| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Tak"</string> |
| <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nie"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Nieznany"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Włącz radio"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Wyłącz radio"</string> |
| <string name="turn_on_qxdm" msgid="634471960429852506">"Włącz dziennik QXDM dla karty SD"</string> |
| <string name="turn_off_qxdm" msgid="5719931520533431085">"Wyłącz dziennik QXDM dla karty SD"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Wyświetl książkę adresową na karcie SIM"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Wyświetl ustalone numery"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Wyświetl numery usług"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Pobierz listę PDP"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_enableData" msgid="5452877756028654595">"Włącz połączenie danych"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_disableData" msgid="7645419447977636497">"Wyłącz połączenie danych"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot" msgid="1438925440424627675">"Włącz dane podczas uruchamianiu"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot" msgid="1311993066146980972">"Wyłącz dane przy uruchamianiu"</string> |
| <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Działa"</string> |
| <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Nie działa"</string> |
| <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Tylko połączenia alarmowe"</string> |
| <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Radio wyłączone"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Brak roamingu"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Bezczynny"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Dzwonienie"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Połączenie w toku"</string> |
| <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Rozłączona"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Łączenie"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Połączony"</string> |
| <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Zawieszony"</string> |
| <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"nieznane"</string> |
| <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pakietów"</string> |
| <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bajtów"</string> |
| <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> |
| <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> |
| <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> |
| <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> |
| <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Odłącz kartę SD"</string> |
| <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Formatuj kartę SD"</string> |
| <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Mały"</string> |
| <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Średni"</string> |
| <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Duży"</string> |
| <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> |
| <string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"Karta SD"</string> |
| <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stan baterii:"</string> |
| <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Podłączone zasilanie:"</string> |
| <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Poziom baterii:"</string> |
| <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Poziom naładowania baterii:"</string> |
| <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Poziom baterii:"</string> |
| <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Technologia wykonania baterii:"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Napięcie baterii:"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Temperatura baterii:"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string> |
| <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Czas od uruchomienia:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Czas działania na baterii:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Czas pozostawania w stanie wybudzenia podczas ładowania:"</string> |
| <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Czas włączenia ekranu:"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nieznany"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ładowanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Rozładowywanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nie ładuje"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pełna"</string> |
| <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Odłączone"</string> |
| <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Zasilacz"</string> |
| <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> |
| <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"Zasilacz i USB"</string> |
| <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Nieznane"</string> |
| <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Nieznane"</string> |
| <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Dobry"</string> |
| <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Przegrzanie"</string> |
| <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Rozładowana"</string> |
| <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Przepięcie"</string> |
| <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Nieznany błąd"</string> |
| <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Wykrywalny"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Wykrywalny przez <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> s …"</string> |
| <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Zezwalaj na wykrywanie urządzenia"</string> |
| <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Lista urządzeń"</string> |
| <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nazwa urządzenia"</string> |
| <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nie ustawiono nazwy, wykorzystywana jest nazwa konta"</string> |
| <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Wyszukaj urządzenia"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączone."</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Połączony"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Rozłączona"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Rozłączanie..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Łączenie..."</string> |
| <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) --> |
| <skip /> |
| <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Paruj z tym urządzeniem"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Parowanie..."</string> |
| <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Powiązany, ale nie połączony"</string> |
| <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"zestaw głośnomówiący/słuchawkowy"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Przeszukiwanie"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Żądanie parowania Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Żądanie parowania"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Zaznacz, aby sparować "</string> |
| <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Selektor urządzenia Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string> |
| <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Trwa włączanie modułu Bluetooth..."</string> |
| <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ustawienia daty i godziny"</string> |
| <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 (po południu)"</string> |
| <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> |
| <string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Zmiana godziny"</string> |
| <string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Data"</string> |
| <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Wybierz strefę czasową"</string> |
| <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Zwykły (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Podgląd:"</string> |
| <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Rozmiar czcionki:"</string> |
| <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> |
| <skip /> |
| <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Wyślij <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> |
| <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Rozpocznij <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> |
| <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string> |
| <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Wyczyść"</string> |
| <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Port"</string> |
| <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Przywróć ustawienia domyślne"</string> |
| <string name="proxy_action_text" msgid="477348175123635416">"Zapisz"</string> |
| <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Nazwa hosta"</string> |
| <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Uwaga"</string> |
| <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Wprowadzona nazwa hosta jest nieprawidłowa."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Należy uzupełnić pole port."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Pole port musi być puste, jeśli pole host jest puste."</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Wprowadzony port jest nieprawidłowy."</string> |
| <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokalizacja:"</string> |
| <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Sąsiadujący CID:"</string> |
| <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Próby danych:"</string> |
| <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Usługa GPRS:"</string> |
| <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string> |
| <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> |
| <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Przekierowania połączeń:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Liczba operacji resetowania PPP od momentu uruchomienia:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM rozłącza się:"</string> |
| <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Obecna sieć:"</string> |
| <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Postępy danych:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"Otrzymano PPP:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"Usługa GSM:"</string> |
| <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Siła sygnału:"</string> |
