Remove extra padding and dismiss gesture listener

Also update border on zero-state button per mocks.

Bug: 152879981
Test: atest QuickAccessWalletRoboTests
Test: manual
Change-Id: Ie444ae1b8e9c81ffc81d2a329e9a698b0f46eeae
6 files changed