| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"ਹਾਂ"</string> |
| <string name="no" msgid="6731231425810196216">"ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="create" msgid="3578857613172647409">"ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ਅਗਿਆਤ"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> |
| <item quantity="one">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ।</item> |
| <item quantity="other">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ।</item> |
| </plurals> |
| <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ।"</string> |
| <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ਵਾਇਰਲੈਸ & ਨੈਟਵਰਕ"</string> |
| <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ਡਿਵਾਈਸ:"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ਨਿੱਜੀ"</string> |
| <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ਸਿਸਟਮ"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS ਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS ਤੇ SMS ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਲੁੜੀਂਦਾ"</string> |
| <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਲੁੜੀਂਦਾ"</string> |
| <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE ਪ੍ਰੋਵਿਜਨਡ ਫਲੈਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE ਪ੍ਰੋਵਿਜਨਡ ਫਲੈਗ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram ਡੰਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram ਡੰਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM ਪਤਾ ਬੁਕ ਦੇਖੋ"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"ਸੇਵਾ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ"</string> |
| <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"ਕੇਵਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ"</string> |
| <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"ਰੋਮਿੰਗ"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"ਰੋਮਿੰਗ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"ਰਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"ਕਾਲ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string> |
| <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"ਅਗਿਆਤ"</string> |
| <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> |
| <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"ਬਾਈਟਸ"</string> |
| <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> |
| <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> |
| <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> |
| <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> |
| <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"ਛੋਟੇ"</string> |
| <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ਮੱਧਮ"</string> |
| <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ਵੱਡੇ"</string> |
| <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ਠੀਕ"</string> |
| <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD ਕਾਰਡ"</string> |
| <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ:"</string> |
| <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"ਪਾਵਰ ਪਲਗ:"</string> |
| <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"ਬੈਟਰੀ ਸਕੇਲ:"</string> |
| <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ:"</string> |
| <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"ਬੈਟਰੀ ਹੈਲਥ:"</string> |
| <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"ਬੈਟਰੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ:"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"ਬੈਟਰੀ ਵੋਲਟੇਜ:"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"ਬੈਟਰੀ ਤਾਪਮਾਨ:"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> |
| <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"ਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਾਂ:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"ਬੈਟਰੀ ਤੇ ਸਚੇਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਵੇਲੇ ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ:"</string> |
| <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਸਮਾਂ:"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ਅਗਿਆਤ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ਚਾਰਜਿੰਗ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ਪੂਰੀ"</string> |
| <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ਅਨਪਲਗ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> |
| <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> |
| <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"ਵਾਇਰਲੈਸ"</string> |
| <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> |
| <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"ਅਗਿਆਤ"</string> |
| <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"ਅਗਿਆਤ"</string> |
| <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"ਵਧੀਆ"</string> |
| <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"ਓਵਰਹੀਟ"</string> |
| <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"ਮਿਰਤ"</string> |
| <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"ਵੱਧ ਵੋਲਟੇਜ"</string> |
| <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"ਅਗਿਆਤ ਤਰੁੱਟੀ"</string> |
| <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ਠੰਡਾ"</string> |
| <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ਸਾਰੀਆਂ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>) ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ਸਾਰੀਆਂ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"ਕੇਵਲ ਪੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"</string> |
| <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ਲੌਕ ਵੌਇਸ ਡਾਇਲਿੰਗ"</string> |
| <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ bluetooth ਡਾਇਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ਖਾਤਾ ਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਕੋਈ ਨਾਮ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ਕੀ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ਇਹ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"ਤੁਹਾਨੂੰ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।"</string> |
| <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ਕੀ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਏਗਾ:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ਇਸਤੋਂ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> |
| <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤੀ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth ਪੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ਪੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"ਇੱਕ ਐਪ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"ਇੱਕ ਐਪ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"ਇੱਕ ਐਪ ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"ਇੱਕ ਐਪ ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ Bluetooth ਅਤੇ Bluetooth ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ Bluetooth ਅਤੇ Bluetooth ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਪ੍ਰਸਾਰਨ ਘੱਟ-ਪਾਵਰ ਦੇ Bluetooth ਸਿਗਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"ਇੱਕ ਐਪ Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਓ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"ਇੱਕ ਐਪ Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਓ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"ਇੱਕ ਐਪ ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"ਇੱਕ ਐਪ ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"ਆਟੋ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> |
| <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ਫੋਨ ਬੁੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛਣਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛਣਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ:"</string> |
| <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ:"</string> |
| <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> |
| <skip /> |
| <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> ਭੇਜੋ"</string> |
| <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"ਖਾਤਾ:"</string> |
| <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ"</string> |
| <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਪੋਰਟ"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ਇਸ ਲਈ ਬਾਇਪਾਸ ਪ੍ਰੌਕਸੀ"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> |
| <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"ਡਿਫੌਲਟਸ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"ਹੋ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਹੋਸਟਨਾਮ"</string> |
| <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> |
| <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ਧਿਆਨ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ਠੀਕ"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੋਸਟਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਵਰਜਨ ਸੂਚੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੌਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਵਰਜਨ ਵਾਲੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਮਾ-ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ਜੇਕਰ ਹੋਸਟ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੋਰਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰੰਤੂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> |
| <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string> |
| <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ:"</string> |
| <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"ਨੇਬਰਿੰਗ CID:"</string> |
| <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"CellInfo:"</string> |
| <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string> |
| <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"ਡਾਟਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ:"</string> |
| <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS ਸੇਵਾ:"</string> |
| <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ਰੋਮਿੰਗ:"</string> |
| <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> |
| <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"ਕਾਲ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"ਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ PPP ਰੀਸੈਟ ਦੀ ਸੰਖਿਆ:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ:"</string> |
| <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"ਮੌਜੂਦਾ ਨੈਟਵਰਕ:"</string> |
| <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"ਡਾਟਾ ਸਫਲਤਾਵਾਂ:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM ਸੇਵਾ:"</string> |
| <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ:"</string> |
| <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ਕਾਲ ਸਥਿਤੀ:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP ਭੇਜਿਆ:"</string> |
| <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"ਰੇਡੀਓ ਰੀਸੈਟ:"</string> |
| <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"ਸੁਨੇਹਾ ਉਡੀਕ:"</string> |
| <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"ਫੋਨ ਨੰਬਰ:"</string> |
| <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ਰੇਡੀਓ ਬੈਂਡ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ:"</string> |
| <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੈਟ ਕਰੋ:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpAddr:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"ਪਿੰਗ ਹੋਸਟਨਾਮ(www.google.com):"</string> |
| <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP ਕਲਾਈਂਟ ਜਾਂਚ:"</string> |
| <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"ਪਿੰਗ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"ਅਪਡੇਟ"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"ਤਾਜ਼ਾ"</string> |
| <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS ਜਾਂਚ ਟੌਗਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-ਵਿਸ਼ੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ/ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS ਬੈਂਡ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"ਬੈਂਡ ਸੂਚੀ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"ਸਫਲ"</string> |
| <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"ਬਦਲਾਵ ਉਦੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ ਜਦੋਂ USB ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਰੀਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"ਕੁੱਲ ਬਾਈਟਸ:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"ਕੋਈ SD ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ਉਪਲਬਧ ਬਾਈਟਸ:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"ਹੁਣ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"ਹੁਣ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ!"</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD ਕਾਰਡ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ!"</string> |
| <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ਵਰਤੀ ਗਈ ਬਾਈਟਸ:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਮੀਡੀਆ ਕਾਰਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"ਮੀਡੀਆ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਮਾਉਂਟ ਕੀਤੀ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD ਕਾਰਡ ਰੀਡ-ਓਨਰੀ ਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string> |
| <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ਛੱਡੋ"</string> |
| <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ਅਗਲਾ"</string> |
| <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ਭਾਸ਼ਾ"</string> |
| <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ਗਤੀਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ਬੈਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ਸਕ੍ਰੀਨ"</string> |
| <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ਫੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ਕਾਰਡ"</string> |
| <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ਠੀਕ"</string> |
| <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"ਭੁੱਲਣਾ"</string> |
| <string name="save" msgid="879993180139353333">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="done" msgid="6942539184162713160">"ਹੋ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸ਼ੌਰਟਕਟ"</string> |
| <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ"</string> |
| <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"ਹੋਰ"</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ਵਾਇਰਲੈਸ & ਨੈਟਵਰਕ"</string> |
| <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ, ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ & VPN ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ਕਾਲਾਂ"</string> |
| <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS ਸੁਨੇਹੇ"</string> |
| <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ"</string> |
| <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਨਾਲ ਹੋਮ ਨੈਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।"</string> |
| <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"ਇਸਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!"</string> |
| <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ਓਪਰੇਟਰ ਚੋਣ"</string> |
| <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ, & ਫੌਰਮੈਟ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਾਰੀਖ & ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ਨੈਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ-ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ਨੈਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ-ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ"</string> |
| <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ਨੈਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ -ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ਨੈਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ -ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑ਘੰਟੇ ਫੌਰਮੈਟ"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-ਘੰਟੇ ਫੌਰਮੈਟ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ਤਾਰੀਖ"</string> |
| <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ਤਾਰੀਖ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ਅਲਫਾਬੈਟਿਕਲੀ ਛਾਂਟੋ"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string> |
| <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ਤਾਰੀਖ"</string> |
| <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਲੌਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <!-- no translation found for owner_info_settings_title (5530285568897386122) --> |
| <skip /> |
| <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ਵਿਜੇਟਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string> |
| <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (7472393443779227052) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for owner_info_settings_status (120407527726476378) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (5605345988833943830) --> |
| <skip /> |
| <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ਖਾਤੇ"</string> |
| <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ਖਾਤੇ"</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string> |
| <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string> |
| <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ"</string> |
| <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕੀਤੇ</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕੀਤੇ</item> |
| </plurals> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ"</string> |
| <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (451317492588352122) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1 (3118715258753165968) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2 (4158160658182631304) --> |
| <skip /> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"ਸੰਵੇਦਕ ਲੱਭੋ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।"</string> |
| <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description (2058830032070449160) --> |
| <skip /> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"ਨਾਮ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ਠੀਕ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ!"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਰੱਖੋ। ਇੱਕ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾ ਲਓ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਹੁਣ ਦੁਹਰਾਓ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਤੇ ਉਹੀ ਉਂਗਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾ ਲਓ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ!"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਈਕਨ ਦੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਛਾਣ ਲਈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਖ਼ਰੀਦ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock (8205113627804480642) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_done (4014607378328187567) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (4360990635212143565) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (5053971232594165142) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_add (6317978977419045463) --> |