| <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Stan połączenia:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"Wysłano PPP:"</string> |
| <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Resetowanie radia:"</string> |
| <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Wiadomość oczekująca:"</string> |
| <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Numer telefonu:"</string> |
| <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Wybierz pasmo radiowe"</string> |
| <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Typ sieci:"</string> |
| <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Ustaw preferowany typ sieci:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Wyślij polecenie ping adresu IP:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Nazwa hosta dla operacji ping (www.google.pl):"</string> |
| <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Test klienta HTTP:"</string> |
| <string name="radio_info_toggle_ciph_label" msgid="1506817306430095478">"Przełącz szyfrowanie"</string> |
| <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Przeprowadź test ping"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Aktualizuj"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Odśwież"</string> |
| <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Przełącz sprawdzanie DNS"</string> |
| <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Ustaw pasmo GSM/UMTS"</string> |
| <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Ładowanie listy pasm..."</string> |
| <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Ustaw"</string> |
| <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Niepowodzenie"</string> |
| <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Powodzenie"</string> |
| <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Zmiany zostaną wprowadzone po ponownym podłączeniu przewodu USB"</string> |
| <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Włącz pamięć masową USB"</string> |
| <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Łącznie bajtów:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status" msgid="6666688653496819947">"Brak karty SD"</string> |
| <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Dostępnych bajtów:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" msgid="4786433969313661655">"Karta SD wykorzystywana jest jako pamięć masowa"</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status" msgid="3812022095683863087">"Można teraz bezpiecznie usunąć kartę SD"</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" msgid="5145797653495907970">"Karta SD została usunięta, gdy była używana!"</string> |
| <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Wykorzystanych bajtów:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status" msgid="2763464949274455656">"Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediów..."</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status" msgid="5706115860484118911">"Karta SD jest podłączona tylko do odczytu"</string> |
| <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Dalej"</string> |
| <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Ustawienia regionalne"</string> |
| <string name="select_your_language" msgid="1146235168951906084">"Wybierz język"</string> |
| <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Wybierz czynność"</string> |
| <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacje o urządzeniu"</string> |
| <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informacje o baterii"</string> |
| <string name="battery_history_label" msgid="8242244969757414501">"Historia baterii"</string> |
| <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Wyświetlacz"</string> |
| <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Informacje o telefonie"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string> |
| <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ustawienia proxy"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Anuluj"</string> |
| <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ustawienia"</string> |
| <string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Ustawienia"</string> |
| <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Tryb samolotowy"</string> |
| <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe"</string> |
| <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..."</string> |
| <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Włączanie połączeń bezprzewodowych..."</string> |
| <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Sieci zwykłe i bezprzewodowe"</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Ustawienia sieci zwykłej i bezprzewodowej"</string> |
| <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN."</string> |
| <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dane w roamingu"</string> |
| <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Połącz z usługami transmisji danych w roamingu"</string> |
| <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Połącz z usługami transmisji danych w roamingu"</string> |
| <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Połączenie transmisji danych zostało utracone, ponieważ opuszczono sieć macierzystą przy wyłączonej opcji danych w roamingu."</string> |
| <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Włącz"</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Czy zezwolić na dane w roamingu? Mogą się z tym wiązać wysokie opłaty roamingowe!"</string> |
| <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Uwaga"</string> |
| <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Wybór operatora"</string> |
| <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Wybierz operatora sieci"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data i godzina"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Ustaw format daty, godziny i strefę czasową"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725">"Automatycznie"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"Używaj wartości dostarczonych przez sieć"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"Używaj informacji dostarczonych przez operatora"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Format 24-godzinny"</string> |
| <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Ustaw godzinę"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Wybierz strefę czasową"</string> |
| <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ustaw datę"</string> |
| <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Wybierz format daty"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortuj alfabetycznie"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortuj według strefy czasowej"</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lokalizacja i zabezpieczenia"</string> |
| <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Ustawienia lokalizacji i zabezpieczeń"</string> |
| <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania."</string> |
| <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania"</string> |
| <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hasła"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Włącz Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Ustawienia Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Ustawienia Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Prośba o utworzenie powiązania Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Informacje o urządzeniu Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Wpisz kod PIN, aby utworzyć powiązanie z urządzeniem „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”. (Spróbuj użyć kodu 0000 lub 1234)."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Wpisz klucz, aby utworzyć powiązanie z urządzeniem „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”."</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Aby powiązać z „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”, potwierdź, że przedstawiony został klucz: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"chce utworzyć powiązanie."</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Wprowadź klucz <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> w urządzeniu „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”, aby utworzyć powiązanie."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Powiąż"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Nie wykonuj powiązania"</string> |
| <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"urządzenie Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Uwaga"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Wystąpił problem podczas parowania z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Wystąpił problem podczas tworzenia powiązania z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ponieważ kod PIN lub klucz jest niepoprawny."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Nie można nawiązać połączenia z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Powiązanie odrzucone przez urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Wystąpił problem podczas łączenia z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Wyszukaj urządzenia"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Połącz"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Rozłącz"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Sparuj i połącz"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Rozłącz parę"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Rozłącz i anuluj parowanie"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcje…"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Połącz z siecią…"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multimedia"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transfer"</string> |
| <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string> |
| <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Połączono z funkcją audio telefonu i multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Opcje urządzenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Połącz"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Połącz z urządzeniem Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profile"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Połączono z serwerem transferu plików"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Brak połączenia z serwerem transferu plików"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Użyj dla funkcji audio multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Użyj dla funkcji audio telefonu"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Użyj do transferu plików"</string> |
