat tartalmaz, amelyeket az Android nem képes egyenként megjeleníteni."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"A(z) <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> által esetlegesen mentett fotók, zenék, filmek, alkalmazások és más adatok <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> tárhelyet foglalnak. \n\nA részletek megtekintéséhez váltson át <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> felhasználóra."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> – beállítás"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Használat hordozható tárolóként"</string> @@ -1203,7 +1240,7 @@ <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Eszköz újraindítása"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gyári adatok visszaállítása"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ez minden adatot töröl a táblagép "<b>"belső tárolójáról"</b>", többek között: \n \n"<li>"Google Fiókját"</li>\n<li>"A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"</li>" \n "<li>"A letöltött alkalmazásokat"</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ez minden adatot töröl a telefon "<b>"belső tárolójáról"</b>", többek között: \n \n"<li>"Google-fiókját;"</li>\n<li>"a rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat;"</li>" \n "<li>"a letöltött alkalmazásokat."</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ez minden adatot töröl a telefon "<b>"belső tárolójáról"</b>", többek között: \n \n"<li>"Google-fiókját;"</li>\n<li>"a rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat;"</li>" \n"<li>"a letöltött alkalmazásokat."</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Más felhasználók is vannak ezen az eszközön.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Zene"</li>\n<li>"Fotók"</li>\n<li>"Más felhasználói adatok"</li></string> @@ -1231,7 +1268,7 @@ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Megosztás és hotspot"</string> <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva, nem lehet használni az internetmegosztás és a hordozható hotspot funkciókat"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> - <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB megosztás"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-megosztás"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB csatlakoztatva, jelölje be a megosztáshoz"</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Megosztva"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Nem lehet összekötni, ha az USB-tároló használatban van"</string> @@ -1333,7 +1370,7 @@ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN-kód megerősítése"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"A jelszavak nem egyeznek"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"A PIN-kódok nem egyeznek"</string> - <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Kijelöltek feloldása"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Feloldás kiválasztása"</string> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"A jelszó beállítva"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"A PIN-kód beállítva"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"A minta beállítva"</string> @@ -1448,7 +1485,7 @@ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Visszaállítja a beállításokat?"</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n "<li>"Letiltott alkalmazások"</li>\n" "<li>"Letiltott alkalmazásértesítések"</li>\n" "<li>"Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"</li>\n" "<li>"Alkalmazások háttéradat-korlátozása"</li>\n" "<li>"Minden engedélykorlátozás"</li>\n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Alapbeállítások"</string> - <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Terület kezelése"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Tárhely kezelése"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Szűrő"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Válasszon szűrési lehetőségeket"</string> <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Összes"</string> @@ -1667,7 +1704,7 @@ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja."</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Szolgáltatások"</string> <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string> - <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Elsődlegesen vakok és gyengén látók számára készült képernyőolvasó"</string> + <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Elsődlegesen vakok és gyengénlátók számára készült képernyőolvasó"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Rendszer"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Megjelenítés"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Képaláírások"</string> @@ -1824,7 +1861,7 @@ <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> - <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Cella készenlét"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Cellakészenlét"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Hanghívások"</string> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Táblagép - tétlen"</string> <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon - tétlen"</string> @@ -2185,8 +2222,8 @@ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"A rendszer azonnal átmásolja telefonjára a fiókot érintő valamennyi módosítást, amelyet az interneten hajt végre.\n\nEgyes fiókok a telefonon végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. Ez a Google-fiókok működésének lényege."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Kikapcsolja a szinkronizálást?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Ez mérsékelni fogja az adat- és akkumulátorhasználatot, de minden egyes fiókot manuálisan kell majd szinkronizálnia a legfrissebb információk begyűjtéséhez. Továbbá nem fog értesítéseket kapni a frissítésekről."</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Használati ciklus visszaállításának ideje"</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Hónap napja:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Adatforgalom-számlálás visszaállításának napja"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Hónap X. napja:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Beállítás"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Adathasználati figyelmeztetés beállítása"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Adathasználati korlát beállítása"</string> @@ -2308,7 +2345,7 @@ <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Felhasználók"</string> <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Felhasználók és profilok"</string> <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Felhasználó vagy profil hozzáadása"</string> - <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Felhasználó hozzáad."</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Felhasználó hozzáadása"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Korlátozott jogokkal rendelkező profil"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Mielőtt létrehozhatna egy korlátozott profilt, be kell állítania egy képernyőzárat, hogy megvédje alkalmazásait és személyes adatait."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Képernyőzár beállítása"</string> @@ -2377,13 +2414,13 @@ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Érintéssel való fizetés"</string> <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Hogyan működik?"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Fizessen telefonjával a boltokban"</string> - <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Fizetéshez alapértelmezett"</string> + <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Fizetéskor alapértelmezett"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nincs megadva"</string> <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Alapértelmezett használata"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Mindig"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Kivéve, ha meg van nyitva egy másik alkalmazás a fizetéshez"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Érintéses fizetésre alkalmas terminál fizetés a következővel:"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Érintéses fizetésre alkalmas terminál esetén fizetés a következővel:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Fizetés a terminálnál"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Állítson be egy alkalmazást a fizetéshez. Ezután elég csak telefonja hátulját odatartani az érintés nélküli fizetést jelző szimbólummal ellátott terminálhoz."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Értem"</string> @@ -2410,7 +2447,7 @@ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Híváskezelő"</string> <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> <skip /> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Sürgősségi adások"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Vészhelyzeti adások"</string> <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Mobilszolgáltatók"</string> <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Hozzáférési pontok nevei"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Javított 4G LTE mód"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Mindig kérdezzen rá"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Ki kell választani"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Beállítások"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="other">%d rejtett elem megjelenítése</item> + <item quantity="one">%d rejtett elem megjelenítése</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Beállítások"</string> - <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Keresési beállítások"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Keresési beállítások"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Keresés a beállításokban"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Keresés a beállításokban"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Legutóbbi keresések"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Találatok"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, hálózati kapcsolat"</string> @@ -2536,6 +2577,8 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Az NFC-címke nem írható. Használjon egy másik címkét."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Alapértelmezett hang"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Csörgetési hangerő szintje: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Csengetés: rezgő"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Csengetés: néma"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Csörgetés hangereje: 80%"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Média hangereje"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ébresztés hangereje"</string> @@ -2558,6 +2601,7 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Néma"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Figyelmeztetés"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Rezgés"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Indítási hangok"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne zavarjanak"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Csak a prioritást élvezők"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatikus szabályok"</string> @@ -2608,13 +2652,13 @@ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ha kikapcsolja a(z) <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is."</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Kikapcsolás"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Mégse"</string> - <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"virtuálisvalóság-segédszolgáltatás"</string> + <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Virtuálisvalóság-segédszolgáltatás"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Egy telepített alkalmazás sem kérte, hogy virtuálisvalóság-segédszolgáltatásként legyen futtatva."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Engedélyezi a(z) <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> számára a hozzáférést a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"A(z) <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> futtatható lesz, ha Ön virtuális valóság módban használ alkalmazásokat."</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Amikor az eszköz VR-módban van"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Kis mértékű homályosítás használata"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne tegyen semmit"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Ha az eszköz VR módban van"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Homályosítás csökkentése (ajánlott)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Vibrálás csökkentése"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"„Ne zavarjanak” elérés"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Alkalmazások betöltése…"</string> @@ -2696,9 +2740,9 @@ </plurals> <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Váltás „Csak ébresztésekre” eddig: <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Módosítás a bármikor történő megszakításra"</string> - <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Letiltás, ha a képernyő be van kapcsolva"</string> + <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Letiltás bekapcsolt képernyőnél"</string> <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítek ne jelenjenek meg részben vagy teljesen a képernyőn."</string> - <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Letiltás, ha a képernyő ki van kapcsolva"</string> + <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Letiltás kikapcsolt képernyőnél"</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítések ne kapcsolják be a képernyőt, és ne villogjon az értesítő fényjelzés."</string> <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"A „Ne zavarjanak” funkcióval elnémított értesítések ne aktiválják a képernyőt."</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Ki"</string> @@ -2853,6 +2897,7 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akkumulátoroptimalizálás"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Használati értesítések"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nincs optimalizálva"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nincs optimalizálva"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkumulátorhasználat optimalizálása"</string> @@ -2889,10 +2934,12 @@ <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USB-kapcsolat használata a következőre:"</string> <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Háttérellenőrzés"</string> <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Teljes hozzáférés a háttérhez"</string> - <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"A képernyőn megjelenő szöveg használata"</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Képernyő szövegének használata"</string> <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"A segédalkalmazás hozzáférhet a képernyőn megjelenő tartalmakhoz szövegként"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Képernyőkép használata"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"A segédalkalmazás hozzáférhet a képernyőn megjelenő képekhez"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Villogás a képernyőn"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"A képernyő villogni kezd a széleinél, amikor valamelyik segédalkalmazás hozzáfér a képernyőn vagy a képernyőfelvételen található szöveghez"</string> <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"A segédalkalmazások az aktuális képernyőn lévő információk alapján segíthetnek. Egyes alkalmazások egyaránt támogatják az indítási és a hangbeviteli szolgáltatásokat annak érdekében, hogy integrált segítséget nyújthassanak Önnek."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Átlagos memóriahasználat"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximális memóriahasználat"</string> @@ -3020,7 +3067,7 @@ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"A munkaprofil mód ki van kapcsolva"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Az alkalmazások, a háttérben való szinkronizálás és a munkaprofilhoz kapcsolódó egyéb funkciók kikapcsolva."</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éjszakai fény be van kapcsolva"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"A képernyő vöröses árnyalatúra színeződik; ez megkönnyítheti az elalvást."</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"A képernyő borostyánsárga árnyalatúra színeződött; ez megkönnyítheti az elalvást."</string> <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Javaslatok"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"több mint <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Eltávolítás"</string> @@ -3030,7 +3077,7 @@ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatikus rendszerfrissítések"</string> <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Használat"</string> <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Mobiladat-használat"</string> - <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Adathasználat Wi-Fi-kapcsolaton"</string> + <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Adathasználat – Wi-Fi"</string> <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Adathasználat Ethernet-kapcsolaton"</string> <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string> <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string> @@ -3045,6 +3092,7 @@ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Hálózati korlátozások"</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> felhasználva"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Forgalmi figyelmeztetés beáll."</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Adatforgalmi figyelmeztetés"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Adatkorlát beállítása"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Adatforgalmi korlátozás"</string> @@ -3126,7 +3174,7 @@ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Szívesen segítünk"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"A hét minden napján, 24 órában a rendelkezésére állunk"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"A hét minden napján 24 órában a rendelkezésére állunk"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Ügyfélszolgálati csapatunk bármilyen problémát orvosol"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Ügyfélszolgálati csapatunk bármilyen probléma megoldásában segít"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Ügyfélszolgálati csapatunk bármikor az Ön rendelkezésére áll"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Keressen a Súgóban, vagy jöjjön vissza az ügyfélfogadási idő alatt (helyi idő):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Telefonos ügyfélfogadási idő (helyi idő):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3138,13 +3186,12 @@ <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Előfordulhat, hogy nemzetközi hívás díját kell fizetni"</string> <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string> <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Csevegés"</string> - <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Tippek és trükkök felfedezése"</string> - <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Keresés a súgóban, valamint visszajelzés küldése"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Az ügyfélszolgálati támogatás igényebvételéhez jelentkezzen be."</string> + <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Tippek és trükkök"</string> + <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Keresés a súgóban, visszajelzés küldése"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Bejelentkezés"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Nem fér hozzá fiókjához?"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Nem tud bejelentkezni?"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Rendszeradatok elküldése"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"A probléma gyors megoldásához diagnosztikai célból szükségünk van a rendszeradatokra."</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne jelenjen meg újra"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Munkaprofil beállításai"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Névjegykeresés"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Kézi"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Szabadítson fel tárhelyet most"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Kézmozdulatok"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gyors kézmozdulatok telefonja kezeléséhez"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gyors kézmozdulatok telefonja kezeléséhez"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gyors kézmozdulatok táblagépe kezeléséhez"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gyors kézmozdulatok eszköze kezeléséhez"</string> <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Kamera megnyitása"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"A kamera gyors megnyitásához koppintson duplán a bekapcsológombra (bármelyik képernyőn működik)"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"A kamera gyors megnyitásához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer. Bármelyik képernyőről működik."</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kameraváltás"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"A képernyő gyors megtekintése"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Ha a teljes felébresztés nélkül szeretné megnézni telefonja képernyőjét, egyszerűen koppintson rá duplán, vagy vegye a kezébe."</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Koppintson duplán a telefon képernyőjének megtekintéséhez"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Az értesítések gyors megtekintéséhez koppintson duplán a képernyőre"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Ellenőrzés a telefon felemelésével"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Ellenőrzés a táblagép felemelésével"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Ellenőrzés az eszköz felemelésével"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Az értesítések gyors megtekintéséhez vegye a kezébe telefonját"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Az értesítések gyors megtekintéséhez vegye a kezébe táblagépét"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Az értesítések gyors megtekintéséhez vegye a kezébe eszközét"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Az értesítések megtekintéséhez gyorsan csúsztassa az ujjait"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a táblagépe hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Bekapcsolva"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Kikapcsolva"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"A rendszerbetöltő már fel van oldva"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Előbb csatlakozzon az internethez"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Csatlakozzon az internethez, vagy érdeklődjön a szolgáltatónál"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"A nem kártyafüggetlen eszközökön nem áll rendelkezésre"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Összesen <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> szabadult fel\n\nUtolsó futás időpontja: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Linkek megnyitása az alkalmazásokban"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"A linkeket megnyitja a támogatott alkalmazásokban, még akkor is, ha az adott alkalmazások nincsenek telepítve eszközén"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Az alkalmazások nincsenek telepítve"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Telepített alkalmazások"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Tárhelyét mostantól a tárhelykezelő kezeli"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Információ a szolgáltatói hozzáférésről"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Szolgáltatói ellátás aktiválása"</string> </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/arrays.xml b/res/values-hy-rAM/arrays.xml index fa941b6..82c5d46 100644 --- a/res/values-hy-rAM/arrays.xml +++ b/res/values-hy-rAM/arrays.xml
