| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="no" msgid="6731231425810196216">"ບໍ່"</string> |
| <string name="create" msgid="3578857613172647409">"ສ້າງ"</string> |
| <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ປະຕິເສດ"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown"> |
| <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"ຕອນນີ້ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນເພື່ອການເປັນນັກພັດທະນາຊອບແວ."</item> |
| <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"ຕອນນີ້ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນເພື່ອການເປັນນັກພັດທະນາຊອບແວ."</item> |
| </plurals> |
| <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ."</string> |
| <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ການເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ສ່ວນໂຕ"</string> |
| <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ການເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ລະບົບ"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ເປີດວິທະຍຸ"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ປິດວິທະຍຸ"</string> |
| <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"ເປີດໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS"</string> |
| <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"ປິດການນຳໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS"</string> |
| <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນ IMS"</string> |
| <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"ຈຳເປັນຕ້ອງປິດການລົງທະບຽນ IMS"</string> |
| <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"ເປີດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE"</string> |
| <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"ປິດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"ເບິ່ງປຶ້ມທີ່ຢູ່ໃນ SIM card"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ເບິ່ງໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"ເບິ່ງໝາຍເລກບໍລິການໂທອອກ"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"ຂໍລາຍຊື່ PDP"</string> |
| <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"ກຳລັງໃຫ້ບໍລິການ"</string> |
| <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"ນອກເຂດໃຫ້ບໍລິການ"</string> |
| <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"ວິທະຍຸປິດ"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"ໂຣມມິງ"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"ບໍ່ໄດ້ໂຣມມິງ"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"ສຽງໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"ກຳລັງໃຊ້ສາຍ"</string> |
| <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"ຖືກລະງັບແລ້ວ"</string> |
| <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> |
| <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bytes"</string> |
| <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> |
| <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> |
| <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> |
| <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> |
| <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card"</string> |
| <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card"</string> |
| <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"ຂະໜາດນ້ອຍ"</string> |
| <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ຂະໜາດກາງ"</string> |
| <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ຂະໜາດໃຫຍ່"</string> |
| <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD card"</string> |
| <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ:"</string> |
| <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"ສຽບສາຍສາກ:"</string> |
| <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ:"</string> |
| <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ:"</string> |
| <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"ເທັກໂນໂລຢີແບັດເຕີຣີ:"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"ແຮງດັນໄຟ:"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"ອຸນຫະພູມແບັດເຕີຣີ:"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> |
| <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"ເວລາຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງ:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"ເວລາທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອໃຊ້ແບັດຯ:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"ເວລາທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອສາກໄຟ:"</string> |
| <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"ເວລາເປີດໜ້າຈໍ:"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"ກຳລັງສາກຜ່ານໝໍ້ໄຟ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"ກຳລັງສາກຜ່ານ USB"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ກຳລັງສາກໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ເຕັມ"</string> |
| <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ບໍ່ໄດ້ສຽບສາຍສາກ"</string> |
| <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> |
| <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> |
| <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"ໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> |
| <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"ດີ"</string> |
| <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"ຮ້ອນເກີນໄປ"</string> |
| <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"ໝົດ"</string> |
| <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"ໄຟເກີນ"</string> |
| <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ເຢັນ"</string> |
| <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ"</string> |
| <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ"</string> |
| <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"ເຫັນໄດ້ສະເພາະອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"ໄລຍະໝົດເວລາການຊອກເຫັນ"</string> |
| <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ລັອກການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> |
| <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ປ້ອງກັນການໃຊ້ໂປຣແກຣມໂທອອກດ້ວຍ Bluetooth ໃນເວລາໜ້າຈໍຖືກລັອກໄວ້"</string> |
| <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ອຸປະກອນ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ຊື່ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌"</string> |
| <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ເທື່ອ, ລະບົບຈະໃຊ້ຊື່ບັນຊີແທນ"</string> |
| <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນນີ້"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ປ່ຽນຊື່"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດໃຫ້ອຸປະກອນໃກ້ຄຽງເຫັນໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ເປີດ."</string> |
| <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> |
| <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ການກະຈາຍສັນຍານ"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌?"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ນີ້ຈະເປັນການປິດການນຳໃຊ້:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ຈາກ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີສື່)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"ເຊື່ອມຕໍ່ (ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼືສື່)"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"ກຳລັງຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string> |
| <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"ກຳລັງຈັບຄູ່..."</string> |
| <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> |
| <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string> |
| <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ເລືອກອຸປະກອນ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ມີແອັບຯຕ້ອງການໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດການກະຈ່າຍສັນຍານບລູທູດ ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ພາຍຫຼັງ ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບລູທູດ."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດບລູທູດ ແລະ ການກະຈ່າຍສັນຍານບລູທູດ ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ພາຍຫຼັງ ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບລູທູດ."</string> |
| <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"ເມື່ອຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາມາດຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ.\n\nການກະຈາຍສັນຍານແມ່ນນຳໃຊ້ຄື້ນບລູທູດພະລັງງານຕ່ຳ."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ກຳລັງເປີດ Bluetooth..."</string> |
| <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ກຳລັງປິດ Bluetooth..."</string> |
| <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ການຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"ແຕະເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> |
| <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ບໍ່?"</string> |
| <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງປຶ້ມໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ. ອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງ %2$s ຫຼືບໍ່?"</string> |
| <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ"</string> |
| <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ຕ້ອງການສິດເພື່ອເຂົ້າໄປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ສິດແກ່ %2$s ຫຼືບໍ່?"</string> |
| <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ວັນທີ & ເວລາ"</string> |
| <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ເລືອກເຂດເວລາ"</string> |
| <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"ຕົວຢ່າງ:"</string> |
| <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ:"</string> |
| <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> |
| <skip /> |
| <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"ສົ່ງ <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> |
| <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"ເລີ່ມ <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> |
| <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"ບັນຊີ:"</string> |
| <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"ພຣັອກຊີ"</string> |
| <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ລຶບ"</string> |
| <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ພອດ Proxy"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ບໍ່ໃຊ້ Proxy ສຳລັບ"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> |
| <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Proxy hostname"</string> |
| <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> |
| <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ກະລຸນາຮັບຊາບ"</string> |
| <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"hostname ທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"ລາຍການຍົກເວັ້ນທີ່ທ່ານຍພິມມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລະບຸລາຍການໂດເມນທີ່ຍົກເວັ້ນ ໂດຍການຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງພອດ."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນພອດຈະຕ້ອງປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ ຫາກວ່າຊ່ອງ host ຫວ່າງຢູ່."</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້."</string> |
| <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string> |
| <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ສະຖານທີ່:"</string> |
| <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID ໃກ້ຄຽງ:"</string> |
| <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"ຂໍ້ມູນ cell:"</string> |
| <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string> |
| <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"ຄວາມພະຍາຍາມໃຊ້ຂໍ້ມູນ:"</string> |
| <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"ບໍລິການ GPRS:"</string> |
| <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ໂຣມມິງ:"</string> |
| <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> |
| <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"ການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທ:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"ຈຳນວນການຣີເຊັດຂອງ PPP ຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງມາ:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ GSM:"</string> |
| <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"ເຄືອຂ່າຍປັດຈຸບັນ:"</string> |
| <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳເລັດ:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP ທີ່ໄດ້ຮັບ:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"ບໍລິການ GSM:"</string> |
| <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"ຄວາມເຂັ້ມຂອງສັນຍານ"</string> |
| <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ສະຖານະການໂທ:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP ສົ່ງແລ້ວ:"</string> |
| <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"ຣີເຊັດວິທະຍຸ:"</string> |
| <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖ້າຢູ່:"</string> |
| <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"ເບີໂທລະສັບ:"</string> |
| <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ"</string> |
| <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ປະເພດເຄືອຂ່າຍ:"</string> |
| <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"ເລືອກປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpAddr:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping Hostname(www.google.com):"</string> |
| <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"ທົດສອບ HTTP Client:"</string> |
| <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"ເລີ່ມທົດສອບ ping"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"ອັບເດດ"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່"</string> |
| <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"ເປີດ/ປິດ ການກວດ DNS"</string> |
| <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ຂໍ້ມູນ/ການຕັ້ງຄ່າສະເພາະ OEM"</string> |
| <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"ຕັ້ງແຖບຄວາມຖີ່ GSM/UMTS"</string> |
| <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"ກຳລັງດາວໂຫລດລາຍຊື່ແຖບຄວາມຖີ່..."</string> |
| <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"ບໍ່ສຳເລັດ"</string> |
| <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"ສຳເລັດ"</string> |
| <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນເມື່ອສາຍ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຄືນອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"ເປີດການນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"ໄບທັງໝົດ:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"ບໍ່ມີ SD card"</string> |
| <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ໄບທີ່ຍັງມີຢູ່:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD card ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຢູ່"</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"ຕອນນີ້ສາມາດຖອດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ."</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"ຕອນນີ້ສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ"</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!"</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD card ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!"</string> |
| <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ໄບທີ່ໃຊ້:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"ກຳລັງສະແກນຫາສື່ຂໍ້ມູນໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB..."</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"ກຳລັງສະແກນ SD card ເພື່ອຊອກຫາສື່..."</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD card ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ຂ້າມ"</string> |
| <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ຖັດໄປ"</string> |
| <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ພາສາ"</string> |
| <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ເລືອກກິດຈະກຳ"</string> |
| <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ຂໍ້ມູນໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD card"</string> |
| <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ການຕັ້ງຄ່າ Proxy"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ສືບຕໍ່"</string> |
| <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"ບໍ່"</string> |
| <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ລືມ"</string> |
| <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ທາງລັດການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"</string> |
| <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"ເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"ຈັດການ Wi‑Fi, Bluetooth, ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ, ເຄືອຂ່າຍມືຖື & VPNs"</string> |
| <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string> |
| <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ການໂທ"</string> |
| <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"ຂໍ້ຄວາມ SMS"</string> |
| <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string> |
| <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ"</string> |
| <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ"</string> |
| <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍໃນເຮືອນ ໂດຍປິດການໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄວ້"</string> |
| <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"ເປີດໃຊ້ມັນ"</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໂຣມມິງຫຼາຍ!"</string> |
| <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້ແລ້ວ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຄ່າໂຣມມິງຈຳນວນຫຼາຍ!\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້."</string> |
| <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໂຣມມິງຫຼາຍ! \n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."</string> |
| <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້?"</string> |
| <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> |
| <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ວັນທີ & ເວລາ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ຕັ້ງວັນທີ ແລະເວລາ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"ຕັ້ງຄ່າວັນທີ, ເວລາ, ເຂດເວລາ & ຮູບແບບ"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ວັນທີ & ເວລາອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ຕັ້ງເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"ຮູບແບບເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ເວລາ"</string> |
| <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ຕັ້ງເວລາ"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"ເຂດເວລາ"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ເລືອກເຂດເວລາ"</string> |
| <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ວັນທີ"</string> |
| <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ຕັ້ງວັນທີ"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ຮຽງຕາມໂຕອັກສອນ"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ຮຽງຕາມເຂດເວລາ"</string> |
| <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ວັນທີ"</string> |
| <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ເວລາ"</string> |
| <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"ປັບປຸງການຈັບພາບໜ້າ"</string> |
| <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"ກວດສອບຄວາມມີຊີວິດ"</string> |
| <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"ຕ້ອງກະພິບຕາເມື່ອປົດລັອກ"</string> |
| <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ຫຼັງຈາກການຢຸດເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ຫຼັງຈາກປິດໜ້າຈໍ, ຍົກເວັ້ນເມື່ອຖືກຕັ້ງໃຫ້ປົດລັອກໄວ້ໂດຍ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> |
| <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງ"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> |
| <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> |
| <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"ພິມຂໍ້ຄວາມເພື່ອສະແດງຜົນໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> |
| <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"ສະແດງຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> |
| <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ສະແດງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> |
| <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌"</string> |
| <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ບັນຊີ"</string> |
| <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ບັນຊີ"</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ຄວາມປອດໄພ"</string> |
| <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> |
| <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> |