| <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Włącz Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Ustawienia Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Ustawienia Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguracja i zarządzanie punktami dostępowymi sieci bezprzewodowej"</string> |
| <string name="forget_network" msgid="4718015029995727138">"Zapomnij"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stan"</string> |
| <string name="wifi_link_speed" msgid="6182852256449825038">"Prędkość"</string> |
| <string name="wifi_signal_3" msgid="3565958820483624962">"Doskonała"</string> |
| <string name="wifi_signal_2" msgid="4130061311918407501">"Dobra"</string> |
| <string name="wifi_signal_1" msgid="8623690413812290642">"Dostateczna"</string> |
| <string name="wifi_signal_0" msgid="3862211184991511432">"Słaba"</string> |
| <string name="security" msgid="1040691896987225267">"Zabezpieczenia"</string> |
| <string name="wifi_security_open" msgid="3513305614048816607">"Otwarta"</string> |
| <string name="wifi_security_wep" msgid="7082604129842065776">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_psk" msgid="3392399380570381452">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_eap" msgid="8309434150934969132">"Enterprise (802.1x)"</string> |
| <string name="wifi_security_unknown" msgid="4564208312073060668">"Nieznane"</string> |
| <string name="wifi_security_verbose_open" msgid="8117878112088901945">"sieć otwarta"</string> |
| <string name="wifi_security_verbose_wep" msgid="9220757688700421508">"zabezpieczona protokołem WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_verbose_psk" msgid="1110130025330416225">"zabezpieczona za pomocą protokołu WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_verbose_eap" msgid="586632662086063">"zabezpieczona za pomocą protokołu 802.1x EAP"</string> |
| <string name="ip_address" msgid="850672263358989449">"Adres IP"</string> |
| <string name="signal" msgid="1947969631626413228">"Siła sygnału"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Włączanie..."</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Wyłączanie..."</string> |
| <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Błąd"</string> |
| <string name="error_starting" msgid="4055163089721254078">"Nie można uruchomić Wi-Fi"</string> |
| <string name="error_stopping" msgid="7855531609645531489">"Nie można zatrzymać działania Wi-Fi"</string> |
| <string name="error_scanning" msgid="4644050284132264368">"Nie można wyszukać sieci"</string> |
| <string name="error_connecting" msgid="1981882310590509609">"Nie można połączyć z siecią"</string> |
| <string name="error_saving" msgid="8294279443961615302">"Nie można zapisać sieci"</string> |
| <string name="connect" msgid="3079076576295839400">"Połącz"</string> |
| <string name="connect_to_blank" msgid="6950910074058025378">"Połącz z siecią <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="please_select_eap" msgid="4488240331626456338">"Metoda EAP"</string> |
| <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Uwierzytelnianie Phase 2"</string> |
| <string name="please_type_identity" msgid="7061261155499513089">"Tożsamość"</string> |
| <string name="please_type_anonymous_identity" msgid="835061562079965048">"Tożsamość anonimowa"</string> |
| <string name="please_select_client_certificate" msgid="2137906961594663234">"Certyfikat klienta"</string> |
| <string name="please_select_ca_certificate" msgid="5010815181914420677">"Certyfikat urzędu certyfikacji"</string> |
| <string name="please_type_passphrase" msgid="8256017704131522462">"Hasło sieci bezprzewodowej"</string> |
| <string name="please_type_hex_key" msgid="8751224390407867551">"Klucz szesnastkowy WEP (0–9, A–F)"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Pokaż hasło."</string> |
| <string name="scan_wifi" msgid="2459901725350542606">"Przeszukaj"</string> |
| <string name="summary_not_in_range" msgid="3926674700733548684">"Poza zasięgiem"</string> |
| <string name="summary_remembered" msgid="6079941090549401742">"zapamiętane"</string> |
| <string name="summary_connection_failed" msgid="2351885658101671413">"Połączenie nie powiodło się. Dotknij, aby spróbować ponownie."</string> |
| <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Sieci Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_type_ssid" msgid="1326839657083292017">"Identyfikator SSID sieci"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpieczenia"</string> |
| <string name="wifi_save_config" msgid="6153726364988064360">"Zapisz"</string> |
| <string name="wifi_password_unchanged" msgid="678604576488211090">"(niezmienione)"</string> |
| <string name="wifi_add_other_network" msgid="5499063300755575893">"Dodaj sieć Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Powiadomienie o sieci"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci"</string> |
| <string name="wifi_password_incorrect_error" msgid="5429305767166704803">"Wprowadzone hasło sieci jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="wifi_generic_connection_error" msgid="8240172247986220199">"Wystąpił problem podczas łączenia z siecią. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Zaawansowane"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Ustawienia IP"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Zapisz"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Anuluj"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Wprowadź poprawny adres IP."</string> |
| <string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Statyczny adres IP"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Adres IP"</string> |
| <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> |
| <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> |
| <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Brama"</string> |
| <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Maska sieci"</string> |
| <string name="wifi_context_menu_connect" msgid="5756210010680123258">"Połącz z siecią"</string> |
| <string name="wifi_context_menu_forget" msgid="4654112495616788392">"Zapomnij sieć"</string> |
| <string name="wifi_context_menu_change_password" msgid="8860202712693404562">"Zmień hasło"</string> |
| <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Zaawansowane"</string> |
| <string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Domena standaryzacyjna"</string> |
| <string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Wybierz liczbę wykorzystywanych kanałów"</string> |
| <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Wystąpił problem podczas ustawiania domeny standaryzacyjnej."</string> |
| <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanałów"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Zasady usypiania Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Wystąpił problem podczas ustawiania zasad usypiania."</string> |
| <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adres MAC"</string> |
| <string name="fragment_status_scanning" msgid="6278637764967888244">"Przeszukiwanie..."</string> |
| <string name="fragment_status_connecting" msgid="1238623050972038297">"Łączenie z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> |
| <string name="fragment_status_authenticating" msgid="8239692896109081272">"Uwierzytelnianie w sieci <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> |
| <string name="fragment_status_obtaining_ip" msgid="1064039965703090012">"Pozyskiwanie adresu IP od <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> |
| <string name="fragment_status_connected" msgid="7482295568942137616">"Połączony z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="fragment_status_disconnecting" msgid="6723077519682929097">"Rozłączanie z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> |
| <string name="fragment_status_disconnected" msgid="5260939772487218470">"Rozłączona"</string> |
| <string name="fragment_status_failed" msgid="4122410100224856650">"Niepowodzenie"</string> |
| <string name="status_scanning" msgid="8402178267165567371">"Przeszukiwanie..."</string> |
| <string name="status_connecting" msgid="1669262263707521505">"Łączenie..."</string> |
| <string name="status_authenticating" msgid="3536039799394033822">"Uwierzytelnianie..."</string> |
| <string name="status_obtaining_ip" msgid="1624527502433683471">"Pozyskiwanie adresu..."</string> |
| <string name="status_connected" msgid="8175694029067954271">"Połączony"</string> |
| <string name="status_disconnecting" msgid="8468213362967337584">"Rozłączanie..."</string> |
| <string name="status_disconnected" msgid="7561688569905126046">"Rozłączona"</string> |
| <string name="status_failed" msgid="610462050405904601">"Niepowodzenie"</string> |
| <string name="sound_and_display_settings" msgid="349770582993029003">"Dźwięk i wyświetlacz"</string> |
| <string name="sound_and_display_settings_title" msgid="5036144539683697330">"Ustawienia dźwięku i wyświetlania"</string> |
| <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ustawienia dźwięku"</string> |
| <string name="sound_and_display_settings_summary" msgid="1433943789593286064">"Ustaw dzwonki, powiadomienia, jasność ekranu"</string> |
| <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tryb cichy"</string> |
| <string name="silent_mode_summary" msgid="9081534746589616108">"Wszystkie dźwięki oprócz multimediów i alarmów są wyciszone"</string> |
| <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Wszystkie dźwięki za wyjątkiem multimediów są wyciszone"</string> |
| <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Dzwonek telefonu"</string> |
| <string name="ringtone_summary" msgid="3856990752494160139">"Ustaw domyślny dzwonek dla połączeń przychodzących"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Głośność dzwonka"</string> |
| <string name="ring_volume_summary" msgid="8370699933709381329">"Ustaw głośność połączeń przychodzących i powiadomień"</string> |
| <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Wibracje telefonu"</string> |
| <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Wibracje telefonu przy połączeniach przychodzących"</string> |
| <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Powiadomienia"</string> |