@@ -70,7 +70,7 @@ <item msgid="8934131797783724664">"Սկանավորում…"</item> <item msgid="8513729475867537913">"Միանում է..."</item> <item msgid="515055375277271756">"Նույնականացում…"</item> - <item msgid="1943354004029184381">"IP հասցեն գտնվում է...."</item> + <item msgid="1943354004029184381">"IP հասցեի ստացում…"</item> <item msgid="4221763391123233270">"Միացված է"</item> <item msgid="624838831631122137">"Կասեցված է"</item> <item msgid="7979680559596111948">"Անջատվում է…"</item> @@ -88,7 +88,7 @@ <item msgid="8937994881315223448">"Միացված է <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</item> <item msgid="1330262655415760617">"Անջատված"</item> <item msgid="7698638434317271902">"Անջատվում է <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-ից…"</item> - <item msgid="197508606402264311">"Անջատված"</item> + <item msgid="197508606402264311">"Անջատած է"</item> <item msgid="8578370891960825148">"Անհաջող"</item> <item msgid="5660739516542454527">"Արգելափակված"</item> <item msgid="1805837518286731242">"Վատ ցանցից ժամանակավոր խուսափում"</item> @@ -265,7 +265,7 @@ <item msgid="1545733463471924009">"պատկերել վերին մասում"</item> <item msgid="3609046903962454582">"մուտք գործել ծանուցումներ"</item> <item msgid="4671646036128214513">"ֆոտոխցիկ"</item> - <item msgid="1097324338692486211">"ձայնագրել ձայնանյութ"</item> + <item msgid="1097324338692486211">"ձայնագրել աուդիո ֆայլ"</item> <item msgid="5031552983987798163">"նվագարկել ձայնանյութը"</item> <item msgid="8374996688066472414">"կարդալ սեղմատախտակը"</item> <item msgid="3045529469061083747">"փոփոխել սեղմատախտակը"</item> @@ -307,7 +307,7 @@ <item msgid="6602854600289714121">"Տեղակայում"</item> <item msgid="8677040780775113033">"Տեղադրություն"</item> <item msgid="1660743989948992916">"Տեղադրություն"</item> - <item msgid="8791172739860195290">"Թրթռալ"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"Թրթռոց"</item> <item msgid="383413555642128046">"Տեսնել կոնտակտները"</item> <item msgid="3654594895269697313">"Փոփոխել կոնտակտները"</item> <item msgid="7928393476362362538">"Տեսնել զանգերի մատյանը"</item> @@ -330,8 +330,8 @@ <item msgid="4218544235221631789">"Փոփոխել կարգավորումները"</item> <item msgid="736541391767350377">"Պատկերել վերևի մասում"</item> <item msgid="5530815681721654194">"Մուտք գործել ծանուցումներ"</item> - <item msgid="781213371706962767">"Ֆոտոխցիկ"</item> - <item msgid="1720492593061838172">"Ձայնագրել ձայնանյութ"</item> + <item msgid="781213371706962767">"Տեսախցիկ"</item> + <item msgid="1720492593061838172">"Ձայնագրել աուդիո ֆայլ"</item> <item msgid="3493046322001257041">"Նվագարկել ձայնանյութը"</item> <item msgid="136815868796597058">"Կարդալ սեղմատախտակը"</item> <item msgid="5238692940326972503">"Փոփոխել սեղմատախտակը"</item> @@ -370,7 +370,7 @@ <item msgid="334625385979270703">"Աշխատել ֆոնային ռեժիմում"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> - <item msgid="3511504869290423954">"Կարճաժամկետ"</item> + <item msgid="3511504869290423954">"Կարճ"</item> <item msgid="2560532955514699713">"Միջին"</item> <item msgid="2372711992605524591">"Երկար"</item> </string-array>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 0411f26..335e675 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Դիտել SIM քարտի հասցեագիրքը"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Տեսնել ամրակցված հեռախոսահամարները"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Տեսնել ծառայությունների հեռախոսահամարները"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Տեսնել PDP ցանկը"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS ծառայության կարգավիճակը"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS-ի կարգավիճակը"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Գրանցված է"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Գրանցված չէ"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Հասանելի է"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Անհասանելի է"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-ի գրանցում՝ <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoice over LTE՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoice over WiFi՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nՏեսազանգ՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT միջերես՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Շահագործման մեջ է"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Չի շահագործվում"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր"</string> @@ -84,14 +90,14 @@ <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Օզի կախարդը"</string> <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"</string> <string name="font_size_preview_text_body" msgid="1250552239682375643">"Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և նրա ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիի և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"</string> - <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Լավ"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Հաստատել"</string> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB կրիչ"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD քարտ"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Տեսանելի դառնալ մոտակայքում գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Տեսանելի է մոտ գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին"</string> <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Տեսանելի չէ այլ Bluetooth սարքերին"</string> - <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Միայն զուգավորված սարքերի համար տեսանելի"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Միայն զուգակցված սարքերի համար տեսանելի"</string> <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Տեսանելիության ժամանակի սպառում"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Կողպել ձայնային համարհավաքումը"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string> @@ -163,10 +169,10 @@ <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Պրոքսի միացք"</string> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Շրջանցման պրոքսի"</string> <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Վերականգնել լռելյայն կարգավորումները"</string> - <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Կատարված է:"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Պատրաստ է:"</string> <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Պրոքսի հոսթի անունը"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Ուշադրություն"</string> - <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Լավ"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Եղավ"</string> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"Ձեր մուտքագրած հանգույցի անունն անվավեր է:"</string> <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"Ձեր մուտքագրած բացառության ցանկը ճիշտ չի ձևաչափված: Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը` առանձնացված ստորակետով:"</string> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:"</string> @@ -255,7 +261,7 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD քարտ"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Պրոքսի կարգավորումներ"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Չեղարկել"</string> - <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Լավ"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Հաստատել"</string> <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Մոռանալ"</string> <string name="save" msgid="879993180139353333">"Պահել"</string> <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Պատրաստ է"</string> @@ -272,13 +278,13 @@ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Թույլատրել բջջային ցանցի միջոցով տվյալների կապի օգտագործումը"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Տվյալների ռոումինգ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string> <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Միացնել"</string> <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Դրա համար ձեզանից կարող են զգալի վճարներ գանձվել:"</string> - <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգը, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտվողներին:"</string> - <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Երբ դուք թույլատրում եք ռոումինգային տվյալները, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգը, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտատերերին:"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Երբ դուք թույլատրում եք ռոումինգային տվյալները, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտատերերին:"</string> <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը:"</string> <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Օպերատորի ընտրություն"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Ընտրել ցանցի օպերատորին"</string> @@ -286,7 +292,7 @@ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Սահմանել ամսաթիվն ու ժամը"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը"</string> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Ցանցի ամսաթիվ և ժամ"</string> - <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Ընտրել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Օգտագործել ցանցի ժամանակը"</string> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Օգտագործել ցանցի ժամանակը"</string> <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Ցանցի ժամային գոտի"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Օգտագործել ցանցի ժամային գոտին"</string> @@ -296,7 +302,7 @@ <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Ժամը"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Կարգավորել ժամը"</string> <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Ժամային գոտին"</string> - <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Ընտրել ժամային գոտին"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Ժամային գոտի"</string> <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Ամսաթիվը"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Կարգավորել ամսաթիվը"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Տեսակավորել ըստ այբուբենի"</string> @@ -308,13 +314,13 @@ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Անմիջապես քնից հետո, բացի այն դեպքերից, երբ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ապակողպել է այն"</string> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> քնից հետո՝ բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-ի կողմից"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին"</string> - <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Կողպէկրանի ծանուցում"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Կողպէկրանի տեքստը"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Միացնել վիջեթները"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Կասեցված է վարիչի կողմից"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ոչ մի"</string> <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Օր.՝ Վարդանի Android-ը:"</string> - <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Օգտվողի տեղեկություններ"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Օգտատիրոջ տեղեկություններ"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Կողպէկրանին ցույց տալ պրոֆիլի տվյալները"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Պրոֆիլի տեղեկություններ"</string> <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Հաշիվներ"</string> @@ -335,32 +341,35 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> մատնահետք կարգավորված է</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Մատնահետքով ապակողպում"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ապակողպում մատնահետքով"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքերի սկաներին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Չեղարկել"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Շարունակել"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Բաց թողնել"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Ավելացնել մատնահետք"</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:"</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:"</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:"</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:"</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:"</string> - <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:"</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">" Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան կամ բոլոր տվյալները ջնջվեն, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։"</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան կամ բոլոր տվյալները ջնջվեն, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։"</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան կամ բոլոր տվյալները ջնջվեն, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։"</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան, ապա այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։"</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։"</string> + <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան, ապա այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։"</string> <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Բաց թողնել"</string> <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Վերադառնալ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Գտեք սենսորը"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Գտեք հեռախոսի հետևում գտնվող մատնահետքի սենսորը:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Անուն"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Լավ"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Հաստատել"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Ջնջել"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Սկսե՛նք:"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Սկսե՛նք"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Շարունակեք"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Մի փոքր շարժեք ձեր մատը՝ մատնահետքի բոլոր մասերը հավելելու համար"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Մի փոքր շարժեք մատը՝ ամբողջ մատնահետքը ստանալու համար"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Մատնահետքն ավելացվեց:"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Եթե տեսնում եք այս պատկերակը, դա նշանակում է, որ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ նույնականացում կատարելու կամ գնումը թույլատրելու համար:"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Եթե տեսնում եք այս պատկերակը, դա նշանակում է, որ կարող եք օգտագործել մատնահետքը նույնականացման կամ գնումներ հաստատելու համար։"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Սարքը քնի ռեժիմից հանելու և ապակողպելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին:"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"Այս պատկերակը տեսնելու դեպքում կարող եք նաև թույլատրել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string> @@ -372,13 +381,11 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Գրանցումը չի ավարտվել"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ փորձեք այլ մատ:"</string> - <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Ավելացնել այլ մատնահետք"</string> + <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Նոր մատնահետք"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Հաջորդը"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Էկրանի կողպման ընտրանքը կասեցվել է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: "<annotation id="admin_details">"Մանրամասներ"</annotation>\n\n"Գնումները և հավելվածների մուտքը թույլատրելու համար դուք դեռ կարող եք օգտագործել մատնահետքը: "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք մատնահետքի ընթերցիչին"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Եթե տեսնում եք այս պատկերակը, դա նշանակում է, որ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը:"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Կարգավորումները փոխելու համար գնացեք Կարգավորումներ > Անվտանգություն > Մատնահետք:"</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մատնահետք"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը:"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Դուք այլևս չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով:"</string> @@ -387,12 +394,12 @@ <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Շարունակելու համար անհրաժեշտ է մատնահետքը:"</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Կոդավորում"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Կոդավորել պլանշետը"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Կոդավորել հեռախոսը"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Կոդավորված է"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Գաղտնագրել տվյալները"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Կոդավորված են"</string> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Դուք կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած ծրագրերը և դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Եթե ենթադրենք, որ դուք միացրել եք էկանի կողպումը (այն է՝ սահմանել եք թվային PIN կամ գաղտնաբառ), ապա պլանշետը կոդավորելուց հետո դուք պետք է ամեն անգամ այն միացնելիս ապակողպեք էկրանը՝ ապակոդավորելու համար: Միակ այլընտրանքը գործարանային տվյալների վերականգնումն է, որը կջնջի ձեր ողջ տվյալները:\n\nԿոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի: Դուք պետք է սկսեք լիցքավորված մարտկոցով՝ ողջ ընթացքում հեռախոսին միացրած պահելով լիցքավորիչը: Եթե ընդհատեք, կարող եք կորցնել ձեր ինֆորմացիան մասնակի կամ ամբողջովին"</string> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Դուք կարող եք ծածկագրել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնված ծրագրերը և դրանց տվյալների, մեդիա և այլ ֆայլերը: Ձեր հեռախոսի ծածկագրումից հետո, եթե ստեղծել եք էկրանի կողպումը (այսինքն կաղապար կամ թվային PIN կամ գաղտնաբառ), պետք է ապակողպեք էկրանը` յուրաքանչյուր անգամ հեռախոսը միացնելիս այն ապածածկագրելու համար: Ապածածկագրելու այլ միակ տարբերակը գործարանային վերակայումն է` ջնջելով ձեր տվյալները:\n\nԾածկագրման համար անհրաժեշտ է մեկ կամ ավելի ժամ: Դուք պետք է կատարեք այն ամբողջովին լիցքավորված մարտկոցով և գործընթացի ժամանակ հեռախոսը լիցքավորիչին միացրած պահելով: Եթե դադարեցնեք այն, կկորցնեք որոշ տվյալներ կամ դրանք ամբողջությամբ:"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Կոդավորել պլանշետը"</string> - <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Կոդավորել հեռախոսը"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Գաղտնագրել տվյալները"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Լիցքավորեք մարտկոցն ու նորից փորձեք:"</string> <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Միացրեք ձեր լիցքավորիչը և կրկին փորձեք:"</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Կողպէկրանի PIN կամ գաղտնաբառ չկա"</string> @@ -415,7 +422,7 @@ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Չհաջողվեց վերծանել"</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել պլանշետը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք պլանշետը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել հեռախոսը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք հեռախոսը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"</string> - <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Փոխարկել մուտքագրման եղանակը"</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Փոխել ներածման եղանակը"</string> <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Էկրանի կողպման կարգավորում"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Պաշտպանեք ձեր սարքը"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Օգտագործել մատնահետք"</string> @@ -425,7 +432,7 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Պաշտպանեք ձեր սարքը"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Ապակողպման հուսալի նախշը, PIN կոդը կամ գաղտնաբառը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:"</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"</string> @@ -450,6 +457,8 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Մատնահետք + նախշ"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Մատնահետք + PIN կոդ"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Մատնահետք + գաղտնաբառ"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Շարունակել առանց մատնահետքի"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Կասեցված է ադմինիստրատորի, կոդավորման ծրագրի կամ վկայագրերի պահոցի կողմից"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ոչ մեկը"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Սահահարվածել"</string> @@ -460,22 +469,22 @@ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Անջատել էկրանի կողպումը"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Հեռացնե՞լ սարքի պաշտպանությունը:"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Հեռացնե՞լ պրոֆիլի պաշտպանությունը:"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Առանց ապակողպման նախշի սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի։"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ապակողպման նախշի:<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի:"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի:<xliff:g id="EMPTY_LINE"> +</xliff:g>Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց PIN կոդի։"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց PIN կոդի:<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:<xliff:g id="EMPTY_LINE"> +</xliff:g>Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց գաղտնաբառի։"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց գաղտնաբառի:<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման:"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման:<xliff:g id="EMPTY_LINE"> +</xliff:g>Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման:<xliff:g id="EMPTY_LINE"> -</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string> +</xliff:g>Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:<xliff:g id="EMPTY_LINE"> @@ -540,14 +549,14 @@ </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Սարքի վարիչը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը:"</string> <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Թվերի աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է:"</string> - <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Լավ"</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Հաստատել"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Չեղարկել"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Չեղարկել"</string> <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Հաջորդը"</string> <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Կարգավորումները տրված են:"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Սարքի կառավարում"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Սարքի վարիչները"</string> - <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Դիտել կամ ապաակտիվացնել սարքի ադմինիստրատորին"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Դիտել կամ ապակտիվացնել սարքի ադմինիստրատորին"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agents"</string> <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Դիտել կամ անջատել Trust Agents"</string> @@ -574,7 +583,7 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Թարմացնել"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Որոնում..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Սարքի կարգավորումները"</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Զուգավորված սարք"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Զուգակցված սարք"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Անուն"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Ինտերնետ կապ"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Ստեղնաշար"</string> @@ -583,7 +592,7 @@ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Համօգտագործե՞լ հեռախոսագիրքը:"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն:"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը ցանկանում է զուգավորվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:"</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Զուգավորված սարքեր"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Զուգակցված սարքեր"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Հասանելի սարքեր"</string> <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Հասանելի սարքեր չկան"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Միանալ"</string> @@ -594,8 +603,8 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Ընտրանքներ..."</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ընդլայնված"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ընդլայնված Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել այլ հարակից Bluetooth սարքերի հետ:"</string> - <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Տեղադրության որոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:"</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Միացում…"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:"</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի անձեռն աուդիոյից:"</string> @@ -625,9 +634,9 @@ <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Արդեն օգտագործվում է"</string> <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"Անհասանելի է"</string> <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Ցուցադրել կարգավորումները"</string> - <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Անլար ցուցադրվող ընտրանքներ"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Անլար էկրանի ընտրանքներ"</string> <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Մոռանալ"</string> - <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Կատարված է"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Պատրաստ է"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Անուն"</string> <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 ԳՀց"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ԳՀց"</string> @@ -635,12 +644,14 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ պլանշետը հպում է այլ սարքի"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Միացնել NFC-ն"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC-ը տվյալներ է փոխանակում այս սարքի և մոտակայքում գտնվող այլ սարքերի և թիրախների (օրինակ՝ վճարման տերմինալների, մուտքի ընթարցիչների, ինտերակտիվ գովազդի կամ հատկորոշիչների) միջև:"</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Տվյալների փոխանակում NFC-ով"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Անջատած է"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` կարող եք ճառագայթել դիտարկչի էջեր, YouTube-ի տեսանյութեր, Մարդիկ հավելվածի կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի, թե ինչն է անհրաժեշտ ճառագայթել:"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Այս գործառույթը թույլ է տալիս մեկ սարքից մյուսին փոխանցել տարբեր տեսակի բովանդակություն (այդ թվում կոնտակտներ, վեբ էջեր և տեսանյութեր)՝ սարքերը միմյանց մոտ պահելով:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում հետևի մասերով իրար) և հպեք ձեր էկրանին: Հավելվածը կորոշի, թե ինչ տվյալներ փոխանցել։"</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Միացնել Wi-Fi-ը"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> @@ -662,22 +673,26 @@ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Ինքնաշխատ օգտագործել բաց Wi‑Fi ցանցերը"</string> <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Թույլ տալ Wi‑Fi օգնականին ինքնաշխատորեն միանալ բաց ցանցերին, որոնց որակը գնահատվում է որպես բարձր"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Օգնականի ընտրություն"</string> - <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Տեղադրել վկայականները"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Տեղադրության որոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Հավաստագրերի տեղադրում"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Նորից ցույց չտալ"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Միացրած պահել Wi‑Fi-ը քնած ռեժիմի ընթացքում"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi-ը՝ քնելու ռեժիմում"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Կարգավորումները փոխելու հետ կապված խնդիր է առաջացել"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Միանալ օպերատորների ցանցերին"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Միանալ օպերատորների ցանցերին դրանց առկայության դեպքում"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Բարելավել արդյունավետությունը"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi բարելավում"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը Wi-Fi-ի կողմից"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Անցնել բջջային կապի, երբ Wi-Fi ցանցն անջատվում է համացանցից:"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Ավտոմատ կերպով անցնել բջջային տվյալների օգտագործմանը"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Միանալ համացանցին բջջային օպերատորի միջոցով, եթե Wi-Fi-ը չի ապահովում ինտերնետ կապ։ Կարող է օգտագործել բջջային թրաֆիկը։"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ավելացնել ցանց"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ցանցեր"</string> - <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS սեղմման կոճակ"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS կոճակ"</string> <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Ավելի շատ ընտրանքներ"</string> - <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS Pin-ի մուտքագրում"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN կոդի մուտքագրում"</string> <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi ուղիղ"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Սկանավորում"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ընդլայնված"</string> @@ -690,14 +705,16 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Հասանելի ցանցերը տեսնելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi ցանցերը փնտրվում են…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:"</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Ավելացնել մեկ այլ ցանց"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Ավելացնել ևս մեկ ցանց"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ավելին"</string> - <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Ինքնուրույն կարգավորում (WPS)"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Ավտոմատ կարգավորում (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Ընդլայնված ընտրանքներ"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ կոծկելու համար:"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ ընդարձակելու համար:"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi-ով պաշտպանված կարգավորում"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS-ը մեկնարկում է..