| <skip /> |
| <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ਅਗਲਾ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ਟੈਬਲੇਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ਟੈਬਲੇਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ਕੋਈ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ਕੀ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਲੇਟ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗੀ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਨ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਠਹਿਰੋ। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ਪੂਰਾ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਠਹਿਰੋ। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ਪੂਰਾ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਠਹਿਰੋ। ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਂ ਠਹਿਰੋ। ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ਚਿਤਾਵਨੀ: ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ!"</string> |
| <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਡਾਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\n ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਡਾਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ਬੈਕਅਪ ਲੌਕ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ਪੈਟਰਨ, PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ਜਦੋਂ ਚਿਹਰਾ ਅਨਲੌਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਨਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> |
| <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ਪੈਟਰਨ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ਦਰਮਿਆਨੀ ਤੋਂ ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string> |
| <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ਪੈਟਰਨ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਲਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"ਅਨਲੌਕ PIN ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"ਅਨਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_unknown_summary" msgid="8688498722601653961">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ਅਨਲੌਕ PIN ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ਅਨਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ"</string> |
| <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ਪਾਸਵਰਡ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ 0-9 ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ PIN ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।"</string> |
| <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਅੱਖਰ ਹੈ।"</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934"> |
| <item quantity="one">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| <item quantity="other">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640"> |
| <item quantity="one">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਲੋਅਰਕੇਸ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| <item quantity="other">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਲੋਅਰਕੇਸ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677"> |
| <item quantity="one">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅਪਰਕੇਸ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| <item quantity="other">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅਪਰਕੇਸ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033"> |
| <item quantity="one">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| <item quantity="other">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233"> |
| <item quantity="one">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| <item quantity="other">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293"> |
| <item quantity="one">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗ਼ੈਰ-ਅੱਖਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| <item quantity="other">ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗ਼ੈਰ-ਅੱਖਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਚੜ੍ਹਦਾ, ਉੱਤਰਦਾ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕ੍ਰਮ ਵਰਜਿਤ ਹੈ"</string> |
| <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ਠੀਕ"</string> |
| <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ਅਗਲਾ"</string> |
| <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧ"</string> |
| <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string> |
| <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ"</string> |
| <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਮ & ਖੋਜਯੋਗਤਾ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth ਪੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"ਡਿਵਾਈਸ:"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"ਪੇਅਰਿੰਗ ਕੋਡ"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"ਪੇਅਰਿੰਗ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦਬਾਓ"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ 0000 ਜਾਂ 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਇਹ PIN ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ਇਸਤੋਂ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ਇਸਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> |
| <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ਤਾਜ਼ਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"ਪੇਅਰ ਕੀਤੀ ਡਿਵਾਈਸ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ਨਾਮ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ਕੀਬੋਰਡ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ਕੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ਕੀ ਫੋਨ ਬੁਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ਪੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ਪੇਅਰ & ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ & ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ਚੋਣਾਂ…"</string> |
| <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ਉੱਨਤ"</string> |
| <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ਉੱਨਤ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ਜਦੋਂ Bluetooth ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="ble_scan_notify_text" msgid="3719383048635344071">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਭਾਵੇਂ Bluetooth ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ…"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਔਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਹੈਂਡਸਫ੍ਰੀ ਔਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ਪੇਅਰ ਕੀਤੀ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ਡੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ਔਡੀਓ ਲਈ ਡੌਕ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ਸਪੀਕਰ ਫੋਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ"</string> |
| <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।"</string> |
| <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ"</string> |
| <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"ਅਣਉਪਲਬਧ"</string> |
| <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"</string> |
| <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ"</string> |
| <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"ਭੁੱਲਣਾ"</string> |
| <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ਹੋ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ਨਾਮ"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (5063705929160653088) --> |
| <skip /> |
| <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ਬੀਮ"</string> |
| <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC ਰਾਹੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ"</string> |
| <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ਬੰਦ"</string> |
| <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ NFC ਬੰਦ ਹੈ"</string> |
| <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ਬੀਮ"</string> |
| <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਇਕੱਠੇ ਫੜ੍ਹਕੇ ਦੂਜੀ NFC-ਸਮਰੱਥ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਫ਼ੇ, YouTube ਵੀਡੀਓ, People ਸੰਪਰਕਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ (ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ। ਐਪ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬੀਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੇਵਾ ਖੋਜ"</string> |
| <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਐਪਸ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੋਰਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਸੈਟ ਅਪ & ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string> |
| <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੂਚਨਾ"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ"</string> |
| <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ"</string> |
| <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਓਪਨ Wi‑Fi ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ਉੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਓਪਨ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"ਸਹਾਇਕ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਭਾਵੇਂ Wi‑Fi ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ Wi‑Fi ਚਾਲੂ"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ"</string> |
| <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ਸਮਰੱਥਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi ਅਨੁਕੂਲਨ"</string> |
| <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ਨੈਟਵਰਕ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ"</string> |
| <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ਪੁਸ਼ ਬਟਨ"</string> |
| <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string> |
| <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS Pin ਐਂਟਰੀ"</string> |
| <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi ਡਾਇਰੈਕਟ"</string> |
| <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"ਉੱਨਤ"</string> |
| <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"ਨੈਟਵਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ਨੈਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ਉਪਲਬਧ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"ਦੂਜਾ ਨੈਟਵਰਕ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ਹੋਰ"</string> |
| <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਅਪ (WPS)"</string> |
| <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ਉੱਨਤ ਚੋਣਾਂ"</string> |
| <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ"</string> |
| <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7464388959427032052">"ਆਪਣੇ ਰੂਟਰ ਤੇ Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਇਸਨੂੰ \"WPS\" ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਰੂਟਰ ਤੇ pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਦਰਜ ਕਰੋ। ਸੈਟਅਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> |
| <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ਸਫਲ। ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਰੂਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗ (WEP) ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਰੂਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗ (TKIP) ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"ਦੂਜਾ WPS ਸੈਸ਼ਨ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ਨੈਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ"</string> |
| <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ਦਰਜ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string> |
| <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ਲਿੰਕ ਸਪੀਡ"</string> |
| <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP ਪਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP ਵਿਧੀ"</string> |
| <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</string> |
| <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string> |
| <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"</string> |
| <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"ਪਛਾਣ"</string> |
| <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"ਅਨਾਮ ਪਛਾਣ"</string> |
| <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"AP ਬੈਂਡ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz ਬੈਂਡ"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz ਬੈਂਡ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਿਆ)"</string> |
| <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ)"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ਉਪਲਬਧ"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ਉਪਲਬਧ)"</string> |
| <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ਆਪਣਾ ਨੈਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੈਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ Wi-Fi ਬੰਦ ਹੋਵੇ। \n\nਕੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਓਵਰਫਲੋ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਤੇ ਜਾਓ।"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੀ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ਭੁੱਲਣਾ"</string> |
| <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ਨੈਟਵਰਕ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ਫੇਰ ਵੀ ਛੱਡੋ"</string> |
| <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ਨਾ ਛੱਡੋ"</string> |
| <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੇਗੀ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡਾਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡਾਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੇਗਾ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡਾਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ:I\n\nਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰ ਲਓ।\n\nਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ:\n\nਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰ ਲਓ।\n\nਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ:I\n\nਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰ ਲਓ।\n\nਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ਟੈਬਲੇਟ ਇਸ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।"</string> |
| <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ਡਿਵਾਈਸ ਇਸ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।"</string> |
| <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ਫੋਨ ਇਸ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।"</string> |
| <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈਟਵਰਕ"</string> |
| <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"ਉੱਨਤ Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਬੈਂਡ"</string> |
| <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਰੇਂਜ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਬੈਂਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।"</string> |
| <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC ਪਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ਪਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈਟਵਰਕ"</string> |
| <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ IP ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਗੇਟਵੇ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ DNS ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"0 ਅਤੇ 32 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਮਾਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> |
| <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> |
| <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"ਗੇਟਵੇ"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ਨੈਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਮਾਈ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi ਡਾਇਰੈਕਟ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ਪੀਅਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਮੂਹ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ਕੀ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ਹੋਰਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ਕੀ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ਕੀ ਇਹ ਸਮੂਹ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ਸਕਿਰਿਆ"</string> |
| <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈਟਅਪ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> |
| <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ"</string> |
| <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"ਕਾਲਿੰਗ ਤਰਜੀਹ"</string> |
| <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਮੋਡ"</string> |
| <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> |
| <item msgid="2124257075906188844">"ਤਰਜੀਹੀ Wi-Fi"</item> |
| <item msgid="5267397515594230396">"ਤਰਜੀਹੀ ਸੈਲਿਊਲਰ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_calling_mode_values"> |
| <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> |
| <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> |
| </string-array> |
| <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"ਜਦੋਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਰਾਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ਹੋਮ"</string> |
| <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ਅਵਾਜ਼"</string> |
| <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> |
| <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ਵੋਲਯੂਮ"</string> |
| <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"ਸੰਗੀਤ ਇਫੈਕਟਸ"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ਰਿੰਗਰ ਵੌਲਯੂਮ"</string> |
| <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ਸਾਈਲੈਂਟ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> |
| <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ਡਿਫੌਲਟ ਸੂਚਨਾ ਅਵਾਜ਼"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ਰਿੰਗਟੋਨ"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ਸੂਚਨਾ"</string> |
| <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਵੌਲਯੂਮ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"</string> |
| <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ਡਿਫੌਲਟ ਸੂਚਨਾ ਅਵਾਜ਼"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ਮੀਡੀਆ"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵੌਲਯੂਮ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ਅਲਾਰਮ"</string> |
| <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਡੌਕ ਲਈ ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟਚ ਟੋਨਾਂ"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਛੋਹਵੋ"</string> |
| <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਅਵਾਜ਼"</string> |
| <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ਛੋਹਣ ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> |
| <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ਸ਼ੋਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ"</string> |
| <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਗੇਮਸ, & ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ"</string> |
| <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ਰਿੰਗਟੋਨ & ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ਅਲਾਰਮ"</string> |