| <string name="notification_sound_summary" msgid="7628081155578496618">"Ustaw domyślny dzwonek dla powiadomień"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6144314834963494752">"Głośność połączeń przychodzących"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="3363351773121138717">"Głośność powiadomienia"</string> |
| <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień"</string> |
| <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Wybierz dzwonek powiadomienia"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="7844516127427195383">"Głośność multimediów"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Wybieranie numeru"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Odtwarzaj dźwięki podczas używania panelu wybierania numeru"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Dotyk ekranu"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie"</string> |
| <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Dotykowe sprzężenie zwrotne"</string> |
| <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika"</string> |
| <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika"</string> |
| <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Powiadomienia karty SD"</string> |
| <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Odtwarzaj dźwięk dla powiadomień o karcie SD"</string> |
| <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Odtwarzaj dźwięk dla powiadomień o karcie SD"</string> |
| <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konta i synchronizacja"</string> |
| <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia"</string> |
| <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Szukaj"</string> |
| <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Ustawienia wyświetlacza"</string> |
| <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animacja"</string> |
| <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien"</string> |
| <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien"</string> |
| <string name="accelerometer_title" msgid="6183763368844793276">"Orientacja"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string> |
| <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Jasność ekranu"</string> |
| <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Dostosuj jasność ekranu"</string> |
| <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Wygaszanie ekranu"</string> |
| <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Dostosuj opóźnienie automatycznego wyłączenia ekranu"</string> |
| <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna jasność"</string> |
| <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ustawienia blokady karty SIM"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ustaw blokadę SIM"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Blokada karty SIM"</string> |
| <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zablokuj kartę SIM"</string> |
| <string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string> |
| <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string> |
| <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmień kod PIN do karty SIM"</string> |
| <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Kod PIN do karty SIM"</string> |
| <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Zablokuj kartę SIM"</string> |
| <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Odblokuj kartę SIM"</string> |
| <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Stary kod PIN do karty SIM"</string> |
| <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nowy kod PIN do karty SIM"</string> |
| <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Wpisz ponownie nowy kod PIN"</string> |
| <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Kod PIN do karty SIM"</string> |
| <string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"Nieprawidłowy kod PIN!"</string> |
| <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"Kody PIN nie pasują do siebie!"</string> |
| <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Nie można zmienić kodu PIN."\n"Prawdopodobnie błędny kod PIN."</string> |
| <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Kod PIN do karty SIM został pomyślnie zmieniony"</string> |
| <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Nie można zmienić stanu blokady karty SIM."\n"Prawdopodobnie zły kod PIN."</string> |
| <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> |
| <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Anuluj"</string> |
| <string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Stan telefonu"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizacje systemowe"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="9164660818865695219">"Sprawdź aktualizacje systemu"</string> |
| <string name="firmware_version" msgid="6284872163051667788">"Wersja oprogramowania"</string> |
| <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numer modelu"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Wersja pasma podstawowego"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Wersja jądra"</string> |
| <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numer kompilacji"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Niedostępna"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Informacje o telefonie"</string> |
| <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Informacje o telefonie"</string> |
| <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Numer telefonu, sygnał itd."</string> |
| <string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"Karta SD i pamięć telefonu"</string> |
| <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Ustawienia karty SD i pamięci telefonu"</string> |
| <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie"</string> |
| <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mój numer telefonu"</string> |
| <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"Numer MIN"</string> |
| <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Wersja listy PRL"</string> |
| <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"Numer MEID"</string> |
| <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Typ sieci komórkowej"</string> |
| <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stan sieci komórkowej"</string> |
| <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stan usługi"</string> |
| <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Siła sygnału"</string> |
| <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> |
| <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Sieć"</string> |
| <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Adres MAC karty Wi-Fi"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adres Bluetooth"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Niedostępny"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Czas działania"</string> |
| <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Czas działania (włączony)"</string> |
| <string name="internal_memory" msgid="1130932766236387454">"Pamięć wewnętrzna telefonu"</string> |
| <string name="sd_memory" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string> |
| <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Dostępne miejsce"</string> |
| <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Całkowita pojemność"</string> |
| <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Odłącz kartę SD"</string> |
| <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Odłącz kartę SD, aby bezpiecznie ją usunąć"</string> |
| <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Formatuj kartę SD"</string> |
| <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Formatuj (wymaż) kartę SD"</string> |
| <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Niedostępna"</string> |
| <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Tylko do odczytu)"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stan baterii"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Poziom naładowania baterii"</string> |
| <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Nazwy APN"</string> |
| <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Edytuj punkt dostępowy"</string> |
| <string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<Nie ustawione>"</string> |
| <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nazwa"</string> |
| <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> |
| <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string> |
| <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string> |
| <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nazwa użytkownika"</string> |
| <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Hasło"</string> |
| <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Serwer"</string> |
| <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> |
| <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"Proxy dla wiadomości MMS"</string> |
| <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"Port MMS"</string> |
| <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> |
| <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> |
| <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Typ uwierzytelniania"</string> |
| <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Brak"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> |
| <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP lub CHAP"</string> |
| <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ APN"</string> |
| <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Usuń APN"</string> |
| <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nowa nazwa APN"</string> |
| <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Zapisz"</string> |
| <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Odrzuć"</string> |
| <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Uwaga"</string> |
| <string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Pole Nazwa nie może być puste"</string> |
| <string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"Pole APN nie może być puste."</string> |
| <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Pole MMC musi zawierać 3 cyfry."</string> |
| <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Pole MNC musi zawierać 2 lub 3 cyfry."</string> |
| <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Przywracanie domyślnych ustawień APN"</string> |
| <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetuj do ustawień domyślnych"</string> |
| <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Zakończono resetowanie domyślnych ustawień APN"</string> |