| <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ການເຂົ້າລະຫັດ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວແລະຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດຂອງທ່ານແລ້ວ, ສົມມຸດວ່າທ່ານມີການຕັ້ງລະຫັດລັອກໄວ້ (ເຊັ່ນ: ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, ລະຫັດໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ), ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຖອດລະຫັດແທັບເລັດທຸກໆເທື່ອທີ່ທ່ານເປີດນຳໃຊ້ມັນ. ວິທີດຽວທີ່ຈະປົດລັອກຂໍ້ມູນແທັບເລັດຄືນໄດ້ຖາວອນແມ່ນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານອອກ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດຈະໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກປະໄວ້ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາທີ່ລະບົບດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງລະບົບໃນເວລາທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວແລະຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ສົມມຸດວ່າທ່ານມີການຕັ້ງລະຫັດລັອກໄວ້ (ເຊັ່ນ: ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, ລະຫັດໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ), ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຖອດລະຫັດໂທລະສັບທຸກໆເທື່ອທີ່ທ່ານເປີດນຳໃຊ້ມັນ. ວິທີດຽວທີ່ຈະປົດລັອກຂໍ້ມູນໂທລະສັບຄືນໄດ້ຖາວອນແມ່ນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານອອກ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດຈະໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກປະໄວ້ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາທີ່ລະບົບດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງລະບົບໃນເວລາທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"ສາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"ສຽບສາຍສາກຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ PIN ຫຼືລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານກ່ອນຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຂົ້າລະຫັດໄດ້."</string> |
| <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກເພື່ອຢືນຢັນການເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ເຂົ້າລະຫັດ?"</string> |
| <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນແທັບເລັດຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ."</string> |
| <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນໂທລະສັບຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ."</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ກະລຸນາລໍຖ້າຂະນະທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ຍັງເຫຼືອອີກ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ກະລຸນາລໍຖ້າຂະນະທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ຍັງເຫຼືອອີກ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"ເພືອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ປິດ ແລະເປີດມັນອີກ."</string> |
| <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"ເພືອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ປິດ ແລະເປີດມັນອີກ."</string> |
| <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ຄຳເຕືອນ: ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນຫຼັງຈາກທີ່ພະຍາຍາມປົດລັອກລົ້ມເຫລວ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ເທື່ອ!"</string> |
| <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\n ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\nເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອຮອດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ການຖອດລະຫັດບໍ່ສຳເລັດຜົນ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໃສ່ລົງໄປນັ້ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອກັບໄປນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຣີເຊັດແທັບເລັດຂອງທ່ານກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດດຶງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google Account ຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້."</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໃສ່ລົງໄປນັ້ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອກັບໄປນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຣີເຊັດໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດດຶງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google Account ຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້."</string> |
| <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ເລືອກການລັອກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ການລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ປ່ຽນ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານຄວາມປອດໄພ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ເລືອກວິທີທີ່ໃຊ້ລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ເມື່ອເວລາທີ່ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ບໍ່ສາມາດເຫັນທ່ານໄດ້, ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍວິທີໃດແທນ?"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ບໍ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> |
| <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ປັດໄປຂ້າງ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ຄວາມປອດໄພຕ່ຳ, ຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ຮູບແບບປົດລັອກ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"ຄວາມປອດໄພລະດັບກາງ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກອີກ."</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ບໍ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ປັດໄປຂ້າງ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ຮູບແບບ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"ລຶບຮູບແບບການປົດລັອກ"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"ລຶບລະຫັດ PIN ປົດລັອກ"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"ລຶບລະຫັດປົດລັອກ"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_unknown_summary" msgid="8688498722601653961">"ເອົາລັອກໜ້າຈຳອອກ"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕເລກ"</string> |
| <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ແຕະ \"ດຳເນີນການຕໍ່\" ເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ດຳເນີນການຕໍ່"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໂຕອັກສອນ."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໂຕເລກ."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໂຕເລກ 0-9 ເທົ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼ້າສຸດໄດ້."</string> |
| <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"ລະຫັດຜ່ານມີໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"ລະຫັດຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕອັກສອນ."</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງໂຕ."</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີສັນຍາລັກຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງໂຕ."</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> |
| <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> |
| <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> |
| <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕພິມນ້ອຍ."</item> |
| <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕພິມນ້ອຍ."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> |
| <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> |
| <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> |
| <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> |
| <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> |
| <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> |
| <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ສັນຍາລັກພິເສດ."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> |
| <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກ ຫຼືສັນຍາລັກນຳຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> |
| <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຕໜັງສື."</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຫຼ້າສຸດ."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ການຮຽງລຳດັບຂຶ້ນ, ການຮຽງລຳດັບລົງ ຫຼືຈຳນວນຊ້ຳໆ ຂອງໂຕເລກແມ່ນເກືອດຫ້າມ"</string> |
| <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ຕໍ່ໄປ"</string> |
| <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"ເບິ່ງ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"ຕົວແທນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"</string> |
| <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ເພື່ອນຳໃຊ້, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກກ່ອນ"</string> |
| <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"ເບິ່ງຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຕົວແທນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່, ຕັ້ງຊື່ອຸປະກອນ & ການຊອກເຫັນ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"ລະຫັດຈັບຄູ່"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"ພິມລະຫັດຈັບຄູ່ແລ້ວກົດ Return ຫຼື Enter"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ມີໂຕອັກສອນ ຫຼືສັນຍາລັກ"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ 0000 ຫຼື 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ທ່ານອາດຕ້ອງພິມລະຫັດ PIN ນີ້ໃສ່ອຸປະກອນອື່ນນຳ."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ທ່ານອາດຕ້ອງພິມ passkey ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນນຳ"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນສະແດງ passkey ນີ້ຢູ່:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ຈາກ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ໃຫ້ພິມ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ຈັບຄູ່"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ຈັບຄູ່"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ການຈັບຄູ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານທຸກໆເທື່ອທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ."</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້ ເພາະ PIN ຫຼື passkey ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ການຈັບຄູ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string> |
| <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ໂຫລດຂໍ້ມູນໃໝ່"</string> |
| <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> |
| <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ຊື່"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ແບ່ງປັນສະມຸດໂທລະສັບບໍ?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການຈັບຄູ່ກັບ Bluetooth. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ມັນຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ຈັບຄູ່ & ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"ຍົກເລີກການຈັບຄູ່"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ & ຢຸດການຈັບຄູ່"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ຕົວເລືອກ..."</string> |
| <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth ລະດັບສູງ"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ເມື່ອ Bluetooth ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້."</string> |
| <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..."</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ສຽງ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"ສຽງໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"ການແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"ໃຊ້ສຳລັບການແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ການແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຜ່ານ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ ການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດນີ້."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້."</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"ໃຊ້ສຳລັບ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"ປ່ຽນຊື່"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສົ່ງໄຟລ໌ເຂົ້າມາໄດ້"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສື່ດ້ານສຽງແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສຽງໂທລະສັບແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຜນທີ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ໃຊ້ສຳລັບສື່ດ້ານສຽງ"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ໃຊ້ສຳລັບລະບົບສຽງຂອງໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ໃຊ້ເພື່ອໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ໃຊ້ສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"ໃຊ້ສຳລັບແຜນທີ່"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ຕັ້ງຄ່າໂຕຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ໃຊ້ບ່ອນຕັ້ງສາກສຳລັບສຽງ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ເປັນລຳໂພງ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ສຳລັບເພງ ແລະສື່"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> |
| <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Wi‑Fi ຕົວຊ່ວຍແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ດຶງໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string> |
| <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"ກຳລັງນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ການຕັ້ງຄ່າສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ໂຕເລືອກການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"ລືມເຄືອຂ່າຍນີ້"</string> |
| <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ຊື່"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອນຳແທັບເລັດ ໄປແຕະໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ ໂທລະສັບແຕະກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string> |
| <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> |
| <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ"</string> |
| <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ປິດ"</string> |
| <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້"</string> |
| <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> |
| <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື່ນສັນຍານເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯໄປໃຫ້ອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ທີ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບຯກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່."</string> |
| <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ການຄົ້ນຫາບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃນອຸປະກອນອື່ນ ສາມາດຊອກເຫັນແອັບຯໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ເລືອກ Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..."</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ກຳລັງປິດ Wi-Fi..."</string> |
| <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ຜິດພາດ"</string> |
| <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ"</string> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ບໍ່ສາມາດກວດຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ການແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ"</string> |
| <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ."</string> |
| <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ໃຊ້ສະເພາະເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ອະນຸຍາດການສະແກນທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະແອັບຯອື່ນໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ."</string> |
| <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ໃຊ້ເປີດ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ໃຫ້ຕົວຊ່ວຍ Wi‑Fi ເຊື່ອມຕໍ່ ເພື່ອເປີດເຄືອຂ່າຍທີ່ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ເປັນຄຸນນະພາບສູງໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"ເລືອກຕົວຊ່ວຍ"</string> |
| <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, Google ແລະແອັບຯອື່ນໆອາດສະແກນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ແອັບຯຕ່າງໆອາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ"</string> |
| <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"ເປີດ Wi‑Fi ໃນລະຫວ່າງໜ້າຈໍປິດຢູ່"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ເກີດບັນຫາໃນການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ປັບປຸງປະສິດທິພາບ"</string> |
| <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ການປັບແຕ່ງ Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ປຸ່ມກົດ WPS"</string> |
| <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"ຂໍ້ມູນ WPS Pin"</string> |
| <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string> |
| <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ສະແກນ"</string> |
| <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"ຈື່ເຄືອຂ່າຍໄວ້"</string> |
| <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ລືມເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ຂຽນໃສ່ແທັກ NFC"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ."</string> |
| <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi..."</string> |
| <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້."</string> |
| <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍອື່ນ"</string> |
| <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)"</string> |
| <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"ເພື່ອເຮັດການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດສະລັບລະຫວ່າງການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື ແລະ Wi-Fi ໄດ້."</string> |
| <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ທີ່ມີການປ້ອງກັນ"</string> |
| <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ WPS…"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ກົດປຸ່ມ Wi‑Fi Protected Setup ຢູ່ເຣົາເຕີຂອງທ່ານ. ມັນອາດຂຽນວ່າ \"WPS\" ຫຼືໃຊ້ສັນຍາລັກນີ້:"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"ໃສ່ pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຢູ່ເຣົາເຕີ Wi-Fi ຂອງທ່ານ. ການຕັ້ງຄ່າອາດໃຊ້ເວລາຮອດສອງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ."</string> |
| <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ..."</string> |
| <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອາດໃຊ້ເວລາເຖິງສອງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS ລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກໜ່ອຍ."</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ (WEP) ຂອງເຣົາເຕີໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ (TKIP) ຂອງເຣົາເຕີໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"ການພິສູດຢືນຢັນລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"ກວດພົບເຊສຊັນ WPS ອື່ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມນາທີ."</string> |
| <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ຊື່ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"ລະບຸ SSID"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ຄວາມປອດໄພ"</string> |
| <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ຄວາມແຮງສັນຍານ"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ສະຖານະ"</string> |
| <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ຄວາມໄວລິ້ງ"</string> |
| <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ຄວາມຖີ່"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"ທີ່ຢູ່ IP"</string> |
| <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"ວິທີ EAP"</string> |
| <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ການກວດສອບສິດທິໄລຍະທີ 2"</string> |
| <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"ໃບຢັ້ງຢືນ CA"</string> |
| <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"ການລະບຸໂຕຕົນ"</string> |
| <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"ໂຕຕົນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່"</string> |
| <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"ສະແດງລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"ຕັ້ງຄ່າ IP"</string> |
| <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)"</string> |
| <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ບໍ່ໄດ້ລະບຸ)"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ບັນທຶກແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"ການຕັ້ງຄ່າ IP ລົ້ມເຫຼວ"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"ການເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ລົ້ມເຫຼວ"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"ບໍ່ພົບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ, ຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string> |
| <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)"</string> |
| <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ໃສ່ລະຫັດເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຂັ້ນສູງ ໃນເມນູໂອເວີໂຟລ."</string> |
| <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະຕິເສດ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່?"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບອອນລາຍກ່ອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ."</string> |
| <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ລືມ"</string> |
| <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ລົ້ມເຫລວໃນການລືມເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ບັນທຶກ"</string> |
| <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ຂ້າມໄປກ່ອນ"</string> |
| <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ບໍ່ຕ້ອງຂ້າມ"</string> |
| <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> |
| <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> |
| <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> |
| <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"ຖ້າທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi ໄປ:\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.\n\n}ທ່ານຈະບໍ່ເອົາການອັບເດດຊອບແວຣໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລານີ້."</string> |
| <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"ຖ້າທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi:\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຊອບແວຣ ຈົນກວ່າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນໄດ້ໃນເວລານີ້."</string> |
| <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"ຖ້າທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi ໄປ:\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານຈະບໍ່ເອົາການອັບເດດຊອບແວຣໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລານີ້."</string> |
| <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ແທັບເລັດບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> |
| <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ອຸປະກອນບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> |
| <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ໂທລະສັບບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> |
| <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string> |
| <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi ຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ແຖບຄວາມຖີ່ Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ລະບຸໄລຍະຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ເກີດບັນຫາໃນການຕັ້ງຄ່າແຖບຄວາມຖີ່"</string> |
