| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"Ifoni yakho izonqamuka kusuka ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"Ithebhulethi yakho izonqamuka kusuka ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"Idivayisi yakho izonqamuka kusuka ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"Ikheli le-Bluetooth lefoni: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Ikhli le-Bluetooth lethebhulethi: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukwenza ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth amasekhondi angu-<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth amasekhondi angu-<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Uhlelo lokusebenza lufuna ukwenza ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth kumasekhondi angu-<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"Uhlelo lokusebenza lufuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth kumasekhondi angu-<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukwenza ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth. Ungahsintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth. Ungahsintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi amasekhondi angu-<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi amasekhondi angu-<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth."</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"Ifoni ibethelwe"</string> |
| <string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"Ifoni ayibetheliwe"</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"Idivayisi ibethelwe"</string> |
| <string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="452970124282458862">"Idivayisi ayibetheliwe"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebulethi yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma uqinisekisa ukuthenga."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebhulethi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ifoni yakhe"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ithebhulethi yakhe"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso ukuvula idivayisi yakhe"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ithebulethi yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula idivayisi yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ifoni yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ithebulethi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule idivayisi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ithebulethi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula idivayisi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka idivayisi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ithebulethi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula idivayisi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka idivayisi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ithebulethi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka idivayisi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ithebulethi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka idivayisi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula i-<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo seminwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi iyiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Ukusebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Ukusebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Ukusebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula idivayisi ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni yakho futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kwithebulethi yakho futhi ayilokothi ishiye ithebulethi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuvikelekile kwithebulethi yakho."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kudivayisi yakho futhi ayilokothi ishiye idivayisi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuvikelekile kudivayisi yakho."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yengane yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Uma isebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wengane yakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kwithebulethi yayo futhi ayilokothi ishiye ithebulethi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuvikelekile kwithebulethi yakho."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Uma isebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wengane yakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kudivayisi yayo futhi ayilokothi ishiye idivayisi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kudivayisi."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Ungasula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Izithombe zezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Ungasula imifanekiso nemodeli yesigxivizo somunwe, noma uvale Ukuvula Isigxivizo somunwe noma nini Kumasethingi. Imifanekiso yesigxivizo somunwe namamodeli kugcinwa kwithebulethi kuze kube yilapho uyisula."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Ungasula imifanekiso nemodeli yesigxivizo somunwe, noma uvale Ukuvula Isigxivizo somunwe noma nini Kumasethingi. Imifanekiso yesigxivizo somunwe namamodeli kugcinwa kudivayisi kuze kube yilapho uyisula."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Wena nengane yakho ningasula izithombe zeminwe yayo nemodeli, noma uvale Ukuvula ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Izithombe namamodeli esigxivizo seminwe agcinwa efonini aze asulwe."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Wena nengane yakho ningasula imifanekiso namamodeli esigxivizo somunwe wayo, noma nivale Ukuvula Ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Imifanekiso namamodeli esigxivizo somunwe agcinwa kuthebulethi aze asulwe."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Wena nengane yakho ningasula imifanekiso namamodeli esigxivizo somunwe wayo, noma nivale Ukuvula Ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Imifanekiso yesigxivizo somunwe namamodeli agcinwa kudivayisi aze asulwe."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Ithebulethi yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Idivayisi yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Ifoni yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengokuthi uma umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Ithebulethi yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengalapho umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Idivayisi yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengalapho umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Buyisela ithebulethi kumzali wakho"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Buyisela idivayisi kumzali wakho"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"Buyisela ifoni kumzali wakho"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile noma itshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile noma itshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile noma itshontshiwe."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Inzwa yesigxivizo somunwe esenkinobhweni yamandla. Inkinobho eyisicaba eduze enkinobhweni yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni ethebulethi."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Inzwa yesigxivizo somunwe esenkinobhweni yamandla. Inkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni edivayisi."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Inzwa yesigxivizo somunwe esenkinobhweni yamandla. Inkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni efoni."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga. \n\nEngeza esinye isigxivizo somunwe ukuze kube lula ukusivula uma ubamba ithebulethi yakho ngezindlela ezihlukile."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nEngeza esinye isigxivizo somunwe ukuze kube lula ukuvula uma ubamba idivayisi yakho ngezindlela ezihlukile."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nEngeza esinye isigxivizo somunwe ukuze kube lula ukuvula uma ubamba ifoni yakho ngezindlela ezihlukile."