| <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ustawienia fabryczne"</string> |
| <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string> |
| <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych w telefonie, w tym:"\n<li>"danych konta Google;"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji;"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li>\n"Nie zostaną wymazane:"\n<li>"bieżące oprogramowanie systemowe i dołączone aplikacje;"</li>\n<li>"pliki na kartach SD, takie jak utwory muzyczne i zdjęcia."</li></string> |
| <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Resetuj telefon"</string> |
| <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Czy usunąć wszystkie informacje osobiste i wszystkie pobrane aplikacje? Tej operacji nie można cofnąć!"</string> |
| <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Wymaż wszystko"</string> |
| <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Narysuj wzór odblokowania"</string> |
| <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania."</string> |
| <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu nie jest dostępna."</string> |
| <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"Formatuj kartę SD."</string> |
| <string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"Wymazuje wszystkie dane z karty SD"</string> |
| <string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"Ta akcja spowoduje wymazanie danych z karty SD w telefonie. WSZYSTKIE dane na karcie zostaną utracone."</string> |
| <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"Formatuj kartę SD"</string> |
| <string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"Czy sformatować kartę SD i wymazać wszystkie multimedia? Nie można cofnąć tej akcji!"</string> |
| <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Wymaż wszystko"</string> |
| <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Narysuj wzór odblokowania"</string> |
| <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Aby potwierdzić formatowanie karty SD, należy narysować swój wzór odblokowania."</string> |
| <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ustawienia połączeń"</string> |
| <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy"</string> |
| <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Sieci komórkowe"</string> |
| <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN"</string> |
| <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokalizacja"</string> |
| <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Użyj sieci Wi-Fi"</string> |
| <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych"</string> |
| <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych"</string> |
| <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Użyj satelitów GPS"</string> |
| <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy (usuń zaznaczenie, aby oszczędzać baterię)"</string> |
| <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)"</string> |
| <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Użyj wspomaganego systemu GPS"</string> |
| <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)"</string> |
| <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)"</string> |
| <string name="use_location_title" msgid="5447030582538504247">"Użyj funkcji Moja lokalizacja"</string> |
| <string name="use_location_summary" msgid="1816849484040070431">"Użyj funkcji Moja lokalizacja na potrzeby wyników wyszukiwania Google oraz innych usług Google"</string> |
| <string name="use_location_warning_message" msgid="1420184860518262439">"Czy chcesz zezwalać Google na korzystanie z informacji o lokalizacji w celu poprawy wyników wyszukiwania oraz innych usług?"</string> |
| <string name="agree" msgid="6288718671527758326">"Zgadzam się"</string> |
| <string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"Nie zgadzam się"</string> |
| <string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"Informacje o telefonie"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informacje prawne"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Współautorzy"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string> |
| <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Warunki i zasady korzystania"</string> |
| <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Samouczek systemu"</string> |
| <string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"Dowiedz się, jak korzystać z telefonu"</string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencje open source"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Wystąpił problem podczas ładowania licencji."</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ładowanie..."</string> |
| <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informacje o bezpieczeństwie"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informacje o bezpieczeństwie"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Telefon nie jest połączony z usługą transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Trwa wczytywanie..."</string> |
| <string name="lock_settings_title" msgid="5828348303971852121">"Wzór odblokowania ekranu"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Zmień wzór odblokowania"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Potwierdź zapisany wzór"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Niestety, spróbuj ponownie:"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Narysuj wzór odblokowania"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Naciśnij Menu, aby uzyskać pomoc."</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Puść palec, gdy gotowe."</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Połącz co najmniej <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punktów. Spróbuj jeszcze raz:"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Wzór został nagrany!"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Narysuj wzór ponownie, aby potwierdzić:"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Nowy wzór odblokowania:"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Potwierdź"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Narysuj ponownie"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Ponów próbę"</string> |
| <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Dalej"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Wzór odblokowania"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Wymagaj wzoru"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Wzór jest widoczny"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Wibracje przy rysowaniu"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ustaw wzór odblokowania"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Zmień wzór odblokowania"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Jak narysować wzór odblokowania"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Zbyt wiele nieudanych prób!"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekund."</string> |
| <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Anuluj"</string> |
| <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Dalej"</string> |
| <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string> |
| <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string> |
| <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Przykładowy wzór"</string> |
| <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzorca."</string> |
| <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Zarządzaj aplikacjami"</string> |
| <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Aplikacje"</string> |
| <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Zarządzaj aplikacjami, skonfiguruj skróty szybkiego uruchamiania"</string> |
| <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Ustawienia aplikacji"</string> |
| <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nieznane źródła"</string> |
| <string name="install_unknown_applications" msgid="4657036956866203596">"Pozwól na instalowanie aplikacji spoza Android Market"</string> |
| <string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji."</string> |
| <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informacje o aplikacji"</string> |
| <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Pamięć"</string> |
| <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Uruchom domyślnie"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Uprawnienia"</string> |
| <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Pamięć podręczna"</string> |
| <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Wyczyść pamięć podręczną"</string> |
| <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Pamięć podręczna"</string> |
| <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Elementy sterujące"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Wymuś zatrzymanie"</string> |
| <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Razem"</string> |
| <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplikacja"</string> |
| <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dane"</string> |
| <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstaluj"</string> |
| <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Wyczyść dane"</string> |
| <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstaluj aktualizacje"</string> |
| <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji dla niektórych czynności."</string> |
| <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Brak ustawień domyślnych."</string> |
| <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Wyczyść domyślne"</string> |
| <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nieznana"</string> |
| <string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Sortuj"</string> |
| <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortuj według rozmiaru"</string> |
| <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarządzaj rozmiarem"</string> |
| <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string> |
| <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Wybierz opcje filtru"</string> |
| <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Wszystkie"</string> |
| <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Pobrane"</string> |
| <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Uruchomione"</string> |
| <string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Ładowanie..."</string> |
| <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Przeliczanie rozmiaru..."</string> |