| <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"ທີ່ຢູ່ MAC"</string> |
| <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"ທີ່ຢູ່ IP"</string> |
| <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string> |
| <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ການຕັ້ງຄ່າ IP"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ບັນທຶກ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"ພິມທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"ພິມທີ່ຢູ່ gateway ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"ພິມທີ່ຢູ່ DNS ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"ພິມຄວາມຍາວ network prefix ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 32."</string> |
| <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> |
| <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> |
| <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ຄວາມຍາວ Network prefix"</string> |
| <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string> |
| <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ຈື່ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້"</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ຊອກຫາອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ກຸ່ມທີ່ຈື່ໄວ້"</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້."</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ລົ້ມເຫລວໃນການປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ."</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສິ້ນສຸດໄປນຳ."</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ແລະອີກ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ອຸປະກອນຈະຖືກຕັດນຳ."</string> |
| <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ຍົກເລີກການເຊີນ?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊີນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ລືມກຸ່ມນີ້?"</string> |
| <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ມືຖືເພື່ອສະໜອງເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..."</string> |
| <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..."</string> |
| <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> |
| <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ໜ້າຫຼັກ"</string> |
| <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ການສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ສຽງ"</string> |
| <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> |
| <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ລະດັບສຽງ"</string> |
| <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"ເອັບເຟັກດົນຕີ"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ"</string> |
| <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອປິດສຽງ"</string> |
| <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ຣິງໂທນ"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ໃຊ້ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າເປັນສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ສື່"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ຕັ້ງລະດັບສຽງສຳລັບເພງ ແລະວິດີໂອ"</string> |
| <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ໂມງປຸກ"</string> |
| <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ການຕັ້ງຄ່າສຽງສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ຕໍ່ໄວ້"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ສຽງແປ້ນໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"ສຽງສຳພັດ"</string> |
| <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ສຽງລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອສຳພັດ"</string> |
| <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ການຕັດສຽງລົບກວນ"</string> |
| <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"ເພງ, ວິດີໂອ, ເກມ & ສື່ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ຣິງໂທນ & ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ໂມງປຸກ"</string> |
| <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"ປິດສຽງ & ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"ປິດສຽງດົນຕີ & ສື່ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ປິດສຽງໂມງປຸກ"</string> |
| <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ສຽງ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກໃນລົດທີ່ສຽບຢູ່"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ສຽບຢູ່"</string> |
| <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ບໍ່ພົບບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງແທັບເລັດໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງບ່ອນຕັ້ງສາກໄດ້."</string> |
| <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງໂທລະສັບໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງຕັ້ງສາກໄດ້."</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ສຽງສຽບບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອມີການໃສ່ ຫຼືຖອດແທັບເລັດຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດແທັບເລັດອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"ບັນຊີ"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ສ່ວນໂຕ"</string> |
| <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ຊອກຫາ"</string> |
| <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຊອກຫາ ແລະປະຫວັດ"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ການສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ລະດັບຄວາມແຈ້ງ"</string> |
| <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ຄວາມສະຫວ່າງ"</string> |
| <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ປັບແຕ່ງຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍໃຫ້ເໝາະສົມກັບແສງໄຟຈາກພາຍນອກ"</string> |
| <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ເວລາປິດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ປິດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ຮູບພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ເມື່ອຕັ້ງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ ຫຼືເຂົ້າໂໝດສະລີບ ແລະກຳລັງສາກ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ແບບໃດກໍໄດ້"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ປິດ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ເມື່ອໂທລະສັບຖືກຕັ້ງໄວ້ໃນບ່ອນຕັ້ງສາກ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າໂໝດສະລີບ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Daydream ກ່ອນ."</string> |
| <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Daydream ຕອນໃດ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string> |
| <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ຍົກເພື່ອເປີດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ການສະແດງຜົນສະພາບແວດລ້ອມ"</string> |
| <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"ປຸກໜ້າຈໍ ເມື່ອທ່ານເລືອກອຸປະກອນ ຫຼືຮັບການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> |
| <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> |
| <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"ຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"ການລັອກ SIM card"</string> |
| <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"ລັອກ SIM card"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້"</string> |
| <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string> |
| <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string> |
| <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"ລັອກ SIM card"</string> |
| <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ປົດລັອກ SIM card"</string> |
| <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN ເກົ່າຂອງ SIM"</string> |
| <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM"</string> |
| <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"ພິມ PIN ໃໝ່ອີກເທື່ອນຶ່ງ"</string> |
| <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> |
| <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string> |
| <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດ PIN ໄດ້.\nອາດເປັນເພາະລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກ SIM card ໄດ້.\nອາດເປັນຍ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ພົບຫຼາຍ SIM"</string> |
| <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ເລືອກ SIM ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສຳລັບຂໍ້ມູນມືຖື."</string> |
| <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ປ່ຽນຊິມຂໍ້ມູນຫຼືບໍ່?"</string> |
| <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ສຳລັບຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບຫຼືບໍ່?"</string> |
| <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"ອັບເດດແຜ່ນ SIM ທີ່ມັກ?"</string> |
| <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ເປັນ SIM ດຽວເທົ່ານັ້ນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ SIM ນີ້ສຳລັບຂໍ້ມູນເຊວລູລາ, ການໂທ, ແລະຂໍ້ຄວາມ SMS ບໍ?"</string> |
| <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string> |
| <plurals name="wrong_pin_code"> |
| <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</item> |
| <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອ."</item> |
| </plurals> |
| <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"PIN ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!"</string> |
| <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ສະຖານະແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ສະຖານະໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"ອັບເດດລະບົບ"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> |
| <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"ເວີຊັນຂອງ Android"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"ລະດັບບ່ອນຄວາມປອດໄພ Android"</string> |
| <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"ໝາຍເລກໂມເດວ"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ໝາຍເລກອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ເວີຊັນເບສແບນ"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"ເວີຊັນຂອງເຄີນເນວ"</string> |
| <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ໝາຍເລກ Build"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"ສະຖານະ SELinux"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ສະຖານະ"</string> |
| <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ສະຖານະ"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ສະຖານະຂອງແບັດເຕີຣີ, ເຄືອຂ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ເບີໂທລະສັບ, ສັນຍານ ແລະອື່ນໆ"</string> |
| <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ"</string> |
| <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ"</string> |
| <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> |
| <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"ເບີໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ"</string> |
| <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> |
| <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> |
| <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"ເວີຊັນ PRL"</string> |
| <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> |
| <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> |
| <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> |
| <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ສະຖານະບໍລິການ"</string> |
| <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ຄວາມແຮງສັນຍານ"</string> |
| <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ໂຣມມິງ"</string> |
| <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ທີ່ຢູ່ Wi-Fi MAC"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ທີ່ຢູ່ Bluetooth"</string> |
| <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ເວລາເປີດນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ເວລາການເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> |
| <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD card"</string> |
| <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້ (ອ່ານເທົ່ານັ້ນ)"</string> |
| <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ພື້ນທີ່ທັງໝົດ"</string> |
| <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string> |
| <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"ແອັບຯ (ຂໍ້ມູນແອັບຯ & ເນື້ອຫາສື່)"</string> |
| <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"ສື່"</string> |
| <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ດາວໂຫລດ"</string> |
| <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ຮູບພາບ, ວິດີໂອ"</string> |
| <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ສຽງ (ເພງ, ຣິງໂທນ, ພອດແຄສ ແລະອື່ນໆ...)"</string> |
| <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"ອື່ນໆ."</string> |
| <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້"</string> |
| <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ"</string> |
| <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card"</string> |
| <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ"</string> |
| <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຖອດມັນອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ"</string> |
| <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"ໃສ່ SD card ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"ເຊື່ອມຕໍ່ SD card"</string> |
| <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> |
| <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> |
| <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"ລຶບ SD card"</string> |
| <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string> |
| <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string> |
| <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້?"</string> |
| <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຂອງທຸກແອັບຯ."</string> |
| <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"ຟັງຊັນ MTP ຫຼື PTP ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"ຖອດການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ບໍ່?"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"ທ່ານຕ້ອງການຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຫຼືບໍ່?"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຄືນໃໝ່."</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຄືນໃໝ່."</string> |
| <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> |
| <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> |
| <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> |
| <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> |
| <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະຖືກຖອດອອກ"</string> |
| <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD card ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະໝົດ"</string> |
| <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ບາງຟັງຊັນຂອງລະບົບ ເຊັ່ນ: ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ປົກກະຕິ. ລອງລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກ ເຊັ່ນ: ແອັບຯ ຫຼືເນື້ອຫາຕ່າງໆທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວ."</string> |
| <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຄອມພິວເຕີ"</string> |
| <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຜ່ານຄອມພິວເຕີ"</string> |
| <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ"</string> |
| <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"ອຸປະກອນສື່ (MTP)"</string> |
| <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ສື່ຕ່າງໆ ໃນ Windows ຫຼືໃຊ້ Android File Transfer ໃນ Mac (ເບິ່ງ www.android.com/filetransfer)"</string> |
| <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)"</string> |
| <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍຮູບພາບໂດຍໃຊ້ຊອບແວກ້ອງ ແລະໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໃດໆ ກໍໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ MTP"</string> |
| <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມືໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string> |
| <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> |
| <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string> |
| <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ຊື່"</string> |
| <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> |
| <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string> |
| <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ພອດ"</string> |
| <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ເຊີບເວີ"</string> |
| <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> |
| <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS proxy"</string> |
| <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"ພອດ MMS"</string> |
| <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> |
| <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> |
| <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"ປະເພດການພິສູດຢືນຢັນ"</string> |
| <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"ບໍ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> |
| <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ຫຼື CHAP"</string> |
| <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"ປະເພດ APN"</string> |
| <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"ໂປຣໂຕຄອລ APN"</string> |
| <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"ໂປຣໂຕຄອລການໂຣມມິງ APN"</string> |
| <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"ປີດ/ເປີດ APN"</string> |
| <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN ຖືກປິດໄວ້"</string> |
| <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Bearer"</string> |
| <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"ປະເພດ MVNO"</string> |
| <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"ມູນຄ່າ MVNO"</string> |
| <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"ລຶບ APN"</string> |
| <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN ໃໝ່"</string> |
| <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"ບັນທຶກ"</string> |
| <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> |
| <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"ແຖບຂໍ້ມູນຊື່ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້."</string> |
| <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້."</string> |
| <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MMC ຕ້ອງມີ 3 ໂຕເລກ."</string> |
| <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"ແຖບຂໍ້ມູນ MNC ຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຫຼື 3 ໂຕ."</string> |
| <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ."</string> |
| <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ຕັ້ງກັບຄືນໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ."</string> |
| <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ຣີເຊັດອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ"</string> |
| <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງໃນແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"</li>\n<li>"ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string> |
| <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string> |
| <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n"</string> |
| <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນຢູ່ເທິງອຸປະກອນນີ້.\n"</string> |
| <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ເພງ"</li>\n<li>"ຮູບພາບ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</li></string> |
| <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</b>" ອອກນຳ."</string> |
| <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"SD card"</b>" ອອກນຳ."</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"ລຶບຂໍ້ມູນ SD card"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string> |
| <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ຣີເຊັດແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ຣີເຊັດໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ແລະແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາທັງໝົດບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!"</string> |
| <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string> |
| <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມລະຫັດປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ."</string> |
| <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຣີເຊັດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກບໍລິການ System Clear ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string> |
| <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ຕ້ອງການຣີເຊັດບໍ່?"</string> |
| <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດຄ່າໂຮງງານໄດ້"</string> |
| <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"ກຳລັງລຶບ"</string> |
| <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"ກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string> |
| <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"ລຶບ SD card"</string> |
| <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງໃນ SD card"</string> |
| <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"ລຶບທຸກຢ່າງອອກຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນ "<b>"ທັງໝົດ"</b>" ທີ່ມີ!"</string> |
| <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນ "<b>"ທັງໝົດ"</b>" ພາຍໃນກາດດັ່ງກ່າວ!"</string> |
| <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"ລຶບ SD card"</string> |
| <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!"</string> |
| <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card, ລຶບທຸກໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້ໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້!"</string> |
| <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string> |