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Iphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Iphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Iphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"Iphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"Iphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"Iphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"Iphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"Iphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"Iphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Lokhu kusula imifanekiso yesigxivizo somunwe nemodeli ehambisana ne-\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' egcinwe kufoni yakho"</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Lokhu kusula imifanekiso yesigxivizo somunwe nemodeli ehambisana ne-\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' egcinwe kwithebulethi yakho"</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Lokhu kusula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli ehambisana ne-\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ezigcinwe kwidivayisi yakho"</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Ungakwazi ukuvula ithebulethi yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Ungakwazi ukuvula idivayisi yakho usebenzisa izigxivizo zakho zeminwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Ungavula ithebulethi yakho usebenzisa ubuso bakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Ungakwazi ukuvula idivayisi yakho usebenzisa ubuso bakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini oyisipele."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Awukwazi ukuvula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Awukwazi ukuvula ithebulethi yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Awukwazi ukuvula idivayisi yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string> |
| <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Bethela ithebhulethi"</string> |
| <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Bethela ifoni"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ifoni"</string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"Vikela ithebulethi yakho"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"Vikela idivayisi yakho"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"Vikela ifoni yakho"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Ifoni yakho ngeke isabhangqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Ithebhulethi yakho ngeke isabhangqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Idivayisi yakho ngeke isabhangqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Vumela ukusetshenziswa kwe-NFC kuphela uma isikrini sivuliwe"</string> |
| <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza inethiwekhi kufoni yakho"</string> |
| <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza inethiwekhi kuthebulethi yakho"</string> |
| <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza lamanethiwekhi kufoni yakho"</string> |
| <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza lamanethiwekhi kuthebulethi yakho"</string> |
| <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Lungisa ngokuzenzakalelayo umumo wesikrini uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla"</string> |
| <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Lungisa ngokuzenzakalelayo umumo wesikrini uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni"</string> |
| <string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string> |
| <string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Inombolo yefoni"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"I-MDN (imbobo ye-sim %1$d)"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Inombolo yefoni (imbobo ye-sim %1$d)"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"I-MDN ku-SIM"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Inombolo yefoni ku-SIM"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji sangaphakathi"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6130017080675241337">"Gcina ama-app nemidiya ongayisebenzisa kule thebulethi kuphela. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>."</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="560506072518373839">"Ifomethi"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji sangaphakathi"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"Gcina ama-app nemidiya ongayisebenzisa kule foni kuphela. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>."</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"Ifomethi"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nLoku kuhambisa kuzokhulula u-<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> wesitoreji sethebhulethi yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nLokhu kuhambisa kuzokhulula u-<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> wesitoreji sefoni yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Gcina le thebulethi ishajiwe"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Gcina le foni ishajiwe"</string> |
| <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekusitoreji sangaphakathi"</b>" sethebulethi yakho, kuhlanganise:\n\n"<li>"I-Akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"</li></string> |
| <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekusitoreji sangaphakathi"</b>" sefoni yakho, kuhlanganise:\n\n"<li>"I-Akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"</li></string> |
| <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n"</string> |
| <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Kukhona abanye abasebenzisi abakhona kule divayisi.\n"</string> |
| <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Ukuze usule umculo, izithombe, nedatha yomunye umsebenzisi, "<b>"isitoreji se-USB"</b>"kudingeka sisulwe."</string> |
| <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"Ukuze usule umculo, izithombe, nedatha yomunye umsebenzisi, "<b>"ikhadi le-SD"</b>"kudingeka isuswe."</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="217149161941522642">"Susa isitoreji se-USB"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"Sula ikhadi le-SD"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"Sula yonke idatha ekusitoreji se-USB , njengomculo noma izithombe."</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe"</string> |
| <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Sula yonke idatha"</string> |
| <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Sula yonke idatha"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni nge-USB"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwethebhulethi nge-USB"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwethebhulethi yakho nge-Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni yakho nge-Bluetooth"</string> |
| <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwefoni nge-Ethernet"</string> |
| <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwethebhulethi nge-Ethernet"</string> |
| <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Mayelana nethebhulethi"</string> |
| <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Mayelana nefoni"</string> |
| <string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Mayelana nedivayisi"</string> |
| <string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Mayelana nedivayisi elinganisiwe"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Ithebulethi yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kuthebulethi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Ifoni yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kufoni yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Idivayisi yakho nedatha yomuntu siqu isengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kudivayisi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi."</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Ulwazi lethebhulethi"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Ulwazi lwefoni"</string> |
| <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Okuncanyelwayo kwakho kosayizi wokubonisa nombhalo kuzosethwa kabusha kube amasethingi angokoqobo wefoni yakho"</string> |
| <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Usayizi wakho wokubonisa nokuncamelayo kombhalo kuzosethwa kabusha kumasethingi ethebulethi oqobo"</string> |