| <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Usuń"</string> |
| <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd."</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string> |
| <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Anuluj"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Nie znaleziono aplikacji"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Program nie został znaleziony na liście zainstalowanych aplikacji."</string> |
| <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"Nie można wyczyścić danych aplikacji."</string> |
| <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Odinstaluj aktualizacje"</string> |
| <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Czy chcesz odinstalować wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemu Android?"</string> |
| <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Wyczyść dane"</string> |
| <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Wyczyszczenie danych aplikacji nie powiodło się"</string> |
| <string name="security_settings_desc" msgid="3116027624526915561">"Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Przetwarzanie..."</string> |
| <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Nie można obliczyć rozmiaru pakietu"</string> |
| <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Nie masz zainstalowanych żadnych aplikacji innych firm."</string> |
| <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"wersja <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione usługi"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wyświetl i kontroluj obecnie uruchomione usługi"</string> |
| <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponowne uruchamianie"</string> |
| <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Brak uruchomionych usług"</string> |
| <string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Zatrzymać usługę?"</string> |
| <string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1202118456282395730">"Usługa nie będzie działać, dopóki nie zostanie ponownie uruchomiona. Może to mieć niepożądane konsekwencje dotyczące aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Zatrzymaj"</string> |
| <string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Anuluj"</string> |
| <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Uruchomiona przez aplikację: dotknij, aby zatrzymać"</string> |
| <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: dotknij, aby zarządzać"</string> |
| <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Dostępne: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> w <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Pozostała: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> w <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Proces: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Język i klawiatura"</string> |
| <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Ustawienia języka i klawiatury"</string> |
| <string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Określ ustawienia regionalne (język i region) oraz opcje wprowadzania tekstu i autokorekty"</string> |
| <string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Ustawienia regionalne"</string> |
| <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Ustawienia tekstu"</string> |
| <string name="phone_language" msgid="2138384312336494991">"Wybierz język"</string> |
| <string name="phone_language_summary" msgid="1809580675831352352">"Wybierz język i region"</string> |
| <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autokorekta"</string> |
| <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Poprawiaj błędnie wpisane słowa"</string> |
| <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Wielka litera po kropce"</string> |
| <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Zaczynaj zdania wielką literą"</string> |
| <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Łatwa interpunkcja"</string> |
| <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Ustawienia klawiatury fizycznej"</string> |
| <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę"</string> |
| <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Widoczne hasła"</string> |
| <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Pokazuj hasło podczas wpisywania"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ta metoda wprowadzania może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Metoda pochodzi z aplikacji <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Czy użyć tej metody wprowadzania?"</string> |
| <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Słownik użytkownika"</string> |
| <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Słownik użytkownika"</string> |
| <string name="user_dict_settings_summary" msgid="2460427065601355471">"Dodaj i usuń słowa w słowniku użytkownika"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Dodaj"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Dodaj do słownika"</string> |
| <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edytuj słowo"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edytuj"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Usuń"</string> |
| <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo poprzez menu."</string> |
| <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testowanie"</string> |
| <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Informacje o telefonie"</string> |
| <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informacje o baterii"</string> |
| <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Historia baterii"</string> |
| <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Szybkie uruchamianie"</string> |
| <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Ustaw skróty klawiaturowe, aby uruchamiać aplikacje"</string> |
| <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Przypisz aplikację"</string> |
| <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Brak skrótu"</string> |
| <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Szukaj + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Wyczyść"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Skrót do <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) zostanie usunięty."</string> |
| <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Anuluj"</string> |
| <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Aplikacje"</string> |
| <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Skróty"</string> |
| <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Wprowadzanie tekstu"</string> |
| <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu"</string> |
| <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ustawienia <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ustawienia klawiatury ekranowej"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Klawiatura urządzenia"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Ustawienia klawiatury wbudowanej"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Dla programistów"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugowanie USB"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Zostaw włączony"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nigdy nie będzie gaszony podczas ładowania"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie położenia"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Zezwalaj na pozorowane położenia"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Czy zezwalać na debugowanie USB?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może posłużyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji w urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytywania danych dziennika."</string> |
| <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Wybierz gadżet"</string> |
| <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Wybierz widżet"</string> |
| <string name="battery_history_details_for" msgid="5924639922153109669">"Szczegóły dotyczące identyfikatora UID <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_uid" msgid="1016606150528436298">"Identyfikator UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_network_usage" msgid="8010852371665217020">"Szczegóły wykorzystania sieci dla <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> |
| <string name="battery_history_bytes_received" msgid="980307569180518302">"Odebranych bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_bytes_sent" msgid="2501748768602119159">"Wysłanych bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_bytes_total" msgid="4444807574361642753">"Łącznie bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_cpu_usage" msgid="2597353713014790877">"Szczegóły wykorzystania procesora dla <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> |
| <string name="battery_history_user_time" msgid="6227507614894791359">"Czas użytkownika:"</string> |
| <string name="battery_history_system_time" msgid="2015862072724507547">"Czas systemu:"</string> |
| <string name="battery_history_total_time" msgid="3618703970098556104">"Łączny czas:"</string> |
| <string name="battery_history_starts" msgid="9137453931978571696">"Uruchomień: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dni, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> godz., <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> sek."</string> |
| <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> godz., <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> sek."</string> |
| <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> sek."</string> |
| <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> sek."</string> |
| <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid" msgid="4101596071379250050">"Pakiety współdzielące ten identyfikator UID:"</string> |
| <string name="battery_history_no_data" msgid="1177238743237067617">"Brak danych o użyciu baterii"</string> |
| <string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"Czujnik:"</string> |
| <string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"Częściowa blokada wybudzenia:"</string> |
| <string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"Czujnik używany przez pakiety:"</string> |
| <string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"Używane <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> raz(y) przez <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"Używane <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> raz(y) przez:"</string> |