| <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string> |
| <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ SD card."</string> |
| <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string> |
| <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ, ການໂອນສາຍ, ສາຍຊ້ອນ, ID ຜູ່ໂທ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ການປ່ອຍສັນຍານ & ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> |
| <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> |
| <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB"</string> |
| <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ, ກວດສອບເພື່ອປ່ອຍສັນຍານ"</string> |
| <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ປ່ອຍສັນຍານແລ້ວ"</string> |
| <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານເມື່ອໃຊ້ USB ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string> |
| <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ຜິດພາດ"</string> |
| <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງແທັບເລັດໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງໂທລະສັບໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອຸປະກອນ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ນີ້"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ."</string> |
| <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ."</string> |
| <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> |
| <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ແພັກເກດມືຖື"</string> |
| <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"ແອັບຯ SMS ເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?"</string> |
| <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ໃຫ້ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"</string> |
| <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"ປ່ຽນ Wi‑Fi Assistant ບໍ່?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ?"</string> |
| <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ SIM ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ບໍ່ມີເວັບໄຊການຈັດສັນ ທີ່ລະບົບຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດ ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່"</string> |
| <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ"</string> |
| <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ຈຸດທີ່ຕັ້ງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"ປິດໂດຍບໍລິສັດຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ໂຫມດ"</string> |
| <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ"</string> |
| <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ປະຢັດໄຟ"</string> |
| <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"ສະເພາະອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ແມ່ນປິດຢູ່"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ຫຼ້າສຸດນີ້ບໍ່ມີແອັບຯໃດເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງ"</string> |
| <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"ບໍລິການສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ"</string> |
| <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ໃຊ້ GPS, Wi‑Fi ແລະເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ຢູ່"</string> |
| <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ແລະມືຖືເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ຢູ່"</string> |
| <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ນຳໃຊ້ GPS ເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google."</string> |
| <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi"</string> |
| <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ດາວທຽມ GPS"</string> |
| <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນແທັບເລັດ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ໃຊ້ Assisted GPS"</string> |
| <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍຊອກຫາ GPS (ປິດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ)"</string> |
| <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງ GPS (ບໍ່ເລືອກເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບ GPS ດີຂຶ້ນ)"</string> |
| <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ສະຖານທີ່ & Google search"</string> |
| <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"ໃຫ້ Google ໃຊ້ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງຜົນການຊອກຫາ ແລະບໍລິການອື່ນໆ"</string> |
| <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ການເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງຂອງຂ້ອຍ"</string> |
| <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ໃຫ້ແອັບຯທີ່ໄດ້ຂໍການອະນຸຍາດຈາກທ່ານແລ້ວ ສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ກ່ຽວກັບແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ເບິ່ງຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ, ສະຖານະ, ເວີຊັນຊອບແວ"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ຜູ່ມີສ່ວນຮ່ວມ"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ຂໍ້ມູນກົດລະບຽບ"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ສະຫງວນລິຂະສິດ"</string> |
| <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ລິຂະສິດ"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ໃບອະນຸຍາດ WebView ຂອງລະບົບ"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ຜູ່ສະໜອງພາບຖ່າຍດາວທຽມ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ."</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string> |
| <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນເວລານີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່."</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ເລືອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ເລືອກຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"ເລືອກລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ຢືນຢັນຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ"</string> |
| <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ຕັ້ງຮູບແບບແລ້ວ"</string> |
| <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"ຄວາມປອດໄພໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"ປ່ຽນຮູບແບບການລັອກ"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ປົດລັອກ"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"ຢືນຢັນຮູບແບບທີ່ບັນທຶກ"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ:"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ກົດເມນູເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນຊ່ວຍເຫຼືອ."</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ວາງນິ້ວຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ."</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ຈຸດເຂົ້າຫາກັນ. ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"ຮູບແບບຖືກບັນທຶກແລ້ວ"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນ"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"ຮູບແບບປົດລັອກໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"ຢືນຢັນ"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ແຕ້ມໃໝ່"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"ລອງໃໝ່"</string> |
| <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ສືບຕໍ່"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ຮູບແບບປົດລັອກ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ຕ້ອງການຮູບແບບ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ເປີດໃຫ້ເຫັນຮູບແບບ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ສັ່ນເມື່ອສຳພັດ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ລັອກທັນທີທີ່ກົດປຸ່ມ ເປີດ/ປິດ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"ຍົກເວັ້ນເມື່ອຖືກຕັ້ງໃຫ້ປົດລັອກໄວ້ໂດຍ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"ປ່ຽນຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"ວິທີແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"ການພະຍາຍາມຜິດພາດຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ!"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ຈັດການແອັບຯ"</string> |
| <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ຈັດການແລະລຶບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"ແອັບຯ"</string> |
| <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ຈັດການແອັບຯ, ຕັ້ງຄ່າທາງລັດຂອງການເປີດດ່ວນ"</string> |
| <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> |
| <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"ອະນຸຍາດແຫລ່ງຂໍ້ມູນແອັບຯທັງໝົດ"</string> |
| <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຯຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກ Google Play ໄດ້"</string> |
| <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຯທີ່ມາຈາກແຫລ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"ແທັບເລັດ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ໂທລະສັບ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ."</string> |
| <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ."</string> |
| <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> |
| <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"ເລີ່ມໃຊ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"ການອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້"</string> |
| <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"ລຶບລ້າງແຄຊ"</string> |
| <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເກັບໄວ້"</string> |
| <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ການຄວບຄຸມ"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"ບັງຄັບປິດ"</string> |
| <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ທັງໝົດ"</string> |
| <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"ແອັບຯ"</string> |
| <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"ແອັບຯບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"ຂໍ້ມູນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD card"</string> |
| <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"ຖອນການຕິດຕັ້ງ"</string> |
| <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອອກຈາກທຸກຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ຕິດຕັ້ງ"</string> |
| <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ເປີດນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ"</string> |
| <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳລັບການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ."</string> |
| <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ."</string> |
| <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ."</string> |
| <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ແອັບຯນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາ ສຳລັບຂະໜາດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານໃຊ້. ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມວິທີທີ່ມັນປັບໂຕ ໃຫ້ເຂົ້າກັບໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ບ່ອນນີ້."</string> |
| <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ຖາມເມື່ອເປີດໃຊ້"</string> |
| <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"ກຳນົດຂະໜາດແອັບຯ"</string> |
| <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"ຮຽງຕາມຊື່"</string> |
| <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"ຈັດຮຽງຕາມຂະໜາດ"</string> |
| <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"ສະແດງບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string> |
| <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"ສະແດງໂປຣເຊສທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້"</string> |
| <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ຕັ້ງຄ່າກຳນົດແອັບພລິເຄຊັນຄືນໃໝ່"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ຣີເຊັດຄ່າກຳນົດຂອງແອັບຯຕ່າງໆ?"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດຄ່າກຳນົດທັງໝົດຂອງ:\n\n "<li>"ແອັບຯທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"</li>\n\n" ຂໍ້ມູນແອັບຯໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າ."</string> |
| <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນຄືນໃໝ່"</string> |
| <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ຈັດການພື້ນທີ່"</string> |
| <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ໂຕກັ່ນຕອງ"</string> |
| <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ເລືອກໂຕເລືອກການກັ່ນຕອງ"</string> |
| <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ທັງໝົດ"</string> |
| <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ດາວໂຫລດແລ້ວ"</string> |
| <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"ໃນ SD card"</string> |
| <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string> |
| <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ບໍ່ມີແອັບຯ."</string> |
| <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> |
| <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ SD card"</string> |
| <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"ກຳລັງຄຳນວນຂະໜາດຄືນໃໝ່..."</string> |
| <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯບໍ່?"</string> |
| <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ."</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ບໍ່ພົບແອັບຯດັ່ງກ່າວໃນລາຍຊື່ຂອງແອັບຯທີ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ."</string> |
| <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯໄດ້."</string> |
| <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ?"</string> |
| <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ການອັບເດດທັງໝົດທີ່ມີຂອງແອັບຯລະບົບ Android ນີ້ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ."</string> |
| <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ລຶບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯໄດ້."</string> |
| <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້:"</string> |
| <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້:"</string> |
| <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> |
| <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> |
| <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ແອັບຯນີ້ອາດຮຽກເກັບເງິນທ່ານ:"</string> |
| <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"ສົ່ງ Premium SMS"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string> |
| <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"ບໍ່ສາມາດຄຳນວນຂະໜາດແພັກເກດໄດ້."</string> |
| <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"ທ່ານຍັງບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນຈາກພາກສ່ວນທີສາມຕິດຕັ້ງເທື່ອ."</string> |
| <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"ເວີຊັນ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ຍ້າຍ"</string> |
| <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ຍ້າຍໄປແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ຍ້າຍໄປໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"ຍ້າຍໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"ຍ້າຍໄປ SD card"</string> |
| <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"ກຳລັງຍ້າຍ"</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ."</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"ບໍ່ມີແອັບຯ."</string> |
| <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ແອັບຯຖືກປ້ອງກັນການສຳເນົາ."</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ບ່ອນຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້."</string> |
| <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"ບັງຄັບປິດ?"</string> |
| <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບຯໃດນຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string> |
| <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> |
| <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແອັບຯໄດ້. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ບ່ອນຕິດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ປ່ຽນບ່ອນຕິດງຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯໃໝ່"</string> |
| <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ?"</string> |
| <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"ຫາກທ່ານປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ, ແອັບອື່ນໆອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string> |
| <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ລຶບຂໍ້ມູນ ແລະປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯ?"</string> |
| <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"ຫາກທ່ານປິດແອັບຯໃນໂຕແລ້ວ ແອັບຯອື່ນໆອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກໍຈະຖືກລຶບເຊັ່ນກັນ."</string> |
| <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"ປິດການແຈ້ງເຕືອນ?"</string> |
| <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ຫາກທ່ານປິດການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບຯນີ້ແລ້ວ ທ່ານອາດພາດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອັບເດດສຳຄັນໄດ້."</string> |
| <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"ການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ"</string> |
| <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)"</string> |
| <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"ເບິ່ງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"ບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"ເບິ່ງ ແລະຈັດການບໍລິການທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ"</string> |
| <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ກຳລັງເລີ່ມໃໝ່"</string> |
| <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"ພື້ນຫຼັງໂປຣເຊສທີ່ແຄຊໄວ້"</string> |
| <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດວຽກ."</string> |
| <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວໂດຍແອັບຯ."</string> |
| <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> |
| <skip /> |
| <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"ຫວ່າງ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ໃຊ້ໄປແລ້ວ"</string> |
| <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> |
| <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> |
| <skip /> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ຜູ່ໃຊ້: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກແລ້ວ"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string> |
| <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"ການນຳໃຊ້ RAM ຂອງແອັບຯ"</string> |
| <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"ລະບົບ"</string> |
| <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"ແອັບຯ"</string> |
| <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ຟຣີ"</string> |
| <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ"</string> |
| <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"ແຄດຊ໌"</string> |
| <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ແອັບຯທີ່ກຳລັງໃຊ້"</string> |
| <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ບໍ່ມີການເຄືອນໄຫວ"</string> |
| <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"ບໍລິການ"</string> |
| <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"ໂປຣເຊສ"</string> |
| <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ຢຸດ"</string> |
| <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ບໍລິການນີ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໂດຍແອັບຯຂອງມັນ. ການຢຸດບໍລິການດັ່ງກ່າວ ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວໄດ້."</string> |
| <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"ແອັບຯນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກຢຸດຢ່າງປອດໄພໄດ້. ຫາກທ່ານຢຸດມັນ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ກຳລັງເຮັດຢູ່."</string> |
| <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"ນີ້ເປັນໂປຣເຊສຂອງແອັບຯເກົ່າທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ເພື່ອໃນກໍລະນີທີ່ມັນຕ້ອງການໃຊ້ອີກຄັ້ງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ບໍ່ມີເຫດຜົນຈະຕ້ອງໄປຢຸດມັນ."</string> |
| <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ກຳລັງຖືກໃຊ້ຢູ່. ແຕະທີ່ປຸ່ມຕັ້ງຄ່າເພື່ອຄວບຄຸມມັນ."</string> |
| <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ໂປຣເຊສຫຼັກຖືກໃຊ້ຢູ່."</string> |
| <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"ບໍລິການ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່."</string> |
| <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"ຢຸດບໍລິການຂອງລະບົບ?"</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"ຫາກທ່ານປິດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"ພາສາ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"ພາສາ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"ການຕັ້ງຄ່າພາສາ"</string> |
| <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"ແປ້ນພິມ & ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ"</string> |
| <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ພາສາ"</string> |
| <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> |
| <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"ແທນທີ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"ແກ້ໄຂຄຳທີ່ພິມຜິດ"</string> |
| <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"ເຮັດໃຫ້ໂຕອັກສອນທຳອິດໃນປະໂຫຍກເປັນໂຕພິມໃຫຍ່"</string> |
| <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້"</string> |
| <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"ກົດປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງຄັ້ງເພື່ອໃສ່ເຄື່ອງໝາຍ \".\""</string> |
| <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"ເຮັດໃຫ້ເບິ່ງເຫັນລະຫັດຜ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກແອັບຯ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່?"</string> |
| <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມໄດ້, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດ. ມັນມາຈາກແອັບຯ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ໃຊ້ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ບໍ່?"</string> |