| <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"ਰਿੰਗਟੋਨ & ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"ਸੰਗੀਤ & ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ਡੌਕ"</string> |
| <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ਡੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ਔਡੀਓ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਡੌਕ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਕਾਰ ਡੌਕ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ਟੈਬਲੇਟ ਡੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ਫੋਨ ਡੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਡੌਕ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ਡੌਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"</string> |
| <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੌਕ ਔਡੀਓ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੌਕ ਔਡੀਓ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਨ ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ਡੌਕ ਇਨਸਰਟ ਅਵਾਜ਼"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ਡੌਕ ਤੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ਡੌਕ ਤੋਂ ਫੋਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ਡੌਕ ਤੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇ ਨਾ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ਡੌਕ ਤੋਂ ਫੋਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇ ਨਾ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"ਖਾਤੇ"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ਨਿੱਜੀ"</string> |
| <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ਦਫ਼ਤਰ"</string> |
| <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ਖੋਜੋ"</string> |
| <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ਆਟੋ-ਰੋਟੇਟ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ਫੋਨ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ਫੋਨ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ"</string> |
| <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ਚਮਕ"</string> |
| <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ਚਮਕ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਪੱਧਰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"ਵਿਸ਼ਾ"</string> |
| <string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string> |
| <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ਲਾਈਟ"</string> |
| <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ਡਾਰਕ"</string> |
| <string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ"</string> |
| <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ਸਲੀਪ"</string> |
| <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ"</string> |
| <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਕਿਰਿਆਹੀਣਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"ਡੇਡਰੀਮ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਵੇਲੇ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ਬੰਦ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਡੇਡ੍ਰੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"ਜਦੋਂ ਡੇਡ੍ਰੀਮ ਲਈ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਮਕ"</string> |
| <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ਸਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string> |
| <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ਵਿਆਪਕ ਡਿਸਪਲੇ"</string> |
| <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ"</string> |
| <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ"</string> |
| <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ"</string> |
| <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ"</string> |
| <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM PIN ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string> |
| <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM ਕਾਰਡ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"ਪੁਰਾਣਾ SIM PIN"</string> |
| <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ਨਵਾਂ SIM PIN"</string> |
| <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"ਨਵਾਂ PIN ਮੁੜ-ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> |
| <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ਗ਼ਲਤ PIN"</string> |
| <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"</string> |
| <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"PIN ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ।\nਸ਼ਾਇਦ PI ਗ਼ਲਤ ਹੈ।"</string> |
| <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ।\nਸੰਭਾਵਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਗ਼ਲਤ PIN."</string> |
| <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ਠੀਕ"</string> |
| <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ਮਲਟੀਪਲ SIM ਮਿਲੇ"</string> |
| <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ਉਹ SIM ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ਕੀ ਡਾਟਾ SIM ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ਕੀ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਲਈ <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ਦੀ ਬਜਾਇ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ SIM ਕਾਰਡ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ SIM ਨੂੰ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ, ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> |
| <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"</string> |
| <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097"> |
| <item quantity="one">ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।</item> |
| <item quantity="other">ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।</item> |
| </plurals> |
| <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM PIN ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ!"</string> |
| <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ਟੈਬਲੇਟ ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> |
| <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ਵਰਜਨ"</string> |
| <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ਉਪਕਰਨ ID"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel ਵਰਜਨ"</string> |
| <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ਬੈਟਰੀ, ਨੈਟਵਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ਫੋਨ ਨੰਬਰ, ਸਿਗਨਲ ਆਦਿ"</string> |
| <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ਸਟੋਰੇਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ, ਉਪਲਬਧ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇਖੋ"</string> |
| <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD ਕਾਰਡ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ, ਉਪਲਬਧ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇਖੋ"</string> |
| <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> |
| <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ"</string> |
| <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> |
| <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> |
| <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ਵਰਜਨ"</string> |
| <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> |
| <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> |
| <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string> |
| <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ਸੇਵਾ ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ"</string> |
| <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ਰੋਮਿੰਗ"</string> |
| <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ਨੈਟਵਰਕ"</string> |
| <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC ਪਤਾ"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth ਪਤਾ"</string> |
| <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"ਕ੍ਰਮ ਸੰਖਿਆ"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ਅਣਉਪਲਬਧ"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ਅਪ ਟਾਈਮ"</string> |
| <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD ਕਾਰਡ"</string> |
| <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ਉਪਲਬਧ"</string> |
| <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ਉਪਲਬਧ (ਰੀ਼ਡ-ਓਨਲੀ)"</string> |
| <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ਕੁੱਲ ਸਪੇਸ"</string> |
| <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"ਕੈਲਕੁਲੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"ਐਪਸ & ਐਪ ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"ਮੀਡੀਆ"</string> |
| <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ਡਾਊਨਲੋਡਸ"</string> |
| <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ਤਸਵੀਰਾਂ, ਵੀਡੀਓ"</string> |
| <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ਔਡੀਓ (ਸੰਗੀਤ, ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ, ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ ਆਦਿ)"</string> |
| <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ"</string> |
| <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਸਟੋਰੇਜ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹਟਾ ਸਕੋ।"</string> |
| <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"ਮਾਉਂਟ ਕਰਨ ਲਈ USB ਸਟੋਰੇਜ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"ਮਾਉਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ SD ਕਾਰਡ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD ਕਾਰਡ ਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> |
| <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> |
| <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ"</string> |
| <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ"</string> |
| <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"ਕੀ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"ਇਹ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string> |
| <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP ਜਾਂ PTP ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"ਕੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"ਕੀ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਰੀਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਰੀਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> |
| <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> |
| <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> |
| <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਅਨਮਾਉਂਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।"</string> |
| <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD ਕਾਰਡ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਜਿਵੇਂ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾ ਕੇ ਜਾਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਕੇ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਐਪਸ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ।"</string> |
| <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"ਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"</string> |
| <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"ਮਿਟਾਓ & ਫੌਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"ਮਿਟਾਓ & ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"ਮੀਡੀਆ ਡਿਵਾਈਸ (MTP)"</string> |
| <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windows ਤੇ ਜਾਂ Mac Android ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (www.android.com/filetransfer ਦੇਖੋ)"</string> |
| <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ਕੈਮਰਾ (PTP)"</string> |
| <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ MTP ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"</string> |
| <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> |
| <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ MIDI ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ USB ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ"</string> |
| <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"ਡਿਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> ਖਾਲੀ (ਕੁੱਲ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਕੱਢੀ ਗਈ ਹੈ"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਿਆ"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਫੌਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਫੌਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string> |
| <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਡਿਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \n\nਇਸ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ. \n\n"<b>"ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਓ"</b>" \nਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ. \n\n"<b>"ਐਪਸ ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਓ"</b>" \nਇਸ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਸ ਦੀਆਂ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ."</string> |
| <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਸ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ."</b>" \n\nਇਸ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ."</string> |
| <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"ਆਪਣੇ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ."</string> |
| <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ਐਪਸ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ. ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"ਇਸਨੂੰ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. \n\n "<b>"ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ."</b>" ਡੇਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਵੇਂ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \n\nਇਹ ਮੂਵ ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ਮੁਕਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕੁਝ ਐਪਸ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀ."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ਹੁਣੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"ਇਹ ਮੂਵ ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਅੰਦਰਅਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ਮੁਕਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ."</b></string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ਡੇਟਾ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨSome apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."</string> |
| <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਤਿਆਰ ਹੈ"</string> |
| <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"ਤੁਹਾਡ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹੈ."</string> |
| <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. \n\nਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ."</string> |
| <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \n\nਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ."</string> |
| <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n\nਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ."</string> |
| <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ਮੂਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ"</string> |
| <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> |
| <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ਨਾਮ"</string> |
| <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> |
| <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ"</string> |
| <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ਪੋਰਟ"</string> |
| <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ"</string> |
| <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ਸਰਵਰ"</string> |
| <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> |
| <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS ਪ੍ਰੌਕਸੀ"</string> |
| <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS ਪੋਰਟ"</string> |
| <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> |
| <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> |
| <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string> |
| <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> |
| <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ਜਾਂ CHAP"</string> |
| <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN ਪ੍ਰਕਾਰ"</string> |
| <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"</string> |
| <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN ਰੋਮਿੰਗ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"</string> |
| <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN ਸਮਰੱਥ/ਅਸਮਰੱਥ"</string> |
| <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ਸਮਰਥਿਤ"</string> |
| <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN ਅਸਮਰਥਿਤ"</string> |
| <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"ਬੀਅਰਰ"</string> |
| <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO ਪ੍ਰਕਾਰ"</string> |
| <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO ਵੈਲਯੂ"</string> |
| <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"ਨਵਾਂ APN"</string> |
| <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> |
| <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string> |
| <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string> |
| <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC ਖੇਤਰ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC ਖੇਤਰ 2 ਜਾਂ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"</string> |
| <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ"</string> |
| <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> |
| <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ਰੀਸੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!"</string> |
| <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ਰੀਸੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ਕੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ਡਿਵਾਈਸ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈਟ"</string> |
| <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ "<b>"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</b>"ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"<li>"ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"</li>\n<li>"ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</li>\n<li>"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"</li></string> |
| <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀ "<b>"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</b>" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"<li>"ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"</li>\n<li>"ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</li>\n<li>"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"</li></string> |
| <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ:\n"</string> |
| <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।\n"</string> |
| <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ਸੰਗੀਤ"</li>\n<li>"ਫੋਟੋਆਂ"</li>\n<li>"ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ"</li></string> |