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Սեղմեք երթուղիչի «անվտանգ Wi‑Fi կարգավորում» կոճակը: Այն կարող է կոչվել «WPS» կամ նշված լինել այս նշանով՝"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Մուտքագրեք ձեր Wi‑Fi երթուղիչի pin-ի <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-ը: Կարգավորումը ավարտելու համար կպահանջվի մի քանի րոպե:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Ձեր Wi-Fi երթուղիչի վրա մուտքագրեք <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> PIN-ը: Կարգավորումը ավարտելու համար կպահանջվի մի քանի րոպե:"</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS-ը հաջողվեց: Միանում է ցանցին..."</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Միացված է <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi ցանցին"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS-ը ընթացքի մեջ է և ավարտելու համար կպահանջվի մոտ երկու րոպե"</string> @@ -711,7 +728,7 @@ <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Անվտանգություն"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Ազդանշանի հզորությունը"</string> <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Կարգավիճակ"</string> - <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Հղման արագություն"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Կապի արագություն"</string> <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Հաճախականություն"</string> <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP հասցե"</string> <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Պահման եղանակը՝"</string> @@ -720,16 +737,16 @@ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Փուլ 2-ի նույնականացում"</string> <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA վկայական"</string> <string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"Տիրույթ"</string> - <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Օգտվողի վկայական"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Օգտատիրոջ վկայական"</string> <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Ինքնություն"</string> <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Անանուն ինքնություն"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Գաղտնաբառ"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Ցույց տալ գաղտնաբառը"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Ընտրեք մուտքի կետի շերտը"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Wi-Fi հաճախականությունների դիապազոն"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 ԳՀց շերտ"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 ԳՀց շերտ"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP կարգավորումներ"</string> - <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Կիսվել այլ սարքերի օգտվողների հետ"</string> + <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Կիսվել այլ սարքերի օգտատերերի հետ"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(անփոփոխ)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Ընտրեք"</string> <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Ավելացվել են մի քանի վկայագրեր)"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ՄԻԱՆԱԼ"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Այս ցանցը համացանց մուտք գործելու իրավունք չունի: Մնա՞լ միացած:"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi սարքը միացած չէ համացանցին"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Եթե Wi‑Fi կապը թույլ է, կարող եք միացնել բջջային ցանցը: Կարող է գանձվել գումար՝ համաձայն սակագնային պլանի:"</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Անցնել բջջային համացանցի"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Մնալ Wi-Fi ցանցում"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Այլևս չցուցադրել"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Միանալ"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ցանցին միանալ չհաջողվեց"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Մոռանալ"</string> @@ -775,7 +797,7 @@ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP հասցե"</string> <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Պահված ցանցեր"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP կարգավորումներ"</string> - <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Wi-Fi-ի լրացուցիչ կարգավորումներն անհասանելի են այս օգտվողին"</string> + <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Wi-Fi-ի լրացուցիչ կարգավորումներն անհասանելի են այս օգտատիրոջը"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Պահել"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Չեղարկել"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Մուտքագրեք վավեր IP հասցե:"</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Բջջային ցանցի փոխարեն օգտագործեք Wi-Fi"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Զանգերի նախասիրություններ"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi-ի միջոցով զանգերի ռեժիմ"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Ռոումինգի կարգավորումներ"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Ռոումինգի կարգավորումներ"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi, նախընտրելի"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Բջջային, նախընտրելի"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Միայն Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Բջջային"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Միայն Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi, նախընտրելի"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Բջջային, նախընտրելի"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only"> + <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="2749029835484916851">"Բջջային"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only"> <item msgid="2339246858001475047">"2"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item> @@ -851,7 +886,7 @@ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Ծանուցման լռելյայն ձայնը"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Զանգերանգ"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Ծանուցում"</string> - <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Օգտագործել մուտքային ձայնի բարձրությունը ծանուցումների համար"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Օգտագործել մուտքային ձայնի ուժգնությունը ծանուցումների համար"</string> <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"Չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Ծանուցման լռելյայն ձայնը"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Մեդիա"</string> @@ -861,8 +896,8 @@ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Թվաշարի հպման ձայներանգներ"</string> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Հպելու ձայներ"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Էկրանի կողպումն ազդարարող ձայն"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Հպելու դեպքում թրթռալ"</string> - <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Աղմուկի չեղարկում"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Հպման թրթռոց"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Աղմուկի նվազեցում"</string> <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Երաժշտություն, տեսանյութեր, խաղեր, & այլ մեդիա"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Զանգերանգ & ծանուցումներ"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Ծանուցումներ"</string> @@ -871,7 +906,7 @@ <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Համրեցնել երաժշտությունը & այլ մեդիան"</string> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Խլացնել ծանուցումները"</string> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Համրեցնել ահազանգերը"</string> - <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Միակցել"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Կայան"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Հարակցման կարգավորումներ"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Աուդիո"</string> <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Կցված աշխատասեղանի համակցման կարգավորումներ"</string> @@ -895,40 +930,42 @@ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Որոնել"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Կառավարել որոնման կարգավորումները և պատմությունը"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Էկրան"</string> - <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ինքնուրույն պտտել էկրանը"</string> - <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս"</string> - <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ավտոմատ պտտել էկրանը"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնաշխատ փոխել դիրքավորումը"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Փոխել դիրքավորումը ինքնաշխատ` հեռախոսը պտտեցնելիս"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Պայծառության մակարդակ"</string> <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Պայծառություն"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Հարմարողական պայծառություն"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Լույսի պայծառության մակարդակի լավարկում"</string> + <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Փոխել պայծառությունն ըստ լուսավորվածության մակարդակի"</string> <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Գիշերային լույս"</string> - <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Գիշերային լույսը գիշերը կարմիր երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին և չի խանգարում քնելուն:"</string> + <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Գիշերային լույսը սաթե երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին կամ կարդալ խավար լուսավորության պայմաններում և չի խանգարում քնելուն:"</string> + <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Ժամանակացույց"</string> + <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Կարգավիճակ"</string> <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Միացնել ավտոմատ կերպով"</string> <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Երբեք"</string> <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Անհատականացված ժամանակացույց"</string> <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Մայրամուտից արևածագ"</string> <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Մեկնարկի ժամը"</string> <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Ավարտի ժամը"</string> - <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Անջատած / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Երբեք չմիացնել ավտոմատ կերպով"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Միացնել ավտոմատ կերպով ժ. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Միացնել ավտոմատ կերպով մայրամուտին"</string> - <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Միացրած / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Երբեք չանջատել ավտոմատ կերպով"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Անջատել ավտոմատ կերպով ժ. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Անջատել ավտոմատ կերպով արևածագին"</string> - <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Քնել"</string> + <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Անջատված է: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ավտոմատ կերպով չի միացվի:"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Ավտոմատ կերպով կմիացվի <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին:"</string> + <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Ավտոմատ կերպով կմիացվի մայրամուտին:"</string> + <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Միացված է: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Ավտոմատ կերպով չի անջատվի:"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Ավտոմատ կերպով կանջատվի <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին:"</string> + <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Ավտոմատ կերպով կանջատվի արևածագին:"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Քնի ռեժիմ"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Էկրանը անջատվում է"</string> - <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> պասիվ լինելուց հետո"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն լինելուց հետո"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Պաստառ"</string> <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Փոխեք պաստառը"</string> <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Անհատականացրեք էկրանը"</string> - <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Պաստառն ընտրել"</string> - <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Էկրանի խնայարար"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Պաստառների տեղադրում"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Էկրանապահ"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Երբ համակցված է, հանգստի վիճակում է կամ լիցքավորվում է"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Երկու դեպքում էլ"</string> <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Լիցքավորման ընթացքում"</string> @@ -938,12 +975,12 @@ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Երբ ակտիվացնել էկրանի խնայարարը"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Մեկնարկել հիմա"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Կարգավորումներ"</string> - <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ինքնուրույն պայծառություն"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ավտոմատ պայծառություն"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Բարձրացնել՝ միանալու համար"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Քնելու ռեժիմի արգելք"</string> - <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Ակտիվացնում է էկրանը, երբ կրկնակի հպում եք դրա վրա կամ նոր ծանուցումներ ստանում: Իմանալ ինչպես"</string> + <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ակտիվացնել էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Տառաչափ"</string> - <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Խոշորացնել կամ մանրացնել տեքստը"</string> + <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Տառաչափի մեծացում կամ փոքրացում"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM քարտի կողպման կարգավորումներ"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Կարգավորել SIM քարտի կողպումը"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM քարտի կողպում"</string> @@ -965,7 +1002,7 @@ <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:"</string> <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-քարտի PIN-կոդը հաջողությամբ փոխվել է"</string> <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:"</string> - <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Լավ"</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Հաստատել"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Չեղարկել"</string> <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Բազմաթիվ SIM քարտեր են գտնվել"</string> <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Ընտրեք SIM՝ բջջային տվյալների համար:"</string> @@ -983,12 +1020,12 @@ <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Հեռախոսի կարգավիճակը"</string> <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Համակարգի թարմացումներ"</string> <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> - <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android տարբերակ"</string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-ի տարբերակը"</string> <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակը"</string> - <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Մոդելի համարը"</string> + <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Մոդելը"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Սարքավորման ID-ն"</string> - <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband տարբերակ"</string> - <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Միջուկի տարբերակ"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband-ի տարբերակը"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Միջուկի տարբերակը"</string> <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Պատրաստման համարը"</string> <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux կարգավիճակը"</string> <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Անհասանելի է"</string> @@ -996,7 +1033,7 @@ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Կարգավիճակ"</string> <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Մարտկոցի, ցանցի կարգավիճակը և այլ տվյալներ"</string> <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Հեռախոսահամարը, ազդանշանը և այլն"</string> - <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Պահոց"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Հիշողություն"</string> <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Հիշողություն"</string> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Պահեստային կարգավորումներ"</string> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Անջատել USB կրիչը, դիտել հասանելի պահոցը"</string> @@ -1015,7 +1052,7 @@ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Ազդանշանի հզորությունը"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Ռոումինգ"</string> <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Ցանց"</string> - <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC հասցեն"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC հասցե"</string> <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-ի հասցեն"</string> <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Հերթական համարը"</string> <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Անհասանելի"</string> @@ -1064,7 +1101,7 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD քարտը կանջատվի"</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Անջատվում է"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Անջատումը ընթացքի մեջ է"</string> - <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Պահոցային տարածքը սպառվում է"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Հիշողությունը սպառվում է"</string> <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Որոշ համակարգային գործառույթներ, ինչպես օրինակ համաժամեցումը հնարավոր է` այնքան էլ ճշգրիտ չաշխատեն: Փորձեք տարածք ազատել` ջնջելով կամ հանելով այնպիսի հատվածներ, ինչպիսիք են հավելածները կամ մեդիա բովանդակությունը:"</string> <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Վերանվանել"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Միացնել"</string> @@ -1086,7 +1123,7 @@ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Թույլատրում է փոխանցել լուսանկարներ` տեսախցիկի ծրագրաշարն օգտագործելով և ցանկացած ֆայլ փոխանցել համակարգիչներ, որոնք չեն աջակցում MTP"</string> <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Թույլ է տալիս MIDI աջակցումով ծրագրերին USB-ի և MIDI-ի համակցությամբ ծրագրակազմի միջոցով աշխատել ձեր համակարգչի վրա:"</string> - <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Այլ օգտվողներ"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Այլ օգտատերեր"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Սարքի հիշողություն"</string> <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Դյուրակիր հիշողություն"</string> <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Օգտագործվել է <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>՝ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>-ից"</string> @@ -1105,7 +1142,7 @@ <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Այս սարքը չի աջակցում <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը այս սարքի հետ օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:"</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Ձևաչափումից հետո այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը կարող եք օգտագործել այլ սարքերում: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր տվյալները կջնջվեն: Ուստի, չմոռանաք նախ պահուստավորել: \n\n"<b>"Պահուստավորեք լուսանկարներն ու այլ մեդիա ֆայլերը"</b>" \nՏեղափոխեք մեդիա ֆայլերը այս սարքի մեկ այլ պահեստ կամ որևէ համակարգիչ USB մալուխի միջոցով: \n\n"<b>"Պահուստավորեք հավելվածները"</b>" \nԱյս <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր հավելվածները ապատեղադրվելու են, իսկ նրանց տվյալները ջնջվելու են: Հավելվածները պահպանելու համար տեղափոխեք դրանք այս սարքի մեկ այլ պահեստ:"</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Եթե հանեք այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը, նրա վրա պահեստավորված հավելվածներն այլևս չեն աշխատի, իսկ մեդիա ֆայլերը հասանելի չեն լինի մինչև նորից չզետեղեք այն:"</b>" \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը ձևաչափված է միայն այս սարքի վրա աշխատելու համար: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string> - <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ում առկա հավելվածները, լուսանկարները կամ տվյալները օգտագործելու համար հանեք և նորից զետեղեք այն: \n\nԻնչպես նաև, կարող եք հեռացնել այս պահեստը, եթե սարքն անհասանելի է: \n\nԵթե նախընտրեք հեռացնել այն, սարքի վրայի բոլոր տվյալները մշտապես կկորեն: \n\nԿարող եք հետագայում նորից տեղադրել հավելվածները, բայց այս սարքի վրա պահեստավորված նրանց տվյալները կկորեն:"</string> + <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ում առկա հավելվածները, լուսանկարները կամ տվյալները օգտագործելու համար հանեք և նորից զետեղեք այն: \n\nԻնչպես նաև, կարող եք հեռացնել այս պահեստը, եթե սարքն անհասանելի է: \n\nԵթե նախընտրեք հեռացնել այն, սարքի վրայի բոլոր տվյալները մշտապես կկորչեն: \n\nԿարող եք հետագայում նորից տեղադրել հավելվածները, բայց այս սարքի վրա պահեստավորված նրանց տվյալները կկորչեն:"</string> <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Մոռանա՞լ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքը:"</string> <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքում պահվող բոլոր հավելվածները, լուսանկարները և տվյալները ընդմիշտ ջնջվելու են:"</string> <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Հավելվածներ"</string> @@ -1116,9 +1153,9 @@ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Այլ"</string> <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Համակարգ"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Ուսումնասիրել <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը"</string> - <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված ընդհանուր օգտագործման ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ի ողջ բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:"</string> - <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Համակարգը ներառում է Android օպերացիոն համակարգի կողմից ներսում օգտագործվող ֆայլերը: \n\nԱյդ ֆայլերն առանձին հնարավոր չէ տեսնել:"</string> - <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>-ը կարող է պարունակել լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են հիշողության <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> օգտվողին:"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված ընդհանուր օգտագործման ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ի տեսանելի բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:"</string> + <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք Android-ը չի կարող ցուցադրել ինքնուրույն:"</string> + <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>-ը կարող է պարունակել լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են հիշողության <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> օգտատիրոջը:"</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Կարգավորեք ձեր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Օգտագործել որպես շարժական պահեստ"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:"</string> @@ -1142,7 +1179,7 @@ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Տեղափոխման ընթացքում. \n• Չհեռացնեք <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը: \n• Որոշ հավելվածների աշխատանքի մեջ խնդիրներ կառաջանան: \n• Լիցքավորված պահեք սարքը:"</string> <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը պատրաստ է"</string> <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը պատրաստ է լուսանկարներ և այլ տվյալներ պահելուն:"</string> - <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Նոր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար գնացեք Կարգավորումներ և Պահոց:"</string> + <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Նոր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Հիշողություն:"</string> <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Տեղափոխել <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> հավելվածը"</string> <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> հավելվածի և նրա տվյալների տեղափոխումը <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ընդամենը մի քանի վայրկյան կտևի: Դուք չեք կարողանա օգտագործել հավելվածը մինչև տեղափոխումը չավարտվի: \n\nՏեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ը:"</string> <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> հավելվածի տեղափոխում…"</string> @@ -1192,20 +1229,20 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Վերականգնել լռելյայնը"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string> - <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Ցանցային կարգավորումների վերակայում"</string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Վերակայել ցանցի կարգավորումները"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Այս գործողության արդյունքում կվերակայվեն ցանցի բոլոր կարգավորումները, այդ թվում նաև՝\n\n"<li>"Wi‑Fi-ի"</li>\n<li>"Բջջային կապի տվյալների"</li>\n<li>"Bluetooth-ի"</li>" կարգավորումները"</string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Վերակայել կարգավորումները"</string> <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Վերակայե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:"</string> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Վերակայել կարգավորումները"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Վերակայե՞լ:"</string> - <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Ցանցի վերակայումը հասանելի չէ այս օգտվողի համար"</string> + <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Ցանցի վերակայումը հասանելի չէ այս օգտատիրոջ"</string> <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Վերակայել սարքը"</string> - <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Գործարանային տվյալների վերականգնում"</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Վերակայել բոլոր տվյալները"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր պլանշետի "<b>" ներքին պահոցից"</b>", այդ թվում՝\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված հավելվածները"</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի "<b>"ներքին պահոցից"</b>", ներառյալ`\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված ծրագրերը"</li></string> - <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n"</string> - <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Այս սարքում այլ օգտվողների հաշիվներ կան:\n"</string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Կջնջվեն բոլոր տվյալները ձեր սարքի "<b>"ներքին հիշողությունից"</b>", ներառյալ`\n\n"<li>"ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"ներբեռնված հավելվածները"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Հաշիվներն այս սարքում՝\n"</string> + <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Այս սարքում այլ օգտատերերի հաշիվներ կան:\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Երաժշտություն"</li>\n<li>"Լուսանկարներ"</li>\n<li>"Օգտվողի այլ տվյալներ"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար "<b>"USB կրիչը "</b>"պետք է ջնջվի:"</string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները "<b>"SD քարտից"</b>" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:"</string> @@ -1219,26 +1256,26 @@ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ջնջել ամենը"</string> <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Վերականգնում տեղի չի ունեցել, քանի որ համակարգի մաքրիչ ծառայությունը հասանելի չէ:"</string> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Վերակայե՞լ:"</string> - <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Այս օգտվողը չի կարող վերակայել սարքը և վերականգնել գործարանային կարգավորումները"</string> + <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Այս օգտատերը չի կարող վերակայել սարքը և վերականգնել գործարանային կարգավորումները"</string> <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Ջնջում"</string> <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Խնդրում ենք սպասել..."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Զանգի կարգավորումները"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Կարգավորեք ձայնային փոստը, զանգի վերահասցեավորումը, զանգի սպասումը, զանգողի ID-ն"</string> - <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB միացում"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB մոդեմ"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Դյուրակիր թեժ կետ"</string> - <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-ը կապվում է"</string> - <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Միացում"</string> - <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Միացում և շարժական թեժ կետ"</string> - <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Երբ թրաֆիկի խնայումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth մոդեմ"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Մոդեմի ռեժիմ"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Մոդեմի ռեժիմ"</string> + <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Երբ թրաֆիկի տնտեսումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> - <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB միացում"</string> - <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ով կապակցված, ստուգել միանալու համար"</string> - <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Միացված"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB մոդեմ"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB սարքը միացված է, ստուգեք կապը"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Միացված է"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Հնարավոր չէ միանալ, երբ USB կրիչը օգտագործման մեջ է"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB-ն միացված չէ"</string> <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Միացրեք USB-ն"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB միացման սխալ"</string> - <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-ը միանում է"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth մոդեմ"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Պլանշետի ինտերնետ կապի համօգտագործում"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի տարածում"</string> <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ"</string> @@ -1254,8 +1291,8 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Օգնություն"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Բջջային ցանցեր"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Բջջային փաթեթ"</string> - <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS հավելված"</string> - <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:"</string> + <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS-ի հավելված"</string> + <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Փոխե՞լ SMS հավելվածը"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Որպես SMS ծրագիր` <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-ը:"</string> <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:"</string> @@ -1272,21 +1309,21 @@ <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Մարտկոցի տնտեսում"</string> <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Միայն սարքը"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Տեղադրությունն անջատված"</string> - <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Տեղադրության վերջին հարցումները"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Տեղորոշման վերջին հարցումները"</string> <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս"</string> - <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Տեղադրության ծառայություններ"</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Տեղորոշման ծառայություններ"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Մարտկոցի շատ օգտագործում"</string> - <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Մարտկոցի քիչ օգտագործում"</string> - <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Տեղադրության ռեժիմ"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS, Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր"</string> - <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS-ը"</string> - <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Վերլուծում"</string> - <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Վերլուծում"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Մարտկոցի ցածր սպառում"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Տեղորոշում"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Տեղորոշելու համար օգտագործել GPS, Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Տեղորոշելու համար օգտագործել Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Տեղորոշելու համար օգտագործել GPS-ը"</string> + <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Սկանավորում"</string> + <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Սկանավորում"</string> <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi ցանցերի որոնում"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Wi‑Fi ցանցերը:"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Ավելի ճշգրիտ տեղորոշել՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին անընդհատ Wi-Fi ցանցեր որոնել"</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth սարքերի որոնում"</string> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Bluetooth սարքեր:"</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Ավելի ճշգրիտ տեղորոշել՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին անընդհատ Bluetooth սարքեր որոնել"</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi և բջջային ցանցի տեղադրություն"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ"</string> @@ -1308,7 +1345,7 @@ <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Իրավական տեղեկատվություն"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Աջակցողներ"</string> <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ձեռքով"</string> - <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Կանոնակարգող պիտակներ"</string> + <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Հավաստագրման պիտակներ"</string> <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Անվտանգության և կանոնակարգումների ձեռնարկ"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Հեղինակային իրավունք"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Արտոնագիր"</string> @@ -1333,7 +1370,7 @@ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Հաստատեք ձեր PIN-ը"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Գաղտնաբառերը չեն համընկնում"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-երը չեն համընկնում"</string> - <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ապակողպել ընտրությունը"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ապակողպման եղանակը"</string> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Գաղտնաբառը սահմանված է"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-ը սահմանված է"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Նախշը կարգավորված է"</string> @@ -1371,8 +1408,8 @@ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Օգտագործել նախշ՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Նախշը տեսանելի դարձնել"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Պրոֆիլի նախշը տեսանելի դարձնել"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Հպելու դեպքում թրթռալ"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Հոսանքի կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Հպման թրթռոց"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Սնուցման կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է"</string> <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կողմից"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ստեղծել նախշ"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Փոխել ապակողպող նախշը"</string> @@ -1402,8 +1439,8 @@ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Ձեր հեռախոսը և անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների ծրագրերի նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր հեռախոսին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալի կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման ծրագրեր օգտագործելիս:"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ընդլայնված կարգավորումներ"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ"</string> - <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string> - <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Պահոց"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Հավելվածի մասին"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Հիշողություն"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Բացել ըստ կանխադրվածի"</string> <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Լռելյայններ"</string> <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Էկրանի համատեղելիություն"</string> @@ -1425,9 +1462,9 @@ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB կրիչի տվյալներ"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD քարտ"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Ապատեղադրել"</string> - <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Ապատեղադրել բոլոր օգտվողների համար"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Ապատեղադրել բոլոր օգտատերերի համար"</string> <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Տեղադրել"</string> - <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Կասեցնել"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Անջատել"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Միացնել"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Ջնջել տվյալները"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Ապատեղադրել թարմացումները"</string> @@ -1444,10 +1481,10 @@ <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները"</string> <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Արտակարգ իրավիճակների հավելված"</string> - <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Վերակարգավորել հավելվածի նախընտրանքները"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Վերակայել կարգավորումները"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Վերակարգավորե՞լ ծրագրի նախընտրությունները:"</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Սա կվերակայի հետևյալ բոլոր նախընտրանքները՝\n\n "<li>"Անջատված ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի անջատված ծանուցումները"</li>\n" "<li>"Գործադրման լռելյայն ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումները"</li>\n" "<li>"Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"</li>\n\n" Ծրագրերի ոչ մի տվյալ չի կորի:"</string> - <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Վերակարգավորել հավելվածները"</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Վերակայել հավելվածները"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Կառավարել տարածքը"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Զտիչ"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Ընտրել զտիչի ընտրանքները"</string> @@ -1458,20 +1495,20 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB կրիչ"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD քարտի վրա"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Կասեցված է"</string> - <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Տեղադրված չէ այս օգտվողի համար"</string> + <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Տեղադրված չէ այս օգտատիրոջ"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Հավելվածներ չկան"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ներքին պահոց"</string> <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ներքին հիշողություն"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB կրիչ"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD քարտի պահոց"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Չափի վերահաշվարկում…"</string> - <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Մաքրե՞լ ծրագրային տվյալները:"</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Մաքրե՞լ հավելվածների տվյալները:"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Այս ծրագրի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Լավ"</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Հաստատել"</string> <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Չեղարկել"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում:"</string> - <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Չհաջողվեց մաքրել ծրագրային տվյալները:"</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Չհաջողվեց մաքրել հավելվածների տվյալները:"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Մաքրել տվյալները"</string> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Տվյալների ջնջումը ծրագրից չհաջողվեց:"</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Այս հավելվածը պլանշետի վրա կարող է մատչել հետևյալը`"</string> @@ -1502,8 +1539,8 @@ <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Տեղադրման տեղադրությունը վավեր չէ:"</string> <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Համակարգի թարմացումները հնարավոր չէ տեղադրել արտաքին մեդիայի վրա:"</string> <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Սարքի Ադմինիստրատորը չի կարող տեղադրվել արտաքին կրիչի վրա:"</string> - <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Ստիպողաբար դադարեցնե՞լ:"</string> - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Եթե ստիպողաբար դադարեցնեք հավելվածը, հնարավոր է այն լավ չգործի:"</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Ստիպողաբար դադարեցնե՞լ"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Հավելվածի ստիպողական դադարեցումը կարող է ազդել դրա աշխատանքի վրա։"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Հնարավոր չեղավ տեղափոխել հավելվածը: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Տեղադրման նախընտրած վայրը"</string> @@ -1535,17 +1572,17 @@ <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> - <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Օգտվող՝ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Հեռացված օգտվող"</string> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Օտատեր՝ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Հեռացված օգտատեր"</string> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընթաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընթաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընթաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string> <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string> <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Սարքի հիշողությունը"</string> - <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"RAM-ի օգտագործումը ծրագրի կողմից"</string> - <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Համակարգը"</string> + <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"RAM-ի օգտագործումը"</string> + <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Համակարգ"</string> <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Հավելվածներ"</string> - <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Անվճար"</string> + <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Ազատ"</string> <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Օգտագործված"</string> <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Պահված"</string> <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM՝ <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1570,16 +1607,16 @@ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ"</string> <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Լեզուներ"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> - <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Ինքնուրույն փոխարինում"</string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Ավտոմատ փոխարինում"</string> <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Ուղղել սխալ գրված բառերը"</string> <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Ինքնագլխատառացում"</string> <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Նախադասությունները սկսել մեծատառով"</string> - <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Ինքնուրույն կետադրում"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Ավտոմատ կետադրում"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Ֆիզիկական ստեղնաշարի կարգավորումներ"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Սեղմեք Բացակի ստեղնը երկու անգամ «.»-ի ներմուծման համար"</string> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Գաղտնաբառերը դարձնել տեսանելի"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Այս ներմուծման եղանակը հնարավորություն է տալիս հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը՝ ընդգրկելով անձնական տեղեկություններ, ինչպես գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաղբյուրը <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն է: Կիրառե՞լ այս եղանակը:"</string> - <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Այս ուղղագրության ստուգիչը կարող է հավաքագրել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը, այդ թվում՝ անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը և բանկային քարտի համարները: Դրա սկիզբը հանդիսանում է <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը: Կիրառե՞լ այն:"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Այս ուղղագրիչը կարող է հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը, այդ թվում՝ անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը և բանկային քարտի համարները: Դրա սկիզբը հանդիսանում է <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը: Կիրառե՞լ այն:"</string> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Կարգավորումներ"</string> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Լեզուն"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Չստացվեց ցույց տալ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ի տվյալները"</string> @@ -1590,12 +1627,12 @@ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Ստեղնաշարի օգնական"</string> <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Ֆիզիկական ստեղնաշար"</string> <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Ցույց տալ վիրտուալ ստեղնաշարը"</string> - <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Պահել էկրանին մինչդեռ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է"</string> + <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Պահել էկրանին, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Ստեղնային դյուրանցումների օգնական"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Ցուցադրել առկա դյուրանցումները"</string> <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Կանխադրված"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Մկնիկ/սենսորային ծածկույթ"</string> - <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ցուցչի արագությունը"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Նշորդի արագությունը"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Խաղերի կարգավորիչ"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Օգտագործել թրթռոցը"</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Վերաուղղորդել թրթռիչը խաղի վերահսկողին միացված ժամանակ:"</string> @@ -1611,7 +1648,7 @@ <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Արտահայտություն"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Ավելի շատ ընտրանքներ"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Ավելի քիչ ընտրանքներ"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"Լավ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"Հաստատել"</string> <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Բառը`"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Դյուրանցումը`"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Լեզուն`"</string> @@ -1620,7 +1657,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Խմբագրել բառը"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Խմբագրել"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Ջնջել"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Օգտվողի բառարանում ոչ մի բառ չկա: Բառեր ավելացնելու համար հպեք Ավելացնել (+) կոճակին:"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Օգտատիրոջ բառարանում ոչ մի բառ չկա: Բառեր ավելացնելու համար հպեք Ավելացնել (+) կոճակին:"</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Բոլոր լեզուների համար"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Այլ լեզուներ…"</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Թեստավորում"</string> @@ -1664,35 +1701,35 @@ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Մատչելիություն"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Մատչելիության կարգավորումներ"</string> <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Տեսողության կարգավորումներ"</string> - <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Սյս սարքը կարող եք հարմարեցնել ձեր կարիքներին: Մատչելիության այս գործառույթները կարող եք հետագայում փոխել սարքի Կարգավորումներից:"</string> + <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Ծառայություններ"</string> <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string> <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է առաջին հերթին կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Համակարգ"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Էկրան"</string> - <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Խորագրեր"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Ենթագրեր"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Խոշորացման ժեստ"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Հպեք 3 անգամ՝ մեծացնելու համար"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Մեծացնելու համար"</b>" մեկ մատով երեք անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատերը քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբավորումը կարգավորելու համար 2 կամ ավելի մատերը մոտեցրեք կամ հեռացրեք միմյանցից"</li></ul>\n\n<b>"Ժամանակավոր մեծացնելու համար"</b>" երեք անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք էկրանին:\n"<ul><li>"Քաշեք մատը՝ էկրանով մեկ շարժվելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ պատկերը կրկին փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Մեծացումը հնարավոր չէ ստեղնաշարի և նավարկման գոտու վրա:"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Մեծացնելու համար"</b>" մեկ մատով երեք անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբավորումը կարգավորելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք կամ հեռացրեք միմյանցից"</li></ul>\n\n<b>"Ժամանակավոր մեծացնելու համար"</b>" երեք անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք էկրանին:\n"<ul><li>"Քաշեք մատը՝ էկրանով մեկ շարժվելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ պատկերը կրկին փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Մեծացումը հնարավոր չէ ստեղնաշարի և նավարկման գոտու վրա:"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Մատչելիության դյուրանցում"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Միացնել"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Անջատել"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք արագ ակտիվացնել մատչելիության ռեժիմը երկու քայլով.