| <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ພາສາ"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"ລົ້ມເຫລວໃນການເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"ເມົ້າ/ແທຣັກແພດ"</string> |
| <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ຄວາມໄວລູກສອນ"</string> |
| <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ມືເກມ"</string> |
| <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ໃຊ້ການສັ່ນເຕືອນ"</string> |
| <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"ໂອນໂຕສັ່ນໄປໃຫ້ມືເກມເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່."</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"ເພື່ອສະລັບແປ້ນພິມ, ໃຫ້ກົດ Control-Spacebar"</string> |
| <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"ຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນໂຕ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
| <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"ເພີ່ມ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ປະໂຫຍກ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ຫຍໍ້ໂຕເລືອກ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ຄຳສັບ:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ທາງລັດ:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ພາສາ:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"ພິມຄໍາສັບໃດນຶ່ງ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ໂຕເລືອກທາງລັດ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ແກ້ໄຂຄຳສັບ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ແກ້ໄຂ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ລຶບ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"ທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບໃດໆໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້ເທື່ອ. ເພີ່ມຄຳສັບໄດ້ໂດຍການສຳພັດທີ່ປຸ່ມ ເພີ່ມ (+)."</string> |
| <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ສໍາລັບທຸກໆພາສາ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ພາສາອື່ນໆ..."</string> |
| <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"ກຳລັງທົດສອບ"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ຂໍ້ມູນໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"ການເປີດດ່ວນ"</string> |
| <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"ຕັ້ງທາງລັດແປ້ນພິມເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຯ"</string> |
| <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"ກຳນົດແອັບຯ"</string> |
| <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"ບໍ່ມີທາງລັດ"</string> |
| <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ຊອກຫາ + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"ລຶບ"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ທາງລັດຂອງທ່ານສຳລັບ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) ຈະຖືກລຶບອອກ."</string> |
| <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"ແອັບຯ"</string> |
| <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ທາງລັດ"</string> |
| <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ"</string> |
| <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"ແປ້ນພິມປັດຈຸບັນ"</string> |
| <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ໂຕເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ສະແດງຕະຫລອດເວລາ"</string> |
| <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ເຊື່ອງໄວ້ສະເໝີ"</string> |
| <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ"</string> |
| <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"ການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"ເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມເທິງໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ແປ້ນພິມແທ້"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ໂຕເລືອກນັກພັດທະນາ"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ຕັ້ງຄ່າໂຕເລືອກສຳລັບການພັດທະນາແອັບຯ"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ໂຕເລືອກສຳລັບນັກພັດທະນາບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ VPN ໄດ້"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການປ່ອຍສັນຍານໄດ້"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າຊື່ເອດເຊສພອຍໄດ້"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"ເປີດໃຊ້ໂໝດດີບັ໊ກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"ຖອດຖອນການອະນຸຍາດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ທາງລັດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ສະແດງປຸ່ມໃນເມນູປິດເປີດເພື່ອບັນທຶກການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ເປີດໜ້າຈໍຕະຫຼອດ"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟຢູ່"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ເປີດໃຊ້ງານການຊອດແນມ Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"ການປົດລັອກ OEM"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກບູດໂຫຼດເດີ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"ປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"ປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການປົດລັອກ OEM"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"ອະນຸຍາດການປົກລັອກ OEM ບໍ?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ຄຳເຕືອນ: ຄຸນສົມບັດປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ ໃນຂະນະທີ່ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເປີດຢູ່."</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ເປີດນຳໃຊ້ການເກັບປະຫວັດ Verbose Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ໃຫ້ບຸລິມະສິດການປ່ຽນຈາກ Wi-Fi ເປັນເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ອະນຸຍາດການສະແກນການໂຣມ Wi‑Fi ສະເໝີ"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ສະແດງໂຕເລືອກສຳລັບການສະແດງການຮັບຮອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ເພີ່ມລະດັບການເກັບປະຫວັດ Wi‑Fi, ສະແດງຕໍ່ SSID RSSI ໃນ Wi‑Fi Picker"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ, ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຈະຖືກປ່ຽນໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບແທນຫາກສັນຍານ Wi-Fi ອ່ອນ"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ອະນຸຍາດ/ບໍ່ອະນຸຍາດການສະແກນການໂຣມ Wi-Fi ອີງຕາມຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະດັບສ່ວນຕິດຕໍ່"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ຂະໜາດບັບເຟີໂຕລັອກ"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ເລືອກຂະໜາດລັອກຕໍ່ບັບເຟີ"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ເປີດນຳໃຊ້ການກວດສອບຄຸນສົມບັດມຸມມອງ"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັ໊ກຜ່ານ USB?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບນັກພັດທະນາ?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຢຸດເຮັດວຽກ ຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ຢືນຢັນແອັບຯຜ່ານທາງ USB"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ກວດສອບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານທາງ ADB/ADT ເພື່ອກວດຫາພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ."</string> |
| <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"ປ້ອງກັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"ປ້ອງກັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB?"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"ເມື່ອບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກປ້ອງກັນໄວ້, ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນ ຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ.\n\nບາງແອັບຯອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກຜູ່ພັດທະນາແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"ປ້ອງກັນ SD card"</string> |
| <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"ແອັບຯຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານ SD card"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"ປ້ອງກັນ SD card?"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"ເມື່ອ SD card ຖືກປ້ອງກັນໄວ້, ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນ ຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ..\n\nບາງແອັບຯອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກຜູ່ພັດທະນາແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal ໃນໂຕເຄື່ອງ"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຯ Terminal ທີ່ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ shell ໃນໂຕເຄື່ອງໄດ້"</string> |
| <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ເລືອກແກດເຈັດ"</string> |
| <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ເລືອກວິກເຈັດ"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"ສ້າງວິກເຈັດ ແລະອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ?"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສ້າງວິກເຈັດແລ້ວ, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ມັນສະແດງ."</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ສະເໝີ"</string> |
| <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ມ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>ນ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>ວ"</string> |
| <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ຊມ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ນທ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>ວ"</string> |
| <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ນ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>ວ"</string> |
| <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>ວິ"</string> |
| <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ມ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>ນ"</string> |
| <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ນ"</string> |
| <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ນ"</string> |
| <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ຮຽງຕາມ:"</string> |
| <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ແອັບຯ"</string> |
| <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ໃຊ້ເທື່ອສຸດທ້າຍ"</string> |
| <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ເວລາການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"ບໍລິການ"</string> |
| <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ລະບົບ"</string> |
| <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"ການສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ຄຳບັນຍາຍ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"ການສະແດງທ່າທາງການຂະຫຍາຍ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດຊູມເຂົ້າ ແລະຊູມອອກໂດຍການແຕະສາມຈຸດເທິງໜ້າຈໍໄດ້.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ ທ່ານຈະສາມາດ:\n"<ul><li>"ເລື່ອນ: ລາກສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍນິ້ວກວ່ານັ້ນຜ່ານໜ້າຈໍ."</li>\n<li>"ປ່ຽນລະດັບການຊູມ: ຖ່າງນິ້ວສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນພ້ອມກັນ ຫຼືແຍກອອກຈາກກັນ."</li></ul>\n\n"ທ່ານຍັງສາມາດຂະຫຍາຍສິ່ງທີ່ຢູ່ກ້ອງນິ້ວຂອງທ່ານ ເປັນການຊົ່ວຄາວໄດ້ ໂດຍການແຕະສາມເທື່ອ ແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້. ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍຢູ່ນີ້, ທ່ານສາມາດລາກນິ້ວຂອງທ່ານ ເພື່ອສຳຫຼວດສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງໜ້າຈໍໄດ້. ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນ ເພື່ອອອກຈາກການຂະຫຍາຍ.\n\nໝາຍເຫດ: ການແຕະສາມຄັ້ງ ເພື່ອຂະຫຍາຍຊົ່ວຄາວນັ້ນ ສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກບ່ອນໃນໜ້າຈໍ ຍົກເວັ້ນຢູ່ແປ້ນພິມ ແລະແຖບນຳທາງ."</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ເປີດ"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ປິດ"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕ່າງໆ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວພາຍໃນສອງຂັ້ນຕອນຄື: \n\nຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼືໂທລະສັບສັ່ນ.\n\nຂັ້ນຕອນທີ 2: ແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.\n\nຫາກມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນ, ການໃຊ້ທາງລັດນີ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າອຸປະກອນຈະຖືກປົດລັອກ."</string> |
| <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ໂຕໜັງສືໃຫຍ່"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ໂຕອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string> |
| <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"ເວົ້າລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ການກົດຄ້າງໄວ້"</string> |
| <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ການປີ້ນສີ"</string> |
| <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(ທົດລອງ) ອາດມີຜົນກັບປະສິດທິພາບ"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ການປັບແຕ່ງສີ"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ຄຸນສົມບັດນີ້ກຳລັງຢູ່ໃນການທົດລອງແລະອາດມີຜົນຕໍ່ປະສິດທິພາບ."</string> |
| <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"ສະແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string> |
| <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"ໂໝດການແກ້ໄຂ"</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"ຖືກແທນໂດຍ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromacy"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomaly (ສີແດງ-ສີຂຽວ)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaly (ສີແດງ-ສີຂຽວ)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaly (ສີຟ້າ-ສີເຫຼືອງ)"</string> |
| <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ເປີດ"</string> |
| <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ປິດ"</string> |
| <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"ບໍ່ອະນຸຍາດໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"ຕົວຢ່າງ"</string> |
| <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ໂຕເລືອກມາດຕະຖານ"</string> |
| <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ພາສາ"</string> |
| <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> |
| <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ"</string> |
| <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"ໂຕເລືອກກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ສີພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"ສີໜ້າຈໍຄຳບັນຍາຍ"</string> |
| <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"ຄວາມໂປ່ງແສງໜ້າຈໍຄຳບັນຍາຍ"</string> |
| <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ສີຂອງໂຕໜັງສື"</string> |
| <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"ສີຂອບ"</string> |
| <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"ປະເພດຂອບ"</string> |
| <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"ຕະກູນຟອນ"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ຄຳບັນຍາຍຈະເປັນແບບນີ້"</string> |
| <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> |
| <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"ສີ"</string> |
| <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"ຂາວ"</string> |
| <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ເທົາ"</string> |
| <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"ດຳ"</string> |
| <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"ແດງ"</string> |
| <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"ຂຽວ"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"ຟ້າ"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ຟ້າຂຽວ"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ເຫຼືອງ"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"ແດງມ່ວງ"</string> |
| <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"ໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການ:"</string> |
| <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນ."</string> |
| <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"ເນື່ອງຈາກທ່ານໄດ້ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນ."</string> |
| <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"ເພາະວ່າການເປີດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນຮູບແບບການລັອກຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"ເພາະວ່າການເປີດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"ເພາະວ່າການເປີດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ສັງເກດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ຮັບແຈ້ງເຕືອນເມື່ອທ່ານກຳລັງໂຕ້ຕອບກັບແອັບຯໃດນຶ່ງ."</string> |
| <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> |
| <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ການແຕະປຸ່ມ ຕົກລົງ ຈະຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string> |
| <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້."</string> |
| <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ການພິມ"</string> |
| <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"ບໍລິການພິມ"</string> |
| <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"ໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"ເອກະສານຂອງທ່ານອາດຜ່ານນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານຶ່ງເຊີບເວີເພື່ອໄປໃຫ້ຮອດເຄື່ອງພິມ."</string> |
| <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string> |
| <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມ"</string> |
| <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"ຕື່ມເຄື່ອງພິມ"</string> |
| <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ເປີດ"</string> |
| <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ປິດ"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"ເພີ່ມບໍລິການ"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ"</string> |
| <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"ຊອກຫາ"</string> |
| <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"ກຳລັງຊອກຫາເຄື່ອງພິມ"</string> |
| <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"ບໍລິການຖືກປິດໃຊ້ງານ"</string> |
| <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ວຽກພິມ"</string> |
| <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ວຽກພິມ"</string> |
| <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ປິດເປີດໃໝ່"</string> |
| <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"ກຳລັງພິມ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ກຳລັງຍົກເລີກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"ເຄື່ອງພິມເກີດຂໍ້ຜິດພາດ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"ເຄື່ອງພິມຖືກປິດກັ້ນ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"ກ່ອງຊອກຫາຖືກສະແດງ"</string> |
| <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"ກ່ອງຊອກຫາຖືກເຊື່ອງ"</string> |
| <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ມີຫຍັງແດ່ທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ."</string> |
| <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"ເຫຼືອອີກ <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ກ່ອນຈະເຕັມ"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ເຫຼືອປະມານ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມ"</string> |
| <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມໂດຍສາກດ້ວຍໄຟ AC"</string> |
| <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມໂດຍສາກດ້ວຍ USB"</string> |
| <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມໂດຍສາກແບບໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"ໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມເທື່ອສຸດທ້າຍ"</string> |
| <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string> |
| <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ"</string> |
| <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີມາ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string> |
| <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string> |
| <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"ເປີດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ເປີດ"</string> |
| <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> |
| <skip /> |
| <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ເວລາເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string> |
| <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi"</string> |
| <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ໃຊ້ລາຍລະອຽດ"</string> |
| <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ໃຊ້ລາຍລະອຽດ"</string> |
| <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ"</string> |
| <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ແພັກເກດທີ່ຮວມມານຳ"</string> |
| <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ໄຟສາຍ"</string> |
| <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> |
| <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"ການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> |
| <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ໂທລະສັບບໍ່ເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"ຄິດໄລ່ເກີນ"</string> |
| <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ຮວມ"</string> |
| <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ພື້ນໜ້າ"</string> |
| <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</string> |
| <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> |
| <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"ການນຳໃຊ້ Wi-Fi"</string> |
| <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"ກຸ່ມຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ສົ່ງໄປ"</string> |
| <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"ກຸ່ມຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ໄດ້ຮັບ"</string> |
| <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"ການນຳໃຊ້ຄື່ນມືຖື"</string> |
| <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"ກຸ່ມຂໍ້ມູນ Wi-Fi ທີ່ສົ່ງໄປ"</string> |
| <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"ກຸ່ມຂໍ້ມູນ Wi-Fi ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string> |
| <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ສຽງ"</string> |
| <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ວິດີໂອ"</string> |
| <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ເວລາໃນການໃຊ້ງານ"</string> |
| <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ"</string> |