| <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ਸੰੰਗੀਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, "<b>"USB ਸਟੋਰੇਜ"</b>" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ਸੰਗੀਤ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, "<b>"SD ਕਾਰਡ"</b>" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫੋਟੋਆਂ"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫੋਟੋਆਂ"</string> |
| <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ਟੈਬਲੇਟ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ਫੋਨ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"ਕੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!"</string> |
| <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ਕੋਈ ਰੀਸੈਟ ਪਰਫੌਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਸਟਮ ਕਲੀਅਰ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ਕੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ..."</string> |
| <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"ਕੀ ਸਾਰਾ USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣੀ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ "<b>"ਸਾਰਾ"</b>" ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ!"</string> |
| <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"ਕੀ SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਕਾਰਡ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ "<b>"ਸਾਰਾ"</b>" ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ!"</string> |
| <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"ਕੀ ਉੱਥੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਉਲਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ!"</string> |
| <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ਕੀ ਉੱਥੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਉਲਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ!"</string> |
| <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ਵੌਇਸਮੇਲ, ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ, ਕਾਲ ਵੇਟਿੰਗ, ਕਾਲਰ ID ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ਟੀਥਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ਟੀਥਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ਟੀਥਰਿੰਗ & ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string> |
| <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> |
| <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ਟੀਥਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਟੀਥਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ਟੀਥਰ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"ਜਦੋਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string> |
| <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string> |
| <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB ਟੀਥਰਿੰਗ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ 1 ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੇਅਰ ਕਰਨਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 1 ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ਇਸ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ਦੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> |
| <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਅਨਟੀਥਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ਸਹਾਇਤਾ"</string> |
| <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ"</string> |
| <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ"</string> |
| <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS ਐਪ"</string> |
| <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"ਕੀ SMS ਐਪ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ਕੀ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ਦੀ ਬਜਾਏ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ਕੀ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"ਕੀ Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ਦੀ ਬਜਾਇ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ਅਗਿਆਤ SIM ਓਪਰੇਟਰ"</string> |
| <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ਦੀ ਕੋਈ ਗਿਆਤ ਪ੍ਰੋਵਿਜ਼ਿਨਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> |
| <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ਮੋਡ"</string> |
| <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ"</string> |
| <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ"</string> |
| <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"ਸਿਰਫ਼ ਡਿਵਾਈਸ"</string> |
| <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬੰਦ"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"ਹਾਲੀਆ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ਸਥਿਤੀ ਮੋਡ"</string> |
| <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS, Wi‑Fi ਅਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Wi‑Fi ਅਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi ਸਕੈਨਿੰਗ"</string> |
| <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ ਭਾਵੇ Wi‑Fi ਬੰਦ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth ਸਕੈਨਿੰਗ"</string> |
| <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"ਸਿਸਟਮ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ, ਭਾਵੇ Bluetooth ਬੰਦ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS ਸੈਟੇਲਾਈਟਸ"</string> |
| <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ GPS ਵਰਤਣ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ GPS ਵਰਤਣ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ਸਹਾਇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ GPS ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ (ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ)"</string> |
| <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ (GPS ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ)"</string> |
| <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ & Google ਖੋਜ"</string> |
| <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google ਨੂੰ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਵਰਤਣ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ਮੇਰੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ਜਿਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਮਤੀ ਮੰਗੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸ੍ਰੋਤ"</string> |
| <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ਟੈਬਲੇਟ ਬਾਰੇ"</string> |
| <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ਫੋਨ ਬਾਰੇ"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਰਜਨ ਦੇਖੋ"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ਸਹਿਯੋਗੀ"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ਨਿਯਾਮਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ਕਾਪੀਰਾਈਟ"</string> |
| <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ਲਸੰਸ"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ਸਿਸਟਮ WebView ਲਸੰਸ"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ਓਪਨ ਸ੍ਰੋਤ ਲਸੰਸ"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ਲਸੰਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।"</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"ਆਪਣਾ PIN ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ਅਨਲੌਕ ਚੋਣ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string> |
| <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ਪੈਟਰਨ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡਿਵਾਈਸ ਪੈਟਰਨ ਵਰਤੋ।"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ PIN ਦਰਜ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡਿਵਾਈਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"ਗ਼ਲਤ PIN"</string> |
| <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ"</string> |
| <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"ਡਿਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ਅਨਲੌਕ PIN ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"ਇੱਕ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਂਗਲ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਬਿੰਦੀਆਂ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"ਪੈਟਰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"ਪੁਸ਼ਟੀ"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ਰੀਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ਪੈਟਰਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ਲੁੜੀਂਦਾ ਪੈਟਰਨ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ਛੋਹਣ ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਲੌਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"ਇੱਕ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਕਿਵੇਂ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗ਼ਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"ਐਪਸ"</string> |
| <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਤਤਕਾਲ ਲੌਂਚ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤ"</string> |
| <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"ਸਾਰੇ ਐਪ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"ਤੁਹਾਨੂੰ Google Play ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰਾਂ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਐਪਸ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਦੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦ ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦ ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"ਬਾਇ ਡਿਫੌਲਟ ਲੌਂਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"ਡਿਫੌਲਟਸ"</string> |
| <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string> |
| <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"ਕੈਚ"</string> |
| <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"ਕੈਚ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"ਕੈਚ"</string> |
| <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ਨਿਯੰਤਰਣ"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"ਰੋਕਣ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ਕੁੱਲ"</string> |
| <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"ਐਪ"</string> |
| <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਐਪ"</string> |
| <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD ਕਾਰਡ"</string> |
| <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"ਅਪਡੇਟਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਬਾਇ ਡਿਫੌਲਟ ਲੌਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ"</string> |
| <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ਡਿਫੌਲਟਸ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਡਿਜਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੇ।"</string> |
| <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ਜਦੋਂ ਲੌਂਚ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ"</string> |
| <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"ਸਕੇਲ ਐਪ"</string> |
| <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ਅਗਿਆਤ"</string> |
| <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string> |
| <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string> |
| <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"ਕੈਚ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ"</string> |
| <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n "<li>"ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਏ ਐਪਸ"</li>\n" "<li>"ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਈਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</li>\n" "<li>"ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"</li>\n" "<li>"ਐਪਸ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"</li>\n" "<li>"ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਮਤੀ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"</li>\n\n" ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ਐਪਸ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ਸਪੇਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ਫਿਲਟਰ"</string> |
| <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ਸਭ"</string> |
| <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string> |
| <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"ਦੌੜ"</string> |
| <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD ਕਾਰਡ ਤੇ"</string> |
| <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string> |
| <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ਕੋਈ ਐਪਸ ਨਹੀਂ।"</string> |
| <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD ਕਾਰਡ ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"ਅਕਾਰ ਰੀਕੰਪਿਊਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ਕੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਖਾਤੇ, ਡਾਟਾਬੇਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ਠੀਕ"</string> |
| <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।"</string> |
| <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ"</string> |
| <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"ਕੀ ਅਪਡੇਟਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"</string> |
| <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ਇਸ Android ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਪਡੇਟਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"</string> |
| <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"ਐਪ ਲਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ।"</string> |
| <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:"</string> |
| <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:"</string> |
| <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਨੁਮਤੀਆਂ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:"</string> |
| <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਨੁਮਤੀਆਂ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:"</string> |
| <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ਇਸ ਐਪ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ:"</string> |
| <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜੋ"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"ਹਿਸਾਬ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"ਪੈਕੇਜ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string> |
| <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string> |
| <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"ਵਰਜਨ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ਟੈਬਲੇਟ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ਕਾਫ਼ੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ।"</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"ਐਪ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ਐਪ ਕਾਪੀ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।"</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।"</string> |
| <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"ਕੀ ਰੋਕਣ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> |
| <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"ਐਪ ਮੂਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਸਟੌਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ਨਵੇਂ ਐਪਸ ਲਈ ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ਕੀ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਐਪਸ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> |
| <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ਕੀ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਐਪਸ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"ਕੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"</string> |
| <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਖੁੰਝ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string> |
| <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"App ops"</string> |
| <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"ਦੌੜ"</string> |
| <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ)"</string> |
| <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਸ ਨਹੀਂ।"</string> |
| <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇਖੋ"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"ਕੈਚ ਕੀਤੀ ਪਿਛੋਕੜ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ"</string> |
| <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ।"</string> |
| <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string> |
| <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> |
| <skip /> |
| <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ਮੁਫ਼ਤ"</string> |
| <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੀ"</string> |
| <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> |
| <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> |
| <skip /> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ਉਪਭੋਗਤਾ: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"ਹਟਾਏ ਗਏ ਉਪਭੋਗਤਾ"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ਸੇਵਾ"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ਸੇਵਾ"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਮਰੀ"</string> |
| <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"ਐਪ RAM ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"ਸਿਸਟਮ"</string> |
| <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"ਐਪਸ"</string> |
| <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ਫ੍ਰੀ"</string> |
| <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ਵਰਤਿਆ"</string> |
| <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"ਕੈਚ ਕੀਤੀ"</string> |
| <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM ਦੀ <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਐਪ"</string> |
| <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ"</string> |
| <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ਰੋਕੋ"</string> |
| <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ਇਹ ਸੇਵਾ ਇਸਦੇ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਐਪ ਫੇਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਐਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋੜ ਪੈਣ ਤੇ ਵੀ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।"</string> |
| <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।"</string> |
| <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।"</string> |
| <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"ਸੇਵਾ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।"</string> |
| <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।"</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> |
| <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"ਭਾਸ਼ਾ & ਇਨਪੁਟ"</string> |
| <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"ਭਾਸ਼ਾ & ਇਨਪੁਟ"</string> |
| <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"ਕੀਬੋਰਡ & ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ"</string> |
| <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ਭਾਸ਼ਾ"</string> |
| <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> |
| <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"ਆਟੋ-ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"ਗ਼ਲਤ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਅੱਖਰ ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ਆਟੋ-ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਓ"</string> |