\n\nՔայլ 1. Սեղմեք և պահեք սնուցման կոճակը մինչև ձայն լսեք կամ թրթռոց զգաք:\n\nՔայլ 2. Հպեք երկու մատով և պահեք` մինչ ձայնային հաստատում լսեք:\n\nԵթե սարքը մի քանի օգտվող ունի, ապա կողպէկրանում այս դյուրանցման օգտագործումը ժամանակավոր կատիվացնի մատչելիությունը` մինչև սարքի ապակողպումը:"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք արագ ակտիվացնել մատչելիության ռեժիմը երկու քայլով.\n\nՔայլ 1. Սեղմեք և պահեք սնուցման կոճակը մինչև ձայն լսեք կամ թրթռոց զգաք:\n\nՔայլ 2. Հպեք երկու մատով և պահեք` մինչ ձայնային հաստատում լսեք:\n\nԵթե սարքը մի քանի օգտատեր ունի, ապա կողպէկրանում այս դյուրանցման օգտագործումը ժամանակավոր կատիվացնի մատչելիությունը` մինչև սարքի ապակողպումը:"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Ցայտուն տեքստ"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ինքնուրույն թարմացնել էկրանի խոշորությունը"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Հոսանքի կոճակը ավարտում է զանգը"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Արտասանել գաղտնաբառերը"</string> - <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Մկնիկի խոշոր նշիչ"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Մկնիկի խոշոր նշորդ"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Մոնո ձայն"</string> <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Ձայնանյութ նվագարկելիս միավորել ալիքները"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Հպելու և սեղմած պահելու հապաղումը"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Գունաշրջում"</string> - <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Փորձնական) կարող է ազդել աշխատանքի վրա"</string> - <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Սեղմել նշորդը կանգ առնելուց հետո"</string> + <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Փորձնական) կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա"</string> + <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Սեղմում նշորդը կանգնելուց հետո"</string> <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Հապաղումը սեղմելուց առաջ"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում"</string> - <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Շտկման տեսակ"</string> + <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Շտկման ռեժիմը"</string> <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800"> <item quantity="one">Չափազանց կարճ հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> մվ)</item> <item quantity="other">Չափազանց կարճ հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> մվ)</item> @@ -1714,13 +1751,13 @@ <item quantity="other">Շատ երկար հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> մվ)</item> </plurals> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Կարգավորումներ"</string> - <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Միացված"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Միացված է"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Անջատված է"</string> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Նախադիտում"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Սովորական ընտրանքներ"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Լեզուն"</string> <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Տեքստի չափը"</string> - <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Խորագրի ոճը"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Ենթագրի ոճը"</string> <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Հատուկ ընտրանքներ"</string> <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Ֆոնի գույնը"</string> <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Հետնաշերտի թափանցիկությունը"</string> @@ -1746,16 +1783,16 @@ <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Երկնագույն"</string> <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Դեղին"</string> <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Մանուշակագույն"</string> - <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> - <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը պահանջում է`"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ին անհրաժեշտ է`"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:"</string> <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Եթե միացնեք <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:"</string> <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:"</string> <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Քանի որ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր ապակողպման նախշը:"</string> <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Քանի որ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր PIN-ը:"</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Քանի որ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր գաղտնաբառը:"</string> - <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Տեսնել ձեր գործողությունները"</string> - <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Մշակել ձեր գործողությունները"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Ստանալ ծանուցումներ հավելվածում կատարվող գործողությունների մասին"</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Դադարեցնե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Լավ կոճակին հպումը կդադարեցնի <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը:"</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան"</string> @@ -1766,7 +1803,7 @@ <item quantity="one">%d տպելու առաջադրանք</item> <item quantity="other">%d տպելու առաջադրանք</item> </plurals> - <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Տպելու ծառայություններ"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Տպման ծառայություններ"</string> <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան"</string> <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Տպիչներ չեն գտնվել"</string> <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Կարգավորումներ"</string> @@ -1796,7 +1833,7 @@ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"մնում է <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> մինչև լիցաքավորվելը"</string> - <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Վերջին լիցքավորումից հետո օգտագործումը"</string> + <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> մարտկոցի վրա"</string> @@ -1821,7 +1858,7 @@ <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Ներառված փաթեթները"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Էկրան"</string> <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Լապտեր"</string> - <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Խցիկ"</string> + <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Տեսախցիկ"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Բջիջը սպասման կարգավիճակում է"</string> @@ -1844,7 +1881,7 @@ <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Ստացված Wi-Fi փաթեթներ"</string> <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Աուդիո"</string> <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Տեսանյութ"</string> - <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Խցիկ"</string> + <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Տեսախցիկ"</string> <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Լապտեր"</string> <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Ժամանակը միացման պահից"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Ժամանակը առանց ազդանշանի"</string> @@ -1852,7 +1889,7 @@ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Հոսանքի ծախսի հաշվարկը"</string> <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Հոսանքի նկատելի ծախսը"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string> - <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Հավելվածի մասին"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Էկրանի կարգավորումներ"</string> <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi կարգավորումներ"</string> @@ -1875,7 +1912,7 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Դադարեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Ընտրեք մարտկոցը խնայող ռեժիմ"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար"</string> - <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Օգտվողի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Օգտատիրոջ կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Հոսանքի տարաբնույթ օգտագործում"</string> <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Մարտկոցի օգտագործումը ծախսված հոսանքի մոտավոր հաշվարկն է և չի ներառում մարտկոցի ողջ սպառումը: Տարաբնույթ ծախսերը ցույց են տալիս հոսանքի հաշվարկված ծախսի և իրական ծախսի տարբերությունը:"</string> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Մարտկոցի գերօգտագործում"</string> @@ -1887,8 +1924,8 @@ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Մեդիասերվեր"</string> <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Հավելվածի օպտիմալացում"</string> - <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Մարտկոցի էներգախնայիչ"</string> - <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ավտոմատ միանալ"</string> + <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմ"</string> + <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ավտոմատ միացնել"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Երբեք"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"%1$s մարտկոց"</string> <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string> @@ -1917,7 +1954,7 @@ <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Հիմնական գործընթացներ"</string> <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Միջուկի քեշերը"</string> <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam-ի փոխանակում"</string> - <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Անվճար"</string> + <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Ազատ"</string> <string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Ընդհանուր"</string> <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 ժամ"</string> <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 ժամ"</string> @@ -1962,22 +1999,22 @@ <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"կես"</string> <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"անջատված է"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> - <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Վկայականի պահոց"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Մուտքի տվյալների պահոց"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Տեղադրել պահոցից"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Տեղադրել SD քարտից"</string> - <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Տեղադրել վկայագրերը պահոցից"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Տեղադրել վկայականներ SD քարտից"</string> - <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Ջնջել վկայագրերը"</string> - <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Հեռացնել բոլոր վկայագրերը"</string> - <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Վստահելի վկայագրեր"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Ջնջել հավաստագրերը"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Հեռացնել բոլոր հավաստագրերը"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Վստահելի հավաստագրեր"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ցույց տալ վստահելի CA վկայագրերը"</string> - <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Օգտվողի հավատարմագրեր"</string> + <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Օգտատիրոջ հավատարմագրեր"</string> <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Պահված հավատարմագրերի դիտում և փոփոխում"</string> <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ընդլայնված"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Պահոցի տեսակը"</string> - <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Պահուստավորված սարք"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Սարքակազմ"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Միայն ծրագրային"</string> - <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտվողի համար"</string> + <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտատիրոջ"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Մուտքագրեք հավատարմագրային պահոցի գաղտնաբառը:"</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Ընթացիկ գաղտնաբառն է`"</string> @@ -1991,7 +2028,7 @@ <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Վկայականի պահոցը միացված է:"</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Վկայականների պահոցն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է, որ էկրանը կողպող PIN կամ գաղտնաբառ կիրառեք:"</string> <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Թույլատրված հավելվածներ"</string> - <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Արտակարգ իրավիճակ ահազանգող ազդանշան"</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Շտապ կանչի ազդանշանը"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Պահուստավորում և վերակայում"</string> <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Պահուստավորում և վերականգնում"</string> @@ -1999,9 +2036,9 @@ <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Անձնական տվյալներ"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Պահուստավորել իմ տվյալները"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Պահուստավորել հավելվածի տվյալները, Wi-Fi գաղտնաբառերը և Google սերվերների այլ կարգավորումները"</string> - <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Պահուստավորել հաշիվը"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Պահուստային հաշիվ"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Ներառել ծրագրի տվյալները"</string> - <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ինքնուրույն վերականգնում"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ավտոմատ վերականգնում"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Կրկնօրինակման ծառայությունը ակտիվ չէ:"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա ներկայումս"</string> @@ -2011,9 +2048,9 @@ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր և զանգերի պատմություն), ինչպես նաև հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլն) ինքնաշխատ հեռակա պահուստավորում:\n\nԻնքնաշխատ պահուստավորումը միացնելիս՝ սարքի և հավելվածների տվյալները պարբերաբար պահվում են հեռակա կարգով: Հավելվածների տվյալները դա նրանց պահած տվյալներն են (կախված մշակողի կարգավորումներից): Դրանց թվում կարող են լինել նաև կոնտակտներ, հաղորդագրություններ, լուսանկարներ և այլ կոնֆիդենցիալ տվյալներ:"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Սարքի կառավարման կարգավորումներ"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Սարքի վարիչը"</string> - <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Ապաակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորին"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Ապակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորին"</string> <string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Հեռացնել հավելվածը"</string> - <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Ապաակտիվացնել և հեռացնել"</string> + <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Ապակտիվացնել և հեռացնել"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Սարքի վարիչները"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Հասանելի սարքի վարիչներ չկան"</string> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Անձնական"</string> @@ -2131,7 +2168,7 @@ <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Ծրագրերի օգտագործումը"</string> <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"Ծրագրի մասին"</string> <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Բջջային տվյալներ"</string> - <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Սահմանել տվյալների սահմանաչափը"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Սահմանել թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափը"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան"</string> <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Ծրագրերի օգտագործումը"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Տվյալների ռոումինգ"</string> @@ -2183,24 +2220,24 @@ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Միացնե՞լ տվյալների ինքնահամաժամեցումը:"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Անջատե՞լ տվյալների ինքնահամաժամեցումը:"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:"</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում"</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ամենամսյա ամսաթիվ`"</string> - <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Կարգավորել"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցումը"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ ստանալու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամեցնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Վիճակագրության վերակայում"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ամսվա օրը`"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Պահել"</string> <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"</string> - <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Կարգավորել տվյալների օգտագործման սահմանը"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Ձեր պլանշետը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է պլանշետի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Ձեր հեռախոսը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է հեռախոսի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտվողներին:"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտատերերին:"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտատերերին:"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"զգուշացում"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"սահմանափակում"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Հեռացված ծրագրեր"</string> - <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Հեռացված հավելվածներն ու օգտվողները"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Հեռացված հավելվածներն ու օգտատերերը"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ստացված, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ուղարկված"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>` մոտավորապես <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> օգտագործված է:"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>` մոտավորապես <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> է օգտագործված` ըստ պլանշետի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:"</string> @@ -2208,9 +2245,9 @@ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Ցանցային սահմանափակումներ"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Չափված ցանցերը ընդունվում են որպես բջջային ցանցեր, երբ ֆոնային տվյալները սահմանափակված են: Մեծ ներբեռնումների ժամանակ ծրագրերը կարող են զգուշացնել՝ այս ցանցերը օգտագործելուց առաջ:"</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Բջջային ցանցեր"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Չափված Wi-Fi ցանցեր"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Չափված ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string> - <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Օպերատորի հաշվարկը տվյալների կապի վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից:"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Սահմանափակ Wi-Fi ցանցեր"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Սահմանափակումով ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string> + <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Շտապ կանչ"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Վերադառնալ զանգին"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Անուն"</string> @@ -2220,7 +2257,7 @@ <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP գաղտնիք"</string> <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec նույնացուցիչ"</string> <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec նախորոշված բանալին"</string> - <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec օգտվողի վկայագիրը"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec օգտատիրոջ վկայագիրը"</string> <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA վկայական"</string> <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec սերվերի վկայական"</string> <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքներ"</string> @@ -2263,31 +2300,31 @@ <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Ցանցային միացում չկա: Խնդրում ենք նորից փորձել:"</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Վկայականը չկա: Խնդրում ենք խմբագրել պրոֆիլը:"</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Համակարգ"</string> - <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Օգտվող"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Օտատեր"</string> <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Կասեցնել"</string> <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Միացնել"</string> <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Հեռացնել"</string> <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Վստահել"</string> <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:"</string> - <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Ժամանակավորապես հեռացնե՞լ օգտվողի CA վկայագիրը:"</string> - <string name="one_userkey" msgid="6034020579534914349">"մեկ օգտվողի բանալի"</string> - <string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"մեկ օգտվողի վկայագիր"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Ժամանակավորապես հեռացնե՞լ օգտատիրոջ CA վկայագիրը:"</string> + <string name="one_userkey" msgid="6034020579534914349">"մեկ օգտատիրոջ բանալի"</string> + <string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"մեկ օգտատիրոջ վկայագիր"</string> <string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"մեկ CA վկայագիր"</string> <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA վկայագրեր"</string> <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Հավատարմագրերի տվյալներ"</string> - <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Տառասխալների ուղղիչ"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Մուտքագրեք ձեր ընթացիկ ամբողջական պահուստավորման գաղտնաբառը այստեղ"</string> - <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Մուտքագրեք այստեղ նոր գաղտնաբառը` ամբողջական պահուստավորման համար"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Մուտքագրեք կրկին ձեր նոր պահուստային գաղտնաբառը այստեղ"</string> - <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Սահմանել պահուստավորման գաղտնաբառը"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Ուղղագրիչ"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Մուտքագրեք ընթացիկ գաղտնաբառը"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Կրկին մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Պահել նոր գաղտնաբառը"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Չեղարկել"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Հավելյալ համակարգի թարմացումներ"</string> <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Անջատված"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Թույլատրելի"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Պարտադրում"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Ցանցը կարող է վերահսկվել"</string> - <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Կատարված է"</string> + <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Պատրաստ է"</string> <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650"> <item quantity="one">Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները</item> <item quantity="other">Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները</item> @@ -2305,10 +2342,10 @@ <item quantity="one">Ստուգել վկայականները</item> <item quantity="other">Ստուգել վկայականները</item> </plurals> - <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Օգտվողներ"</string> - <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Օգտվողներ & պրոֆիլներ"</string> - <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Ավելացնել օգտվող կամ պրոֆիլ"</string> - <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ավելացնել օգտվող"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Օգտատերեր"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Օգտատերեր & պրոֆիլներ"</string> + <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Ավելացնել օգտատեր կամ պրոֆիլ"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ավելացնել օգտատեր"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Սահմանափակված պրոֆիլ"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Նախքան դուք կկարողանաք ստեղծել սահմանափակ պրոֆիլ, դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպումը` ձեր ծրագրերը և անձնական տվյալները պաշտպանելու համար:"</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Կարգավորել կողպումը"</string> @@ -2319,39 +2356,39 @@ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Դուք (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Մականուն"</string> <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Ավելացնել"</string> - <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"Մինչև <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> օգտվողի ավելացում"</string> + <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"Մինչև <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> օգտատիրոջ ավելացում"</string> <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Օգտվողներն իրենց անձնական հավելվածներն ու բովանդակությունն ունեն"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Դուք կարող եք սահմանափակել մուտքի իրավունքը ծրագրեր և ձեր հաշվի բովանդակություն:"</string> - <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Օգտվող"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Օտատեր"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Սահմանափակված պրոֆիլ"</string> - <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Ավելացնե՞լ նոր օգտվող:"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Ավելացնելով հավելյալ օգտվողներ՝ սարքը կարող եք համօգտագործել այլ մարդկանց հետ: Ամեն մի օգտվող կունենա իր սեփական տարածքը, որը կարող է հարմարեցնել իր հավելվածներով, պաստառով և այլ բաներով: Օգտվողները կարող են նաև կարգաբերել Wi‑Fi-ի և սարքի այլ կարգավորումները, որոնք առնչվում են բոլորին:\n\nԵրբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել բոլոր օգտվողների հավելվածները:"</string> - <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Երբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:"</string> - <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Ստեղծե՞լ օգտվող հիմա:"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Ավելացնելով հավելյալ օգտատերներ՝ սարքը կարող եք համօգտագործել այլ մարդկանց հետ: Ամեն մի օգտատեր կունենա իր սեփական տարածքը, որը կարող է հարմարեցնել իր հավելվածներով, պաստառով և այլ բաներով: Օգտատերերը կարող են նաև կարգաբերել Wi‑Fi-ի և սարքի այլ կարգավորումները, որոնք առնչվում են բոլորին:\n\nԵրբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել բոլոր օգտատերների հավելվածները:"</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:"</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Ստեղծե՞լ օգտատեր հիմա:"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Համոզվեք, որ անձը կարող է վերցնել սարքը և կարգավորել իր տարածքը"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Կարգավորել հիմա"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ոչ հիմա"</string> - <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Միայն պլանշետի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:"</string> - <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Միայն պլանշետի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:"</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Սահմանափակված պրոֆիլները չեն կարող հաշիվներ ավելացնել"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Ջնջել <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-ին այս սարքից"</string> <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Էկրանի կողպման կարգավորումները"</string> - <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"Ավելացնել օգտվողներ"</string> + <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"Ավելացնել օգտատերեր"</string> <string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"երբ սարքը կողպված է"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Նոր օգտվող"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Նոր օգտատեր"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Նոր պրոֆիլ"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Ջնջե՞լ ձեզ:"</string> - <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Հեռացնե՞լ այս օգտվողին:"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Հեռացնե՞լ այս օգտատիրոջը"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:"</string> <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Հեռացնե՞լ աշխ. պրոֆիլը:"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Դուք կկորցնեք ձեր պլանշետի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:"</string> - <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Բոլոր ծրագրերը և տվյալները կջնջվեն:"</string> + <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:"</string> <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"Շարունակելու դեպքում այս պրոֆիլի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:"</string> - <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Բոլոր ծրագրերը և տվյալները կջնջվեն:"</string> - <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Նոր օգտվողի ավելացում…"</string> - <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ջնջել օգտվողին"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Նոր օգտատիրոջ ավելացում…"</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ջնջել օգտատիրոջը"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ջնջել"</string> <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Հյուր"</string> <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Հեռացնել հյուրին"</string> @@ -2359,31 +2396,31 @@ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:"</string> <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Հեռացնել"</string> <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Միացնել հեռախոսազանգերը"</string> - <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Թույլատրել զանգերն ու SMS-ները"</string> - <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Հեռացնել օգտվողին"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Միացնել զանգերն ու SMS-ները"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Հեռացնել օգտատիրոջը"</string> <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը:"</string> - <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Զանգերի պատմությունը կհամօգտագործվի այս օգտվողի հետ:"</string> + <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Զանգերի պատմությունը կհամօգտագործվի այս օգտատիրոջ հետ:"</string> <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները:"</string> - <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտվողին:"</string> - <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ"</string> + <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:"</string> + <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Անձնական բուժտվյալներ"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Սահմանափակումներով ծրագրեր"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները"</string> <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Ապատեղադրել այս ծրագիրը"</string> <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Հիմնական կարգավորումները կթաքցվեն մինչ մեկ այլ հիմնական ծրագիր տեղադրեք:"</string> - <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս պլանշետի բոլոր օգտվողների վրա:"</string> - <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտվողների վրա:"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս պլանշետի բոլոր օգտատերերի վրա:"</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտատերերի վրա:"</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Փոխել լեզուն"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Հպել ու վճարել"</string> <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Ինչպես է այն աշխատում"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Վճարեք հեռախոսի միջոցով խանութներում"</string> - <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Վճարման կանխադրված կարգավորումներ"</string> + <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Վճարման հիմնական հավելվածը"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Կարգավորված չէ"</string> <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Օգտագործել կանխադրվածը"</string> <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Միշտ"</string> <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Բացի այն դեպքերից, երբ վճարումների այլ հավելված է բացված"</string> - <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"«Հպեք և վճարեք» տերմինալում կատարեք գնումներ վճարումների հետևյալ հավելվածներով՝"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"«Հպել ու վճարել» տերմինալում օգտագործել"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Վճարում տերմինալով"</string> <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց կոնտակտի նշանը դեպի տերմինալը:"</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Պարզ է"</string> @@ -2410,12 +2447,12 @@ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Զանգերի կառավարիչ"</string> <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> <skip /> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Արտակարգ իրավիճակների ժամանակ հեռարձակում"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Ծանուցում արտակարգ իրավիճակների մասին"</string> <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Կապի օպերատորներ"</string> <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Մատչման կետերի անունները"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Ընդլայնված 4G LTE ռեժիմ"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Օգտագործեք LTE տվյալների կապը՝ ձայնի և հաղորդակցման որակը բարձրացնելու համար (Խորհուրդ է տրվում)"</string> - <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Նախընտրելի ցանցի տեսակը"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Ցանցի նախընտրելի տեսակը"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (խորհուրդ է տրվում)"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Աշխատանքային SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Ծրագրերի և բովանդակության մուտք"</string> @@ -2456,16 +2493,16 @@ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-ը դատարկ է"</string> <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-քարտի անունը"</string> - <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Մուտքագրեք SIM-ի անունը"</string> + <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Մուտքագրեք SIM քարտի անունը"</string> <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM քարտի բնիկ %1$d"</string> <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Օպերատորը"</string> <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Համար"</string> - <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-ի գույնը"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM քարտի գույնը"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Ընտրեք SIM քարտը"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Նարնջագույն"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Մանուշակագույն"</string> <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM քարտը տեղադրված չէ"</string> - <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-ի կարգավիճակը"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM քարտի կարգավիճակը"</string> <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Հետ զանգել կանխադրված SIM-ով"</string> <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM՝ ելքային զանգերի համար"</string> <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Այլ զանգերի կարգավորումներ"</string> @@ -2480,9 +2517,13 @@ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Հարցնել ամեն անգամ"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Ընտրեք SIM քարտը"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Կարգավորումներ"</string> + <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048"> + <item quantity="one">Show %d hidden items</item> + <item quantity="other">Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր</item> + </plurals> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Կարգավորումներ"</string> <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Որոնման կարգավորումներ"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Որոնման կարգավորումներ"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Կարգավորումների որոնում"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Վերջին որոնումները"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Արդյունքներ"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, ցանցային կապ"</string> @@ -2536,36 +2577,39 @@ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC պիտակում հնարավոր չէ գրել: Խնդրում ենք օգտագործել այլ պիտակ:"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Կանխադրված զանգերանգը"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Զանգի ուժգնությունը <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ի դեպքում"</string> + <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը"</string> + <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Զանգի ձայնն անջատված է"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Զանգի ուժգնությունը 80%-ի դեպքում"</string> - <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Մեդիանյութերի ձայնի բարձրությունը"</string> - <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Զարթուցիչի ձայնի բարձրությունը"</string> + <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Մեդիանյութերի ձայնի ուժգնությունը"</string> + <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Զարթուցիչի ձայնի ուժգնությունը"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Զանգի բարձրությունը"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ծանուցումների կանխադրված զանգերանգը"</string> <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Զարթուցիչի կանխադրված զանգերանգ"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Նաև թրթռալ զանգերի ժամանակ"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Թրթռոց զանգերի ժամանակ"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Այլ ձայներ"</string> - <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Թվաշարի հնչերանգները"</string> + <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Թվաշարի հնչերանգներ"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Էկրանի կողպման ձայներ"</string> <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Լիցքավորման ազդանշաններ"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Միակցման ձայներ"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Հպման ձայներ"</string> - <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Հպելու դեպքում թրթռալ"</string> + <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Հպման թրթռոց"</string> <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով"</string> <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Բոլոր աուդիոֆայլերը"</string> <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը"</string> - <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Լուռ"</string> + <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Անձայն"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Զգուշացում"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Թրթռալ"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Չխանգարել"</string> + <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Միացման ձայներ"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Չանհանգստացնել"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Միայն կարևորները"</string> - <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Ինքնաշխատ կանոններ"</string> + <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Կանոններ"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Կարգավորեք Չընդհատելու ժամանակացույցը"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Լռեցրեք սարքը որոշ դեպքերում"</string> <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Միայն կարևորները"</string> <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Միայն զարթուցիչը"</string> - <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Ընդհանուր լուռ վիճակը"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Կատարյալ լռություն"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>՝ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Արգելափակել տեսողական ծանուցումները"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Ծանուցումների կազմաձևում"</string> @@ -2573,7 +2617,7 @@ <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Աշխատանքային ծանուցումներ"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ծանուցման լույսի թարթում"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Կողպէկրանին"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ցուցադրել ծանուցման ողջ բովանդակությունը"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ցուցադրել ամբողջ ծանուցումը"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Թաքցնել անձնական տեղեկությունները"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Չցուցադրել ծանուցումներ"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Ընտրեք ծանուցումների ցուցադրման ռեժիմը կողպված սարքում։"</string> @@ -2596,32 +2640,32 @@ <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Վերակայել"</string> <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Ցույց տալ անձայն"</string> <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել, չթրթռալ և ընթացիկ էկրանին այս ծանուցումները չցուցադրել:"</string> - <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Մուտք ծանուցումներին"</string> + <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Ծանուցումների օգտագործում"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները"</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387"> <item quantity="one">%d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ</item> <item quantity="other">%d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ</item> </plurals> <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել"</string> - <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Թո՞ւյլ տալ ծանուցմանը օգտվել <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ից:"</string> - <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, ինչպիսիք են, օրինակ, կոնտակտների անունները և ձեր կողմից ստացվող հաղորդագրությունների բովանդակությունը: Այն նաև կկարողանա փակել դրանցում պարունակվող ծանուցումները և ակտիվացնել գործողությունների կոճակները: \n\nՀավելվածին նաև կտրվի «Չընդհատել» գործառույթը միացնելու կամ անջատելու, ինչպես նաև առնչվող կարգավորումները փոխելու հնարավորություն:"</string> - <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Եթե անջատեք ծանուցումները <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> օգտվողի համար, «Չընդհատել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Թույլատրե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ին օգտագործել ծանուցումները"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, ինչպիսիք են, օրինակ, կոնտակտների անունները և ձեր կողմից ստացվող հաղորդագրությունների բովանդակությունը: Այն նաև կկարողանա փակել դրանցում պարունակվող ծանուցումները և ակտիվացնել գործողությունների կոճակները: \n\nՀավելվածին նաև կտրվի «Չանհանգստացնել» գործառույթը միացնելու կամ անջատելու, ինչպես նաև առնչվող կարգավորումները փոխելու հնարավորություն:"</string> + <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Եթե անջատեք ծանուցումները <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Անջատել"</string> <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Չեղարկել"</string> <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR օգնության ծառայություններ"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը որպես VR օգնության ծառայություն գործարկվելու հարցում չի ուղարկել:"</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Թույլ տա՞լ VR ծառայությանն օգտագործել <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը:"</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կկարողանա գործարկվել, եթե դուք հավելվածներն օգտագործում եք վիրտուալ իրականության ռեժիմում:"</string> - <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Երբ սարքը VR ռեժիմում է"</string> - <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Օգտագործել շարժման արդյունքում աղավաղման նվազեցման կարգավորումները"</string> - <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ոչինչ չանել"</string> + <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Երբ սարքը գտնվում է VR ռեժիմում"</string> + <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Նվազեցնել շաղումը (խորհուրդ է տրվում)"</string> + <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Նվազեցնել թարթումը"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Հասանելիությունը՝ «չանհանգստացնել»"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ծրագրերը բեռնվում են..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Արգելափակել բոլորը"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Երբեք ցույց չտալ ծանուցումներ այս ծրագրից"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Վրագրել «Չընդհատել» պարամետրը"</string> - <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Թույլ տալ այս ծանուցումների կողմից ընդհատումները, երբ «Չընդհատել» պարամետրի համար նշանակված է «Միայն կարևորները» արժեքը"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը"</string> + <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Թույլ տալ այս ծանուցումների կողմից ընդհատումները, երբ «Չանհանգստացնել» պարամետրի համար նշանակված է «Միայն կարևորները» արժեքը"</string> <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Կողպէկրանին"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Արգելափակված է"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Կարևոր"</string> @@ -2639,9 +2683,9 @@ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Կանոնի տեսակը"</string> <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Անհայտ"</string> <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Կազմաձևել կանոնը"</string> - <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Ժամանակի կանոն"</string> + <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Ժամանակ"</string> <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված ժամանակներում"</string> - <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Իրադարձության կանոն"</string> + <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Միջոցառում"</string> <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ"</string> <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Հետևյալ իրադարձությունների ընթացքում՝"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>-ի իրադարձությունների ընթացքում"</string> @@ -2653,7 +2697,7 @@ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Այո կամ Միգուցե"</string> <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Այո"</string> <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Կանոնը չի գտնվել:"</string> - <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Միացրած / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Միացված է / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Օրեր"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Չկան"</string> @@ -2667,17 +2711,17 @@ <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Հաղորդագրություններ"</string> <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Բոլոր հաղորդագրությունները"</string> <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Ընտրված հաղորդագրություններ"</string> - <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Ցանկացած մարդուց"</string> + <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Ցանկացած զանգողից"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Միայն կոնտակտներից"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Միայն աստղանշված կոնտակտներից"</string> - <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ոչ մի"</string> + <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ոչ ոքից"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Զարթուցիչ"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Հիշեցումներ"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Միջոցառումներ"</string> <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Բոլոր զանգողները"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Ընտրված զանգողներ"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Բազմակի զանգեր կատարած"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Թույլատրել նույն անձին <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> րոպեի ընթացքում կատարել երկրորդ զանգը"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Կրկնակի զանգեր"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Թույլատրել, եթե նույն անձը <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> րոպեի ընթացքում նորից է զանգում"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ավտոմատ միացնել"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Երբեք"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Ամեն գիշեր"</string> @@ -2696,26 +2740,26 @@ </plurals> <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-ը"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը"</string> - <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Արգելափակել երբ էկրանը միացված է"</string> - <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"«Չընդհատել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել հայտնվել էկրանի վրա՝ նույնիսկ թռուցիկ"</string> - <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Արգելափակել երբ էկրանն անջատված է"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"«Չընդհատել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել միացնել էկրանը կամ գործարկել ծանուցման լույսի թարթումը"</string> - <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Արգելել միացնել էկրանը «Չընդհատել» ռեժիմում լռեցված ծանուցումներին"</string> + <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Արգելափակել միացած էկրանի դեպքում"</string> + <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Էկրանին ցույց չտալ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում անջատված ծանուցումները"</string> + <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Արգելափակել անջատված էկրանի դեպքում"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել միացնել էկրանը կամ գործարկել ծանուցման լույսի թարթումը"</string> + <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Արգելել միացնել էկրանը «Չանհանգստացնել» ռեժիմում լռեցված ծանուցումներին"</string> <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Անջատված է"</string> <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Երբ էկրանը միացված է"</string> <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Երբ էկրանն անջատված է"</string> <string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Երբ էկրանը միացված կամ անջատված