| <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ຂະໜາດບັນຈຸທັງໝົດຂອງຖ່ານ"</string> |
| <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄຳນວນໄວ້"</string> |
| <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຕິດຕາມ"</string> |
| <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ບັງຄັບປິດ"</string> |
| <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> |
| <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> |
| <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string> |
| <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth"</string> |
| <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> |
| <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື"</string> |
| <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໄຟແຟລດ"</string> |
| <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi"</string> |
| <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"ປິດ Wi-Fi ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bluetooth"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"ປິດ Bluetooth ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມັນ"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ກະລຸນາລອງເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ"</string> |
| <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"ຢຸດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ເລືອກໂໝດປະຫຍັດໄຟ"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານອື່ນໆ"</string> |
| <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີແມ່ນການປະມານຂອງການໃຊ້ພະລັງງານ ແລະບໍ່ຮວມເຖິງທຸກໆ ແຫລ່ງການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ. ການນຳໃຊ້ພະລັງງານອື່ນໆ ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການນຳໃຊ້ພະລັງງານໂດຍປະມານ ແລະການນຳໃຊ້ໂຕຈິງທີ່ຕິດຕາມໃນແບັດເຕີຣີ."</string> |
| <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ"</string> |
| <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> |
| <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string> |
| <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"ການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍໄຟອອກ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ໃຊ້ທັງໝົດ"</string> |
| <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> |
| <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> |
| <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ບໍ່ມີປິດ"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"ເມື່ອແບັດເຕີຣີເຫຼືອ %1$s"</string> |
| <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"</string> |
| <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string> |
| <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ແອັບຯໃນໄລຍະເວລາ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"ພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"ພື້ນໜ້າ"</string> |
| <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string> |
| <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງອຸປະກອນຕອນນີ້ແມ່ນ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"ການນຳໃຊ້ RAM ໂດຍສະເລ່ຍ"</string> |
| <string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"ການນຳໃຊ້ RAM ສູງສຸດ"</string> |
| <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"ເວລາເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"ບໍລິການ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"ໄລຍະເວລາ"</string> |
| <string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"ລາຍລະອຽດໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string> |
| <string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"ສະຖານະໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string> |
| <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"ເຄີນເນວ"</string> |
| <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"ຕິດຕົວ"</string> |
| <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Cache ເຄີນເນວ"</string> |
| <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam swap"</string> |
| <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"ຟຣີ"</string> |
| <string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"ທັງໝົດ"</string> |
| <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 ຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 ຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 ມື້"</string> |
| <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"ສະແດງລະບົບ"</string> |
| <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"ໃຊ້ USS"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"ປະເພດສະຖິຕິ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"ພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"ພື້ນໜ້າ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string> |
| <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ການຕັ້ງປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ & ອອກ"</string> |
| <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"ການຕັ້ງຄ່າປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ & ອອກ"</string> |
| <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string> |
| <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"ແປ້ນພິມ Android"</string> |
| <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ການເວົ້າ"</string> |
| <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string> |
| <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string> |
| <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string> |
| <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"ຄຳສັ່ງສຽງເຕັມຮູບແບບ ແລະການໂຕ້ຕອບ"</string> |
| <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"ການແປງສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມແບບງ່າຍໆ"</string> |
| <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"ບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງນີ້ຈະສາມາດກວດສອບສຽງຕະຫຼອດເວລາ ແລະຄວບຄຸມແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປີດນຳໃຊ້ສຽງແທນທ່ານໄດ້. ມັນມາຈາກແອັບພລິເຄຊັນ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ບໍລິການນີ້ບໍ່"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ"</string> |
| <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍສະເໝີ"</string> |
| <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນດ້ານລຸ່ມ ຈະຖືກໃຊ້ແທນທີ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງແອັບຯ"</string> |
| <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"ລະບົບເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"ຕັ້ງຄ່າລະບົບການສະເຄາະສຽງເພື່ອໃຊ້ກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ອັດຕາການເວົ້າ"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ຄວາມໄວໃນການເວົ້າຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ໂທນສຽງ"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"ມີຜົນກັບໂທນຂອງສຽງທີ່ເວົ້າອອກໄປ"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ພາສາ"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"ບໍ່ໄດ້ເລືອກພາສາ"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"ຕັ້ງຄ່າສຽງໃນພາສາທີ່ລະບຸສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ຟັງຕົວຢ່າງ"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"ສະແດງການສາທິດສັ້ນໆກ່ຽວກັບການສັງເຄາະສຽງ"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງ"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງທີ່ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການວິເຄາະສຽງ"</string> |
| <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ສຽງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການສັງເຄາະສຽງເວົ້າ ຖືກຕິດຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string> |
| <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນແລ້ວ. ນີ້ຄືຕົວຢ່າງສຽງ."</string> |
| <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"ລະບົບທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string> |
| <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"ປັບແຕ່ງຄ່າ"</string> |
| <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ເລືອກລະບົບອື່ນ"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ລະບົບການສັງເຄາະສຽງນີ້ ອາດເກັບກຳຂໍ້ຄວາມທຸກຢ່າງທີ່ຖືກປ່ຽນເປັນສຽງເວົ້າ ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກລະບົບ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. ເປີດການນຳໃຊ້ລະບົບສັງເຄາະສຽງໂຕນີ້ບໍ່?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ພາສານີ້ຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ເພື່ອການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງການສັງເຄາະສຽງ"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ສະຖານະພາສາເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"ຮອງຮັບ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ເຕັມຮູບແບບ"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"ບໍ່ຮອງຮັບ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string> |
| <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"ລະບົບ"</string> |
| <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"ການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ຖືກປິດໄວ້"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"ການຄັ້ງຄ່າລະບົບ"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"ພາສາ ແລະສຽງ"</string> |
| <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string> |
| <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string> |
| <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"ຜູ່ຍິງ"</string> |
| <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ຜູ່ຊາຍ"</string> |
| <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"ຕິດຕັ້ງລະບົບສັງເຄາະສຽງເວົ້າແລ້ວ"</string> |
| <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"ເປີດໃຊ້ລະບົບໃໝ່ກ່ອນການນຳໃຊ້."</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າລະບົບສະເຄາະສຽງ"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ທົ່ວໄປ"</string> |
| <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ການຄວບຄຸມພະລັງງານ"</string> |
| <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string> |
| <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth"</string> |
| <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ເປີດ"</string> |
| <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ປິດ"</string> |
| <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ກຳລັງເປີດໃຊ້"</string> |
| <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"ກຳລັງປິດ"</string> |
| <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> |
| <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ຄວາມແຈ້ງ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"ເຕັມ"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"ເຄິ່ງນຶ່ງ"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"ປິດ"</string> |
| <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> |
| <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> |
| <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ຕິດຕັ້ງຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"ຕິດຕັ້ງຈາກ SD card"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card"</string> |
| <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ລຶບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> |
| <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ລຶບໃບຮັບຮອງທັງໝົດ"</string> |
| <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື"</string> |
| <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ສະແດງໃບຮັບຮອງ CA ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"</string> |
| <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ປະເພດພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ໃຊ້ຮາດແວ"</string> |
| <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ຊອບແວເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຮັບຮອງໂຕສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string> |
| <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນຮັບຮອງ."</string> |
| <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> |
| <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ."</string> |
| <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນ:"</string> |
| <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ?"</string> |
| <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 8 ໂຕ."</string> |
| <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດລອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານໄດ້ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ກ່ອນທີ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບອອກ."</string> |
| <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານມີໂອກາດອີກ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຄັ້ງ ກ່ອນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບ."</string> |
| <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ."</string> |
| <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້."</string> |
| <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ."</string> |
| <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ PIN ລັອກໜ້າຈໍ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງໄດ້."</string> |
| <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ແອັບຯທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບໍ່?"</string> |
| <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"ຫາກທ່ານອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບຯນີ້ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບແອັບຯຕ່າງໆໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ທ່ານໃຊ້ແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນເລື້ອຍປານໃດ."</string> |
| <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"ໂທນສຽງສຸກເສີນ"</string> |
| <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ"</string> |
| <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ"</string> |
| <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ"</string> |
| <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ດຶງຂໍ້ມູນຄືນ"</string> |
| <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ"</string> |
| <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ"</string> |
| <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບຯ, ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ໃສ່ເຊີບເວີຂອງ Google"</string> |
| <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ບັນຊີສຳຮອງ"</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້"</string> |
| <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ຮວມຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> |
| <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້"</string> |
| <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"ການບໍລິການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ເປີດໃຊ້."</string> |
| <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"ອັນນີ້ຖືກຕັ້ງໂດຍນະໂຍບາຍຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັກສະທັອບ"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໃນເວລານີ້"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼືລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບ"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງໃໝ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ແລະລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ກົງກັນ"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"ການຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"ຢຸດການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກ, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯ ຂອງທ່ານ ຮວມທັງລຶບສຳເນົາທັງໝົດໃນເຊີບເວີຂອງ Google ບໍ່?"</string> |
| <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"ບໍ່ມີຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"ເພື່ອຢຸດ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຈາກການເຂົ້າເຖິງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ໃຫ້ລຶບໂປຣໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວອອກຢູ່ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ."</string> |
| <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"ສ່ວນໂຕ"</string> |
| <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ບໍ່ມີຕົວແທນການເຊື່ອຖືທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"ເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນ?"</string> |
| <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"ເປິດນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ການເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> |
| <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> |
| <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ເປີດນຳໃຊ້ໂຕຈັດການໂປຣໄຟລ໌ບໍ??"</string> |
| <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ່ໃຊ້ຂອງທ່ານແມ່ນຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເຊິ່ງອາດໝາຍເຖິງການບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ.\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມແລະຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວໃນເຄືອຂ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານນຳ."</string> |
| <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ບໍ່ມີຊື່"</string> |
| <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ທົ່ວໄປ"</string> |
| <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"ບັນທຶກການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"ສຽງຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ"</string> |
| <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ລະບົບ"</string> |
| <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ດຶງຂໍ້ມູນລາຍການໃໝ່"</string> |
| <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ຂ້າມ"</string> |
| <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ຖັດໄປ"</string> |
| <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ກັບຄືນ"</string> |
| <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ລືມ"</string> |
| <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"ບັນທຶກ"</string> |
| <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ກຳລັງສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ..."</string> |
| <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ແຕະໃສ່ເຄືອຂ່າຍໃດນຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ມັນ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ປອດໄພ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"ພິມການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃໝ່"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string> |
| <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ໄປທີ່ຂັ້ນຕອນຖັດໄປ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"ບໍ່ຮອງຮັບ EAP."</string> |
| <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"ທ່ານບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ EAP Wi-Fi ໃນຂະນະຕັ້ງຄ່າໄດ້. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງມັນໄດ້ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ."</string> |
| <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ..."</string> |
| <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ແຕະ "<b>"ຕໍ່ໄປ"</b>" ເພື່ອສືບຕໍ່ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າ.\n\nແຕະ "<b>"ກັບຄືນ"</b>" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ."</string> |
| <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> |
| <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດໄວ້"</string> |
| <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນຕອນນີ້"</string> |
| <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ."</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ເປີດໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກຳລັງປະສົບບັນຫາຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນຈະກັບມາໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້."</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> |
| <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເທື່ອ"</string> |
| <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ແອັບຯສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາ"</string> |
| <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> |
| <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ການປິດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ຈະເຮັດໃຫ້ຍືດອາຍຸຂອງແບັດເຕີຣີ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງແອັບຯ ອາດຈະຍັງຄົງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢູ່."</string> |
| <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກເປີດໃຊ້"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດຢູ່"</string> |
| <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ..."</string> |
| <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍ"</string> |
| <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້"</string> |
| <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"ສຳພັດເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> |
| <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"ປະຕິທິນ"</string> |
| <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> |
| <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Google sync!"</font>" \nວິທີການຂອງ Google ໃນການຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອໃຫ້ທ່ານ ສາມາດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່, ການນັດໝາຍ ແລະອື່ນໆຂອງທ່ານ ຈາກບ່ອນໃດກໍໄດ້."</string> |
| <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"ການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯ ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ຂໍ້ມູນ &amps; ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"</string> |
| <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"ລຶບບັນຊີອອກ"</string> |