| <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ਫਿਜੀਕਲ ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\" \" ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ।"</string> |
| <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ਇਹ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ਇਹ ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ਭਾਸ਼ਾ"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"ਮਾਊਸ/ਟਰੈਕਪੈਡ"</string> |
| <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ਪੋਇੰਟਰ ਗਤੀ"</string> |
| <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ"</string> |
| <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ ਲਈ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ।"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"ਸਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਟ੍ਰੋਲ-ਸਪੇਸਬਾਰ ਦਬਾਓ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ਡਿਫੌਲਟ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string> |
| <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
| <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ਵਾਕਾਂਸ਼"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ਠੀਕ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ਸ਼ਬਦ:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ਸ਼ੌਰਟਕਟ:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ਭਾਸ਼ਾ:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ਚੋਣਵਾਂ ਸ਼ੌਰਟਕਟ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ਸ਼ਬਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੋੜੋ (+) ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੋਹ ਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।"</string> |
| <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ…"</string> |
| <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"ਜਾਂਚ"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ਫੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ਬੈਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ਟੈਕਸਟ ਇਨਪੁਟ"</string> |
| <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ"</string> |
| <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"ਮੌਜੂਦਾ ਕੀਬੋਰਡ"</string> |
| <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਚੋਣਕਾਰ"</string> |
| <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ"</string> |
| <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ਹਮੇਸਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੁਕਾਓ"</string> |
| <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ਸਕਿਰਿਆ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"ਸਕਿਰਿਆ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ਔਨਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ਫਿਜੀਕਲ ਕੀਬੋਰਡ"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ਫਿਜੀਕਲ ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ਐਪ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਟੀਥਰਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਨਾਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"ਡੀਬਗ ਮੋਡ ਜਦੋਂ USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏ"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੌਰਟਕਟ"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ਇੱਕ ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲੈਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਲੀਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI ਸਨੂਪ ਲੌਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ bluetooth HCI ਪੈਕੇਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"ਕੀ OEM ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ਚਿਤਾਵਨੀ: ਡਿਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ਲੌਗਰ ਬਫਰ ਆਕਾਰ"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ਪ੍ਰਤੀ ਲੌਗ ਬਫਰ ਲੌਗਰ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ਗੁਣ ਛਾਣਬੀਣ ਦੇਖੋ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ਵਰਬੋਸ ਲੌਗਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਹੈਂਡਓਵਰ ਲਈ ਅਗਰੈਸਿਵ Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ Wi‑Fi Roam Scans ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"ਲੀਗੇਸੀ DHCP ਕਲਾਈਂਟ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ, Wi‑Fi Picker ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ SSID RSSI ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ਜਦੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Wi‑Fi ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈਂਡ ਓਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਅਗ੍ਰੈਸਿਵ ਹੋ ਜਾਏਗਾ, ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਸਿਗਨਲ ਘੱਟ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ Wi‑Fi ਰੋਮ ਸਕੈਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ/ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ਲੌਗਰ ਬਫਰ ਆਕਾਰ"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ਪ੍ਰਤੀ ਲੌਗ ਬਫਰ ਲੌਗਰ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ਗੁਣ ਛਾਣਬੀਣ ਦੇਖੋ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"ਨਵੇਂ Android DHCP ਕਲਾਈਂਟ ਦੀ ਬਜਾਇ Lollipop ਦਾ DHCP ਕਲਾਈਂਟ ਵਰਤੋ।"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ਕੀ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਕੇਵਲ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਟਾ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋ, ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਐਪਸ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ।"</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੋਂ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"ਕੀ ਵਿਕਾਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕੇਵਲ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਇਸਤੇ ਮੌਜੂਦ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ਤੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ADB/ADT ਰਾਹੀਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"ਐਪਸ ਨੂੰ USB ਸਟੋਰੇਜ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"ਕੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"ਜਦੋਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਐਪਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \n\nਕੁਝ ਐਪਸ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string> |
| <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD ਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"ਐਪਸ ਨੂੰ SD ਕਾਰਡ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"ਕੀ SD ਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"ਜਦੋਂ SD ਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਐਪਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।\n\nਕੁਝ ਐਪਸ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ਸਥਾਨਕ ਟਰਮੀਨਲ"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"ਟਰਮੀਨਲ ਐਪ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ੈਲ ਪਹੁੰਚ ਆੱਫਰ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ਗੈਜੇਟ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ਵਿਜੇਟ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"ਕੀ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string> |
| <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ਘੰ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ਮਿੰ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>ਸ"</string> |
| <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ਮਿੰ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>ਸ"</string> |
| <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>ਸਕਿੰਟ"</string> |
| <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ਦਿ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ਘੰ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>ਮਿੰ"</string> |
| <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ਘੰ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ਮਿੰ"</string> |
| <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ਮਿੰ"</string> |
| <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ"</string> |
| <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ"</string> |
| <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ:"</string> |
| <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ਐਪ"</string> |
| <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ"</string> |
| <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string> |
| <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ਸਿਸਟਮ"</string> |
| <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ਸੁਰਖੀਆਂ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸੰਕੇਤ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਅਤੇ ਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜਦੋਂ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n"<ul><li>"ਪੈਨ: ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਂਗਲਾਂ ਡ੍ਰੈਗ ਕਰੋ।"</li>\n<li>"ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ: ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪਿੰਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਫੈਲਾਓ"</li></ul>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਹੇਠ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸਦਾ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਿਸਤਰੀਕ੍ਰਿਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਡ੍ਰੈਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ।\n\nਨੋਟ: ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਦੇ ਸਿਵਾਏ ਹਰ ਕਿਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ੌਰਟਕਟ"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ਚਾਲੂ"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ਬੰਦ"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਦੋ ਸਟੈਪਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n\nਸਟੈਪ 1: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਨਾ ਸੁਣ ਲਓ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰ ਲਓ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।\n\nਸਟੈਪ 2: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਔਡੀਓ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾ ਸੁਣ ਲਓ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਟਚ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।\n\nਜੇਕਰ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਮਲਟੀਪਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਨ, ਤਾਂ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਇਸ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਇਹ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ਵੱਡਾ ਟੈਕਸਟ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਟੈਕਸਟ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਆਟੋ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"ਪਾਸਵਰਡ ਬੋਲੋ"</string> |
| <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ਛੋਹਣ & ਹੋਲਡ ਦੇਰੀ"</string> |
| <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ਰੰਗ ਇਨਵਰਜਨ"</string> |
| <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ) ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ਰੰਗ ਸੰਸ਼ੋਧਨ"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਮੋਡ"</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromacy"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomaly (ਲਾਲ-ਹਰਾ)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaly (ਲਾਲ-ਹਰਾ)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaly (ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ)"</string> |
| <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ਚਾਲੂ"</string> |
| <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ਬੰਦ"</string> |
| <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"ਪ੍ਰੀਵਿਊ"</string> |
| <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ਸਟੈਂਡਰਡ ਚੋਣਾਂ"</string> |
| <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ਭਾਸ਼ਾ"</string> |
| <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ਪਾਠ ਦਾ ਆਕਾਰ"</string> |
| <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਟਾਈਲ"</string> |
| <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"ਕਸਟਮ ਚੋਣਾਂ"</string> |
| <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦਾ ਰੰਗ"</string> |
| <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"</string> |
| <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਰੰਗ"</string> |
| <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਧੁੰਦਲਾਪਣ"</string> |
| <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ"</string> |
| <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"ਪਾਠ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"</string> |
| <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਰੰਗ"</string> |
| <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"ਐਜ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string> |
| <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"ਫੌਂਟ ਪਰਿਵਾਰ"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ਸੁਰਖੀਆਂ ਇੰਜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ"</string> |
| <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> |
| <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ਡਿਫੌਲਟ"</string> |
| <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"ਰੰਗ"</string> |
| <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"ਡਿਫੌਲਟ"</string> |
| <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"ਸਫੈਦ"</string> |
| <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ਸਲੇਟੀ"</string> |
| <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"ਕਾਲਾ"</string> |
| <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"ਲਾਲ"</string> |
| <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"ਹਰਾ"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"ਨੀਲਾ"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ਹਰਾ ਨੀਲਾ"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ਪੀਲਾ"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"ਮਜੈਂਟਾ"</string> |
| <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"</string> |
| <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string> |
| <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।"</string> |
| <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।"</string> |
| <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"ਕਿਉਂਕਿ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"ਕਿਉਂਕਿ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"ਕਿਉਂਕਿ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਪ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ਠੀਕ ਨੂੰ ਛੋਹਣ ਨਾਲ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ"</string> |
| <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string> |
| <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"</string> |
| <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"ਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸਰਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ"</string> |
| <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ"</string> |
| <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ਚਾਲੂ"</string> |
| <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ਬੰਦ"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"ਸੇਵਾ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"ਖੋਜੋ"</string> |
| <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"ਸੇਵਾ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string> |
| <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬਸ"</string> |
| <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ"</string> |
| <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਸ਼ੁੱਧੀ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"ਖੋਜ ਬੌਕਸ ਦਿਖਾਇਆ"</string> |
| <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"ਖੋਜ ਬੌਕਸ ਲੁਕਾਇਆ"</string> |
| <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string> |
| <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string> |
| <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ"</string> |
| <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC ਤੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ"</string> |
| <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB ਤੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ"</string> |
| <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਵਾਇਰਲੈਸ ਤੋਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ"</string> |
| <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"ਆਖ਼ਰੀ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਗ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"ਬੈਟਰੀ ਤੇ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ਚਾਰਜਿੰਗ"</string> |
| <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ"</string> |
| <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ਚਾਲੂ"</string> |
| <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ਸਕਿਰਿਆ"</string> |
| <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ"</string> |
| <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> |
| <skip /> |
| <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ"</string> |
| <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ"</string> |
| <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ"</string> |
| <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ"</string> |
| <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ਸਕ੍ਰੀਨ"</string> |
| <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ"</string> |
| <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> |
| <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"ਸੈਲ ਸਟੈਂਡਬਾਇ"</string> |
| <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ"</string> |
| <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ਟੈਬਲੇਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ"</string> |
| <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ਫੋਨ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ"</string> |
| <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"ਵਿਵਿਧ"</string> |
| <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ"</string> |
| <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ਕੁੱਲ"</string> |
| <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ"</string> |
| <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> |
| <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ਟੈਬਲੇਟ"</string> |
| <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ਫੋਨ"</string> |
| <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"ਮੋਬਾਈਲ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"ਮੋਬਾਈਲ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ"</string> |
| <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"ਮੋਬਾਈਲ ਰੇਡੀਓ ਸਕਿਰਿਆ"</string> |
| <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"Wi‑Fi ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੇ"</string> |
| <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Wi‑Fi ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ"</string> |
| <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ਔਡੀਓ"</string> |
| <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ਵੀਡੀਓ"</string> |