է"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ծանուցման կարգավորումներ"</string> - <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Կարծիք հայտնել այս սարքի մասին"</string> + <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Կարծիք հայտնել սարքի մասին"</string> <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Մուտքագրեք կառավարչի PIN-ը"</string> - <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Միացված"</string> + <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Միացված է"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Անջատված"</string> - <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ամրակցել էկրանը"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Երբ այս կարգավորումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ամրացումը՝ ընթացիկ էկրանը մինչև ապամրացումը տեսադաշտում պահելու համար:\n\nԷկրանի ամրացումից օգտվելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ այն միացված է:\n\n2. Բացեք էկրանը, որը ցանկանում եք ամրացնել:\n\n3. Հպեք Համատեսքին:\n\n4. Սահեցրեք վերև և հպեք ամրացման պատկերակին:"</string> + <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Էկրանի ամրակցում"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Էկրանի ամրակցումը կարող եք օգտագործել ընթացիկ էկրանը տեսադաշտում պահելու համար:\n\nԷկրանի ամրակցումն օգտագործելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ այն միացված է:\n\n2. Բացեք էկրանը, որը ցանկանում եք ամրակցել:\n\n3. Հպեք Համատեսքին:\n\n4. Սահեցրեք վերև և հպեք ամրակցման պատկերակին:"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը"</string> - <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Ապամրացման ժամանակ կողպել սարքը"</string> + <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Ապամրացնելիս կողպել սարքը"</string> <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝"</string> <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Կառավարիչ՝ <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Փորձնական)"</string> @@ -2724,21 +2768,21 @@ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Մնալ դիմանկարային դիրքով"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Մնալ լանդշաֆտային դիրքով"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Մնալ ընթացիկ դիրքով"</string> - <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ"</string> + <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI կոդ"</string> <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Ապահով մեկնարկ"</string> <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Շարունակել"</string> <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել PIN-ը: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել կորած կամ գողացած սարքերում եղած տվյալները։"</string> <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել ապակողպման նախշը: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել կորած կամ գողացած սարքերում եղած տվյալները։"</string> <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել գաղտնաբառը: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել կորած կամ գողացած սարքերում եղած տվյալները։"</string> - <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր PIN կոդը պահանջելով: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string> - <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր նախշը պահանջելով: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string> - <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր գաղտնաբառը պահանջելով: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string> + <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը PIN կոդ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում:"</string> + <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքն ապակողպման նախշ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում:"</string> + <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը գաղտնաբառ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում:"</string> <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Սարքը միացնելուց պահանջել PIN"</string> <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Սարքը միացնելուց պահանջել նախշ"</string> <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Սարքը միացնելուց պահանջել գաղտնաբառ"</string> - <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"Ոչ, շնորհակալություն"</string> - <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"Ոչ, շնորհակալություն"</string> - <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"Ոչ, շնորհակալություն"</string> + <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"Ոչ"</string> + <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"Ոչ"</string> + <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"Ոչ"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Պահանջե՞լ PIN-ը:"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Պահանջե՞լ ապակողպման նախշը:"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Պահանջե՞լ գաղտնաբառը:"</string> @@ -2746,17 +2790,17 @@ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Երբ մուտքագրեք ձեր նախշը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Երբ մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:"</string> <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Ուշադրություն. Վերաբեռնումից հետո այս հավելվածը չի գործարկվի մինչև չապակողպեք հեռախոսը"</string> - <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ"</string> + <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI կոդ"</string> <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI-ին վերաբերող տվյալներ"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Սլոտ<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Բացել ըստ կանխադրվածի"</string> - <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> պահոցում օգտագործված է <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Զբաղված է <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ում՝ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Հղումների բացում"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Բացել աջակցվող հղումները"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Բացել առանց հարցնելու"</string> <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Աջակցվող հղումներ"</string> <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Այլ կանխադրված կարգավորումներ"</string> - <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> պահոցում օգտագործված է <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Զբաղված է <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ում՝ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"ներքին հիշողություն"</string> <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"արտաքին հիշողություն"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Ներքին պահոց"</string> @@ -2772,7 +2816,7 @@ <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Լռեցված"</string> <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Չցուցադրել գաղտնի բովանդակությունը կողպէկրանին"</string> <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Չեն ցուցադրվում կողպէկրանին"</string> - <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"«Չընդհատել» ռեժիմը անտեսվելու է"</string> + <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմը անտեսվելու է"</string> <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string> <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Աստիճան %d"</string> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> @@ -2795,14 +2839,14 @@ <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Աշխատանքային"</string> <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Արգելափակված"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Տիրույթի URL-ներով"</string> - <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Վրագրում է Չընդհատել պարամետրը"</string> + <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Վրագրում է Չանհանգստացնել պարամետրը"</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Կողպէկրանին չցուցադրել գաղտնի բովանդակությունը"</string> <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Կողպէկրանին չի ցուցադրվում"</string> <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Ցուցադրվում են առանց ձայնային ազդանշանի"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Լրացուցիչ"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Հավելվածների կազմաձևում"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Անհայտ հավելված"</string> - <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Հավելվածների թույլտվությունները"</string> + <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Հավելվածների թույլտվություններ"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Ընդլայնված հասանելիություն ունեցող հավելվածներ՝ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-ը <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>-ից"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Թույլատրված է <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> հավելվածի՝ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-ից"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Հպեք՝ արթնացնելու համար"</string> @@ -2821,7 +2865,7 @@ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Չճանաչվեց"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Կանխադրված"</string> <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Կանխադրված՝ աշխատանքի համար"</string> - <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Հուշումներ և ձայնային ներածում"</string> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Օգնական և ձայնային ներածում"</string> <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Օգնական հավելված"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ոչ մեկը"</string> <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Ընտրեք Օգնական հավելված"</string> @@ -2853,7 +2897,8 @@ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Մարտկոցի օպտիմալացում"</string> - <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Չօպտիմալացված"</string> + <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Օգտագործման զգուշացումներ"</string> + <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Չեն տնտեսում լիցքը"</string> <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Չօպտիմալացված"</string> <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"</string> <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"</string> @@ -2893,7 +2938,9 @@ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի տեքստային բովանդակությունից"</string> <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Օգտագործել էկրանի հանույթը"</string> <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի պատկերներից"</string> - <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Օգնական հավելվածը կարող է օգնել ձեզ ընթացիկ էկրանի տեղեկությունների հիման վրա: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:"</string> + <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Էկրանի թարթում"</string> + <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Երբ օգնական հավելվածը բացում է տեքստը Էկրանից կամ էկրանի պատկերից, էկրանի եզրագծերը թարթում են"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Օգնական հավելվածներն աշխատում են էկրանին առկա տեղեկությունների հետ: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:"</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Հիշողության միջին օգտագործումը"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Առավելագույն օգտագործումը"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Հիշողության օգտագործումը"</string> @@ -2907,19 +2954,19 @@ <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Ընդհանուր հիշողությունը"</string> <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Միջին օգագործում (%)"</string> <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Ազատ է"</string> - <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Հավելվածների օգտագործած հիշողություն"</string> + <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Հավելվածների օգտագործած հիշողությունը"</string> <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված օգտագործել է հիշողությունը վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>-ում</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված օգտագործել է հիշողությունը վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>-ում</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps used memory in the last <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other">Վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>ում հիշողությունն օգտագործել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված</item> </plurals> <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Հաճախականություն"</string> <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Առավելագույն օգտագործումը"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Առանց տվյալների օգտագործման"</string> - <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Թո՞ւյլ տալ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:"</string> <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Չեղարկե՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին տրամադրված «Չխանգարել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:"</string> - <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չխանգարել» կանոնները կհեռացվեն:"</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Չեղարկե՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին տրամադրված «Չանհանգստացնել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:"</string> + <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չանհանգստացնել» կանոնները կհեռացվեն:"</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Չօպտիմալացնել"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Օպտիմալացնել"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել"</string> @@ -2956,21 +3003,21 @@ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ոչ"</string> <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով"</string> <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով"</string> - <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Խցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ"</string> + <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Տեսախցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ"</string> <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու"</string> <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Ցուցադրման չափը"</string> - <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Փոփոխեք տարրերի չափը։"</string> + <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Տարրերի մեծացում և փոքրացում"</string> <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում"</string> - <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Խոշորացնել կամ մանրացնել էկրանի տարրերը: Այս կարգավորումը փոխելուց հետո էկրանի որոշ հավելվածներ կարող են փոխել դիրքը:"</string> + <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Էկրանի տարրերի մեծացում կամ փոքրացում։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը:"</string> <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Նախադիտում"</string> <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Փոքրացնել"</string> <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Մեծացնել"</string> <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string> <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string> - <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Ողջույն, Արմեն"</string> - <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Հեյ, չե՞ք ցանկանում սրճել և զրուցել մի փոքր:"</string> - <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Հիանալի միտք է: Ես մոտակայքում մի շատ լավ տեղ գիտեմ:"</string> - <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Կատարյալ է"</string> + <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Արամ ջան, ո՞նց ես։"</string> + <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Սուրճ չխմե՞նք։"</string> + <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Խմե՛նք։ Ես մոտակայքում լավ տեղ գիտեմ:"</string> + <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Թույն"</string> <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Երք, 18:00"</string> <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Երք, 18:01"</string> <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Երք, 18:02"</string> @@ -3000,7 +3047,7 @@ <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Այս գործողությունը կասեցվել է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string> <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Մանրամասն"</string> <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ կապակցված հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"</string> - <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտվողի հետ կապակցված հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"</string> + <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ կապակցված հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"</string> <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս սարքի հետ կապակցված հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"</string> <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Անջատել"</string> <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Միացնել"</string> @@ -3010,18 +3057,18 @@ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> շարժական Wi-Fi թեժ կետն ակտիվ է: Wi-Fi-ն այս սարքի համար անջատված է:"</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Ինքնաթիռի ռեժիմը միացված է"</string> <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, Bluetooth և բջջային ցանցերն անջատված են: Դուք չեք կարող կատարել հեռախոսազանգեր կամ միանալ համացանցին:"</string> - <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"«Չընդհատել» ռեժիմն ակտիվ է (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Մարտկոցի տնտեսումը միացված է"</string> <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Սարքի արագագործությունը սահմանափակվել է: Տեղորոշման ծառայությունները և ֆոնային տվյալներն անջատվել են:"</string> <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Բջջային տվյալներն անջատված են"</string> <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Համացանցը հասանելի է միայն Wi-Fi-ի միջոցով"</string> - <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Տվյալների խնայումը միացված է"</string> + <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"</string> <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:"</string> <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և մյուս գործառույթներն անջատած են:"</string> <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Գիշերային լույսը միացրած է"</string> - <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Էկրանը կարմիր երանգավորում է ստացել: Դա թույլ կտա ձեզ քնել:"</string> - <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Առաջարկներ"</string> + <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Էկրանը սաթե երանգավորում է ստացել: Դա թույլ կտա ձեզ քնել:"</string> + <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Հուշումներ"</string> <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Հեռացնել"</string> <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Գույնի սառը ջերմաստիճան"</string> @@ -3030,7 +3077,7 @@ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ"</string> <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Օգտագործում"</string> <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Բջջային ցանցով փոխանցվող տվյալների օգտագործում"</string> - <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi տվյալների օգտագործումը"</string> + <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi թրաֆիկ"</string> <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet տվյալների օգտագործում"</string> <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string> <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string> @@ -3039,29 +3086,30 @@ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet տվյալներ` <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Տվյալների օգտագործման սահմանաչափ` <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Հաշիվների ներկայացման ցիկլ"</string> - <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Ամսական ցիկլը սկսվում է յուրաքանչյուր ամսվա <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ից"</string> + <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Վճարային ցիկլ"</string> + <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Վճարային ցիկլն սկսվում է ամեն ամսվա <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Ամսական՝ սկսած <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ից"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Ցանցային սահմանափակումներ"</string> - <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Օպերատորի հաշվարկը տվյալների օգտագործման վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից"</string> + <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Տվյալների նախազգուշացում"</string> - <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Սահմանել տվյալների սահմանաչափը"</string> - <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Տվյալների սահմանաչափը"</string> + <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Երբ զգուշացնել"</string> + <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Նախազգուշացում"</string> + <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Սահմանել թրաֆիկի սահմանաչափը"</string> + <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Թրաֆիկի սահմանաչափը"</string> <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ժամանակահատվածում օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Կարգավորել"</string> <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Օգտագործման մեջ ներառված այլ հավելվածներ"</string> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> - <item quantity="one">Երբ Տվյալների խնայումը միացված է, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելվածին թույլ է տրվում օգտագործել տվյալներն անսահմանափակ</item> - <item quantity="other">Երբ Տվյալների խնայումը միացված է, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելվածին թույլ է տրվում օգտագործել տվյալներն անսահմանափակ</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item> + <item quantity="other">Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների</item> </plurals> - <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Թրաֆիկի խնայում"</string> - <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Տվյալների անսահմանափակ մուտք"</string> + <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Թրաֆիկի տնտեսում"</string> + <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Անսահմանափակ բջջային ինտերնետ"</string> <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Ֆոնային տվյալներն անջատված են"</string> <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Միացված է"</string> <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Անջատված է"</string> - <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Տվյալների անսահմանափակ օգտագործում"</string> - <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Տվյալների խնայումը միացված է"</string> + <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում"</string> + <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"</string> <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Հիմնական հավելված"</string> <string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Կանխադրված Գլխավոր էջ չկա"</string> <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Ապահով մեկնարկ"</string> @@ -3070,14 +3118,14 @@ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Սարքը գործարկելու համար պահանջել գաղտնաբառ: Անջատած վիճակում այս սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ, ծանուցումներ կամ զարթուցիչի ահազանգեր:"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Ավելացրեք մեկ այլ մատնահետք"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Ապակողպում այլ մատով"</string> - <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Միացրած / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Անջատած / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Միացված է / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Անջատած է / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Երբեք ավտոմատ կերպով չմիացնել"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Ավտոմատ միացնել, երբ մարտկոցի լիցքը %1$s է"</string> <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Մարտկոցի օպտիմալացումը չի օգտագործվում"</string> <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Արգելել ծանուցումներում պատասխանների կամ այլ տեքստերի մուտքագրումը, երբ սարքը կողպված է"</string> - <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Ուղղագրության կանխադրված ստուգիչ"</string> - <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Ընտրեք ուղղագրության ստուգիչը"</string> + <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Կանխադրված ուղղագրիչ"</string> + <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Ընտրեք ուղղագրիչը"</string> <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Ընտրված չէ"</string> <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ոչ մեկը)"</string> <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">"՝ "</string> @@ -3108,25 +3156,25 @@ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Դասակարգման օբյեկտը բացակայում է:"</string> <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Դասակարգման օբյեկտը չի պարունակում այս բանալին:"</string> <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Հատուկ հասանելիություն"</string> - <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Սրբե՞լ օգտվողի տվյալները և անցնել ֆայլի գաղտնագրման:"</string> - <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Սրբել և փոխարկել"</string> + <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Սրբե՞լ օգտատիրոջ տվյալները և անցնել ֆայլի գաղտնագրման:"</string> + <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Սրբել և անցնել"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Վերակայել ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները վերակայվել են"</string> <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Վերահսկել կողպէկրանի