| <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> |
| <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ລຶບບັນຊີອອກ?"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງມັນຈາກແທັບເລັດ!"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string> |
| <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດການປ່ຽນແປງນີ້"</string> |
| <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ການຮັບຂໍ້ມູນແບບ Push"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> |
| <skip /> |
| <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້"</string> |
| <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ."</string> |
| <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> |
| <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string> |
| <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"ເພີ່ມເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ Android, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"ເພີ່ມເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ Android, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"ເພີ່ມເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ Android, ໃຫ້ແຕ້ມຮູບແບບປົດລອກຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"ຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string> |
| <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"ກຳລັງເລີ່ມລະບົບ Android"</string> |
| <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ລຶບ"</string> |
| <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ໄຟລ໌ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"ເລືອກແລ້ວ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ເລືອກທັງໝົດ"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"ການກວດສອບ HDCP"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"ຕັ້ງວິທີການກວດສອບ HDCP"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ການດີບັ໊ກ"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ເລືອກແອັບຯສຳລັບດີບັ໊ກ"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການດີບັ໊ກແອັບພລິເຄຊັນ"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"ແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບການດີບັ໊ກ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ"</string> |
| <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"ບໍ່ມີຫຍັງ"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ລໍຖ້າໂຕດີບັ໊ກ"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດີບັ໊ກແລ້ວ ຈະຖ້າໂຕດີບັ໊ກກ່ອນການເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ການແຕ້ມ"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ການສະແດງຜົນໂດຍໃຊ້ຮາດແວຊ່ວຍ"</string> |
| <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"ມີເດຍ"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"ກຳລັງກວດສອບ"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"ເປີດໃຊ້ໂໝດເຂັ່ງຂັດ"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອມີແອັບຯ ເຮັດວຽກດົນເກີນໄປໃນເທຣດຫຼັກ"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ຕຳແໜ່ງໂຕຊີ້"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍກຳລັງ ສະແດງຂໍ້ມູນການສຳພັດໃນປັດຈຸບັນ"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"ສະແດງການສຳພັດ"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"ສະແດງການຕອບສະໜອງທາງພາບຂອງການສຳພັດ"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ສະແດງການອັບເດດພື້ນຜິວ"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ກະພິບໜ້າຈໍທັງໜ້າເມື່ອມີການອັບເດດ"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"ສະແດງມຸມມອງການອັບເດດ GPU"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"ກະພິບມຸມມອງໃນໜ້າຈໍເມື່ອຖືກແຕ້ມດ້ວຍ GPU"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ສະແດງການອັບເດດເລເຢີຂອງຮາດແວ"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ກະພິບເລເຢີຂອງຮາດແວໃຫ້ເປັນສີຂຽວເມື່ອມີການອັບເດດ"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"ແກ້ບັນຫາການແຕ້ມທັບຂອງ GPU"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"ປິດການເຮັດວຽກ HW overlays"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ໃຊ້ GPU ໃນການວາງອົງປະກອບໜ້າຈໍສະເໝີ"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ຈຳລອງ color space"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL"</string> |
| <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"ໃຊ້ AwesomePlayer (ບໍ່ເຫັນດີ)"</string> |
| <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"ໃຊ້ AwesomePlayer ແທນ NuPlayer ສຳລັບການຫຼິ້ນມີເດຍຄືນສ່ວນໃຫຍ່"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງສຽງ USB"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງອັດຕະໂນມັດໄປຫາອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສຽງ USB"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ສະແດງຂອບການຈັດວາງ"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະອື່ນໆ."</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງໜ້າຈໍ ຂຽນຈາກຂວາໄປຊ້າຍ ສຳລັບທຸກພາສາ"</string> |
| <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"ສະແດງການນຳໃຊ້ CPU"</string> |
| <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍທີ່ສະແດງການນຳໃຊ້ CPU ໃນປັດຈຸບັນ"</string> |
| <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"ບັງຄັບໃຊ້ GPU ປະມວນພາບ"</string> |
| <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"ບັງຄັບໃຊ້ GPU ເພື່ອການແຕ້ມພາບ 2 ມິຕິ"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"ບັງຄັບໃຊ້ 4x MSAA"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"ເປິດໃຊ້ 4x MSAA ໃນແອັບຯ OpenGL ES 2.0"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ດີບັ໊ກການເຮັດວຽກຂອງຄລິບທີ່ບໍ່ແມ່ນສີ່ຫຼ່ຽມ"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"ການສະແດງຜົນ GPU ຕາມໂປຣໄຟລ໌"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"ຂະໜາດສະລັບອະນິເມຊັນ"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ຈຳລອງຈໍສະແດງຜົນທີ່ສອງ"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ແອັບຯ"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ລຶບທຸກການເຄື່ອນໄຫວທັນທີທີ່ຜູ່ໃຊ້ອອກຈາກມັນ"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ສະແດງ ANRs ທັງຫມົດ"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"ສະແດງໜ້າຈໍແອັບຯທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງສຳລັບແອັບຯພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> |
| <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ"</string> |
| <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"ການນຳໃຊ້ແອັບຯ"</string> |
| <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> |
| <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string> |
| <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"ການນຳໃຊ້ແອັບຯ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"ອະນຸຍາດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ແຍກການນຳໃຊ້ 4G"</string> |
| <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ສະແດງ Wi‑Fi"</string> |
| <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"ເຊື່ອງ Wi-Fi"</string> |
| <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string> |
| <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ເຊື່ອງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string> |
| <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM ກາດ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນວຽກອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ປ່ຽນຮອບການນັບ..."</string> |
| <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:"</string> |
| <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້."</string> |
| <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ພື້ນໜ້າ"</string> |
| <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືບໍ?"</string> |
| <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື"</string> |
| <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G"</string> |
| <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"ຕັ້ງຄ່າກຳນົດຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string> |
| <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string> |
| <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> |
| <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> |
| <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> |
| <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string> |
| <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string> |
| <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ຂໍ້ມູນ 4G"</string> |
| <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ພື້ນໜ້າ:"</string> |
| <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ພື້ນຫຼັງ:"</string> |
| <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯໃນພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເມື່ອໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ເພື່ອຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯນີ້, ໃຫ້ຈຳກັດຂໍ້ມູນມືຖືເສຍກ່ອນ."</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເພິ່ງພາຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢຸດເຮັດວຽກໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ເຮັດວຽກໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເບິ່ງການຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມຫຼາຍກວ່າໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ພາຍໃນແອັບຯ."</string> |
| <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະມີຜົນກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານຈຳກັດປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືກ່ອນ."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຈະຖືກສຳເນົາໄປທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງໃນແທັບເລັດໄປໃສ່ໃນເວັບໄຊໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກ."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຈະຖືກສຳເນົາໄປທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງໃນໂທລະສັບໄປໃສ່ໃນເວັບໄຊໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກ."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ."</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ວັນທີຕັ້ງຄ່າຮອບການໃຊ້ຄືນໃໝ່"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ."</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນໃນແທັບເລັດນີ້."</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນໃນໂທລະສັບນີ້."</string> |
| <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຄຳເຕືອນ"</font></string> |
| <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຂີດຈຳກັດ"</font></string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ລຶບແອັບຯ ແລະຜູ່ໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"ໄດ້ຮັບ <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, ສົ່ງ <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ."</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ໃຊ້ໄປປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ."</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ."</string> |
| <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນຈະຖືກປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກຈຳກັດ. ແອັບຯຕ່າງໆອາດເຕືອນກ່ອນນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່."</string> |
| <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ເພື່ອເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string> |
| <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ."</string> |
| <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string> |
| <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ຊື່"</string> |
| <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ປະເພດ"</string> |
| <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"ທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ"</string> |
| <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"ການເຂົ້າລະຫັດ PPP (MPPE)"</string> |
| <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ຂໍ້ມູນລັບ L2TP"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"ໂຕລະບຸ IPSec"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"ກະແຈ IPSec ທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້ IPSec"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"ໃບຮັບຮອງ IPSec CA"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"ໃບຮັບຮອງເຊີບເວີ IPSec"</string> |
| <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ສະແດງໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"ໂດເມນຊອກຫາ DNS"</string> |
| <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ເຊີບເວີ DNS (ເຊັ່ນ: 8.8.8.8)"</string> |
| <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ເສັ້ນທາງການສົ່ງຕໍ່ (ເຊັ່ນ: 10.0.0.0/8)"</string> |
| <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີ"</string> |
| <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ບໍ່ໄດ້ໃຊ້)"</string> |
| <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ບໍ່ຕ້ອງພິສູດເຊີບເວີ)"</string> |
| <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີ)"</string> |
| <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ບັນທຶກ"</string> |
| <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ VPN"</string> |
| <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> |
| <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ VPN"</string> |
| <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌"</string> |
| <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌"</string> |
| <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ VPN ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາ. ການຈະລາຈອນໃນເຄືອຂ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະເພາະເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ເທົ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS."</string> |
| <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> |
| <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"ຂາດໃບຮັບຮອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌."</string> |
| <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ລະບົບ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"ປິດໃຊ້ງານ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"ເປິດນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ລຶບອອກ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ເປີດນຳໃຊ້ໃບຮັງຮອງ CA ຂອງລະບົບ?"</string> |
| <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ປິດການນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ CA?"</string> |
| <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ລຶບໃບຮັບຮອງ CA ຜູ່ໃຊ້ອອກຖາວອນ?"</string> |
| <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ໂຕກວດຄຳຜິດ"</string> |
| <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້"</string> |
| <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບ່ອນນີ້ ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ"</string> |
| <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃສ່ບ່ອນນີ້"</string> |
| <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"ອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"ການບັງຄັບໃຊ້"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ"</string> |
| <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດ ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວໃນເຄືອຂ່າຍ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆທີ່ປອດໄພ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້."</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"ກວດສອບການພິສູດຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"</string> |
| <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ຜູ່ໃຊ້ & ໂປຣໄຟລ໌"</string> |
| <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ ຫຼືໂປຣໄຟລ໌"</string> |
| <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ."</string> |
| <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ຕັ້ງການລັອກ"</string> |
| <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ - ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ - ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"ເຈົ້າຂອງ"</string> |
| <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"ທ່ານ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ຊື່ຫຼິ້ນ"</string> |
| <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"ເພີ່ມ"</string> |
| <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ຜູ່ໃຊ້ມີແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຂອງຕົນເອງ"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ທ່ານສາມາດຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຈາກບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໄດ້ໂດຍການສ້າງຜູ່ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ແຕ່ລະຜູ່ໃຊ້ຈະມີພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງເຊິ່ງພວກເຂົາຈະສາມາດຈັດລະບຽບແອັບຯ, ຮູບພາບພື້ນຫຼັງ ແລະອື່ນໆຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. ຜູ່ໃຊ້ຕ່າງໆຍັງຈະສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງອຸປະກອນໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ເຊິ່ງຈະມີຜົນກັບຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນ.\n\nເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່, ຜູ່ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງລາວ.\n\nຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນສາມາດອັບເດດແອັບຯສຳລັບຜູ່ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້."</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່, ຜູ່ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງລາວ.\n\nຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນສາມາດອັບເດດແອັບຯສຳລັບຜູ່ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້."</string> |
| <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ຕັ້ງຄ່າຜູ່ໃຊ້ດຽວນີ້?"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວສາມາດຮັບອຸປະກອນແລະຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້"</string> |
| <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງແທັບເລັດທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້."</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງໂທລະສັບທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້."</string> |
| <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້"</string> |
| <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ລຶບ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້"</string> |
| <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ເມື່ອອຸປະກອນຖືກລັອກ"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ລຶບໂຕທ່ານເອງ?"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ລຶບຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່?"</string> |
| <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ນີ້ບໍ?"</string> |
| <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ."</string> |
| <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຊດຊັນນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</string> |
| <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ.."</string> |
| <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..."</string> |
| <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ລຶບຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ລຶບ"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ແຂກ"</string> |
| <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"ລຶບແຂກ"</string> |
| <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"ລຶບແຂກ?"</string> |
| <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຊດຊັນນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</string> |
| <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ລຶບ"</string> |
| <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບແລະສົ່ງ SMS"</string> |
| <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ລຶບຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບບໍ່?"</string> |
| <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ປະຫວັດການໂທຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້."</string> |
| <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບແລະສົ່ງ SMS ບໍ່?"</string> |
| <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"ປະຫວັດການໂທ ແລະການສົ່ງ SMS ຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້."</string> |
| <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ"</string> |
| <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ"</string> |
| <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ"</string> |
| <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັ່ນນີ້"</string> |
| <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"ການຕັ້ງຄ່າໜ້າໂຮມຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັ່ນໂຮມອື່ນ."</string> |
| <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້."</string> |
| <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."</string> |
| <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ປ່ຽນພາສາ"</string> |
| <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ປ່ຽນຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> |
| <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ແຕະ & ຈ່າຍ"</string> |
| <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> |
| <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"ຈ່າຍງ່າຍພຽງແຕ່ສຳຜັດ"</string> |
| <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ສະໜັບສະໜຸນແອັບຯພື້ນໜ້າ"</string> |
| <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ເພີ່ມເຕີມ..."</string> |
| <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"ຊອກຫາແອັບຯ"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ນຳໃຊ້ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະ & ຈ່າຍ ບໍ?"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"ໃຊ້ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະ & ຈ່າຍບໍ່?"</string> |