| <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ਸਮਾਂ ਚਾਲੂ"</string> |
| <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ਕੁੱਲ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ"</string> |
| <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"ਕੰਪਿਉਟਿਡ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੀ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ਰੋਕਣ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ਫੋਨ ਦੇ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ਸੈਲ ਰੇਡੀਓ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ਕੋਈ ਸੈਲ ਕਵਰੇਜ ਨਹੀਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਬੈਕਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਮਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਉਟ ਘਟਾਓ"</string> |
| <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Wi‑Fi ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Bluetooth ਨਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"ਐਪ ਰੋਕੋ ਜਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ਬੈਟਰੀ-ਬਚਤ ਮੋਡ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆੱਫਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string> |
| <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"ਵਿਵਿਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਖ਼ਰਚ ਦਾ ਹਰੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਵਿਵਿਧ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਈ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਤੇ ਦੇਖੇ ਗਏ ਅਸਲੀ ਖ਼ਰਚ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਹੈ।"</string> |
| <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> |
| <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਅਨਪਲਗ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ"</string> |
| <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ਤਾਜ਼ਾ"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> |
| <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> |
| <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"%1$s ਬੈਟਰੀ ਤੇ"</string> |
| <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ"</string> |
| <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ"</string> |
| <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="process_stats_total_duration" msgid="2243876627952936205">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> ਤੇ <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੀ"</string> |
| <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"ਪਿਛੋਕੜ"</string> |
| <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ"</string> |
| <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ਕੈਚ ਕੀਤੀ"</string> |
| <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਮਰੀ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> ਹੈ"</string> |
| <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string> |
| <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"ਮੂਲ"</string> |
| <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Kernel"</string> |
| <string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"Z-Ram"</string> |
| <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"ਕੈਚਿਸ"</string> |
| <string name="process_stats_ram_use" msgid="976912589127397307">"RAM ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="5398191511030462404">"RAM ਵਰਤੋਂ (ਪਿਛੋਕੜ)"</string> |
| <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"ਰਨ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="processes_subtitle" msgid="6827502409379462438">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ"</string> |
| <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"ਮਿਆਦ"</string> |
| <string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"ਮੈਮਰੀ ਵੇਰਵੇ"</string> |
| <string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"ਮੈਮਰੀ ਸਟੇਟਸ"</string> |
| <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"Kernel"</string> |
| <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"ਮੂਲ"</string> |
| <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"ਕਰਨਲ ਕੈਚਿਸ"</string> |
| <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam ਸਵੈਪ"</string> |
| <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"ਫ੍ਰੀ"</string> |
| <string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"ਕੁੱਲ"</string> |
| <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 ਘੰਟੇ"</string> |
| <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 ਘੰਟੇ"</string> |
| <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ਘੰਟੇ"</string> |
| <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 ਦਿਨ"</string> |
| <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"ਸਿਸਟਮ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"ਸਿਸਟਮ ਲੁਕਾਓ"</string> |
| <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Uss ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"ਪਿਛੋਕੜ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ਕੈਚ ਕੀਤੀ"</string> |
| <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ & ਆਉਟਪੁਟ"</string> |
| <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ & ਆਉਟਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ਵੌਇਸ ਖੋਜ"</string> |
| <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android ਕੀਬੋਰਡ"</string> |
| <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ਸਪੀਚ"</string> |
| <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ"</string> |
| <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"ਪੂਰਾ ਹੌਟਵਰਡ ਅਤੇ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"ਸਧਾਰਨ ਸਪੀਚ ਟੂ ਟੈਕਸਟ"</string> |
| <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"ਇਹ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਵੌਇਸ ਨਿਰੀਖਣ ਪਰਫੌਰਮ ਕਕਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੌਇਸ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਆਉਟਪੁਟ"</string> |
| <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"ਹੇਠਾਂ ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"</string> |
| <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"ਡਿਫੌਲਟ ਇੰਜਣ"</string> |
| <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"ਬੋਲੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਇੰਜਣ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ਸਪੀਚ ਰੇਟ"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ਸਪੀਡ ਜਿਸਤੇ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ਪਿਚ"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"ਬੋਲੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਟੋਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ਭਾਸ਼ਾ"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"ਬੋਲੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵੌਇਸ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸੁਣੋ"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਲੇ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ਵੌਇਸ ਡਾਟਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਲਈ ਲੁੜੀਂਦਾ ਵੌਇਸ ਡਾਟਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਲਈ ਲੁੜੀਦੀਆਂ ਵੌਇਸਿਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"</string> |
| <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਇੰਜਣ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।"</string> |
| <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ਦੂਜਾ ਇੰਜਣ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ਇਹ ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਇੰਜਣ ਉਹ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੋਲਿਆ ਜਾਏਗਾ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ਇੰਜਣ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਇੰਜਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਆਉਟਪੁਟ ਲਈ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ਇਹ ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ਡਿਫੌਲਟ ਭਾਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"ਇੰਜਣ"</string> |
| <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"ਇੰਜਣ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਿਜ"</string> |
| <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"ਇਸਤਰੀ"</string> |
| <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ਪੁਰਸ਼"</string> |
| <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਇੰਜਣ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵਾਂ ਇੰਜਣ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ।"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ਇੰਜਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੌਂਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਜਣ"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ਸਧਾਰਨ"</string> |
| <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ਪਾਵਰ ਨਿਯੰਤਰਣ"</string> |
| <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi‑Fi ਸੈਟਿੰਗ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth ਸੈਟਿੰਗ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ਚਾਲੂ"</string> |
| <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ਬੰਦ"</string> |
| <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> |
| <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ਚਮਕ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ਆਟੋ"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"ਪੂਰੀ"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"ਅੱਧੀ"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"ਬੰਦ"</string> |
| <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> |
| <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ਕ੍ਰੈਡੈਂਸੀਅਲ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ਸਾਰੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ਉੱਨਤ"</string> |
| <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string> |
| <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਬੈਕ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ਕੇਵਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ"</string> |
| <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> |
| <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ:"</string> |
| <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"</string> |
| <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"</string> |
| <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ।"</string> |
| <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਹਨ।"</string> |
| <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਹੈ।"</string> |
| <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਸਕੀ।"</string> |
| <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ।"</string> |
| <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string> |
| <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਐਪਸ"</string> |
| <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਟੋਨ"</string> |
| <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ਬੈਕਅਪ & ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ਬੈਕਅਪ & ਰੀਸੈਟ"</string> |
| <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ਬੈਕਅਪ & ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ਮੇਰਾ ਡਾਟਾ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ, Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ਬੈਕਅਪ ਖਾਤਾ"</string> |
| <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ਐਪ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੈਕ ਅਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"ਬੈਕਅਪ ਸੇਵਾ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੈ।"</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ਡੈਸਕਟੌਪ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ਡੈਸਕਟੌਪ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ਡੈਸਕਟੌਪ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪਸ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"ਨਵਾਂ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"</string> |
| <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string> |
| <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string> |
| <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"ਨਿੱਜੀ"</string> |
| <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"ਦਫ਼ਤਰ"</string> |
| <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"ਕੀ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string> |
| <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ਇਸਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਐਪ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ:"</string> |
| <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ਇਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:"</string> |
| <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕੋਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਆ ਹੈ, ਨੈਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।"</string> |
| <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ"</string> |
| <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ਸਧਾਰਨ"</string> |
| <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"ਸੂਚਨਾ ਲੌਗ"</string> |
| <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"ਕਾਲ ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> |
| <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ਸਿਸਟਮ"</string> |
| <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi‑Fi ਸੈਟਅਪ"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ਨੈਟਵਰਕ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ਸੂਚੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ਛੱਡੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ਅਗਲਾ"</string> |
| <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ਪਿੱਛੇ"</string> |
| <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ਨੈਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ"</string> |
| <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ਭੁੱਲਣਾ"</string> |
| <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"ਮੌਜੂਦਾ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"ਨੈਟਵਰਕ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ਨਵੇਂ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ਅਗਲੇ ਸਟੈਪ ਤੇ ਜਾਓ"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਅਪ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ EAP Wi‑Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕੌਂਫਿਗਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਸੈਟਅਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਵਾਇਰਲੈਸ & ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ..."</string> |
| <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ਸੈਟਅਪ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ "<b>"ਅਗਲਾ"</b>" ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।\n\nਇੱਕ ਵੱਖਰੇ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ "<b>"ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"</b>" ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।"</string> |
| <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ਸਿੰਕ ਸਮਰਥਿਤ"</string> |
| <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ਸਿੰਕ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string> |
| <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ਸਿੰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ।"</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ਸਿੰਕ ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ਸਿੰਕ ਸਕਿਰਿਆ"</string> |
| <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ਐਪਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string> |
| <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਤਦ ਵੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> |
| <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ਐਪ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ਸਿੰਕ ਬੰਦ ਹੈ"</string> |
| <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ਸਿੰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ਬੈਕ ਅਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ਮੇਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ਸਿੰਕ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"ਹੁਣ<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g> ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string> |
| <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> |
| <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"ਕੈਲੰਡਰ"</string> |
| <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"ਸੰਪਰਕ"</string> |
| <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ਸਿੰਕ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"</font>" \nਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਉੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਆਦਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Google ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"ਐਪ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ਡਾਟਾ & ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"ਖਾਤਾ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ਕੀ ਖਾਤਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਫੋਨ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!"</string> |
| <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ੰਸ"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> |
| <skip /> |
| <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string> |
| <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਕ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਿੰਕ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> |
| <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC ਪਤਾ"</string> |
| <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ PIN ਦਰਜ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"ਗ਼ਲਤ PIN"</string> |
| <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ਵਿਵਿਧ ਫਾਈਲਾਂ"</string> |
| <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਚੁਣਿਆ"</string> |
| <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP ਜਾਂਚ"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP ਜਾਂਚ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ਡੀਬਗਿੰਗ"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ਡੀਬਗ ਐਪ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"ਕੋਈ ਡੀਬਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"ਡੀਬਗਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"ਕੁਝ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ਡੀਬਗਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ਡੀਬਗ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਐਗਜੀਕਿਊਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਬਗਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ਇਨਪੁਟ"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ਡਰਾਇੰਗ"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਅ"</string> |