| <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo efonini yakho"</string> |
| <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo kuthebulethi yakho"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwefoni yakho"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwethebulethi yakho"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/>; Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwethebulethi yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ithebulethi yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Ifoni inokusebenza kwebhethri kwangemuva"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Ithebhulethi inokusebenza kwebhethri kwangemuva"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Idivayisi yakho inokusebenza kwebhethri kwangemuva"</string> |
| <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ifoni yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile."</string> |
| <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ithebhulethi yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"Ngoba usebenzise ifoni yakho ngaphezu kokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"Ngoba usebenzise ithebulethi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"Ngoba usebenzise idivayisi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, ifoni yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string> |
| <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Ukusetshenziswa kwebhethri nesikhathi sesikrini akulinganiswa ngenkathi ifoni ishaja"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Ukusetshenziswa nesikhathi sesikrini akulinganiswa ngenkathi ithebulethi ishaja"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Ukusetshenziswa kwebhethri nesikhathi sesikrini akulinganiswa ngenkathi idivayisi ishaja"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Faka izitifiketi kusuka ekugcineni"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwifoni! BREAK"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kudivayisi!"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu kuzokopishelwa ngokuzenzakalela kuthebhulethi yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angahle akopishe ngokuzenzakalelayo noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuthebhulethi kuya kuwebhu. I-Akhawunti ye-Google isebenza ngale ndlela."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu kuzokopishelwa ngokuzenzakalela kufoni yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angahle akopishe ngokuzenzakalelayo noma yiziphi izinguquko ozenzayo kufoni kuya kuwebhu. I-Akhawunti ye-Google isebenza ngale ndlela."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Ithebulethi yakho izovala idatha yeselula uma isifika kumkhawulo owusethayo.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kulinganiselwa ngethebulethi yakho, nenkampani yakho yenethiwekhi ingakhuluma ngokusetshenziswa ngokuhlukile, cabanga ukusetha umkhawulo wokonga."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Ifoni yakho izovala idatha yeselula uma isifika kumkhawulo owusethayo.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kulinganiselwa ngefoni yakho, nenkampani yakho yenethiwekhi ingakhuluma ngokusetshenziswa ngokuhlukile, cabanga ukusetha umkhawulo wokonga."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Yabelana ngedivayisi yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe kudivayisi yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Yabelana ngethebhulethi yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe kuthebhulethi yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Yabelana ngefoni yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe efonini yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi."</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Umnikazi wethebhulethi kuphela ongaphatha abasebenzisi"</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Umnikazi wefoni kuphela ongaphatha abasebenzisi."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule thebhulethi. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule foni. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string> |
| <string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Ama-athikili wosizo, ifoni nengxoxo"</string> |
| <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Izindaba ezichaza ngosizo, ithebulethi nengxoxo"</string> |
| <string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Izindaba ezichaza ngosizo, idivayisi nengxoxo"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Thepha kabili ukuze uhlole ifoni"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Phakamisa ukuze uhlole ifoni"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Phakamisa ukuze uhlole ithebulethi"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Phakamisa ukuze uhlole idivayisi"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba ifoni yakho."</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba ithebhulethi yakho."</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba idivayisi yakho."</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Thepha ukuze uhlole ifoni"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Thepha ukuze uhlole ithebulethi"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Thepha ukuze uhlole idivayisi"</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho."</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwethebulethi yakho."</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3599811593791756084">"Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwedivayisi yakho."</string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="5094072105248383976">"Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le foni izophelela ku-4G. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="9078652902370178468">"Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le thebulethi izophelela ku-4G. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string> |
| <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni"</string> |
| <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Ifoni yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukusebenzisa le foni, faka iphethini yangaphambilini."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Ithebulethi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le thebulethi, faka iphethini yakho yangaphambilini."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Idivayisi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le divayisi, faka iphethini yakho yangaphambilini."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Ifoni yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le foni, faka iphinikhodi yakho yangaphambilini."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Ithebulethi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le thebulethi, faka Iphinikhodi yakho yangaphambilini."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Idivayisi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le divayisi, faka Iphinikhodi yakho yangaphambilini."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ifoni yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukusebenzisa le foni, sicela ufake iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ithebulethi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le thebulethi, faka iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Idivayisi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le divayisi, faka iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Ibhethri lishaja kancane noma ngeke lishaje. Hlola ukuthi ikhebuli ne-adaptha yamandla ziyasebenza yini ngefoni yakho"</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Ibhethri lishaja kancane noma ngeke lishaje. Hlola ukuthi ikhebuli ne-adaptha yamandla ziyasebenza yini ngefoni yakho"</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Ibhethri lishaja kancane noma ngeke lishaje. Hlola ukuthi ikhebuli ne-adaptha yamandla ziyasebenza yini ngefoni yakho"</string> |
| <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Ngaphandle kokuvula ifoni yakho"</string> |
| <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tabled" msgid="9052068482124729345">"Ngaphandle kokuvula ithebulethi yakho"</string> |
| </resources> |