| <string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Działa"</string> |
| <string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"Ekran włączony"</string> |
| <string name="battery_history_phone_on_label" msgid="700191958853142297">"Telefon włączony"</string> |
| <string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"Czas bez uśpienia:"</string> |
| <string name="battery_history_screen_on" msgid="1377240025275657277">"Czas pracy z włączonym ekranem:"</string> |
| <string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"Czas pracy przy włączonym telefonie:"</string> |
| <string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"Praca na baterii:"</string> |
| <string name="battery_history_screen_on_plugged" msgid="5019127390021871260">"Podłączone:"</string> |
| <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statystyki użycia"</string> |
| <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statystyki użycia"</string> |
| <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortuj wg:"</string> |
| <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Aplikacja"</string> |
| <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Licznik"</string> |
| <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Czas użycia"</string> |
| <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Ułatwienia dostępu"</string> |
| <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ustawienia ułatwień dostępu"</string> |
| <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Zarządzaj opcjami ułatwień dostępu"</string> |
| <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Ułatwienia dostępu"</string> |
| <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Usługi ułatwień dostępu"</string> |
| <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Brak zainstalowanych usług ułatwień dostępu."</string> |
| <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Ta usługa ułatwień dostępu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci numerów kart kredytowych, ale z wyłączeniem haseł. Może również zapisywać w dzienniku działania w interfejsie użytkownika. Usługa pochodzi z aplikacji <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Czy skorzystać z tej usługi ułatwień dostępu?"</string> |
| <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Czy wyłączyć ułatwienia dostępu?"</string> |
| <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Użycie baterii"</string> |
| <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Gdzie wykorzystywana jest bateria"</string> |
| <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Użycie baterii od odłączenia"</string> |
| <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Użycie baterii od zresetowania"</string> |
| <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string> |
| <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> |
| <skip /> |
| <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Czas aktywności urządzenia"</string> |
| <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"WiFi na czas"</string> |
| <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"WiFi na czas"</string> |
| <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
| <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Szczegóły użycia baterii"</string> |
| <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Szczegóły użycia"</string> |
| <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Dostosuj wykorzystanie energii"</string> |
| <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Dołączone pakiety"</string> |
| <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Wyświetlacz"</string> |
| <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> |
| <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Komórka w trybie gotowości"</string> |
| <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Połączenia głosowe"</string> |
| <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefon nieaktywny"</string> |
| <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Łącznie dla procesora"</string> |
| <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Procesor w działaniach pierwszoplanowych"</string> |
| <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> |
| <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string> |
| <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dane wysłane"</string> |
| <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Dane odebrane"</string> |
| <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Dźwięk"</string> |
| <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Wideo"</string> |
| <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Czas włączenia"</string> |
| <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Czas braku sygnału"</string> |
| <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Wymuś zatrzymanie"</string> |
| <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informacje o aplikacji"</string> |
| <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Ustawienia aplikacji"</string> |
| <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Ustawienia wyświetlacza"</string> |
| <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Ustawienia WiFi"</string> |
| <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ustawienia Bluetooth"</string> |
| <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Użycie baterii przez połączenia głosowe"</string> |
| <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie"</string> |
| <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Użycie baterii przez radio komórkowe"</string> |
| <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię"</string> |
| <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie"</string> |
| <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Zmniejsz jasność ekranu i/lub czas jego wygaszania"</string> |
| <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Użycie baterii przez Wi-Fi"</string> |
| <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Wyłącz Wi-Fi, gdy nie jest używane i w miejscach, gdzie nie jest dostępne"</string> |
| <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Użycie baterii przez bluetooth"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem bluetooth"</string> |
| <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Użycie baterii przez działające aplikacje"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Wyłącz odbiornik GPS, gdy nie jest używany"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zredukować użycie baterii"</string> |
| <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string> |
| <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Ostatnio odłączony na <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Łączne użycie"</string> |
| <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Odśwież"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"System operacyjny Android"</string> |
| <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Serwer mediów"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="3348626948015962987">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string> |
| <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Ustaw opcje zamiany tekstu na mowę"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę"</string> |
| <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Zawsze używaj moich ustawień"</string> |
| <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji"</string> |
| <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ustawienia domyślne"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Szybkość mowy"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Szybkość czytania tekstu"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tony"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Określa ton czytanego tekstu"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Język"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Ustawia zależny od języka głos dla czytanych tekstów"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Posłuchaj przykładu"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Odtwórz krótką prezentację syntezy mowy"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Zainstaluj dane głosowe"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Zainstaluj dane głosowe wymagane dla syntezy mowy"</string> |
| <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Dane głosowe wymagane dla syntezy mowy zostały już poprawnie zainstalowane"</string> |
| <string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"To jest przykład syntezy mowy."</string> |
| <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ustawienia zostały zmienione. Oto przykład aktualnie skonfigurowanego brzmienia."</string> |
| <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Zarządzanie energią"</string> |
| <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Aktualizowanie ustawień Wi-Fi"</string> |
| <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualizowanie ustawień Bluetooth"</string> |
| <string name="credential_installer_activity_title" msgid="7600661521831762521">"Program instalacyjny danych logowania"</string> |
| <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Ustawienia sieci VPN"</string> |
| <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Połącz z siecią <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Nazwa użytkownika:"</string> |
| <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Hasło:"</string> |
| <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"nazwa użytkownika"</string> |
| <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"hasło"</string> |
| <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Zapamiętaj nazwę użytkownika"</string> |
| <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Połącz"</string> |
| <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Tak"</string> |
| <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Nie"</string> |
| <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Wstecz"</string> |
| <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Nie"</string> |
| <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Zapisz"</string> |
| <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Anuluj"</string> |
| <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Przywróć"</string> |
| <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Połącz z siecią"</string> |
| <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Rozłącz z siecią"</string> |