| <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"ਮੀਡੀਆ"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"ਸਟ੍ਰਿਕਟ ਮੋਡ ਸਮਰਥਿਤ"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"ਜਦੋਂ ਐਪਸ ਮੇਨ ਥ੍ਰੈਡ ਤੇ ਲੰਮੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ਪੌਇੰਟਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟਚ ਡਾਟਾ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"ਟਚਸ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"ਟਚਸ ਲਈ ਵਿਜੁਅਲ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ਸਰਫਸ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ਸਮੁੱਚੀ ਵਿੰਡੋ ਸਰਫੇਸਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"ਜਦੋਂ GPU ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲੇਅਰਸ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰੀਆਂ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ਓਵਰਡ੍ਰਾ ਡੀਬਗ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ਓਵਰਲੇਜ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੰਪੋਜਿਟਿੰਗ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ GPU ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ਰੰਗ ਸਪੇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ਟ੍ਰੇਸਿਜ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer ਵਰਤੋ (ਨਾਪਸੰਦੀ ਦੱਸੋ)"</string> |
| <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਬੈਕ ਲਈ NuPlayer ਦੀ ਬਜਾਏ AwesomePlayer ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ਔਡੀਓ ਰੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ਔਡੀਓ ਪੈਰੀਫਰਲ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੂਟਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ਲੇਆਉਟ ਬਾਊਂਡਸ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ਕਲਿਪ ਬਾਊਂਡਸ, ਮਾਰਜਿਨ ਆਦਿ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL ਲੇਆਉਟ ਦਿਸ਼ਾ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ RTL ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੇਆਉਟ ਦਿਸ਼ਾ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਵਰਤਮਾਨ CPU ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU ਪ੍ਰਗਟਾਅ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2d ਡ੍ਰਾਇੰਗ ਲਈ GPU ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 ਐਪਸ ਵਿੱਚ 4x MSAA ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ਗ਼ੈਰ-ਆਇਤਾਕਾਰ ਕਲਿਪ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡੀਬਗ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ GPU ਰੈਂਡਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ਵਿੰਡੋ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਕੇਲ"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਕੇਲ"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ਐਨੀਮੇਟਰ ਮਿਆਦ ਸਕੇਲ"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਮੋਡ"</string> |
| <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਲਟੀਪਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ।"</string> |
| <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"ਕੀ ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"ਚਿਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਲੀਆ ਐਪਸ UI ਰਾਹੀਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਔਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਲਟੀਪਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ਐਪਸ"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ਹਰੇਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇ"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ਪਿਛੋਕੜ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀਮਾ"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ਸਾਰੇ ANR ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"ਪਿਛੋਕੜ ਐਪਸ ਲਈ ਐਪਸ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"ਐਪ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ"</string> |
| <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"ਐਪ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਓ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ਵੱਖ 4G ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi ਲੁਕਾਓ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ਈਥਰਨੈਟ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ਈਥਰਨੈਟ ਵਰਤੋਂ ਲੁਕਾਓ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM ਕਾਰਡ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"ਕੰਮ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..."</string> |
| <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:"</string> |
| <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।"</string> |
| <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ"</string> |
| <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ਪਿਛੋਕੜ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string> |
| <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"ਕੀ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ਈਥਰਨੈਟ"</string> |
| <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"ਸੈਲਿਊਲਰ"</string> |
| <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> |
| <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> |
| <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"ਸੈਲਿਊਲਰ"</string> |
| <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ:"</string> |
| <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ਪਿਛੋਕੜ"</string> |
| <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ਐਪ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਓ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ।"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ਇਹ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈਟ ਤਾਰੀਖ"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ਹਰੇਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ:"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਇਸਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। \n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਇਸਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\nਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ਚਿਤਾਵਨੀ"</font></string> |
| <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ਸੀਮਾ"</font></string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ"</string> |
| <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ਭੇਜਿਆ"</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ਲਗਭਗ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਿਆ।"</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ਲਗਭਗ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ਲਗਭਗ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"</string> |
| <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਏ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪਸ ਵੱਡੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਲਈ ਇਹ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> |
| <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ"</string> |
| <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ਮੀਟਰਡ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ"</string> |
| <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ਮੀਟਰਡ ਨੈਟਵਰਕ ਚੁਣਨ ਲਈ, Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string> |
| <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ਨਾਮ"</string> |
| <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"ਸਰਵਰ ਦਾ ਪਤਾ"</string> |
| <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (MPPE)"</string> |
| <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP ਗੁਪਤ"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec ਪਛਾਣਕਰਤਾ"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀ"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"</string> |
| <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ਉੱਨਤ ਚੋਣਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ"</string> |
| <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS ਸਰਵਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 8.8.8.8)"</string> |
| <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟਸ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 10.0.0.0/8)"</string> |
| <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ"</string> |
| <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ)"</string> |
| <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਾ ਕਰੋ)"</string> |
| <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ)"</string> |
| <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <!-- no translation found for vpn_done (8678655203910995914) --> |
| <skip /> |
| <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <!-- no translation found for vpn_forget (3684651372749415446) --> |
| <skip /> |
| <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <!-- no translation found for vpn_disconnect_confirm (2555877026824771115) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for vpn_disconnect (7426570492642111171) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for vpn_version (1939804054179766249) --> |
| <skip /> |
| <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> |
| <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ। ਨੈਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕੇਵਲ ਇਸ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"ਸਰਵਰ ਅਤੇ DNS ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਲਈ ਇੱਕ IP ਪਤਾ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ਕੋਈ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੁਪਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ਸਿਸਟਮ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ਉਪਭੋਗਤਾ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ਕੀ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ਕੀ ਸਿਸਟਮ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ਕੀ ਉਪਭੋਗਤਾ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ"</string> |
| <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ਵਾਧੂ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"ਅਨੁਮਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"ਨੈਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"ਹੋ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"ਨੈਟਵਰਕ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਹੋਰਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ਉਪਭੋਗਤਾ"</string> |
| <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ਉਪਭੋਗਤਾ & ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ"</string> |
| <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> |
| <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ਲੌਕ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ - ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> |
| <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ - ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> |
| <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"ਮਾਲਕ"</string> |
| <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"ਤੁਸੀਂ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ਉਪਨਾਮ"</string> |
| <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string> |
| <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ਉਪਭੋਗਤਾ"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"ਕੀ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਸ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ Wi‑Fi ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ਕੀ ਹੁਣ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡਿਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string> |
| <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ਕੀ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ਹੁਣ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ਹੁਣ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ਕੇਵਲ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ਕੇਵਲ ਫੋਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੀਆਂ"</string> |
| <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜੋ ਜਦੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ਕੀ ਖੁਦ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ਕੀ ਇਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"ਕੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ਇਸ ਫੋਨ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ"</string> |
| <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ਮਹਿਮਾਨ"</string> |
| <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ & SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"ਕੀ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"</string> |
| <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ਕੀ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ & SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?"</string> |
| <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> |
| <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਾ ਹੋਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੁਕਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"</string> |
| <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ਟੈਪ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> |
| <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਟੈਪ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ ਐਪ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string> |
| <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ਹੋਰ..."</string> |
| <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"ਐਪਸ ਲੱਭੋ"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ਕੀ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ਹਮੇਸਾਂ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪ & ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪ & ਪੇ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ਦੀ ਬਜਾਏ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"</string> |
| <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ਸਹਾਇਤਾ & ਫੀਡਬੈਕ"</string> |
| <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖਾਤਾ"</string> |
| <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ਫੋਟੋ ID"</string> |
| <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰੇ"</string> |
| <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"ਗੰਭੀਰ ਖਤਰੇ"</string> |
| <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ"</string> |
| <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ਬਾਲ ਅਗਵਾ ਬਾਰੇ ਬੁਲੇਟਿਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ਦੁਹਰਾਓ"</string> |
| <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"ਕਾਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ।"</string> |
| <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ਕਾਲ ਮੈਨੇਜਰ"</string> |
| <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> |
| <skip /> |
| <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ"</string> |
| <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ਨੈਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ"</string> |
| <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਨਾਮ"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ 4G LTE ਮੋਡ"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ LTE ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)"</string> |
| <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string> |
| <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)"</string> |
| <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ਦਫ਼ਤਰ SIM"</string> |
| <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ਐਪ & ਸਮੱਗਰੀ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ"</string> |
| <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ"</string> |
| <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi‑Fi ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> |
| <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth ਪੇਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"ਜਦੋਂ ਇਹ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਡਿਵਾਈਸ ਦੂਜੀ NFC ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਜਿਓ"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ਪਿੱਛੇ"</string> |
| <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ਅਗਲਾ"</string> |
| <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ਫੋਟੋ ਲਓ"</string> |
| <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> |
| <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM ਕਾਰਡ"</string> |
| <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM ਕਾਰਡ"</string> |
| <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ"</string> |
| <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string> |
| <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string> |
| <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"ਇੱਕ ਡਾਟਾ SIM ਚੁਣਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string> |
| <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ਡਾਟਾ ਲਈ ਇੱਕ SIM ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"ਡਾਟਾ SIM ਸਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ਖਾਲੀ"</string> |
| <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM ਨਾਮ"</string> |
| <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"SIM ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM ਸਲੌਟ %1$d"</string> |
| <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ਕੈਰੀਅਰ"</string> |
| <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ਨੰਬਰ"</string> |
| <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM ਰੰਗ"</string> |
| <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"ਸੰਤਰੀ"</string> |
| <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ਜਾਮਨੀ"</string> |
| <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਏ"</string> |
| <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ਡਿਫੌਲਟ SIM ਤੋਂ ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਲਈ SIM"</string> |
| <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਔਫਲੋਡ"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਤੀਜੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇਗਾ।"</string> |
| <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> |
| <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ।"</string> |
| <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string> |
| <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ਇਸ ਲਈ ਤਰਜੀਹੀ SIM"</string> |
| <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ"</string> |
| <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ਚੋਣ ਲੁੜੀਂਦੀ"</string> |
| <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"ਖੋਜੋ"</string> |
| <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ਹਾਲੀਆ ਖੋਜਾਂ"</string> |
| <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ਨਤੀਜੇ"</string> |
| <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਕਸਿੰਗ ਸੁਨੇਹੇ ਮੈਸੇਜ਼ਿੰਗ"</string> |
| <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਸੈਲ ਕੈਰੀਅਰ ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਾਟਾ 4g 3g 2g lte"</string> |
| <string name="keywords_wifi_calling" msgid="5497735076883598019">"wifi wi-fi ਕਾਲ ਕਾਲਿੰਗ"</string> |
| <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ਲੌਂਚਰ"</string> |