| <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ການຈໍາກັດ"</string> |
| <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ລຶບການຈຳກັດ"</string> |
| <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ປ່ຽນ PIN"</string> |
| <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ສະແດງແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄຳຕິຊົມ"</string> |
| <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ"</string> |
| <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ຮູບປະຈຳໂຕ"</string> |
| <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"ໄພຄຸກຄາມຮ້າຍແຮງ"</string> |
| <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໄພຄຸກຄາມຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊີວິດ ແລະຊັບສິນ"</string> |
| <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"ໄພຄຸກຄາມຮຸນແຮງ"</string> |
| <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໄພຄຸກຄາມຮຸນແຮງຕໍ່ຊີວິດແລະຊັບສິນ"</string> |
| <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"ການແຈ້ງເຕືອນ AMBER"</string> |
| <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ຮັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບການລັກພາໂຕເດັກນ້ອຍ"</string> |
| <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ເຮັດຊ້ຳ"</string> |
| <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"ເປີດນຳໃຊ້ໂຕຈັດການການໂທ"</string> |
| <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິການນີ້ຈັດການວິທີການໂທອອກຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ໂຕຈັດການການໂທ"</string> |
| <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> |
| <skip /> |
| <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"ການສົ່ງສັນຍານສຸກເສີນ"</string> |
| <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ (APN)"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"ໂໝດ Enhanced 4G LTE"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນ LTE ເພື່ອເສີມປະສິດທິພາບສຽງ ແລະການສື່ສານ (ແນະນຳ)"</string> |
| <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ແນະນໍາ)"</string> |
| <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ແອັບຯ & ການເຈຂ"</string> |
| <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ປ່ຽນຊື່"</string> |
| <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດແອັບຯ"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"ຄວບຄຸມໂດຍ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"ແອັບຯນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການນຳໃຊ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fi ແລະມືຖື"</string> |
| <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ແລະມືຖື"</string> |
| <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> |
| <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຈັບຄູ່ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"ອະນຸຍາດການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ແຕະກັບອຸປະກອນ NFC ອື່ນ"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳແທັບເລັດໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳໂທລະສັບໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ໃຫ້ແອັບຯສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ກັບຄືນ"</string> |
| <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ຕໍ່ໄປ"</string> |
| <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ຖ່າຍຮູບ"</string> |
| <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ເລືອກຮູບຈາກແກເລີຣີ"</string> |
| <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"ເລືອກຮູບ"</string> |
| <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> |
| <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM ກາດ"</string> |
| <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM ກາດ"</string> |
| <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM ຖືກປ່ຽນແລ້ວ"</string> |
| <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວ"</string> |
| <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"ແຕະເພື່ອເລືອກ SIM ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ໃຊ້ອັນນີ້ທຸກເທື່ອເພື່ອໂທ"</string> |
| <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ເລືອກຊິມທີ່ໃຊ້ສຳລັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"ກຳລັງສະຫຼັບ SIM ຂໍ້ມູນ, ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາເປັນນາທີ..."</string> |
| <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"ໂທດ້ວຍ"</string> |
| <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string> |
| <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ຫວ່າງເປົ່າ"</string> |
| <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ຊື່ SIM"</string> |
| <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"ປ້ອນຊື່ SIM ເຂົ້າໄປ"</string> |
| <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"ຊ່ອງຊິມ %1$d"</string> |
| <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> |
| <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ໝາຍເລກ"</string> |
| <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"ສີ SIM"</string> |
| <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string> |
| <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"ສີສົ້ມ"</string> |
| <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ສີມ່ວງ"</string> |
| <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"ບໍ່ໄດ້ໃສ່ SIM ກາດ"</string> |
| <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"ສະຖານະ SIM"</string> |
| <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ໂທກັບຈາກ SIM ເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM ສຳລັບການໂທອອກ"</string> |
| <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ເຄືອຂ່າຍຈຳກັດທີ່ຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ປິດການນຳໃຊ້ Network Name Broadcast"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ປິດການນຳໃຊ້ Network Name Broadcast ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້."</string> |
| <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ການປິດການນຳໃຊ້ Network Name Broadcast ຈະເປັນການປ້ອງກັນການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດໄປຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ເຊື່ອງໂຕເອງໄວ້."</string> |
| <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> |
| <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"ປ່ຽນແຜ່ນ SIM ແລ້ວ."</string> |
| <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງ"</string> |
| <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ຊິມທີ່ໃຊ້ສຳລັບ"</string> |
| <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"ຖາມທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ຕ້ອງເລືອກອັນໃດອັນນຶ່ງ"</string> |
| <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"ຊອກຫາ"</string> |
| <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ການຕັ້ງຄ່າການຊອກຫາ"</string> |
| <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ການຊອກຫາທີ່ຜ່ານມາ"</string> |
| <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ຜົນການຊອກຫາ"</string> |
| <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string> |
| <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"ຂໍ້ຄວາມ ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ ເຄືອຂ່າຍ ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ໄຮ້ສາຍ ຂໍ້ມູນ 4g 3g 2g lte"</string> |
| <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ລອນເຊີ"</string> |
| <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string> |
| <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"ຄ່ອຍແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍແຕະ ແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"ຄ່ອຍແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍແຕະ ແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"ພາບພື້ນຫຼັງ ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ ປັບແຕ່ງ ການສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> |
| <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"ໂປຣເຈັກ"</string> |
| <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"ພື້ນທີ່ວ່າງ ດິສ ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ ອຸປະກອນ ນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"ການໃຊ້ ພະລັງງານ ສາກໄຟ"</string> |
| <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"ການສະກົດຄຳ ວັດຈະນານຸກົມ ການກວດການສະກົດ ການແກ້ໄຂຄຳຜິດອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ໂຕຈຳແນກ ການປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ ການເວົ້າ ເວົ້າ ພາສາ ແຮນຟຣີ ການຈຳແນກ ຄຳບໍ່ສຸພາບ ສຽງ bluetooth ຊຸດຫູຟັງ"</string> |
| <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"ໃຫ້ຄະແນນ ພາສາ ເລີ່ມຕົ້ນ ເວົ້າ ການເວົ້າ tts ການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງ ຕົວອ່ານ ຕາບອດ"</string> |
| <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"ໂມງ ທະຫານ"</string> |
| <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"ລົບລ້າງ ລຶບ ກູ້ຄືນ ລົບລ້າງ ລຶບ"</string> |
| <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ເຄື່ອງພິມ"</string> |
| <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"ລຳໂພງ ບີ໊ບ"</string> |
| <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ"</string> |
| <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> |
| <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ການລາຍງານປະຫວັດສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ"</string> |
| <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ບັນຊີ"</string> |
| <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ"</string> |
| <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"ແກ້ໄຂ ຂໍ້ຄວາມ ແກ້ໄຂ ສຽງ ສັ່ນເຕືອນ ອັດຕະໂນມັດ ພາສາ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳ ຫຍາບຄາຍ ປະເພດ ອີໂມຈິ ສາກົນ"</string> |
| <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"ສະໄລ້ ລະຫັດຜ່ານ ຮູບແບບ pin"</string> |
| <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ຕັ້ງຄ່າແທັກ Wi-Fi NFC"</string> |
| <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ຂຽນ"</string> |
| <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ແຕະທີ່ແທັກເພື່ອຂຽນ..."</string> |
| <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"ສຳເລັດແລ້ວ!"</string> |
| <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"ບໍ່ສາມາດຂຽນຂໍ້ມູນໄປຫາແທັກ NFC ໄດ້. ຫາກບັນຫານີ້ຍັງເກີດຂຶ້ນອີກ, ກະລຸນາລອງແທັກອັນອື່ນເບິ່ງ"</string> |
| <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"ແທັກ NFC ແມ່ນບໍ່ສາມາດຂຽນໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ແທັກອັນອື່ນ."</string> |
| <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ສຽງ & ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ລະດັບສຽງມີເດຍ"</string> |
| <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ລະດັບສຽງໂມງປຸກ"</string> |
| <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ລະດັບສຽງໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"ການລົບກວນ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"ເມື່ອມີການໂທ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າມາ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້ຕະຫຼອດ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"ອະນຸຍາດສະເພາະການລົບກວນທີ່ສຳຄັນ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການລົບກວນເລີຍ"</string> |
| <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"ຣິງໂທນແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີການໂທເຂົ້າ"</string> |
| <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ໄຟກະພິບແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ເມື່ອອຸປະກອນຖືກລັອກ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ເຊື່ອງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ລະອຽດອ່ອນ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແນວໃດໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກລັອກ?"</string> |
| <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ"</string> |
| <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ສຽງອື່ນໆ"</string> |
| <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ສຽງປຸ່ມກົດ"</string> |
| <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"ສຽງລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ສຽງບ່ອນວາງ"</string> |
| <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ສຽງສຳຜັດ"</string> |
| <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"ສັ່ນເມື່ອສຳຜັດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ສຽງລຳໂພງບ່ອນວາງ"</string> |
| <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ສຽງທັງໝົດ"</string> |
| <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"ສຽງມີເດຍເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"ປິດສຽງ"</string> |
| <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"ແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</string> |
| <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> |
| <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d ແອັບຯສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</item> |
| <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d ແອັບຯສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</item> |
| </plurals> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໂຕຟັງການແຈ້ງເຕືອນ."</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"ເປີດໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດອ່ານທຸກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມາຈາກລະບົບ ຫຼືແອັບຯໃດໆກໍຕາມທີ່ມີຕິດຕັ້ງຢູ່ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຫາທ່ານ. ມັນຍັງສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ ຫຼືແຕະປຸ່ມເຮັດວຽກທີ່ຢູ່ພາຍໃນນັ້ນໄດ້ນຳ."</string> |
| <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເງື່ອນໄຂ"</string> |
| <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"ບໍ່ມີແອັບຯລະບຸເງື່ອນໄຂ"</string> |
| <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero"> |
| <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d ແອັບຯລະບຸເງື່ອນໄຂ"</item> |
| <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d ແອັບຯລະບຸເງື່ອນໄຂ"</item> |
| </plurals> |
| <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"ບໍ່ມີຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເງື່ອນໄຂທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້."</string> |
| <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"ເປີດໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດເພີ່ມເງື່ອນໄຂການອອກຈາກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້."</string> |
| <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ກຳລັງໂຫລດແອັບຯ..."</string> |
| <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"ບລັອກ"</string> |
| <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບຯນີ້"</string> |
| <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string> |
| <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ເທິງສຸດຂອງລາຍຊື່ແລະໃຫ້ຮັບມາເລື້ອຍໆເມື່ອອຸປະກອນຖືກຕັ້ງເປັນການລົບກວນທີ່ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"ລະອຽດອ່ອນ"</string> |
| <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"ເມື່ອອຸປະກອນຖືກລັອກ, ໃຫ້ເຊື່ອງເນື້ອຫາໃດໆທີ່ມີຄວາມລະອຽດອ່ອນຈາກການແຈ້ງເຕືອນຂອງແອັບຯນີ້"</string> |
| <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ບລັອກແລ້ວ"</string> |
| <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string> |
| <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ລະອຽດອ່ອນ"</string> |
| <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string> |
| <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ການລົບກວນສຳຄັນ"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"ເວລາປິດເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ມື້"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"ສະເພາະທີ່ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ລະບົບອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> |
| <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ບໍ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"ການໂທ"</string> |
| <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"ໂທລະສັບ/ຂໍ້ຄວາມ ຈາກ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ທຸກຄົນ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"ສະເພາະໃນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> |
| <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ສະເພາະຜູ່ທີ່ຕິດດາວ"</string> |
| <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"ນັດໝາຍ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"ໂມງປຸກແມ່ນຖືເປັນການລົບກວນທີ່ສຳຄັນ"</string> |
| <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ບໍ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ທຸກທ່ຽງຄືນ"</string> |
| <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ຄືນວັນຈັນຫາສຸກ"</string> |
| <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ເວລາເລີ່ມ"</string> |
| <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ເວລາສິ້ນສຸດ"</string> |
| <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ວັນຕໍ່ໄປ"</string> |
| <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ຫຼືການເຕືອນໃດໜຶ່ງກ່ອນນີ້"</string> |
| <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ວັນຕໍ່ໄປ ຫຼືການເຕືອນໃດໜຶ່ງກ່ອນນີ້"</string> |
| <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ"</string> |
| <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ສົ່ງຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"ໃສ່ PIN ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> |
| <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string> |
| <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string> |
| <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"ເມື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍເພື່ອຮັກສາໜ້າຈໍປັດຈຸບັນໃຫ້ຢູ່ໃນມຸມມອງຂອງທ່ານສະເໝີ ຈົນກວ່າທ່ານຈະຖອດໝຸດ.\n\nເພື່ອນຳໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ກວດສອບວ່າ ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ ໄດ້ເປີດຢູ່.\n\n2. ເປີດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະປັກໝຸດ.\n\n3. ກົດປຸ່ມ ພາບຮວມ.\n\n4. ປັດນິ້ວຂຶ້ນ ແລ້ວແຕະທີ່ໄອຄອນປັກໝຸດ."</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ຖາມຫາຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ຖາມຫາ PIN ກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ຖາມຫາລະຫັດຜ່ານກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ລັອກອຸປະກອນເມື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ທົດລອງ)"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"ເມື່ອໝຸນອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"ໝຸນເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"ໃຊ້ທິດທາງລວງຕັ້ງ"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ໃຊ້ທິດທາງລວງນອນ"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ໃຊ້ທິດທາງປັດຈຸບັນຂອງໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"ຂໍ້ມູນ IMEI"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"ການເຂົ້າລະຫັດ"</string> |
| <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ດຳເນີນການຕໍ່"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"ທ່ານສາມາດເສີມການປ້ອງກັນໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນເປີດໃຊ້. ກ່ອນການເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດຮັບໂທລະສັບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມເຖິງໂມງປຸກໄດ້. \n\nມັນຈະຊ່ວຍປ້ອງການການສູນເສຍຂໍ້ມູນຫາກອຸປະກອນສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"ທ່ານສາມາດເສີມການປ້ອງກັນໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນເປີດໃຊ້. ກ່ອນການເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດຮັບໂທລະສັບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມເຖິງໂມງປຸກໄດ້. \n\nມັນຈະຊ່ວຍປ້ອງການການສູນເສຍຂໍ້ມູນຫາກອຸປະກອນສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"ທ່ານສາມາດເສີມການປ້ອງກັນໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ລະຫັດກ່ອນເປີດໃຊ້. ກ່ອນການເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດຮັບໂທລະສັບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມເຖິງໂມງປຸກໄດ້. \n\nມັນຈະຊ່ວຍປ້ອງການການສູນເສຍຂໍ້ມູນຫາກອຸປະກອນສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string> |
| <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ຕ້ອງປ້ອນລະຫັດ PIN ເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ຕ້ອງປ້ອນຮູບແບບປົດລັອກເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ຕ້ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string> |
| <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string> |
| <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼືບໍ່?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ຕ້ອງການຮູບແບບປົດລັອກບໍ່?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານຫຼືບໍ່?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"ເມື່ອທ່ານປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມອຸປະກອນນີ້, ບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຈະຍັງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້."</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"ເມື່ອທ່ານປ້ອນຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມອຸປະກອນນີ້, ບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຈະຍັງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້."</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"ເມື່ອທ່ານປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມອຸປະກອນນີ້, ບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຈະຍັງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້."</string> |
| <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"ຂໍ້ມູນ IMEI"</string> |
| <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"ຂໍ້ມູນກ່ຽວຂ້ອງກັບ IMEI"</string> |
| <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(ຊ່ອງ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> |
| </resources> |