| <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Edytuj sieć"</string> |
| <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Usuń sieć"</string> |
| <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Musisz wprowadzić wartość <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Musisz wybrać opcję <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Nazwa sieci VPN „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” już istnieje. Wybierz inną nazwę."</string> |
| <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Czy na pewno chcesz usunąć tę sieć VPN?"</string> |
| <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Czy na pewno nie chcesz utworzyć tego profilu?"</string> |
| <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany wprowadzone w tym profilu?"</string> |
| <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Nie można nawiązać połączenia z siecią. Czy chcesz spróbować ponownie?"</string> |
| <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Połączenie zostało utracone. Czy chcesz ponownie nawiązać połączenie?"</string> |
| <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Nie można rozpoznać nazwy serwera. Czy chcesz sprawdzić ustawienie nazwy serwera?"</string> |
| <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Błąd wezwania. Czy chcesz sprawdzić ustawienie klucza tajnego?"</string> |
| <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"W tej konfiguracji połączenia VPN brakuje co najmniej jednego klucza tajnego. Czy chcesz sprawdzić ustawienie klucza tajnego?"</string> |
| <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Wprowadzono nieprawidłową nazwę użytkownika lub hasło. Czy chcesz spróbować ponownie?"</string> |
| <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Serwer przerwał połączenie. Wprowadzona nazwa użytkownika lub hasło mogą być niepoprawne. Czy chcesz spróbować jeszcze raz?"</string> |
| <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Serwer przerwał połączenie. Istnieje możliwość, że używana zapora sieciowa uniemożliwia nawiązanie połączenia z serwerem. Czy chcesz spróbować ponownie?"</string> |
| <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Negocjowanie połączenia z serwerem nie powiodło się. Serwer może nie akceptować wybranej opcji szyfrowania. Czy chcesz sprawdzić ustawienie szyfrowania?"</string> |
| <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Dodaj sieć VPN"</string> |
| <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Dodaj sieć VPN"</string> |
| <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Dodaj sieć VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Szczegóły profilu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"Sieci VPN"</string> |
| <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Łączenie..."</string> |
| <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Rozłączanie..."</string> |
| <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Połączone"</string> |
| <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Połącz z siecią"</string> |
| <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Nazwa sieci VPN"</string> |
| <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"nazwa sieci VPN"</string> |
| <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"Dodano profil „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”"</string> |
| <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Wprowadzanie zmian w profilu „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”"</string> |
| <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Ustaw certyfikat użytkownika"</string> |
| <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Certyfikat użytkownika"</string> |
| <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"certyfikat użytkownika"</string> |
| <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Ustaw certyfikat UC"</string> |
| <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Certyfikat urzędu certyfikacji (UC)"</string> |
| <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"certyfikat UC"</string> |
| <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Ustaw element tajny L2TP"</string> |
| <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Element tajny L2TP"</string> |
| <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"element tajny L2TP"</string> |
| <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"szyfrowanie"</string> |
| <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Szyfrowanie PPTP"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Ustaw klucz wstępny IPSec"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Klucz wstępny IPSec"</string> |
| <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"klucz wstępny IPSec"</string> |
| <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Ustaw serwer sieci VPN"</string> |
| <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"Serwer sieci VPN"</string> |
| <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"serwer sieci VPN"</string> |
| <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Nazwa serwera sieci VPN"</string> |
| <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Domeny wyszukiwania DNS"</string> |
| <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Domeny wyszukiwania DNS"</string> |
| <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"Wartość <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> jest ustawiona"</string> |
| <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"Wartość <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nie została ustawiona"</string> |
| <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"Wartość <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> (opcjonalna) nie jest ustawiona"</string> |
| <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Włącz opcję <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Wyłącz opcję <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"Opcja <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> jest włączona"</string> |
| <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"Opcja <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> jest wyłączona"</string> |
| <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Ustawienia sieci VPN"</string> |
| <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Konfiguruj wirtualne sieci prywatne (VPN) i zarządzaj nimi"</string> |
| <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(nie zmieniono)"</string> |
| <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(nie ustawiono)"</string> |
| <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Magazyn danych logowania"</string> |
| <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Użyj bezpiecznych danych logowania"</string> |
| <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania"</string> |
| <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Wprowadź hasło"</string> |
| <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Wprowadź hasło magazynu danych logowania."</string> |
| <string name="credentials_install_certificates" msgid="177337517568022236">"Zainstaluj z karty SD"</string> |
| <string name="credentials_install_certificates_summary" msgid="7737001268684193093">"Zainstaluj zaszyfrowane certyfikaty z karty SD"</string> |
| <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Ustaw hasło"</string> |
| <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Ustaw lub zmień hasło magazynu danych logowania"</string> |
| <string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Wyczyść magazyn"</string> |
| <string name="credentials_reset_summary" msgid="1530388094693731636">"Wyczyść całą zawartość magazynu danych logowania i zresetuj jego hasło"</string> |
| <string name="credentials_reset_hint" msgid="819990295796804516">"Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dane logowania i zresetować hasło magazynu danych logowania?"</string> |
| <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Bieżące hasło:"</string> |
| <string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Nowe hasło:"</string> |
| <string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Potwierdź nowe hasło:"</string> |
| <string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Ustaw hasło dla magazynu danych logowania (co najmniej 8 znaków)."</string> |
| <string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"Wprowadź prawidłowe hasło."</string> |
| <string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Wprowadź prawidłowe hasło. Pozostała jedna próba wprowadzenia prawidłowego hasła, później zawartość magazynu danych logowania zostanie wyczyszczona."</string> |
| <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Wprowadź prawidłowe hasło. Liczba pozostałych prób wprowadzenia prawidłowego hasła, zanim zawartość magazynu danych logowania zostanie wymazana: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Hasła nie są identyczne."</string> |
| <string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"Musisz wprowadzić i potwierdzić hasło."</string> |
| <string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"Wprowadź hasło."</string> |
| <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków."</string> |
| <string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"Magazyn danych uwierzytelniania został wyczyszczony."</string> |
| <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Magazyn danych logowania jest włączony."</string> |
| <string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"Magazyn danych logowania jest wyłączony."</string> |
| <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sygnał alarmowy"</string> |
| <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego"</string> |
| <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Prywatność"</string> |
| <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Ustawienia prywatności"</string> |
| <string name="location_section_title" msgid="6072558684044939786">"Lokalizacja"</string> |
| <string name="settings_section_title" msgid="7413252428447723032">"Ustawienia"</string> |
| <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dane osobiste"</string> |
| <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Utwórz kopię zapasową moich ustawień"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6028429904055779443">"Kopia zapasowa ustawień"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="9096433810456900531">"Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string> |
| </resources> |