| <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਚਸਕ੍ਰੀਨ"</string> |
| <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਚਸਕ੍ਰੀਨ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਚਸਕ੍ਰੀਨ ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਵਿਸ਼ਾ ਰਾਤ ਮੋਡ ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉਲਟਾਓ ਚਮਕ"</string> |
| <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"ਪਿਛੋਕੜ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਡਿਸਪਲੇ"</string> |
| <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ"</string> |
| <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਾਸਟ"</string> |
| <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"ਸਪੇਸ ਡਿਸਕ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਈਵ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਖ਼ਰਚਾ"</string> |
| <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"ਸਪੈਲਿੰਗ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਪੈਲਚੈਕ ਆਟੋ-ਸੁਧਾਈ"</string> |
| <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਇਨਪੁਟ ਸਪੀਚ ਬੋਲੋ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈਂਡਸ-ਫ੍ਰੀ ਹੈਂਡ ਫ੍ਰੀ ਪਛਾਣ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦ ਔਡੀਔ ਇਤਿਹਾਸ bluetooth ਹੈਡਸੈਟ"</string> |
| <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"ਰੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਡਿਫੌਲਟ ਬੋਲੋ ਬੋਲਣਾ tts ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਰੀਡਰ ਬਲਾਈਂਡ"</string> |
| <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"ਘੜੀ ਸੈਨਾ"</string> |
| <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"ਹਟਾਓ ਮਿਟਾਓ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ ਹਟਾਓ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ"</string> |
| <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"ਸਪੀਕਰ ਬੀਪ"</string> |
| <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ਨਾ ਕਰੋ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਰੋਕੋ ਰੁਕਾਵਟ ਬ੍ਰੇਕ"</string> |
| <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ਰੈਮ"</string> |
| <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ਨੇੜਲੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਇਤਿਹਾਸ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ"</string> |
| <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ਸ਼ੁੱਧਤਾ"</string> |
| <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ਖਾਤਾ"</string> |
| <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਓ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string> |
| <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"ਟੈਕਸਟ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਸੁਧਾਈ ਅਵਾਜ਼ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਆਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਕੇਤ ਸੁਝਾਅ ਵਿਸ਼ਾ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਕਾਰ ਇਮੌਜੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ"</string> |
| <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"ਡਿਫੌਲਟ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"ਅਪਾਤਕਾਲ ਬਰਫ਼ ਐਪ ਡਿਫੌਲਟ"</string> |
| <!-- no translation found for keywords_default_dialer_app (828319101140020370) --> |
| <skip /> |
| <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"ਐਪਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ"</string> |
| <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"ਐਪ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string> |
| <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਸ"</string> |
| <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"ਸਲਾਈਡ ਪਾਸਵਰਡ ਪੈਟਰਨ pin"</string> |
| <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ਟੈਗ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ਲਿਖੋ"</string> |
| <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਗ ਟੈਪ ਕਰੋ..."</string> |
| <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"ਸਫਲਤਾ!"</string> |
| <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ਟੈਗ ਤੇ ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਟੈਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ਟੈਗ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਟੈਗ ਵਰਤੋ।"</string> |
| <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ਡਿਫੌਲਟ ਅਵਾਜ਼"</string> |
| <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ਅਵਾਜ਼ & ਸੂਚਨਾ"</string> |
| <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ਮੀਡੀਆ ਵੌਲਯੂਮ"</string> |
| <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ਅਲਾਰਮ ਵੌਲਯੂਮ"</string> |
| <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ਰਿੰਗ ਵੌਲਯੂਮ"</string> |
| <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਯੂਮ"</string> |
| <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ"</string> |
| <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਿਯਮ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string> |
| <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"ਡਿਫੌਲਟ ਸੂਚਨਾ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string> |
| <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਵੀ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"ਸੂਚਨਾ"</string> |
| <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ਪਲਸ ਸੂਚਨਾ ਲਾਈਟ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ਜਦੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> |
| <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ਾਂ"</string> |
| <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ"</string> |
| <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ"</string> |
| <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ"</string> |
| <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਛੋਹਵੋ"</string> |
| <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"ਛੋਹਣ ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> |
| <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ਡੌਕ ਸਪੀਕਰ ਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ਸਾਰੇ ਔਡੀਓ"</string> |
| <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"ਕੇਵਲ ਮੀਡੀਆ ਔਡੀਓ"</string> |
| <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"ਸਾਈਲੈਂਟ"</string> |
| <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"ਚਿਤਾਵਨੀ"</string> |
| <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ"</string> |
| <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387"> |
| <item quantity="one">%d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ</item> |
| <item quantity="other">%d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ</item> |
| </plurals> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਸਰੋਤਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ ਬਟਨ ਛੋਹਣ ਦੇ ਯੋਹ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ।"</string> |
| <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ਐਪਸ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"ਸਾਰੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"ਤਰਜੀਹੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੁਣਨ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ ਤੇ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ"</string> |
| <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"ਪੀਕਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ"</string> |
| <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"ਜਦੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ਤਰਜੀਹ"</string> |
| <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"</string> |
| <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ਹੋ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ"</string> |
| <string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"ਕੀ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"ਨਿਯਮ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"ਅਗਿਆਤ"</string> |
| <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"ਨਿਯਮ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"ਸਮਾਂ ਸੂਚੀ ਨਿਯਮ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"ਦਿਨ"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ਰੁਜ਼ਾਨਾ"</string> |
| <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> |
| <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"ਕਾਲਾਂ"</string> |
| <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ਸੁਨੇਹੇ"</string> |
| <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"ਇਸਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ/ਸੁਨੇਹੇ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ਕੋਈ ਵੀ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"ਕੇਵਲ ਸੰਪਰਕ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ਕੇਵਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ"</string> |
| <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"ਅਲਾਰਮ"</string> |
| <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"ਰੀਮਾਈਂਡਰ"</string> |
| <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ਇਵੈਂਟਸ"</string> |
| <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"ਚੁਣੇ ਗਏ ਕਾਲਰ"</string> |
| <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"ਕਾਲਰ ਦੁਹਰਾਓ"</string> |
| <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"ਜੇਕਰ ਸਮਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ਹਰੇਕ ਰਾਤ ਨੂੰ"</string> |
| <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ਵੀਕਨਾਈਟਸ"</string> |
| <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ"</string> |
| <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ਅਗਲੇ ਦਿਨ"</string> |
| <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"ਰੁਕਾਵਟਾਂ"</string> |
| <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"ਜਦੋਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ?"</string> |
| <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁਕਾਵਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"ਬੰਦ,ਸਭ,ਸਭ ਕੁਝ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਥਮਤਾ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿਓ"</string> |
| <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (2727831854148694795) --> |
| <skip /> |
| <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"ਸਿਰਫ ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿਓ"</string> |
| <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (4049356986371569950) --> |
| <skip /> |
| <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਕਰੋ"</string> |
| <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (8368549512275129844) --> |
| <skip /> |
| <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ"</string> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"ਕੇਵਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਤਰਜੀਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ"</string> |
| <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112"> |
| <item quantity="one">ਪ੍ਰਥਮਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ ਬਦਲਾਵ</item> |
| <item quantity="other">ਪ੍ਰਥਮਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ ਬਦਲਾਵ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823"> |
| <item quantity="one">ਪ੍ਰਥਮਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਬਦਲਾਵ (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ)</item> |
| <item quantity="other">ਪ੍ਰਥਮਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਬਦਲਾਵ (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ)</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕੇਵਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ"</string> |
| <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601"> |
| <item quantity="one">ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਵ (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ)</item> |
| <item quantity="other">ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਵ (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748"> |
| <item quantity="one">ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ ਬਦਲਾਵ</item> |
| <item quantity="other">ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ ਬਦਲਾਵ</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਘਨ ਨਾ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ"</string> |
| <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458"> |
| <item quantity="one"> <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵਿਘਨ ਨਾ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ)</item> |
| <item quantity="other"> <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵਿਘਨ ਨਾ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>ਤੱਕ)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389"> |
| <item quantity="one"> <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ ਵਿਘਨ ਨਾ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ</item> |
| <item quantity="other"> <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ ਵਿਘਨ ਨਾ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ"</string> |
| <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"ਪ੍ਰਬੰਧਕ PIN ਦਰਜ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ਚਾਲੂ"</string> |
| <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ਬੰਦ"</string> |
| <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ"</string> |
| <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਵਰਤਣ ਲਈ:\n\n1.ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\n2. ਉਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n\n3. ਓਵਰਵਿਊ ਛੋਹਵੋ।\n\n4. ਸਵਾਈਪ ਅਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਿਨ ਆਈਕਨ ਛੋਹਵੋ।"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਟਰਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ PIN ਮੰਗੋ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਲੌਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"ਜਦੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਰੋਟੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"ਪੋਰਟਰੇਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ"</string> |
| <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ"</string> |
| <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੁੜੀਂਦਾ"</string> |
| <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string> |
| <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string> |
| <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string> |
| <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ਕੀ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ PIN ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"</string> |
| <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(ਸਲੌਟ<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"ਬਾਇ ਡਿਫੌਲਟ ਲੌਂਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ"</string> |
| <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"ਡੋਮੇਨ ਲਿੰਕ"</string> |
| <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"ਡੋਮੇਨ URL ਖੋਲ੍ਹੋ"</string> |
| <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"ਐਪ ਨੂੰ ਡੋਮੇਨ URL ਸਿੱਧੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"ਸਮਰਥਿਤ ਡੋਮੇਨ URL"</string> |
| <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"ਹੋਰ ਡਿਫੌਲਟਸ"</string> |
| <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ"</string> |
| <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੈਮਰੀ"</string> |
| <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"ਬਾਹਰੀ ਮੈਮੋਰੀ"</string> |
| <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string> |
| <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੀ"</string> |
| <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for notifications_enabled (4386196629684749507) --> |
| <skip /> |
| <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"</string> |
| <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"ਤਰਜੀਹ"</string> |
| <string name="notifications_priority_sensitive" msgid="9011871917486793616">"ਤਰਜੀਹ & ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"</string> |
| <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ਦੀਆਂ <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ਦੀਆਂ <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ</item> |
| </plurals> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ਕੁਝ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਕੀਤੇ"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ"</string> |
| <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"ਸਾਰੇ ਐਪਸ"</string> |
| <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string> |
| <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"ਨਿੱਜੀ"</string> |
| <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"ਦਫ਼ਤਰ"</string> |
| <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"ਤਰਜੀਹ"</string> |
| <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"</string> |
| <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ਡੋਮੇਨ URL ਨਾਲ"</string> |
| <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਅਸਮਰਥਿਤ।"</string> |
| <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"ਉੱਨਤ"</string> |
| <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"ਅਗਿਆਤ ਐਪ"</string> |
| <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"ਐਪ ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string> |
| <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਦੇ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਦੇ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"</string> |
| <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"ਡੋਮੇਨ URL"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"ਕੋਈ ਵੀ ਡੋਮੇਨ URL ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' ਖੋਲ੍ਹੋ"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ URL ਖੋਲ੍ਹੋ"</string> |
| <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨ URL ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨ URL ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ</item> |
| </plurals> |
| <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"</string> |
| <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਸ"</string> |
| <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਐਪ"</string> |
| <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ"</string> |
| <!-- no translation found for default_dialer_title (5556538932548299581) --> |
| <skip /> |
| <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ਡਿਫ਼ੌਲਟ)"</string> |
| <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ਐਪਸ ਸਟੋਰੇਜ਼"</string> |
| <!-- no translation found for usage_access (5479504953931038165) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for permit_usage_access (4012876269445832300) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for app_usage_preference (7065701732733134991) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for usage_access_description (1470042370563522270) --> |
| <skip /> |
| </resources> |