ծանուցումները"</string> <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Ցույց տալ կամ թաքցնել ծանուցման բովանդակությունը"</string> <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Բոլորը"</string> - <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Աջակցություն"</string> + <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Աջակցում"</string> <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string> <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Ամենափոքր լայնությունը"</string> - <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Պրեմիում SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել"</string> - <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Պրեմիում SMS-ները կարող են առաջացնել լրացուցիչ ծախսեր և ավելացնել բջջային օպերատորի կողմից ներկայացվող վճարման հաշիվները: Եթե նման թույլտվություն տրամադրեք որևէ հավելվածին, ապա այդ հավելվածի միջոցով կկարողանաք ուղարկել Պրեմիում SMS-ներ:"</string> - <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Պրեմիում SMS-ների օգտագործում"</string> + <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը վճարովի SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել"</string> + <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Վճարովի SMS-ները կարող են լրացուցիչ ծախսեր առաջացնել: Հավելվածին թույտվություն տալու դեպքում կկարողանաք դրա միջոցով վճարովի SMS-ներ ուղարկել։"</string> + <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Վճարովի SMS"</string> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Անջատված է"</string> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Ցուցադրական ռեժիմ"</string> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Մեր նպատակն է օգնել ձեզ"</string> <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Մենք աշխատում ենք շուրջօրյա"</string> <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Մենք աշխատում ենք շուրջօրյա"</string> - <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Մեր աջակցման թիմը կօգնի լուծել ձեր բոլոր խնդիրները"</string> + <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Մեր աջակցման թիմը կօգնի լուծել ձեր ցանկացած խնդիրը"</string> <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Մեր աջակցման թիմն աշխատում է ամեն օր, շուրջօրյա"</string> <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Դիմեք օգնության կամ նորից այցելեք աջակցման ծառայության աշխատանքային ժամերի ընթացքում (տեղային ժամանակով)՝<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Հեռախոսով աջակցում տրամադրելու ժամերը (տեղային ժամանակով)՝<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string> @@ -3139,12 +3187,11 @@ <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Հեռախոս"</string> <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Զրուցել"</string> <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Ուսումնասիրել խորհուրդներն ու հնարքները"</string> - <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Փնտրել օգնություն և տրամադրել հետադարձ կապ"</string> - <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Մուտք գործել՝ աջակցություն ստանալու համար"</string> + <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Այցելել օգնության կենտրոն կամ կարծիք հայտնել"</string> + <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Կապվել աջակցության կենտրոնի հետ"</string> <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Մուտք գործել"</string> - <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Չե՞ք կարողանում մուտք գործել ձեր հաշիվ:"</string> + <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Չե՞ք կարողանում մուտք գործել"</string> <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Ուղարկել համակարգի մասին տեղեկատվություն"</string> - <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Ձեր խնդիրն արագ լուծելու համար մեզ անհրաժեշտ է համակարգի մասին տեղեկատվություն՝ ախտորոշում անցկացնելու նպատակով:"</string> <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Այլևս ցույց չտալ"</string> <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ"</string> <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Կոնտակտների որոնում"</string> @@ -3177,19 +3224,39 @@ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ձեռքով"</string> <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Ազատել տարածք հիմա"</string> <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Ժեստեր"</string> - <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Անցնել տեսախցիկին"</string> - <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար պարզապես կրկնակի սեղմեք սնուցման կոճակը: Գործում է ցանկացած էկրանին"</string> - <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Շրջել տեսախցիկը"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Պլանշետի կառավարման արագ ժեստեր"</string> + <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Սարքի կառավարման արագ ժեստեր"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Անցում տեսախցիկին"</string> + <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար երկու անգամ սեղմեք սնուցման կոճակը: Դա կարող եք անել ցանկացած էկրանից"</string> + <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Տեսախցիկի շրջում"</string> <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string> - <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Էկրանի արագ ստուգում"</string> - <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Կրկնակի հպեք կամ բարձրացրեք հեռախոսը և ստուգեք այն՝ առանց քնի ռեժիմից ամբողջությամբ հանելու"</string> + <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Կրկնակի հպեք՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string> + <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string> + <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string> + <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string> + <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք հեռախոսը"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք պլանշետը"</string> + <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք սարքը"</string> <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Մատը սահեցրեք՝ ծանուցումներ տեսնելու համար"</string> - <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Ծանուցումները ստուգելու համար հեռախոսի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Ծանուցումները ստուգելու համար հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Ծանուցումները ստուգելու համար պլանշետի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք"</string> + <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Ծանուցումները ստուգելու համար սարքի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք"</string> <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Միացված է"</string> <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Անջատված է"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Համակարգի բեռնիչն արդեն ապակողպված է"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Նախ միացեք համացանցին"</string> + <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Միացեք համացանցին կամ դիմեք օպերատորին"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Անհասանելի է օպերատորի կողմից կողպված սարքերում"</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Ընդհանուր առմամբ ազատվել է <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> տարածք\n\nՎերջին գործարկումը՝ <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Բացել հղումները հավելվածներում"</string> + <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Բացել հղումներն աջակցվող հավելվածներում, նույնիսկ եթե հավելվածները սարքում տեղադրված չեն"</string> + <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Չտեղադրված հավելվածներ"</string> + <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Տեղադրված հավելվածներ"</string> + <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Ձեր սարքի հիշողությունն այժմ կառավարվում է հիշողության կառավարիչի կողմից"</string> + <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Օպերատորի նախապատրաստման տվյալներ"</string> + <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը"</string> </resources>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index dce8434..8f1c43e 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -90,7 +90,7 @@ <item msgid="7698638434317271902">"Diputus dari <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> <item msgid="197508606402264311">"Sambungan terputus"</item> <item msgid="8578370891960825148">"Gagal"</item> - <item msgid="5660739516542454527">"Dicekal"</item> + <item msgid="5660739516542454527">"Diblokir"</item> <item msgid="1805837518286731242">"Menghindari sambungan buruk untuk sementara"</item> </string-array> <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> @@ -170,7 +170,7 @@ <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> </string-array> <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> - <item msgid="2577747762745812488">"Tidak Ada"</item> + <item msgid="2577747762745812488">"Tidak ada"</item> <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> </string-array> @@ -186,7 +186,7 @@ <item msgid="628395202971532382">"Statik"</item> </string-array> <string-array name="wifi_proxy_settings"> - <item msgid="4473276491748503377">"Tidak Ada"</item> + <item msgid="4473276491748503377">"Tidak ada"</item> <item msgid="8673874894887358090">"Manual"</item> <item msgid="168893341855953140">"Auto Konfigurasi Proxy"</item> </string-array> @@ -288,7 +288,7 @@ <item msgid="485564189219029300">"aktifkan VPN"</item> <item msgid="7155384795265164395">"tulis wallpaper"</item> <item msgid="1835836196806147034">"bantu struktur"</item> - <item msgid="5989890403088155055">"bantu tangkapan layar"</item> + <item msgid="5989890403088155055">"bantu screenshot"</item> <item msgid="8582699692765917557">"baca status telepon"</item> <item msgid="1474039653814954902">"tambahkan pesan suara"</item> <item msgid="7222837656938871633">"gunakan sip"</item> @@ -315,7 +315,7 @@ <item msgid="6093344633066170692">"Membaca kalender"</item> <item msgid="1334886368750347692">"Ubah kalender"</item> <item msgid="1638204101698708656">"Lokasi"</item> - <item msgid="2154671955760380322">"Notifikasi pos"</item> + <item msgid="2154671955760380322">"Notifikasi postingan"</item> <item msgid="4282477730595931828">"Lokasi"</item> <item msgid="4891423912898525905">"Telepon"</item> <item msgid="2623604824935968113">"Baca SMS/MMS"</item> @@ -354,7 +354,7 @@ <item msgid="2482631530338029480">"Aktifkan VPN"</item> <item msgid="1662979573471871926">"Tulis wallpaper"</item> <item msgid="5964768335278263478">"Bantu struktur"</item> - <item msgid="2657138701132782702">"Bantu tangkapan layar"</item> + <item msgid="2657138701132782702">"Bantu screenshot"</item> <item msgid="8571369610363539266">"Baca status telepon"</item> <item msgid="4542463358215230845">"Tambahkan pesan suara"</item> <item msgid="864565065016166003">"Gunakan sip"</item> @@ -396,7 +396,7 @@ <item msgid="4733815704128258753">"Default"</item> <item msgid="3217099060748617005">"Tidak ada"</item> <item msgid="7467615139904599420">"Garis batas"</item> - <item msgid="5623165557468608975">"Bayangan jatuh"</item> + <item msgid="5623165557468608975">"Drop shadow"</item> <item msgid="8088451174058214588">"Dinaikkan"</item> <item msgid="3821418743395480313">"Diturunkan"</item> </string-array>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 17fabb3..b06d63e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Lihat Buku Alamat SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Lihat Nomor Panggilan Tetap"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Lihat Nomor Panggilan Layanan"</string> - <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Dapatkan Daftar PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Status Layanan IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Status IMS"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Terdaftar"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Tidak Terdaftar"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Tersedia"</string> + <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Tidak tersedia"</string> + <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Pendaftaran IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nSuara melalui LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nSuara melalui Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo Call: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nAntarmuka UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Dalam Layanan"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Di Luar Area Layanan"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Telepon urgen saja"</string> @@ -336,7 +342,10 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Membuka kunci dengan sidik jari"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Menggunakan sidik jari"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Cukup sentuh sensor sidik jari untuk mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Batal"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Lanjutkan"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Lewati"</string> @@ -355,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nama"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Oke"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Hapus"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Ayo mulai!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Ayo mulai"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Teruskan"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Gerakkan jari Anda sedikit untuk menambahkan semua bagian lain dari sidik jari Anda"</string> @@ -377,8 +386,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Opsi kunci layar dinonaktifkan. Hubungi administrator organisasi untuk mempelajari lebih lanjut. "<annotation id="admin_details">"Detail selengkapnya"</annotation>\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi"</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Setiap kali melihat ikon ini, Anda dapat menggunakan sidik jari."</string> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Untuk mengubah setelan Anda, buka Setelan > Keamanan > Sidik Jari."</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Anda dapat menambahkan maksimal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sidik jari"</string> <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Hapus semua sidik jari?"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi."</string> @@ -389,8 +396,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Enkripsi tablet"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Enkripsi ponsel"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Dienkripsi"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang diunduh serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi tablet, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi tablet setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan tablet ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang diunduh serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi ponsel, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi ponsel setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan ponsel ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang didownload serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi tablet, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi tablet setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan tablet ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang didownload serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi ponsel, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi ponsel setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan ponsel ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Enkripsi tablet"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Enkripsi ponsel"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Isi daya baterai Anda dan coba lagi."</string> @@ -425,19 +432,19 @@ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Lindungi tablet"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Lindungi perangkat"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Lindungi ponsel"</string> - <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola, PIN, atau sandi yang rumit. Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar cadangan."</string> + <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar cadangan."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string> <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Pilih metode kunci layar cadangan"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Gembok layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Kunci profil kerja"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ubah layar gembok"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih metode untuk mengunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Tidak ada"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Gesek"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Geser"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Tanpa pengamanan"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Pola"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Keamanan sedang"</string> @@ -450,9 +457,11 @@ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Sidik Jari + Pola"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Sidik Jari + PIN"</string> <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Sidik Jari + Sandi"</string> + <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Lanjutkan tanpa sidik jari"</string> + <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Tidak ada"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Gesek"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Geser"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Pola"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Sandi"</string> @@ -635,6 +644,8 @@ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain"</string> + <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Aktifkan NFC"</string> + <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif."</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Mati"</string> @@ -662,17 +673,21 @@ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Gunakan Wi-Fi terbuka secara otomatis"</string> <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Izinkan Asisten Wi-Fi tersambung otomatis ke jaringan terbuka yang ditentukan berkualitas tinggi"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Pilih asisten"</string> - <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Pasang sertifikat"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instal sertifikat"</string> <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Jangan tampilkan lagi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aktif saat mode tidur"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Sambungkan ke jaringan operator"</string> + <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Sambungkan ke jaringan operator jika tersedia"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Tingkatkan efisiensi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Pengoptimalan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Batasi penggunaan baterai oleh Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Beralih ke data seluler jika Wi-Fi kehilangan akses internet."</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Beralih otomatis ke data seluler"</string> + <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Gunakan data seluler saat Wi-Fi tidak memiliki akses internet. Mungkin dikenakan biaya penggunaan data."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambahkan jaringan"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Jaringan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tombol Tekan WPS"</string> @@ -694,6 +709,8 @@ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lainnya"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Penyiapan otomatis (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opsi lanjutan"</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk menciutkan."</string> + <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk meluaskan."</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Memulai WPS..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Tekan tombol Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi di router. Ini dapat disebut \"WPS\" atau ditandai dengan simbol ini:"</string> @@ -713,7 +730,7 @@ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string> <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Kecepatan tautan"</string> <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frekuensi"</string> - <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"alamat IP"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Alamat IP"</string> <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Disimpan melalui"</string> <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"Kredensial <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Metode EAP"</string> @@ -750,6 +767,11 @@ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SAMBUNGKAN"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap sambungkan?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Jangan tanya lagi untuk jaringan ini"</string> + <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi tidak tersambung ke internet"</string> + <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Anda dapat beralih ke jaringan seluler jika sambungan Wi-Fi buruk. Mungkin dikenakan penggunaan data."</string> + <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Beralih ke seluler"</string> + <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Tetap di Wi-Fi"</string> + <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Jangan tampilkan lagi"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambungkan"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Gagal menyambung ke jaringan"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string> @@ -759,12 +781,12 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Lewati saja"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Kembali"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan atau pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Jika Anda mengabaikan Wi‑Fi:\n\n"<li>"Tablet tidak akan memiliki sambungan internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak akan mendapatkan pembaruan perangkat lunak jika tidak tersambung ke internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak dapat mengaktifkan fitur perlindungan perangkat saat ini."</li></string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Jika Anda mengabaikan Wi‑Fi:\n\n"<li>"Perangkat tidak akan memiliki sambungan internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak akan mendapatkan pembaruan perangkat lunak jika tidak tersambung ke internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak dapat mengaktifkan fitur perlindungan perangkat saat ini."</li></string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Jika Anda mengabaikan Wi‑Fi:\n\n"<li>"Ponsel tidak akan memiliki sambungan internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak akan mendapatkan pembaruan perangkat lunak jika tidak tersambung ke internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak dapat mengaktifkan fitur perlindungan perangkat saat ini."</li></string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk download dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk download dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk download atau pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Jika Anda mengabaikan Wi‑Fi:\n\n"<li>"Tablet tidak akan memiliki sambungan internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak akan mendapatkan pembaruan software jika tidak tersambung ke internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak dapat mengaktifkan fitur perlindungan perangkat saat ini."</li></string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Jika Anda mengabaikan Wi‑Fi:\n\n"<li>"Perangkat tidak akan memiliki sambungan internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak akan mendapatkan pembaruan software jika tidak tersambung ke internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak dapat mengaktifkan fitur perlindungan perangkat saat ini."</li></string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Jika Anda mengabaikan Wi‑Fi:\n\n"<li>"Ponsel tidak akan memiliki sambungan internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak akan mendapatkan pembaruan software jika tidak tersambung ke internet."</li>\n\n<li>"Anda tidak dapat mengaktifkan fitur perlindungan perangkat saat ini."</li></string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Perangkat tidak dapat tersambung ke jaringan Wi‑Fi ini."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Ponsel tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini."</string> @@ -819,11 +841,20 @@ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Gunakan Wi-Fi, alih-alih jaringan seluler"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferensi panggilan telepon"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode panggilan Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferensi roaming"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) --> + <skip /> + <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferensi roaming"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi dipilih"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Seluler dipilih"</item> <item msgid="3132912693346866895">"Khusus Wi-Fi"</item> </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> + <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item> + <item msgid="122823150092396518">"Seluler"</item> + <item msgid="2838022395783120596">"Khusus Wi-Fi"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> @@ -833,6 +864,10 @@ <item msgid="57821087828600048